close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Amis Sportifs, ​(English version, page 2)

IntégréTéléchargement
 Amis Sportifs, ​
(English version, page 2) Nous vous remercions pour votre inscription au triathlon pour enfants ­ IRONKID ­ de l’Otan le dimanche 15 mai 2016​
une organisation du ​
BRUSSELS IRONMAN NATO (BIN).​
IRONKID​
25 m / 3 kms / 400 m (sortie groupée ­ Gegroepeerd uitgang ­ Grouped output) IRONKID​
50 m / 5 kms / 800 m (sortie groupée ­ Gegroepeerd uitgang ­ Grouped output) IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m (​
Epreuve individuelle ­ Individuele wedstrijd ­ Individual race ) L’Ensemble des activités de cette matinée se déroule au Centre Sportif de l’O.T.A.N. à Evere, boulevard Léopold III, juste à côté du Quartier Général, le long de l’autoroute Bruxelles ­ Zaventem. Suivre la direction Evere en venant du Ring de Bruxelles. ■
Le secrétariat et les vestiaires seront ouverts à partir de 09h00. ■
Fermeture du secrétariat à 09 h 45 précises. ■
Briefing pour tous les enfants devant la piscine à 09 h 50. ■
Premier départ à 10h00. Au secrétariat vous recevrez un dossard à placer sur la poitrine. Les vagues partiront en fonction du nombre d’enfants inscrits. Le port du casque est vivement conseillé pour la partie cycliste et le vélo doit être en bon état de marche. Ceci n'est pas une compétition mais une initiation au triple effort. Donc lorsque tous les enfants auront terminé la partie natation ils partiront groupés ​
(sauf IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
) ​
avec leur vélo sur la voie publique sous la direction de triathlètes du BIN ​
(sauf IRONKID ​
100m / 5 kms / 1200 m​
) – les parents ne seront pas autorisés à se joindre au groupe. Après la partie cycliste ils seront conduits par les triathlètes du BIN sur la piste d'athlétisme ​
(sauf IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
) ou ils seront "lachés" pour la course à pied. Nous demandons donc aux parents de ne pas perturber le bon déroulement de l'épreuve, ceci doit rester un grand moment d'émotion pour nos jeunes. Chaque enfant recevra un souvenir et une boisson rafraichissante lors de son passage sur la ligne d'arrivée. Il n'y aura pas de classement puisque ceci n'est pas une course. Le jeune pourra conserver son dossard en souvenir également. En cas de non­participation au triathlon il n'y aura pas de remboursement, sauf sur présentation d'un certificat médical. ​
Pas de changements le jour de l'épreuve ! Merci encore pour votre participation. A bientôt ! http://www.binotan.be/​
or ironmanneke@gmail.com Sport Friends, We would like to thank your for registering for the NATO kid’s triathlon – on Sunday May 15th., 2016 organized by the ​
BRUSSELS IRONMAN NATO (BIN).​
IRONKID​
25 m / 3 kms / 400 m (sortie groupée ­ Gegroepeerd uitgang ­ Grouped output) IRONKID​
50 m / 5 kms / 800 m (sortie groupée ­ Gegroepeerd uitgang ­ Grouped output) IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m (​
Epreuve individuelle ­ Individuele wedstrijd ­ Individual race ) All the morning activities will be located at the NATO staff centre in Evere, boulevard Léopold III, just next to the Headquarters along the highway between Brussels and Zaventem. Follow the road indications Evere when coming from the ring. ■
Secrétariat and cloakromms will be open as of 9am. ■
Secrétariat closes at 09 : 45. ■
Briefing for all kids inside the pool area at 09: 50. ■
First start at 10:00. The secretariat will give you a race number that your child will need to place on his chest. The groups will be organised by age and will depend of the number of kids competing. For the bike we highly recommend that the children wear a helmet. The bicycle should be in good condition with the tires properly inflated. This is not a competition but a triple effort experience. So once each group of children have finished swimming they will be able to put some dry clothes on before collecting their bicycle and gathering on the parking ​
(except IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
)​
. where thet will be escorted by members of the tri team ​
(except IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
)​
. We do ask that parents do not accompany the kids with their bikes. After the bike the children will be directed on the track to accomplish one or two laps ​
(except IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
)​
.. BIN leaders will keep then grouped until the last few hundred meters ​
(except IRONKID 1
​00m / 5 kms / 1200 m​
)​
.. We ask parents not to interfere with the organisation so that this will remain a great moment of emotions for the kids. Each child will receive a goody bag at the finish line and a refreshment. There is no prize ceremony for the Ironkid but the youngsters may keep their race number if desired. You are entitled to a reimbursement only if you can present a valid medical certificate. No modifications on the day of the race! Many thanks for your participation. See you soon. Thks for participating and pls do not hesitate to contact us for more info. http://www.binotan.be/​
or ironmanneke@gmail.com 
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
370 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler