close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

ç - Ichel Express

IntégréTéléchargement
#ìW¡º ëÑšài¢¡Î
cm
yk
ICHEL EXPRESS
∫¥√‡“¸ ¢Ë°i°Ï§‡∫
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, Î≥ 2
&¢°·Œ
∫¥√‡“¸ç‡
≈„ñÉÂç‡
&∫&Œ"‡“¸·ŒK„ ≈‡è§ÂÒɇ W°x·π§‡
2 «°§‡ ∫¥√‡“¸ ÎA°ô ·Æ°Ï¿\fi‡“¸\
Î≥ê *öç ŒÏ§ç & Œ‡“¸É ¢Â°i°Ï§‡∫
i°çÛ‡Ï≥ñi°·A° R°·Œ ≈‡è·J§‡ Î≥i°W°t°‡
ÎçÏ⁄‡ ŒÏgç§≥ç‡ &Œ·i°·ö·ö-·§
ÎŒv°˚°‡§Â ÎK‡∫ 6-0ɇ "≥ŒÂÒ
"Ït°‡ù‡ Î≥i°W°t°‡ ·§&Œ⁄Â
Îç‡ÒÏö‡A° A°A°·W°Òç‡ “¸&Œ⁄Â
Ît°Ï∫ԧ ÎK‡∫ 2-1 ɇ ≥‡⁄Å„§‡
ö„·J°˙
ÎçÏ⁄‡K„ ≥‡⁄ ö‡A°öK„
ÎK‡∫·≈Ò ·A√°Òi°çç‡ ·≥·çi° 3 "≥·É
28 ɇ ÎK‡∫ 2, ŒÂπ·gÄç‡ ·≥·çi°
12 ɇ ÎK‡∫ "≥‡, Œç‡\‡*ç‡
·≥·çi° 22 ɇ ÎK‡∫ "≥‡, "§ÂÒW°‡ç‡
·≥·çi° 32 ɇ ÎK‡∫ "≥‡ Î∫‡⁄çç‡
Χ‡Ï§‡ÏŇ“¸ç‡ ·≥·çi° 40 ɇ ÎK‡∫
"≥K‡ W°ç§‡ R°≥·J°˙
Î≥i°W° "·ŒÉ‡ ÎçÏ⁄‡K„ ·A√°Òi°ç
·≥·çi° 29 ɇ Î∫‡⁄çç‡
&Œ·i°·ö·ö-·§K„ Γ¥¨‡ Î≥i°W°A°„
·≥·çi° 32 ɇ ΢°‡∫ Ît°Ô§K„
Îπ¢°·πç‡ Î⁄Ï¿‡ A°‡ÉÛ §ÂA° Ît°Ô·J°˙
R°π‡Ò ≈‡è·J§É‡ &ç&Œ&
Îç‡ÒÏN¯çç‡ ·§&Œ&¢° ∫¥√‡“¸§Â
ÎK‡∫ 3-0 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„·J°˙
R°π‡ÒK„ "Ït°‡ù‡ Î≥i°W° "≥Éç‡
fi‡“¸·É·Œ&∫ öÂÒÏɇҧ≥ "≥·É
ÎA°ÏA°fi‡“¸É·§√l°¸·Œ A°ÒR°W°„Ò·\ç
ÎK‡∫ "≥≥≥ W°èπK‡ Ï⇠*“¸·J°˙
ºà³àÚ 7
“¸ ¥ £°‡∫ Î≥ 03, 2016 “¸Ò, Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡
·i°·§&Œ&¢°&ç‡ ¢√°‡≥ 4-2 ɇ ≥‡⁄Å„§‡ ö„ÏJ¯ "‡π &¢° ·Œç‡ ÎW°·¥ö⁄ç *“¸ÏJ¯
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
“¸¥£°‡∫K„ ≥ö‡∫ A°‡ÒÓ\§ÂÒɇ ≥·oöÂπ ÎÆ°i°πç ¢Â°i°Ï§‡∫ &ÏŒ‡·ŒÏ⁄Œçç‡ ≈„ñÉÂç‡ Å‡ "·ŒK„ 22 ÉK„ ·i°≥
14 ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂçπ N¯°Á ö 3 J‡⁄ÉÂç‡
W°xπ·A√°§‡ 18 «°§‡ ÎW°Ï∫g "ö
ÎÆ°i°πç ¢Â°i°Ï§‡∫ i°ç‡Û Ï≥ñi°A°„ R°·Œ
≈‡è·J§‡ "“‡ç§‡ Î≥i°W°t°‡ ·i° ·§ &Œ
&¢° & t°‡§ÂÒÏJ‡A°ç‡ &¢° &∫ & &≥
⁄‡“¸—∫
ÂH §Â ÎK‡∫ 4-2 ɇ ≥‡⁄·Å§‡
ö„·J°˙
·i° ·§ &Œ &¢° &K„ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡
ÎK‡∫·≈Ò·É \·ŒÛ 票π 10
Aı°Ã°Ït°‡¥¨„ç‡ ÎK‡∫ "ç„ Î≥i°W°A°„
"“‡ç§‡ “‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 13 ɇ "≥‡
"ÉÂK‡ "ç„«°§‡ “‡ƒ£° 52 ɇ ÎK‡∫
"≥‡ W°ç·J°˙ ·i°≥ "·ŒK„ \·ŒÛ 票π 9
&ç l°t¸ °≥ç‡ ÎK‡∫ "ç„ "“‡ç§‡
“‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 27 "≥·É 3- ɇ
W°ç·J°˙
&¢° ·Œ &≥, ⁄‡“¸—∫
ÂH K„ ÎK‡∫
"ç„·É Î≥i°W° "·ŒK„ "ç„«°§‡
“‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 59 ɇ \·ŒÛ 票π 15
Î∫¥ö‡ç‡ ÎK‡∫ "≥‡ "≥·É \·ŒÛ
票π 16 Î\‡⁄ Îπ‡ÒÓ≥ç‡ “‡ƒ£°
"·ŒK„ ·≥·çi° 62 ɇ ÎK‡∫ "≥‡
W°ç·J°˙
"Ït°‡ù‡ Î≥i°W° "≥ɇ ≥ÂŒ‡,
Î≥Ï\‡πJÂ∫ "≥·É ·i° "‡π ·Æ° &Œ
&, ≥‡Ï∫‡≥ ≈‡è§É‡ Î≥i°W°A°„ "ö„§‡
≥t°≥ Î∫‡⁄§‡ ¢°‡*§‡ ÎK‡∫ "≥v°‡
#ÏW°∫ Î i°
126 Ç¡¤à ë³ ëƒ ë=ï¹³ A¡A¡[W¡}ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
cm
yk
cm
yk
126 Ç¡¤à ë³ ëƒ ë=ï¹³ *º Òü[@ƒÚà ëi¡öƒ Úå[>Ú> A¡}ìKøÎ, ³[ošå¹>à Åã@ƒå>à
Úå[>Ú> "[ÎKã ®¡àÒüÎ šø[Îìƒ@i¡ &Î "W¡à”zà>à [W¡ó¡ ëKÊ¡ *Òü¹Kà A¡A¡[W¡} A¡ì´šà[\i¡
ëÒàº, A¡A¡[W¡}ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú [Î[š"àÒü A¡A¡[W¡}Kã &G ëÎìyû¡i¡[¹ &³ Òüì¤àÚàÒü³>à
šø[Îìƒ@i¡ *Òü[J¤à ë=ï¹³[ÎKã Źç¡A¡ "³>à *Òü>à [Î[š"àÒü A¡A¡[W¡}Kã *[ó¡Ît¡Kã
ëÒï¹Kà ³ãÚà³Kã "ìW¡ï¤à ëJàR¡W¡; "³Îå šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³ã*Òü 400 ë¹à³>à Źç¡A¡
Úà[J¤à ë=ï¹³ "[Îƒà ƒà[¤ A¡Úà³Îå JÄ-í>>[J¡ú
³ãó¡³ "[Î>à t¡à>[J¤à ƒà[¤[Å}[ƒ [Å@µã[Å}Kã Jè;Ç¡³> ëÒ>K;A¡ƒ¤[>,
[³[>³³ ë¯\ &C¡ &ì³@ƒ ët¡ïƒå>à =àKã Jè;Ç¡³> ºèšà ºã[Å} 15 *ÒüÒ>Kƒ¤[>,
t¡R¡àÒü ó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà; íW¡Kã ³³º ëÒ>K;šà [=}l¡ü, ëÅgà =å³\à ³å=;A¡ƒ¤[>,
íº¤àB¡ã º>-=å³ ×¹à>¤[Å} íW¡¹àA¡ šãÚå, [Å@µã[Å}Kã šå[X A¡Àå, ë>Îì>º
ÒàÚì¯[Å}ƒà ÒàÚì¤ ëšøàìi¡G ëó¡à΢ =³Kƒ¤[>, Òü³}å šè´³• v¡û¡à ëW¡R¡ ëA¡[\ 35¡ú35
=àƒà ºåšà 2 Kã W¡à}ƒà ó¡}ÒÀå, ">*ìK¢>àÒüƒ ëÎC¡¹[Å}ƒà =¤A¡ Åè[¹¤à [Å@µã[Å}Îå
Úå[>®¡ì΢º ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡>à ëA¡à>[Å>Kƒ¤[>, ëÅì@ƒà} W¡à*>à ºàB¡ƒ¤à
ëÎì”|º "³[ƒ ëÊ¡i¡>à W¡ºàÒü¤à š[¤ÃA¡ ëÎC¡¹ "@ƒ¹ìi¡[A¡}[Å}ƒà ëź =àƒKƒ¤[>,
A¡ì@i¡öC¡ ¯àA¢¡¹[Å}Îå [¹P¡º¹ ¯àA¢¡¹[Å}Kà ³àÄ>à Jè;Ç¡³>, t¡º¤, 믃 ó¡}ÒÀå,
A¡A¡[W¡}Kã ëÒà[Ñši¡àº ³t¡³Kà Wå¡>¤à ëÒà[Ñši¡àº *ÒüÒÀå, A¡A¡[W¡} ¤à\๠³t¡³Kà
Wå¡>¤à ¤à\๠*ÒüÒÀå, A¡A¡[W¡}ƒà =A¥¡¤à #[Å} ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}ÒÀå, A¡A¡[W¡} i¡àl¡ü>Kã
º´¬ã[Î} ³t¡³ "[ÎKà W¡à>¤à ³*}ƒà ëÅ´¶å "[Î>[W¡}¤[Å}[> ÒàÚ[¹¡ú
W°è§‡ R°≥·JÏÉ°˙
Î≥i°W° "·ŒÉ‡ ·i° "‡π ·Æ° &Œ
&K„ \·ŒÛ 票π 6 * Œç‡Ï“‡Ò§ç‡
"“‡ç§‡ “‡ƒ£°A°„ ·≥·çi° 30 ɇ
¢°‡l°∫
¸ "≥‡ Ît°Ô§K„ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï¿‡
A°‡ÉÛ "≥‡ ö„·J°˙
i°çÏÛ ≥ñi° "·ŒK„ R°·Œ ≈‡èKɧ‡
"◊≥«°§‡ Î≥i°W° &¢° ·Œ “¸¥£°‡∫
≥⁄‡“¸ÏA°‡“¸§„ "≥·É & ⁄ &≥ &¢° &,
⁄‡“¸—∫
ÂH "·Œ &¢° ·Œ “¸¥£°‡∫ç‡ ·¢°¡°
*ç ·πÏö‡iÛ° Ît°Ôπ§ŒÂ & ⁄ &≥ &¢° &
∫‡v°̊°§ÉK„ ≈‡è·JÏâ°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ Î≥i°W° "·ŒK‡ ≥π„
Ì∫çç‡ *KÛ燓¸·\Ò A°·¥∂·i°ÉK„
ŇÏɇπA°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ɇ Î≥i°W°
"·Œ Îç‡Òç‡ ≥π≥ *“¸Éç ‡ ·¢°¡°K„
·¢°Æ°≥ ¢°Ä·W°¿v°̊°§ç‡ “Ï⁄Ò ööÂÒ
01.00 ɇ ≈‡èπK·ç “‡⁄ç‡
·ŒÏŒÉÂ∏∫ ÎŇÏA√° “‡⁄ç‡ Î¢°‡R°Ïɇ·A√° ˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒK„ R°π‡Ò ≈‡è·J§‡
Î≥i°W°t°‡ ·Æ° &Œ & "‡“¸, ŇÒÓ≥§ñÉç‡
"‡“¸ “¸ ·Æ° &¢° &, Œ∫‡ÏîLJҧ ÎK‡∫
4-0 ɇ ≥‡⁄·Å§‡ ö„·J°˙
·Æ° &Œ & "‡“¸K„ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡
ÎK‡∫·≈Ò·É \·ŒÛ 票π 10 &≥.
Îɧ‡çñÉ‡ç‡ ÎK‡∫ "ç„ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi°
“¸Ï∫ÏC‡Ïπ∫ ·∫ Å[\¤åKã >àìW¡à³ ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
∫‡B°ÏÉÔ·π§‡ “¸¥£°‡∫ ≥Â∏·ç·Œö‡∫
ÎA°‡ÏöÛ‡ÏπŒç ≥„J∫K„ *“¸ç‡ fi‡ÉÛ
票π 18, 23 "≥·É 26 A°„
*“¸§‡ “¸Ï∫ÏC‡Ïπ∫ ·∫ "≥‡
≥·oöÂπ ≥Â∏·ç·Œö‡·∫·i°Œ (“¸Ï∫Gç
*¢° A°‡l°¸·ê¿π) πÁ°∫, 1994
"≥·É ≥·oöÂπ ≥Â∏·ç·Œö‡·∫·i°
A°¥∂Â∏·ç·i° ö‡·iÛ°·ŒÏöŒç πÁ°∫,
2010 K„ ≥J‡É‡ ΢°‡ÒÏ∫ “‡⁄·π°˙
΢°‡Ò∫§‡ ·∫ "·ŒK„ ÎA°‡·ö
*·¢°Œ ≥t°≥ɇ “¸ Ï ∫ÏC‡Ïπ∫
Îπ·\Ï ˆŒç *·¢°Œ‡π/&Œ·É*
Îö‡Ïπ‡¥ö‡Ä “¸ ¥ £°‡∫ “¸ t°K„
¢°ÒK·ç “‡⁄ç‡ *·¢°Œ "·Œç‡
ÎŇA√°A°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ɇ “‡⁄·π°˙
“¸¥£°‡∫ Îfi A°„ *“¸ç‡ fi‡ÉÛ ç¥¨π 1
ÉK„ 17 ¢°‡*§‡ "≥·É 24, 25
"≥ŒÂÒ 27 A°„ “¸Ï∫ÏC‡Ïπ∫ ·∫ ÎA°‡·ö *·¢°Œ ≥t°≥ɇ
“¸ Ï ∫ÏC‡Ïπ∫
Îπ·\Ï ˆ Œ ç
*·¢°Œ‡π/&Œ·É*, ∫Ï¥£°∫
“¸ ¥ £°‡∫ Îfi t°K„ Î∫Ôπ§‡
⁄‡πK·çŒÂ “‡⁄·π°˙
ÅUàÒüÚ´è £¡³ƒà ët¡}¤à}Kã ëšà;º³ ëÚ씂àA¡ìJø çÂÒR°‡“¸§‡ ΢°‡R°Ïɇπ·A√°
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
*Ï∫¥ö„A°t°‡ çÂö„K„ Χ‡·GÒɇ
Î≥l°∫ Î∫ÔπA°J¯§„ ≥·oöÂπ„ ≥W°‡
Î≥·π ÎA°‡¥¨Â “¸·ñÉ⁄‡ KÆ°çÛÏ≥ñi°ç‡
π‡\∏ ŒÆ°‡K„ Î≥¥¨ π *“¸ ç ‡
Î燷≥Ïçi° Ît°ÔπA°·J§‡ "≥·É
fi‡≈A° Î∫Ô·J§§Â ≥·oöÂπ Γ‡ŒÛ
π‡“¸ · ÉÒ
&ñÉ
Îö‡Ï∫‡
&ÏŒ‡·ŒÏ⁄Œçç‡ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ɇ
çÂÒR°‡“¸§‡ ΢°‡R°Ïɇπ·A√°°˙
Òü´£¡àº, ë³ 2
&[šøº 21 ƒKã 24 ó¡à*¤ƒà ë=àA¡[J¤à ëº> Úà*¤à ë>à}îº >å}[Å;>à "³à} "t¡à
ë=àA¡Ò>Jø¤à ÎUàÒüÚ´è £¡³ šài¢¡ iå¡Kã šø\à[Å}ƒà JàR¡ì¤àA¡ ëA¡@ƒøKã &³&º& *
ºìÞê¡à[> 냤ã, ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹ * Îå\A¢ ¡å ³à¹à>à ët¡}¤à}Kã ëšà;º³[Å}
ëÚ씂àA¡ìJø ÒàÚ>à A¡à¹à[e¡ Úå= ëÑšà[i¢¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>, ÎUàÒüÚ´è £¡³ šài¢¡ iå¡Kã ëW¡ì¹àº
"³>à ÒàÚ[¹¡ú
&ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î>à ëA¡à>¤à ¯àƒ¢ >´¬¹ 7 A¡ã "¯à íW¡ì=} >}Jø¤à Òü³}å 87 t¡à
[\VQ ¯@ƒ¹ 80 ëÚ씂àA¡[J¤Kã ³=v¡û¡à ÎUàÒüÚ´è £¡³ šài¢¡ iå¡Kã šø‹à> &³[ƒ
ó¡àJà¹ç¡[„>, ¯àƒ¢ ë³´¬¹ &³[ƒ >Òà Jà> ëºàÚ>>à &ìÎà[ÎìÚÎ> "[ÎKã šø[Îìƒ@i¡,
ëÎìyû¡i¡[¹ "³[ƒ ë³´¬¹[Î} Úà*>à íºA¡àÚ "[ÎKã "¯à¤à t¡à¹¤à ³ã*Òü[Å}ƒà
ëÅ>Kã ³ìt¡}Kà ëºàÚ>>à ëW¡R¡-Ò¯àÚ, =å³, =à*>[W¡}¤Îå ëÚ씂àA¡[J¡ú
ë>à}îº >å}[Å; "ƒåƒà Úè³ 13 "³àR¡ "t¡à ë=àA¡Ò>[J¤à Úè´[å¬ Å}ƒà ëÎà[ÎìÚº
¯àA¢¡¹ * Îå¹\A塳à¹>à [\VQ ³>à 20¡ú20 šã[¤¹³[J¤à "[ÎKンv¡û¡Îå A¡¹à[e¡
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Úå= ëÑšà[i¢¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ³àÚîA¡ƒKã =àK;šà ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
Òü´£¡àº, ë³ 2
ÎŒƒ£° “¸ Ï ¥ö√ ‡ “¸ Ï ≥ñi° Æ°∫ñi°·π
&ÏŒ‡·ŒÏ⁄Œç, Όư‡ ≥·oöÂπç‡
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
·≈ñÉÂç‡ ëfi‡ç ÎÉ Îi°ˆ·çÒ Îö¯‡N¯‡≥ *ç
Îö &ñÉ ·É·\\ Î≥Ïç\Ï≥ñi° “¸ç
ÚàÒüÑþåHº ëA¡@ƒø ¯àƒ¢ >´¬¹ 19Kã A¡àl¡üìXÀ¹ "³Îå} [¤ì\[šKã [Î[j¡} A¡àl¡üìXÀ¹ ·Æ°·\Ït°§∫ Ïy˚ ° ‡öŒí “‡⁄§‡
Úèì´Ã´³¬ ¹[i¡A¡à”z &ºàÒü\ ë¤àÒü íºó¡³ ¯à}îJ Úåì´Ã´³¬ íºA¡àÚ [¤ì\[šƒKã ët¡àìAá fi‡¢°≥ "·ŒÉ‡ ⁄ ¥ £°≥ *“¸ π K‡
ÒàÚ[¹¡ú
Î∫Ô≥„·≈ÒK„ *“¸§‡ Ïy·çÒ Îö¯‡N¯‡≥
ëšøÎ Aá¤t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà ¹[i¡A¡à”z>à ÒàÚ, ºà[Aá¤à "≥‡ Ň·ŒK„ 1 ɇ ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯
³å¸[>[Κຠ³ãJºKンA¡ &[šøºKã 27t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëºàv¡[¹ "ƒåƒà ³ÒàB¡ã “‡⁄ç‡ &ÏŒ‡·ŒÏ⁄Œç "·Œç‡
¯àƒ¢ >´¬¹ 19 "[Î >åšãKã ëA¡ài¡à t¡àJø¤à ³tå¡}ƒà [¤ì\[š ³ã칚 J>¤ƒà A¡[¹P¡´¬à ÎŇA√°A°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°˙
[Ò¹³ "³v¡ƒà šàl¡ü šã¹³ƒ¤à "[Î ³ìJàÚKã ó¡\ƒ¤à ³ìt¡ï "ƒå l¡üì=àA¡š[>¡ú Î∫Ô≥„ 100 Îπ‡≥ Γç§ç‡ ≈πÁ°A°
³ÒàA¡ ³Åà³A¡ šà[i¢¡ "[ÎKã [Î[j¡} A¡àl¡üìXÀ¹ *Òü>à íº[¹¤[>¡ú šà[i¢¡ šø[Îìƒ@i¡t¡à ⁄‡ÉÂç‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ÅÔπ≥ "ÉÂɇ
W¡vå¡>à ¯àA¡;º¤Îå ³ÒàB¡ã ¯à t¡à[¤ìƒ¡ú šà[i¢¡ "[ÎKã ºå[W¡}¤[Å}>à ët¡ï[¹¤à [>[t¡ &≥ ≈πÄ, &·N¯ *·¢°Œ‡π, fi‡“¸
[>Ú³ "[Î ëš@ƒ¤ƒKã ³ÒàA¡ šà[i¢¡ƒKã ët¡àA¡š[>¡ú ³tå¡}ƒà A¡[¹P¡´¬à šà[i¢¡ƒà Úà*KƒìK ŒÂπW°ô, ÎçŒÏç∫ &fi‡·ÉÛ "≥ŒÂÒ
ÒàÚ¤ƒå ëÒï[\³B¡ã *Òü>à W¡š W¡à>à ëº[œ¡ö ÒàÚ[J¡ú
Úåì´Ã´³¬ ¹[i¡A¡à”z ¤\๠ë¤àƒ¢A¡ã A¡àl¡üìXÀ¹Îå *Òü[¹¤[>¡ú ³ÒàA¥¡à =à[ÅKã "³ƒà ÎA° 'W° W°„ÒÏ∫ç, ÎçŒÏç∫ &ñÉ
“¸ñi°πÏçŒÏç∫ &fi‡·ÉÛç‡ ≥πÁ°*“¸§‡
šà[i¢¡ƒKã ët¡àA¡W¡ì¹ ÒàÚ>à "Òü¤à ëW¡ì¹àº "³à šã[Å>ìJø ÒàÚ[¹¡ú
≥„*“¸·≈Ò *“¸ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙
Îi°ˆ·çÒ ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯
[Î[j¡} A¡àl¡üìXÀ¹ šà[i¢¡ƒKã ët¡àA¡ìJø
fyFOjdwxg SbrOM
fi‡π„ "≥ŒÂÒ
Î⁄A°ÏŇA°ö‡ :
≥A°W°‡“¸ K‡ÒÓ≥
Ît°ÔÏŇπA°öK„ JÂÏɇ∫ _kjg [aKbi
fkBSbErkT syq mA [ar \kAe mbe
fgEeq ajbN [eg mbiFkBrkT [aKbi
[FOEwb syq mpjAag` aqkEegxg
mbiFbBrkT myKgi Sjk mpq ageg [rbx
[FOEwb awkIxM sEq
[aKbi ajy mpq ag[OTeg`
\ldFOdw:
asbvkT xkiap
25 "≥·É 33 ɇ W°ç·J°˙ \·ŒÛ 票π
17 ÎA° 'W° πt°ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 40
ɇ ÎK‡∫ "≥‡ "≥·É \·ŒÛ 票π 26 ·Œ
'W° çñɇA°≥‡πç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 53 ɇ
ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·J°˙
Î≥i°W° "≥ɇ &¢° ·Æ° É·§√l°¸ &,
≥ö‡∫ A°‡ÒÓ\§ÂÒç‡ ·Æ° ·§ &¢° & &≥,
ÌA°≈‡≥ö‡Äö ÎK‡∫ 3-0 ɇ
≥‡⁄·Å§‡ ö„·J°˙
&¢° ·Æ° É·§√l°¸ &K„ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡
ÎK‡∫·≈Ò·É \·ŒÛ 票π 15 ÎA°
Î∫‡ÏA°Ïô‡ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 30 ɇ
ÎK‡∫ "≥‡°˙ \·ŒÛ 票π 10 π‡Ï\ç
J‡R°‡ç§‡ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 37 t°‡
ÎK‡∫ "≥‡ \·ŒÛ 票π 11 &Œ
K‡·éÍ°ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 48 ɇ ÎK‡∫
"≥‡ W°ç·J°˙
"Ït°‡ù‡ Î≥i°W° "≥ɇ ⁄ ·Æ° &Œ
&, ·∫Ï∫‡Ò W°·\Òç‡ ÎA° &Œ ·Œ,
∫¥¨Ï ∫ç§Â ÎK‡∫ 2-0 ɇ ≥‡⁄·Å§‡
ö„·J°˙
Î≥i°W° "·ŒÉ‡ ⁄ ·Æ° &Œ &K„ ≥‡⁄
ö‡A√°§‡ ÎK‡∫·≈Ò·É "“‡ç§‡ “‡ƒ£°A°„
·≥·çi° 14 ɇ \·ŒÛ 票π 10 &
\Ï⁄îzç‡ ÎK‡∫ "≥‡ "≥·É \·ŒÛ
票π 7 &Œ. §Âã‡ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi°
56 t°‡ ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·J°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒK„ “Ï⁄Ò "‡“¸ ·Æ°
&¢° &, A°‡·e°öπ "≥·É &¢° ·Æ° É·§√l°̧
& ≥ö‡∫ A°‡ÒÓ\§ÂÒç‡ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 2
ɇ ≈‡èπK·ç°˙ çÂÒ·Å∫ öÂÒ 3.30 ɇ
·Æ° &Œ & "‡“¸, ŇÒÓ≥§ñÉ "≥·É &ç
·Œ * & ÎJ‡R°“‡¥ö‡ÄA°‡ ≈‡èπK·ç°˙
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
º³ƒ³[ÎKã >à; "³Îå} A¡ºW¡¹ ëÚàA¡J;šà ÒàÚ¤à [Ò¹³ƒà šàR¡ì=àA¡šà ‘Å[\¤åKã
>àìW¡à³ "³[ƒ ³Jº ³ì=ºKã ë=ï¹³ R¡[Î ë\&³ ëÒàº, Òü´£¡àº ë¯Ê¡t¡à t¡àKã
*Òü>à ëó¡à}¤à ëW¡ìó¡à} ‘Jå>àÒüKã [³}ìź’>à [Å@ƒå>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
R¡¹à}Kã ë=ï¹³ "ƒåƒà [W¡ó¡ ëKÊ¡ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤à [¹[i¡Úàƒ¢ &[ƒìÑ•º [W¡ó¡
Òü[g[>Ú๠A¡àƒà ³[ošå¹Kã ëA¡à씂ï\³ ³ì>à¹g> [Î}Ò>à ÒàÚ, R¡[Î Jå>àÒüKã
[³}ìź šàR¡ì=à[Aá¤à ‘Å[\¤åKã >àìW¡à³ "[Î tå¡}Kã Úå´ã¬ 칺 *Òü¹A¡ìƒï[¹¤à
Òü>J;º[Aá¤à >Òàì¹àº[Å}Kã =ì´¶àÚƒà ³[³ t¡àÒ>¤à "³à Úà³¥à ³¹ç¡*Òü ÒàÚ[J¡ú
A¡ºW¡¹ ëÚàA¡J;šà ÒàÚ¤[Î tå¡}Kã Úå´ã¬ 칺Kã Åv¡û¡³ A¡ºìÒï¤[>¡ú Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ƒà
ë>à}³à A¡à}ƒ>à ëÚºìÒïîR¡ƒKã W¡;>ƒå>à íº¹A¡šà W¡;>à A¡àR¡ìºà>[Î} ³à}=¹A¡šà
ëÒï¹A¡šà ³t¡³[>¡ú ³[΃à "[ÎP¡´¬à Úà³¥à ³¹ç¡*Òü¹¤à ë=ï¹³ "[Î
šàR¡ì=àA¡šã¤KンA¡ Jå>àÒüKã [³}ìźKã [i¡³ "[Τå ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à =àK;šà
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
šø[Îìƒ@i¡ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ëó¡à³¢¹ "ài¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹Kã [³[>Ê¡¹ l¡à.
ë³àÒü¹à}ì=³ >¹>à ÒàÚ, \ìKàÚ "³[ƒ #îÅ Jv¡û¡>à º³ƒ³ "ƒåKã A¡ºW¡¹ >ìv¡,
A¡ºW¡¹ ÒàÚ¤[ƒ W¡;>-A¡àR¡ìºà>, [ó¡ì\; W¡àA¡W¡à, ëÒï>-ëºà>W¡;[Å}Îå º³ƒ³
"ƒåKã A¡ºW¡¹[> ÒàÚ[J¡ú t¡àÒü¤R¡šà@ƒà Jå@ƒàƒå>à íº[¹¤à ³ã*Òü ó塹硚 šè³³¥ A¡
A¡ºW¡¹ Úà*ƒ>à [Ò}¤à Úà샡ú A¡ºW¡¹¤å R¡àA¡ ëÅ@ƒå>à "³[ƒ ëÚàA¡Jvå¡>à =´¬>à
tå¡}Kã šàUº *Òü¹B¡ìƒï[¹¤[>ú A¡ºW¡¹>à ³ìt¡} *Òü¹Kà A¡àR¡ºèš "³Kà "³KKã
³¹v¡û¡à >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤à R¡³K[> ÒàÚ[J¡ú
·É· ˆC J·ÉÒ≥v°°˚ ‡ ÎA°‡¡° Î ‡Ïπ\ Å≥Kɧ·ç
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, Î≥ 2
Æ°‡π·t°⁄‡ \èt°‡ ö‡·iÛ° ·A°Œ‡ç Î≥‡WÛ°‡ ≥·oöÂπ ö¯ÏÉ≈ç‡ ÎŇπA°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫
"≥K„ ≥t°ғ¸è‡, ≥·oöÂπɇ "ŧ‡ ≥t°≥ɇ Îπ·Æ°çÂ∏ ·É· ˆC ≥öç≥v°˚°‡ ÎA°‡¡°
Î ‡Ïπ\ "≥≥≥ Å≥Kɧ·ç “‡⁄ç‡ "A°ç§‡ ɇ§„ Ît°Ôπ·A√°°˙
ÎW°Ïπ‡∫"·Œç‡≥J‡t°‡πÉÂç‡,·yöÂπ‡É‡W°‡*π‡Aó°‡ÎA°‡¡°Î ‡Ïπ\15Îπ‡≥Ì∫·π
"ɧÂ≥·oöÂπK„*“¸ç·ÉΓԷ\A°¢°‡*§‡"·ŒP°¥‡¨ ÎA°‡¡°Î ‡Ïπ\"·Œ"≥¢°‡*§‡
Ì∫Ït°≥·Œt°Ï≈Ò燓¸A°‡⁄·çR°‡“¸·ç°˙≥·oöÂπK„Ì∫·π§‡Ît°‡R°‡ç-Ît°‡R°‡ç§‡&ÏN¯‡A√°‡“¸Ï≥·i°A°A°·ñÉŒç"·Œç‡≥π≥*“¸Éç ‡Î∫Ôl°̧·≈Òl°̧§K‡≥π„Ì∫秇 "≥·É"Ót°
Γ‡·iÛ°A°∫W°Ïπ∫Îy°̊‡ö·≈Ò≥ö‡ñɇŇÏɇA°öɇöA󰧇∫≥É≥"≥·ç"ɧÂ≥‡ÏAÛ°·i°ÒK„
JÂÏɇÒW°‡§‡öÂ≥≥ó A°Îö‡Ïx‡A°·≈ÒÉÂöÄÅ-öÂ≥ÅπA°öÉK„"≥‡R°§‡*“¸“·¿°˙R°·ŒÎA°‡¡°
Î Ïπ\ "≥ŒÂÒ ÎA°‡¡° ÎW°ç ΢°·Œ·∫·i°·≈Ò Ì∫t°§ç‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°“·¿§‡ Œ≥Œ∏‡·ç°˙ Î i°
KÆ°çÏÛ ≥ñi°ç‡ Ît°‡R°‡ç-Ît°‡R°‡ç§‡ Îö¯‡Ï\C·≈Òɇ ≥„ÄÏ⁄Ò W°Ò∫K‡ ÎA°‡¡°
Î ‡Ïπ\ "≥¢°‡*§‡ ·∫ÒJÄ秇 Γ‡ÄçÏÉ “‡⁄ÉÂç‡ ÎW°Ïπ‡∫ "·ŒÉ‡ ≥π‡∫
≈„π·A√°°˙ ÎA°‡¡° Î ‡Ïπ\ "≥‡ Ì∫§‡ t°‡πK·É 'ÏJ‡⁄K„ Î∫Ô≥„·≈Ò "≥·É
≥ç‡ ≥·≈Ò öÂÏŇ·A√°§‡ ≥„*“¸·≈ÒK„É≥A° W°‡*ç‡ A°‡è§‡ ö„K·ç ≥π≥ "ÉÂç‡
Î∫Ô≥„-·≈·ñμ·≈ÒK„ “¸ñi°Ïπ t°‡ ≥·t°A° W°‡§‡ ÎA°‡¡° Î ‡Ïπ\ ≈‡§„⁄ “‡⁄·π°˙
ëźKã ët¡}¤à} ëÚ씂àA¡ìJø
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
ë>Îì>º ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëó¡à¹ A¡´¶åì>º Òà¹ì³à[>Kã ³Jàƒà šàÚJ;[º¤à ëšøàì\C¡
&[ÎÊ¡Kã ë¤[>[ó¡Î[¹[Å}ƒà ó¡àÒü>à[XìÚº &[ÎìÊ¡X ëÚ씂àA¡šKã ë=ï¹³ "³à [ƒ[Î
*[ó¡Î A¡³ìšÃG ºì´£¡ºšà;t¡à íº¤à ëA¡à´¬ãî¹ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³ìt¡}
ëÚ씂àA¡šKã ë=ï¹³ "[΃à Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã [ƒ[Î [>}ì=ï\³ [\*ìóø¡, "àÒü&&Î
"³Îå} Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã &Î[š l¡à– &ìA¡ c¡º[\;>à ³=R¡Åã;>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ "³[ƒ
šø[Îìƒ@i¡ *Òü[J¡ú
[ƒ[Ê¡öC¡ ëÎà[ÎìÚº 믺[ó¡Ú¹ *[ó¡Î Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ëW¡ì¹àº "[Î>à ³Jà
t¡à¹ƒå>à [ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã *Òü>à ëÅ>Kã ët¡}¤à} "[Î ë¤[>[ó¡Î[¹ 134 ƒà
ëÚ씂àA¡[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú ë=ï¹³ "[ÎKã [W¡ó¡ ëKÊ¡>à ë¤[>[ó¡Î[¹ Jå[ƒ}³v¡û¡à šå[A¥¡}
ë=ïK;šã¤Kà ëºàÚ>>à A¡Äà ëÒà;>ƒå>à "A¡A¥¡¤à šà@ƒ³ "³Kà ëºàÚ>>à Ò>¤à
íºt¡¤à Å[v¡û¡ ë=ï>à Åã[\ăå>à ³šè} ó¡à¤à >àK[¹A¡ "³³³ *Òü¹A¥¡¤à ÚàÒüó¡ ³Uº
šã[J¡ú ë=ï¹³ "[΃à Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã ë\l¡Òü* ë\à> ¯à> ëKà[šì³àìÒà> ³àÒü¤³
"³Îå} [ƒ[Ê¡öC¡ "[ÎKã ëÎà[ÎìÚº 믺[ó¡Ú¹ *[ó¡Î๠& A¡àì³Å¬¹>à ëšø[Î[ƒÚ³
ë³´¬¹[Å} *Òü[J¤Kà ëºàÚ>>à ë¤[>[ó¡Î[¹[Å}Kã Òü³å} ³>å} "³[ƒ
뮡àºå[@i¡Ú¹[Å}Îå Źç¡A¡ Úà[J ÒàÚ[¹¡ú
≥ÅÒK„ ç·≥v°‡ "ÏŇçö "≥ŒÂÒ ∫ÂÒŇl°¸É‡“¸ ≥§‡è„ç‡ ≈‡·≈Ò
A°A√°K‡ Î≈≥ ÎJ‡ÄÏ∫°˙
aFIxg ebagGf [FOEwb [aKbi mbiFkBrkT aqkEege KKgi
sdmx KlA SOGml
J´‡“¸ÉK„ “‡l°¸§‡ Î⁄ÒKÏÉÔ·π§·çÏç
SD_kTrxg okBq \lixryjgqeg
≥‡·ç°˙ 秇·èK„ɇ
A°ç‡K„ç‡ Î“è‡
“‡l°¸§ÏK Î⁄ÒK·ç
akEeg` eqkEegxgr sekxge olEe
okBqxl \lixeg
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
⁄Âk° §¯‡“¸i° ‡π A√°§, ≈ÏK‡∫§ñÉ Ît°π‡
Œ‡ö≥ Ì∫πA°ç‡ ≈„ñÉÂç‡ A√°§ "·ŒK„
≈‡è§ÂÒɇ ≥≥‡Ò ŇK„ 10 ÉK„ ·i°≥ 16
ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ N¯°Á ö 4 J‡⁄ÉÂç‡
W°xπ·J§‡ 7 «°§‡ &Œ "≥§‡ ·ŒÒ“
Î≥Ï≥‡·πÏ⁄∫ 6 &Œ‡“¸É *öç
¢Â°i°Ï§‡∫ i°ç‡Û Ï≥ñi°A°„ ≥ö "‡π &¢° ·Œ
J≥ó‡≥ Ì∫πA°ç‡ *“¸ÏJ¯°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒKπ ≈‡è·J§‡
Î≥i°W°t°‡ "‡π &¢° ·Œ,J≥ó‡≥ Ì∫πA°ç‡
&Œ ·É &Œ, ∫≥ÏÉÒ JÂÏçԧ ÎK‡∫ 52 ɇ ≥‡⁄·Å§‡ ö„·J°˙
"‡π &¢° ·ŒK„ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡
ÎK‡∫·≈Ò·É π‡ÏA°Œç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi°
6 t°‡ ÎK‡∫ "≥‡, ·ö⁄‡§ÂÒç‡ Î≥i°W°A°„
·≥·çi° 15 "≥·É 22 ɇ ÎK‡∫ "ç„,
\·¿ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 36 t°‡ "≥‡
W°ç·J°˙ &Œ ·É &ŒA°„ ÎK‡∫ "ç„燰
Îπ‡§‡i°ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 33 ɇ "≥‡
"≥·É ·ãÏπçç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 51
ɇ ÎK‡∫ "≥‡ W°ç·J°˙
Î≥i°W° "·ŒÉ‡ &Œ ·É &ŒA°„
Îπ‡§‡i°ç‡ Î≥i°W°A°„ ·≥·çi° 48 ɇ
¢°‡l°∫
¸ "≥‡ Ît°Ô§K„ Îπ·¢¯°ç‡ Î⁄Ï¿‡
A°‡ÉÛ "≥‡ ö„·J°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi°"·ŒÉ‡ "‡π &¢° ·ŒK„
·ö⁄‡§ÂÒç‡ Î§ Îö√⁄πK„ ≥ç‡ ¢°Ò·J°˙
&≥ & &≥ & &¢° ·ŒK„ ÎŒ‡Æ°‡ç‡ Χ ÎK‡∫ ΗH‡ππK„ ≥ç‡ ÎK‡∫ 25 W°ñÉÂç‡
¢°Ò·J°˙ Χ ÎK‡∫ ·A°ùπK„ ≥ç‡ç‡
"‡π &¢° ·ŒK„ Χ‡Ï¥¨‡çç‡ t°‡·J°˙
"‡π &¢° ·ŒK„ ŒÂ·Œ∫ "≥·É
π‡ÏA°Œç‡ Χ ·≥É·¢°¡°π "≥·É
Χ Îö√⁄π *¢° ·É ¢°‡“¸Ïç∫ Î≥i°W°A°„
≥ç‡ Î∫Ô·J°˙ ≈‡èÏπ‡“¸·≈Ò "·Œ§Â
*KÛ燓¸·\Ò A°·¥∂·i°ç‡ Î≈∫K„ ≥ç‡
2/2 ö„ÉÂç‡ ö·Aó°Ò ÎÅÔKÄ·J°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒK„ ≥·π«°§‡
Îö‡·\Œç t°‡π§‡ &Œ ·Œ fi‡“¸, ⁄Â≥‡ó ≥
JÂÏçÔɇ Î≈∫K„ ≥ç‡ ∫„·≈Ò 2 ö„ÉÂç‡
“¸A°‡⁄JÂ≥§ó ‡ l°Ä¸ öK‡ Î∫‡⁄çç‡ ö·Aó°Ò
ÎÅÔKÄ·J°˙ "◊≥«°§‡ Îö‡·\Œç
t°‡π§‡ &≥ & &≥ & &¢° ·ŒÉ‡
Î≈∫K„ ≥ç‡ ∫„·≈Ò 10 ö„ÉÂç‡ ö·Aó°Ò
ÎÅÔKÄ·J°˙ Χ ·É·Œ·ö√ç t°‡π§‡ ·i°≥
&¢° &¢° ·Œ, ÌçA°‡Ï∫‡Òɇ Î≈∫K„
≥ç‡ ∫„·≈Ò 5 ö„ÉÂç‡ ö·Aó°Ò
ÎÅÔKÄ·J°˙
i°ç‡ÛÏ≥ñi° "·ŒK„ "·ç«°§‡
t°‡π§‡ &Œ ·É &Œt°‡ Î≈∫K„ ≥ç‡
∫„·≈Ò 20 i°ç‡Û Ï≥ñi°A°„ ≥πÁ° *“¸π§‡
"‡π &¢° ·ŒÉ‡ Î≈∫K„ ≥ç‡ ∫„·≈Ò
30 ö„ÉÂç‡ ö·Aó°Ò ÎÅÔKÄ·J°˙
i°ç‡Û Ï≥ñi° "·ŒK„ Î∫‡⁄·≈ç§K„
ÎÅÔπ≥ɇ ö‡i°Ï≈‡“¸ ÎA°ôK„ &G &≥
&∫ & Œ‡ö≥ ÎA°§‡ ·ŒÒ“ ç‡ W°„¢°
ÎK , ö¯·ŒÏÉñi° fi‡“¸ ·§ &Œ ·Œ 'W°.
"ö‡§„ç‡ ö¯·ŒÏÉñi°, ΢°‡≥Ûπ ·\∫‡
ö·π»É &Œ W°R°‡ÓU &≥ ö‡·πŒç‡
ö¯ã‡ç Œ‡ö≥ Ì∫A°‡⁄ ·\ ·ö &.
·§≈´π·\Ä, ö¯ã‡ç ÎJ‡R°“‡¥ö‡Ä ·\
·ö. fi‡“¸ ≥·“Ïô‡, ö¯ã‡ç ∫‡“¸ÏπA°‡§„
A°É‡Ò§ñÉ ·\ ·ö &ç Χ‡Ï§‡⁄ ö¯ã‡ç
≥⁄‡Ò∫‡Ò·\Ò ·\ ·ö ÎA° 'W° Œç‡Ït°‡ç
fi‡ÉÛ ç¥¨π 6 Î≥¥¨π ÎA° 'W°
·t°Ï∫‡t°‡2§‡, fi‡ÉÛ ç¥¨π 3 Î≥¥¨π &ç
«°·Œ∫‡ Î\‡“¸ñi° ·ÉÏπv°°˚ π “¸ÉÏ A°Œç ·i°
"·çt°‡ "≥·É &·ŒÏ ñi° Îö¯‡Ï¢°Œπ ·É
&≥ A°Ï∫\ *¢° ·i°W°π “¸ÉÏ A°Œç ÎA°
'W° ·ÉÏçŒç‡ ÎK *¢° *çπ *“¸·J°˙
‘[Å@µã Úà*ƒ>à ëÎàÎàÒü[i¡ "³v¡à W¡à*J;šà Úàì¹àÒü’
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
³à캳 "[Î [Å@µã[Å}>à =àA¡š[>, Åèë>ೃå>à "¯à}¤à =àv¡û¡à šå¹A¡š[>¡ú ³¹³
"ƒå>à º³ƒ³[ÎKã [Å@µã[Å}Îå Åè¤à ë>à´¬Kã
íÒ>¤ã =³ƒå>à º³ƒ³[Î ³à캳Kã
"¯à}¤à =àv¡û¡à šåJ;šƒà Źç¡A¡ Úà[¤Úå¡ú
[Å@µã Úà*ƒ>à ëÎàÎàÒü[i¡ "³v¡à W¡à*J;šà
Úàì¹àÒü ÒàÚ>à Òü[@ƒ[\>Î [ššºÎ
&ìÎà[ÎìÚÎ> *ó¡ A¡}àA¡ (ÒüšàA¡)A¡ã
šø[Îìƒ@i¡ Îàš³ ™àƒå³[>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
¯àó¡³ "[Î ³ÒàA¥¡à R¡[Î ÒüšàA¥¡à [Å@ƒå>à
Jå³> º´šàA¡ Úåk¡ ëÒàìÊ¡ºƒà šàR¡ì=àA¡šà
뮡àºå@i¡[¹ ¤Ãƒ ëƒàì>Î> ëA¡´š "³ƒà
ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
ë=ï¹³Kà ³¹ã íº>>à ³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à
ÒàÚ[J¤ƒà, ëƒà>¹[Å}ƒKã ëºïKìƒï[¹¤à #
[¹³Î, ë\[>³Î "³[ƒ Åã\
ëÒà[Ñši¡àºƒà šãK[>¡ú # "[Î [Å@µã[Å}>à
"¯à-">à t¡àƒå>à ƒ¹A¡à¹ *Òü¹A¡šà A¡à@ƒà
³ìt¡} šà}>¤[>¡ú [Å@µã[Å}>à # ƒ¹A¡à¹
*Òü¹A¡šà A¡à@ƒà ÒüšàB¡ã *[ó¡Ñàz ºàA¡šãÚå¡ú
ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à # "ƒå ó¡}Ò>K[>¡ú
³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ëÒï[\B¡ã
³t¡³ƒà º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³ "[Î Åèë>à´¬Kã íÒ>¤ã "[Î ³à}[J¤P¡³ ët¡ï칡ú
³à캳 "[Î [Å@µã[Å}>à "¯à}¤à =àv¡û¡à
šåJ;ºA¡š[>¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³[ÎKã
[Å@µã[Å}>Îå Åè-ë>à´¬Kã íÒ>¤ã =³ƒå>à
º³ƒ³ [Τå "¯à}¤à =àv¡û¡à šåJvå¡>à
šõ[=¤ãƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šà R¡³¥¤à ëÒà;>[Ρú
[Å@µã Úà³¥à íº\ƒ¤à ëÊ¡i¡ "[ÎKã =¤A¡
"Úà´¬à R¡[Î[ƒ ³šàºƒKã ºàA¡šà
[Å@µã[Å}>à ³×; [Å@ƒå>à =¤A¡ A¡Úà Åè[¹¡ú
ëºàÚ>>à ³ìJàÚKã =¤A¡[Å} 'ìJàÚ>à
³×; [Å@ƒå>à Ç¡ìÒï‰K[ƒ ³šàºƒKã ºàv¡¡å û>à
=¤A¡ Åè[¹¤à [Å@µã[Å} "[Î>à ³[Î}
Úà³[ÅÀAáK[ƒ º³ƒ³[Î ³ãìt¡àš[Å}Kã
ëÎàÎàÒü[i¡ *Òü¹ìAáàÒü ÒàÚ[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú
³ãìt¡àš[Î} "[Î>à Åè[¹¤à =¤A¡[Å}
'ìJàÚ>à ëºàÚ>à Åè¤à Úà¤à R¡àv¡û¡[>¡ú
íº[¹¤à ų A¡A¡šà, Wå¡ Ç¡´¬à, ëJàRå¡š ëÅ´¬à
>[W¡}¤à íº[¹¤à "[Î 'ìJàÚ>à ³×; [Å>¤à
Úàƒ¤¹à ÒàÚ¤[Î ÒüšàA¥¡à Ò}[º¤à ¯àÒ}[>¡ú
³[ÎKã šà@ƒ³ "[Î ó¡}>¤Kンv¡û¡à
³³à}ƒà ÒüšàA¥¡à [Å@ƒå>à šåÄà ³ã*Òü 30ƒà
ų A¡A¡šKã ëy[>} šã[J¤à íºìJø¡ú
³ìJàÚ[Å} "ƒå R¡[Î[ƒ ³àÚ šàA¥¡à =¤A¡
Åèƒ>å à ų A¡[Aá¡ú
R¡[Î R¡[γA¡ º³ƒ³[ÎKã
ëÚºìÒï³ã[Å}ƒà ³ãìt¡àš[Å}>à Úà³¥à W¡à*¤à
Åàóå¡ "³à šã¹[Aá¤à "[΃à 'ìJàÚ>à
³ìJàÚ¤å ³ó¡³[Îƒà ºàA¡Ò[Ä}‰Îå ³ìJàÚ>à
Åè[¹¤à =¤A¡[Å} "[Î 'ìJàÚ>à ³×; [Å@ƒå>à
Ç¡[‰³îA¡[ƒ [=}¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ³ãìt¡š[Å}>à
Åè[¹¤à =¤A¡[Å} "[Î 'ìJàÚ>à ³×;
[Å@ƒå>à, =¤A¡ Åè¤à A¡à@ƒà =¤A¡ Åèó¡³ íºt¡ƒ>å à
³ìJàÚ ³ó¡³ "[΃Kã ³=”zà Ò>[J¤[>¡ú
[Ò¹³ "[Îƒà ³àÚ šàA¡Ò>ìK ÒàÚ¹[¤ƒ
º³ƒ³[ÎKã [Å@µã[Å}¤å šè[A¥¡} ë=ïK;šà
³ì=ï t¡àÒü ëºàÚ>>à ³ìJàÚ>à "¯à¤à
t¡à¹A¡šà A¡à@ƒà ³ìt¡} šà}[¤¤à W¡}Òü ÒàÚ[J¡ú
cm
yk
Åà-È>[Å} ³Åà ³l¡ü ó¡>à =³¥¤à A¡à}ì³à}ƒà ³à캳Kã
>ã}[=>à ëy[>} ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü – [Å@µã[Å}Kã >å[³;
šàR¡ì=àA¡[J
[ƒ ëA¡à¹ç¡}=à}
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, ë³ 2
Òü´£¡àº, ë³ 2
šõ[=¤ãKã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà ë>Îì>º 뮡[i¡[¹>[¹ Îà[®¢¡ÎA¡ã =¤A¡ ë=ï¹³
"[Î Åà-È>[Å}¤å ºàÚ>à-[t¡ÄƒKã R¡àA¡ì=àA¡Ò>¤à JA¡ *Òü쉡ú
Åà-È>[Å}¤å [W¡gàA¡ "ó¡¤à šã\ƒå>à ëW¡A¡[Å>[¤¤à "³[ƒ
¤àÒü*ìºà[\ìA¡º [ƒ\àÊ¡¹ƒKã A¡à>[¤ƒå>à R¡àA¡ì=àA¡[š¤à "[Î[>¡ú
³¹³ "ƒå>à Åà-È>[Å} ³Åà-³l¡ü ó¡>à =³¥¤à 뮡[i¡[¹>[¹Úà>[Å}
>ã}[=>à ëy[>} ët¡ï¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º
믺[ó¡Ú๠[³[>Ê¡¹ [ƒ ëA¡à¹ç¡}=à}>à ÒàÚìJø¡ú
¯àó¡³ "[Î R¡¹à} &³&ó¡[ƒ[Î ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ¯àÁ¢¡
뮡[i¡[¹>[¹ ëƒ 2016’ ë=ï¹³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³ÒàA¥¡à ³Jà
t¡à>à ÒàÚ, Òü} 2000ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à W¡x¹[Aá¤à W¡Òã
Jè [ ƒ}Kã &[šø º Kã "ì¹àÒü ¤ à =à}\ >å [ ³;t¡à ³à캳Kã
뮡[i¡[¹>[¹[Å}Kã >å[³; R¡¹à}Îå "ì¹àÒü¤à =à}\ >å[³; "[΃à
šàR¡ì=à[Aá¤à "[ÎKã [=³ ‘A¡[@i¡>å¸Ú} Òüƒìå A¡Î> [¯= & ¯à> ëÒºô=
ëó¡àA¡Î’ "[Î>à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤Kà Åà-È>Kà ³¹ã Úà³¥à íºî>
t¡à[Aá¡ú
>ã}[Å}¤à ë=à[v¡û¡ö îR¡ƒKã Åà-È>Kà ³ã*Òü¤K[ƒ "³>à "³Kã ³ìt¡}
ëºï>ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒå>à 뮡[i¡[¹>[¹[Å}Kã ë=ïƒà} Úà³¥à W¡à*Òü¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [³[>Ê¡¹ ëKà[¤@ƒàÎ ëA¡à씂ï\³>à ÒàÚ, 뮡[i¡[¹>[¹
ëšøàìó¡Î> "³[ƒ 뮡ìi¡[¹>[¹ ÎàÒüXA¡ã ³¹ç¡*Òü¤à "³[ƒ ³[Î>à
ëºï[¹¤à ë¹àº šè³³¥ A¡ šõ[=[¤ƒà íº[¹¤à ëšøàìó¡Î> "[ÎKà ³¹ã
íº>¤à ëšøàì¤Ã³[Å} Jè[ƒ}³A¡ ë=}>[³Ä¤à ëÒà;>¤ƒà [ƒšài¢¡ì³@i¡
"[΃à íº[¤[¹¤à "³[ƒ ëšøàìó¡Î> "[΃à íº[¹¤à ³ãšå} Jè[ƒ}³B¡ã
ƒàÚâ« íº¡ú ë>à=¢ ÒüÊ¡>¢ [¹\> "³[ƒ ³[ošå¹P¡´¬à ëÊ¡i¡>à ºàÒüó¡ ëÊ¡àA¡
ó¡à[³¢}Kã ëÑHþàš "³Îå} ëšàìi¡[XìÚº "[Î ³t¡³ Aå¡Òü>à íº[JK[>¡ú
ëÒï[\B¡ã íº[¹¤à ëy@ƒ "[Îƒà ³ãšè} Jè[ƒ}³A¡šå ºàÚ>à [t¡Äà
A¡ÚàƒKã ³t¡³ W¡à>à R¡àA¡ì=àv¡û¡å >à ³Åà-³l¡ü ó¡>à, [t¡g} A¡àÚ\}ƒ¤à
, \à[t¡ "³à ëÅ´¬ƒà 뮡[i¡[¹>[¹[Å}Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à íº¡
ÒàÚ¤ƒå íº[¹¤à ³ãšå³ Jè[ƒ}³A¡šå JR¡Ò>¤à W¡R¡Òü¡ú [Å>ó¡³ "[Ît¡>à
ºàÒü[¹A¡ íÒ¹¤à >Òàì¹àº A¡Úà =¤A¡ šã¤à R¡³K[> ÒàÚ[J¡
=à[ÎKã 1 ƒà A¡à}ì³à} ³àAá} A¡´¶å[>[t¡ ëÒ຃à
ëºàÚ³º³ A¡Xi¡öG> ¯àA¢¡¹Î Úå[>Ú> A¡à}ì³à}>à
³[ošå¹ [ºìKº Îà[¤¢ìÎÎ *ì=à[¹[i¡Kã º³[\}
³Jàƒà ³à캳Kã [Å@µã[Å}Kã >å[³; 2016 (ë³ ëƒ)
šàR¡ì=àA¡ìJø ÒàÚ>à Úå[>Ú> "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà
ëºàÚ>>à [Å@µãKã >å[³; "[ÎKà ³¹ã íº>à
šàR¡ì=à[Aá¤à ë=ï¹³ "[Î "Úèv¡û¡à "R¡à}[Å}Kã ºàÒü
ëÚA¡šKã W¡à}ƒ´•¤à "³à ëÒïìƒàA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
[Å@µã ÒàÚ¤à >å}Kã *Òü¤à ¯àó¡³ =´ÃKà AáàÎ [=øƒKã
[ÎG ó¡à*¤ƒà "R¡à} 205 Źç¡A¡ Úà[J¡ú Îì¤@ƒKã
ët¡> ó¡à*¤ƒà "R¡à} 90, šèÄà 295 >à Źç¡A¡
Úà[J¡ú W¡à}ƒ´•¤à "ƒåƒà ëÎ[>Ú¹ A¡à}ºåœ¡à ë\&>[®¡
Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã *[ÅÚà ëA¡àX>, ³à[¹Úà ë³àì@i¡Å¬[¹
ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHþº
å ëA¡àÒüì¹îUKã *Òü>à³ ëA¡=[¹>, ë³Kà
³[ošå¹ ÑHåþºKã ëKø[Î [=}¤àÒü\³>à "Òà>¤à,
">ãÇ¡¤à "³[ƒ "׳ǡ¤à ëºàÚ>>à \å[>Ú¹
ëA¡ìi¡ìKà[¹ƒà óø¡ã ëšøàìKøÎ &A¡àìƒ[³ ëA¡à씂ï\³Kã
³åt¡å ³ Îåì¤Ê¡à 냤ã, [¹P¡º¹ Òü}[ºÅ ÑHþå ºKã &³
ë=àÒüì=àÒü¤à "³Îå} ë>à}ìšàA¡ ³îÒìA¡àºKã *Òü[>Úà
ëA¡àX³>à "Òà>¤à, ">ãÇ¡¤à "³[ƒ "׳ǡ¤à ³>à
ëºï[J¡ú
ë³ ëƒKã ë=ï¹³ "ƒåƒà [ƒ[Ê¡öC¡ ëÎÎ> \\, Òü´£¡àº
ÒüÊ¡ κೠÒüì³àW¡à [Î}Ò>à [W¡ó¡ ëKÊ¡, ³[ošå¹ [ºìKº
Îà[¤¢ìÎÎ *ì=à[¹[i¡Kã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ "à¹ìA¡
ë³´¶>à [Ñš[ÎìÚº ëKÊ¡, Òü ³ ìšÃ à [Ú\
A¡>[ó¡ƒì¹Î>Kã šø[Îìƒ@i¡ &³ \ÚA塳๠ëKÊ¡ *ó¡
*>¹ "³Îå} ¯àA¢¡¹ Úå[>Ú>Kã šø[Îìƒ@i¡ &³
ëA¡ìÅà¹W¡à@ƒ>à šø[Îìƒ@i¡ *Òü[J¡ú ¯àA¢¡¹Î Úå[>Ú>Kã
ëÎìyû¡i¡[¹ &³ ÎJã 냤ã>à [A¡ ë>ài¡ &ì‰Î šã[J
ÒàÚ[¹¡ú
Î≈¥¨‡ Î∫‡⁄𧇠≈‡·≈Ò "É ≥Ïπ‡“¸ ≥ö‡Ò Î∫‡⁄ç‡ Å‡A°·W°ñÉÂç‡
ÎŇUÄÏ∫°˙
KlAq mOTjq KKgi [rb ajOT awkI mOTek FkdvgErbe FOixGml
“¸t°‡l°̧°˙ çR°K„ “¸f°‡Ò “¸W°≥ W°≥Kɧ‡ ≥‡·¿
TfkB eIxg TEKki TvA vAxrq akMmg
l°¸ Î≥‡Ïπ‡B°‡ "fi‡ ¢°·ÉÏK‡≥K‡
¢°\ç‡ Å‡A°J¯§·ç
Bb aOjOds [_k WrgxOAx Wce
FkdSDjkqeg
·ÉA°¥√ÂÒç‡ JÂçK„ "“∫ ∫¥∂ç·≈ҧ ≥⁄Ë≥ɇ ÎA°Ôπv°˚°ç‡
¢°≥“Ï¿°˙
rgsAmbie SbExg [oM maEKgiqv a\bAr sOjdfbe WAoMml
R°·ŒK„ W°‡A° “¸f°‡Ò ¢°\ç‡ ÎŇҧ‡
≥„ɇ "ÏW°Ô§‡ ≥ç‡ ö„KÏÉÔ·π§·ç°˙
ZKgxg vkd TEcki Wce FOiq
agr [vyq aek wgxryjgqeg
t°‡l°¸JÂñɇ“¸ ÎA°Ô§‡ ∫≥ "≥ɇ
⁄‡≥ó‡ ∫Âç‡ ·t°è§‡ ≥πÁ°ö "ç„
∫ÂÒŇl°¸É‡“¸ "≥ŒÂÒ "ÏŇçöÂ
ÎA°Ô§‡ Ì∫π¥∂„°˙ ≥§‡·èK„ ·≈碰≥ "≥v°‡ Ì∫\ÏÉ "ɧ Γ‡Ä秇 A°ç§‡
≥„*“¸ "ç„·ç°˙ ∫ÂÒŇl°¸É‡“¸ Î∫Ô·≈Ò Jπ‡ Ì∫§‡ ≥„·ç "ÉÂK‡ "ÏŇçöÂ
≥ö‡U∫ A°ç§‡ "≥ŒÂÒ ≥ÏπÔ Jπ·É Ì∫§‡ ≥„*“¸·ç°˙
cm
yk
cm
yk
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
273 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler