close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

CENTRE DE CONCILIATION ET D`ARBITRAGE DE TUNIS

IntégréTéléchargement
CENTRE DE CONCILIATION
ET D’ARBITRAGE DE TUNIS
ANNUAIRE DES CENTRES D’ARBITRAGE ET DE MEDIATION DANS
LE MONDE
ZONE AFRIQUE
Centre burundais d’arbitrage et de conciliation (CEBAC)
Informations générales
Nom officiel
Pays
Télécopieur
Centre burundais d’arbitrage et de conciliation (CEBAC)
Burundi
Télécopieur
Centre d’arbitrage commercial d’Harare
Informations générales
Nom officiel
Commercial Arbitration Centre in Harare
Pays
Zimbabwe
Télécopieur
Courriel
(263) 4 790 970
arbitrationcentre@zol.co.zw
Centre d’arbitrage de la Chambre de Commerce d’Addis Abeba
Informations générales
Nom
officiel
Addis Ababa Chamber of Commerce & Sectorial Association [AACCSA]
Arbitration Institute
Pays
Ethiopie
Télécopieur (251) 1 515 9946
URL
Courriel
http://www.addischamber.com/arbitration/
arbitration@addischamber.com
Centre d’arbitrage de la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture
de Dakar
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Centre d’arbitrage de la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de
Dakar
1, Place de l'Indépendance
Dakar
Sénégal
Télécopieur (221)823 93 63
URL
http://www.cciad.sn/cciad/centre_arbitrage.htm
Centre d’arbitrage de médiation et de conciliation (CAMeC) de la Chambre
de commerce et d’industrie du Bénin
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre d’arbitrage de médiation et de conciliation (CAMeC) de la Chambre de
commerce et d’industrie du Bénin
Avenue du Général de Gaule, Placondji
Cotonou
Bénin
(229) 21 31 20 81 / 2 31 12 38
(229) 21 31 32 99
http://www.ccib.bj
ccib@bow.intnet.bj
Centre d’Arbitrage, de Médiation et de Conciliation de Ouagadougou
(CAMC-O) de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Centre d’Arbitrage, de Médiation et de Conciliation de Ouagadougou
(CAMC-O) de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat
118/220 rue 3.119
Ouagadougou 01
Burkina Faso
(226) 50 30 61 15
(226) 50 30 61 16
djibobintou@yahoo.fr
Centre d’arbitrage du Bureau des droits d’auteur du Ghana
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Copyright Office Ghana Arbitration Centre
Private Mail Bag, Ministries
Accra
Ghana
(233) 21 224 282 / 229 190
(233) 21 229 190
copyright@ghana.com
Centre d’arbitrage du Congo (CAC)
Informations générales
Centre d’arbitrage du Congo (CAC)
733, Av. Colonel Ebeya
Commune de la Gombe Kinolasa
Congo, République dém. du
(243) 998 134 185
(234) 13 98 284
c_arbitrage_cd@yahoo.fr
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Centre d’arbitrage du GICAM (Groupement interpatronal du Cameroun )
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre d’arbitrage du GICAM (Groupement interpatronal du Cameroun )
Immeuble GICAM, Vallée des Ministres
Douala
Cameroun
(237) 342 3141 / 220 07 50
(237) 343 38 80
http://www.legicam.org
gicam@legicam.org
Centre d’Arbitrage et de Médiation de Dakar
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Centre d’Arbitrage et de Médiation de Dakar
1, Place de l’Indépendance
Dakar
Sénégal
(221) 823 65 15 / 842 65 94
(221) 823 48 98
centarbi@telecomplus.sn
Centre d'arbitrage et de médiation de Madagascar
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre d'arbitrage et de médiation de Madagascar (CAMM)
Lot II J 172 Ivandry Alarobia
Antananarivo
Madagascar
0 261 22 530 91
0 261 22 530 68
http://www.camm-mada.org
camm@simicro.mg
Centre de conciliation et d’arbitrage d’Agadir (CCISA)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre de conciliation et d’arbitrage d’Agadir (CCISA)
Avenue Hassan II BP 240
Agadir
Maroc
( 212) 48 84 71 41 / 48 84 71 24
( 212) 48 84 54 55
http://www.ccis-agadir.com/pages/c_arbitrage.php
ccisa@ccis-agadir.com
Centre de conciliation et d’arbitrage du Mali (CECAM-CCIM)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Centre de conciliation et d’arbitrage du Mali (CECAM-CCIM)
BP 46, Place de la Liberté
Bamako
Mali
(223) 222 21 20
cecam@afribone.net.ml
Centre de médiation et d’arbitrage d’Annaba
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Centre de médiation et d’arbitrage d’Annaba
08 Place Tarik Ibn Ziad
Annaba
Algérie
(213) 38 86 51 87 / 70 88 / 72 80
(213) 38 86 70 88
Centre de médiation et d’arbitrage de la Chambre algérienne de commerce et
d’industrie
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Centre de médiation et d’arbitrage de la Chambre algérienne de commerce et
d’industrie
06 Bd Amilcar Cabral
Alger
Algérie
(213) 21 60 37 13/26
(213) 21 60 36 97
dgcaci@wissal.dz
Centre international de médiation et d’arbitrage de Rabat (CIMAR)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre international de médiation et d’arbitrage de Rabat (CIMAR)
1, Avenue Ghandi
Rabat
Maroc
(212) 70 75 71 45
(212) 37 70 31 66
http://cimar.8m.net/
cimar_cci@hotmail.com
Centre Libyen de Médiation et d’Arbitrage
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Présentation
Centre Libyen de Médiation et d’Arbitrage
Tripoli
libyenne, Jamahiriya arabe
(218) 91 212 51 22
(218) 21 340 35 85
Dr_Miloudlaw@yahoo.com
Centre régional d’arbitrage commercial international de Lagos
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Regional Centre for International Commercial Arbitration
1 Alfred Rewane (Former Kingsway), Road Ikoyi- Lagos Nigerian
Falomo - Ikoyi Lagos
Nigeria
(234) 1 267 2385 / 6
(234) 1 267 3932
http://www.nigeria-law.org/index.html
lrcica@metrong.com
Centre régional d'arbitrage commercial international du Caire (CRCICA)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
1, Al Saleh Ayoub Street
Zamalek Cairo
Égypte
(202) 7351333 / 7351335/ 7351337
(202) 7351336
http://www.crcica.org.eg/
info@crcica.org.eg
Chambre de conciliation et d’arbitrage de l’Association interprofessionnelle
du coton
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Chambre de conciliation et d’arbitrage de l’Association interprofessionnelle du
coton
Akpakpa
Cotonou
Bénin
(229) 21 33 23 49 / 97 05 39 73
(229) 97 98 15 07
djegni2001@yahoo.fr
Commission de conciliation, médiation et arbitrage (CCMA)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration
CCMA House / Private Bag X 94 / Marshalltown
Johannesburg
Afrique du sud
(+27) 11 377 6700
(+27) 11 834 7386
http://www.ccma.org.za
susank@ccma.org.za / ho@ccma.org.za
Commission pour la conciliation, la médiation et l’arbitrage
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Conciliation, Mediation and Arbitration Commission (CMAC)
1st Floor Mbabane House 4th Floor
Mbabane
Swaziland
4048877/8
Télécopieur
URL
Courriel
4048875
http://www.gov.sz/home.asp?pid=2861
cmac@realnet.co.sz
Cour commune de justice et d’arbitrage de l’Organisation pour
l’harmonisation en Afrique du droit des affaires (OHADA)
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Cour commune de justice et d’arbitrage de l’Organisation pour l’harmonisation
en Afrique du droit des affaires (OHADA)
Abidjan 01
Côte d'Ivoire
(225) 20 33 60 51 / 52
(225) 20 33 60 53
http://www.cm.refer.org/ohada_cm/CCJA/ccja.htm
info@ccjaohada-ci.org, assiehue@ccjaohada-ci.org
Cour d'Arbitrage de Côte d'Ivoire
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Cour d'Arbitrage de Côte d'Ivoire (CACI)
10th Floor, SMGL Building (x-BNDA), Avenue Joseph Anoma-Plateau
Abidjan
Côte d'Ivoire
225 20 33 14 14
225 20 33 14 13
http://www.caci.or.ci
info@caci.or.ci
Cour permanente d'arbitrage à la Chambre de commerce et d'industrie de
Maurice
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Permanent Court of Arbitration at the Mauritius Chamber of Commerce and
Industry
3, Royal Street
Port-Louis
Maurice
(230) 208 3301
(230) 208 0076
http://www.mcci.org
mcci@intnet.mu
Directoire de prévention et de résolution des différends
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
The Directorate of dispute Prevention and Resolution (DDPR)
Private Bag 160
Maseru
Lesotho
(266) 22327 099
(266) 223 11 253 / 223 10 907
Fondation d'arbitrage d'Afrique du Sud (AFSA)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Présentation
Arbitration Foundation of Southern Africa (AFSA)
1st Floor, Arbitration House, 4 Protea Place, Sandton
Johannesburg
Afrique du sud
(2711) 320 0600
(2711) 320 0533
http://www.arbitration.co.za
info@arbitration.co.za
L'AFSA, fondée en
Le Centre de conciliation et d'arbitrage de Tunis
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre de conciliation et d'arbitrage de Tunis
8, rue du Nigéria
Tunis
Tunisie
(216) 1 792 350 / 849 695 / 790 281
(216) 1 796 192
http://www.ccat.org.tn
ccat@gnet.tn
ZONE EUROPE
Brussels Business Mediation Centre (BBMC)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Brussels Business Mediation Centre (BBMC)
Rue de Florence 13
Bruxelles
Belgique
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
(32) 02 373 08 76
(32) 02 375 59 69
http://www.bbmc-mediation.be/
info@bbmcmediation.be , aschneebalg@skynet.be
Centre ADR SPA
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
ADR Centre SPA
Via del Babuino 114
Roma
Italie
(39) 06 69 38 00 04
(39) 06 69 19 04 08
http://www.adrcenter.it/
leonardo.durso@adrcenter.it
Centre belge d'arbitrage et de médiation
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Centre belge d'arbitrage et de médiation - Belgisch Centrum voor Arbitrage en
Mediatie(CEPANI-CEPINA)
rue des Sols 8 Stuiversstraat
Bruxelles
Belgique
+32 2 515 08 35
+32 2 515 08 75
http://www.cepani.be
Centre d’arbitrage commercial de la Chambre portugaise de commerce et
d’industrie jointe à l’Association de commerce de Porto
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Rua das Portas de Stº. Antão, 89
Lisboa
Portugal
351.21.3224050
351.21.3224051
http://www.port-chambers.com/
vs.arbitration@port-chambers.com
Centre d’arbitrage de la Chambre de commerce et d’industrie de Genève
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre d’arbitrage Genève
4, bd du Théâtre
Genève
Suisse
+41 22 819 91 11
+41 22 819 91 00
http://www.ccig.ch/pages/centre_arb.asp
ccig@cci.ch
Centre d’arbitrage de Malte
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Malta Arbitration Centre
Palazzo Laparelli, 33 / South Street
Valletta,
Malte
(00356) 21222557
(00356) 21230672
http://www.mac.com.mt
malta.arbitration@mac.com.mt
Centre d’arbitrage et de médiation commerciale d’Albanie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Albanian Commercial Mediation & Arbitration Center
4 Shkurti Street
Tirana
Albanie
medart@sanx.net
Centre de médiation et arbitrage de Paris
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre de médiation et arbitrage de Paris
39, avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 Paris
Paris
France
33 (1) 44 95 11 40
33 (1) 44 95 11 49
http://www.mediationetarbitrage.com/
cmap@cmap.fr
Centre pour le règlement efficace des différends - CEDR
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Centre for Effective Dispute Resolution – CEDR National Dispute Resolution Centre / 70 Fleet Street
London
Royaume-Uni
+44 (0)20 7536 6000
+44 (0)20 7536 6001
http://www.cedr.co.uk
info@cedr.co.uk
Chambre arbitrale de Paris
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Chambre arbitrale de Paris
Bourse de Commerce N 61, 2 rue de Viarmes
Paris
France
0033 (0)1 42 36 99 65
0033 (0)1 42 36 08 54
http://www.arbitrage.org
cap@arbitrage.org
Chambre arbitrale nationale et internationale de Venise
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International arbitration- Venice Chamber of National and International
Arbitration
San Marco
Venice
Italie
(39) 041 786 236
(39) 041 786 255
http://www.venca.it/
conciliazione@ve.yahoo.it
Chartered Institute of Arbitrators
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Chartered Institute of Arbitrators
12 Bloomsbury Sq.
London
Royaume-Uni
+44 (0) 20 74 21 74 44
+44 (0) 20 74 04 40 23
http://www.arbitrators.org
info@arbitrators.org
Comité d'arbitrage du Barreau d'Irlande
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
The Law Society of Ireland Arbitration Committee
Blackhall Place
Dublin
Irlande
353 1 672 4800
353 1 672 4801
http://www.lawsociety.ie/arbitration.htm
Commission d'arbitrage maritime près la Chambre de commerce et
d'industrie ukrainienne
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and
Industry
33, vul. Velyka Zhytomyrska
Kiev
Ukraine
380 44 212 3300 / 380 44 462 0187
380 44 212 3353 / 380 44 212 3333
http://ucci.org.ua/arb
tsl-ica@ucci.org.ua
Cour commerciale internationale d’arbitrage de la Chambre de commerce et
d’industrie de la République de Moldavie
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International Commercial Arbitration Court of the Chamber of Commerce and
Industry of the Republic of Moldova
151, St. Cel Mate Str.
Chisinau
Moldavie, République de
(373) 22 233 244
(373) 22 234 425
http://www.chamber.md
arbitration@chamber.md, vvi@mail.md
Cour d’arbitrage commercial – Chambre de commerce d’Islande
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Commercial Arbitration Court- Iceland Chamber of Commerce
House of Commerce, 7th floor
Reykjavik
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Islande
(354) 510 71 00
(354) 568 6564
http://www.chamber.is/
info@chamber.is
Cour d’arbitrage commercial de Vilnius
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Vilniaus komercinio arbitražo teismas
Vokiečių g. 28/17, LT-01130 / Vilnius, Lietuva
Vilnius
Lituanie
(8-5) 261 45 17
(8-5) 212 26 21
http://www.arbitrazas.lt/index.php?handler=en.aboutus
info@arbitrazas.lt
Cour d'arbitrage commercial international près la Chambre de commerce et
d'industrie de Roumanie
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Court of International Commercial Arbitration Attached to the Chamber of
Commerce and Industry of Romania and Bucharest
2, Octavian Goga Blvd. sector 3
Bucharest
Roumanie
(40) 1-322.95.50
(40) 1-322.95.50
http://www.ccir.ro
arbitration@ccir.ro
Cour d'arbitrage commercial international près la Chambre de commerce et
d'industrie ukrainienne
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of
Commerce and Industry
33, vul. Velyka Zhytomyrska
Kiez
Ukraine
380 44 212 3300 / 380 44 462 0187
380 44 212 3353 / 380 44 212 3333
http://www.ucci.org.ua/arb
tsl-ica@ucci.org.ua
Cour d'arbitrage de commerce extérieur près la Chambre de commerce
yougoslave
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Spoljnotrgovinska Arbitraza pri Privrednoj Komorii Jugoslavije
Terazije 23/VII
Belgrad
Serbie et Monténégro
381 11/3248 042 / 3248 123 ext. 457 / 3345 056
http://www.pks.co.yu/
arbitraza@pkj.co.yu
Cour d’arbitrage de la Chambre économique de la République Tchèque et de
la Chambre agricole de la République Thèque
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Arbitration Court attached to the Economic Chamber of the Czech Republic and
to the Agricultural Chamber of the Czech Republic
Dlouha 13, 110 00 Praha 1
Prague
Tchèque, République
+420 222 320 104
+420 222 325 535
http://www.arbcourt.cz/en/en_index1.htm
praha@arbcourt.cz
Cour d’arbitrage de la Chambre slovaque de commerce et d’industrie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
Arbitration Court of the Slovak Chamber of Commerce and Industry
Gorkého 9,
Bratislava
Slovaquie
(421) 2 541 312 28 / 541 311 36
(421) 2 544 307 54
sopkurad@scci.sk
Cour d’arbitrage du commerce extérieur de la Chambre de commerce et
d’industrie de Serbie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Foreign Trade Arbitration at the Chamber of Commerce and Industry of Serbia
11000 Belgrade, Terazije 23/VI
Belgrade
Serbie et Monténégro
381 11/3248 042 - 381 11/33 45 056
381 11/3248 042 - 381 11/33 45 056
URL
Courriel
http://www.pks.co.yu
arbitraza@pks.co.yu
Cour d'arbitrage international de Londres
Informations générales
Nom
officiel
London Court of International Arbitration
The International Dispute Resolution Centre, 8 Breams Buildings, Chancery
Lane
Ville
London
Pays
Royaume-Uni
Téléphone +44 020 7405 8008
Télécopieur +44 020 7405 8009
URL
http://www.lcia-arbitration.com
Courriel
lcia@lcia-arbitration.com
Adresse
Cour permanente d'arbitrage
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Permanent Court of Arbitration
Peace Palace, Carnegieplein 2
The Hague
Pays-Bas
(31) 70 302 4165
(31) 70 302 41 67
http://www.pca-cpa.org
gencounsel@pca-cpa.org
Cour permanente d’arbitrage
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
The Permanent Court of Arbitration of the Chamber of Commerce and Industry
of Slovenia
Dimiceva 13
Ljubljana
Slovénie
+386 1 5898 180, 5898 182
+386 1 5898 100
http://www.gzs.si/eng/
Institut d’arbitrage des Pays-Bas
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Netherlands Arbitration Institute
Secretariaat NAI / Aert van Nesstraat 25 J/K
Rotterdam
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Pays-Bas
+31-10-281 6969
+31-10-281 6968
http://www.nai-nl.org/english/
secretariaat@nai-nl.org
Institut de médiation du Pays-Bas
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Netherlands Mediation Institute
Postbus
Rotterdam
Pays-Bas
(31) 10 405 6 989
(31) 10 405 5 345
http://www.nmi-mediation.nl/
info@riemsdijkvan.nl
La Chambre arbitrale maritime de Paris
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
La Chambre arbitrale maritime de Paris
16 rue Daunou
Paris
France
(33) 1 42 96 40 41
(33) 1 42 96 40 42
http://www.arbitrage-maritime.org/
contact@arbitrage-maritime.org
La Chambre d’arbitrage national et international de Milan
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Chamber of National and International Arbitration of Milan
Via Meravigli 9/B
Milan
Italie
+390 2 8515 4536/8515 4444
+390 2 8515 4384/8515 4516
http://www.camera-arbitrale.com/
camera.arbitrale@mi.camcom.it
La Chambre de commerce de Zurich
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Zurich Chamber of Commerce
Bleicherweg 5, Postfach 3058
Zürich
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Suisse
(41) 1 217 40 50
(41) 1 217 40 51
http://www.zurichcci.ch/
direktion@zurichcci.ch
La Cour d'arbitrage attachée à la Chambre de commerce et d'industrie de
Hongrie
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Court of Arbitration attached to the Hungarian Chamber of Commerce and
Industry
Kossuth tér 6-8
Budapest
Hongrie
(36) 1 474 51 81
(36) 1 474 51 82
http://www.mkik.hu/
vb@mail.mkik.hu
La Cour d’arbitrage auprès de la Chambre économique et la Chambre
d’agriculture de la République tchèque
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Arbitration Court attached to the Economic Chamber and Agricultural Chamber
of the Czech Republic
Dlouha 13
Prague 1
Tchèque, République
(420) 2 232 01 04
(420) 2 232 55 35
http://www.arbcourt.cz
praha@arbcourt.cz
La Cour d'arbitrage commercial international près la Chambre de commerce
et d'industrie de la Fédération de Russie
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
Courriel
The International Commercial Arbitration Court (ICAC) at the Chamber of
Commerce and Industry of the Russian Federation
6, Ilyinka Str.
Moscow
Russie, Fédération de
(7 095) 929-0009, 929-0193
(7 095) 929-0334, 929-0362
tpprf@rbcnet.ru
La Cour d'arbitrage de la chambre de commerce et d'industrie d'Estonie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Arbitration Court of the Estonian Chamber of Commerce and Industry
Toom-Kooli 17
Tallinn
Estonie
(372) 6 460 244
(372) 6 460 245
http://www.koda.ee/
arbitraaz@koda.ee
La Cour d'arbitrage et de médiation de la Chambre de commerce et
d'industrie de Lille (CAREN)
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
La Cour d'arbitrage et de médiation de la Chambre de commerce et d'industrie de
Lille (CAREN)
Palais de la Bourse, Place du Théâtre, BP 359
Lille
France
(33) 03 20 31 91 42
(33) 03 20 63 78 35
http://www.caren-adr.org/
contact@caren-adr.org
La Cour d'arbitrage près la Chambre de commerce et d'industrie de Bulgarie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry
42 Partchevich str., Floor 4, room 2
Sofia
Bulgarie
+359 2 980 98 99 ; 987 26 31 ext. 143
+359 2 987 32 09
http://www.bcci.bg/arbitration/index.html
acourt@bcci.bg
La Cour d'arbitrage près la Chambre de commerce polonaise
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Sad Arbitrazowy przy Krajowej Zibée Gospodarczej w Warszawie
ul. Trêbacka 4
Warsaw
Pologne
(22) 827 47 54 / (22) 827 94 01
http://www.sad-arbitrazowy.pl
info@sad-arbitrazowy.pl
La Cour internationale d’arbitrage commercial de St-Petersbourg
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The St Petersburg International Commercial Arbitration Court
Admiralteiskii Prospect, 12
St Petersburg
Russie, Fédération de
(7) 812 318 1233
(7) 812 318 1484
http://www.pravocom.spb.ru
main@pravocom.spb.ru
La Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce
internationale
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce
38, Cours Albert Ier
Paris
France
(33) 1 49 53 28 28
(33) 1 49 53 29 33
http://www.iccwbo.org/index_court.asp
arb@iccwbo.org
La Cour permanente d'arbitrage auprès de la Chambre de commerce de
Croatie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Permanent Arbitration Court at the Croatian Chamber of Commerce
Stalno izbrano sudiste Hrvatska gospodarska komora Rooseveltov trg 2
Zagreb
Croatie
(385) 1 460 67 32
(385) 1 460 67 52
http://www.hgk.hr
hgk@hgk.hr ; sudiste@hgk.hr(Sudiste/arbitration court)
L'Arbitrage de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lettonie
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
The Arbitration of Latvian Chamber of Commerce and Industry
21, Brivibas Blvd
Riga
Lettonie
(371) 7 333 22 7
Télécopieur
URL
Courriel
(371) 7 82 00 92
http://sun.lcc.org.lv/
info@chamber.lv
L'Association italienne pour l'arbitrage
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Associazione Italiana per l'Arbitrato
A.I.A. Associazione Italiana per l'Arbitrato, Via Venti Settembre, 5
Roma
Italie
39 (6) 42 01 46 65
39 (6) 488 2677
http://elinet.pandora.it/anpar/
aia@aia-arbitratocomm.org
Le Centre d'arbitrage et de médiation de l'Organisation Mondiale de la
Propriété Intellectuelle (OMPI)
Informations générales
Nom
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Le Centre d'arbitrage et de médiation de l'Organisation Mondiale de la Propriété
Intellectuelle (OMPI)
34, chemin des Colombettes
Genève 20
Suisse
(41) 22 338 8247
(41) 22 740 3700
http://www.arbiter.wipo.int/
arbiter.mail@wipo.int
Le Centre international d'arbitrage de la Chambre économique fédérale
d'Autriche
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International Arbitration Centre of the Austrian Federal Economic Chamber
Wiedner Hauptstraße 63, BP 319
Vienna
Autriche
+43 1 501 05/4397, 4398, 4399
+43 1 501 05/216
http://wko.at/arbitration
arb@wko.at
Le Conseil d'arbitrage de la Chambre centrale de commerce de Finlande
Informations générales
Nom officiel The Board of Arbitration of the Central Chamber of Commerce of Finland
Adresse
Aleksanterinkatu 17, PO Box 1000
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Helsinki
Finlande
(358) 9 6969 6612/9 6969 6645
http://www.kauppakamari.fi/keskuskauppakamari/index.cfm
paula.paloranta@wtc.fi
L'institut allemand d'arbitrage
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit
Beethovenstr. 5 - 13
Köln
Allemagne
49 (0) 221/28 55 2-0
49 (0) 221/28 55 2-222
http://www.dis-arb.de/
dis@dis-arb.de
L’Institut danois d’arbitrage (L'arbitrage de Copenhague)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Danish Institute of Arbitration (Copenhagen Arbitration)
Vesterbrogade 2 B, 2
Copenhagen
Danemark
(45) 33 13 37 00
(45) 33 13 04 03
http://www.denarbitra.dk/
voldgift@voldgift.dk
L'Institut d’arbitrage de la Chambre de Commerce de Stockholm
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce
Jakobs Torg 3, PO Box 16050
Stockholm
Suède
+46 8 5551 0050
+46 8 5663 1650
http://www.chamber.se
arbitration@chamber.se
L'Institut d'arbitrage et de règlement des litiges de la Chambre de Commerce
d'Oslo
Informations générales
Nom
The Arbitration and Dispute Resolution Institute of the Oslo Chamber of
officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Commerce
Drammensvn. 30, PO Box 2874 Solli
Oslo
Norvège
(47) 22 55 74 00
(47) 22 55 89 53
http://www.chamber.no
mail@chamber.no
Organisation maritime internationale ICC-CMI
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
International Maritime Organisation (IMAO) ICC-CMI
38, Cours Albert 1er
Paris
France
(33) 1 49 53 28 28
(33) 1 49 53 29 33
http://www.iccwbo.org/court/english/maritime/all_topics.asp
arb@iccwbo.org
Société d’arbitrage des assurances et réassurances - ARIAS
Informations générales
Nom
officiel
The Insurance & Reinsurance Arbitration Society
ARIAS (UK), c/o IUA / London Underwriting Centre / 3 Minster Court /
Mincing Lane
Ville
London
Pays
Royaume-Uni
Téléphone +44 (0) 1732 832 475
Télécopieur +44 (0) 1732 835 677
URL
http://www.arias.org.uk/index.asp
Courriel
terencegfairs@reinsurance.fsnet.co.uk
Adresse
Tribunal Arbitral du Sport (TAS)
Informations générales
Nom officiel
Adresse
Ville
Pays
Téléphone
Télécopieur
URL
Courriel
Tribunal Arbitral du Sport (TAS)
Château de Béthusy / Avenue de Beaumont 2
Lausanne
Suisse
(41 21) 613 50 00
(41 21) 613 50 01
http://www.tas-cas.org
info@tas-cas.org
ZONE AMERIQUE
Agence multilatérale de garantie des investissements
Informations générales
Nom officiel
Multilateral Investment Guarantee Agency
Adresse
1800 G Street, N.W., Suite 1200
Ville
Washington, D.C.
Pays
États-Unis
Téléphone
(1) 202 473 5245
Télécopieur
(1) 202 522 2640
URL
http://www.miga.org/
Arbitrage et conciliation de la Chambre de Commerce d’Arequipa
Informations générales
Nom officiel
Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Arequipa
Adresse
Calle Quezada, n°104, Yanahuara
Ville
Arequipa
Pays
Pérou
Téléphone
(054) 253920/ 254188
Télécopieur
254320
URL
http://www.camara-arequipa.org.pe/
Courriel
ccia@camara-arequipa.org.pe
Centre canadien d'arbitrage commercial
Informations générales
Nom officiel
Centre canadien d'arbitrage commercial (CCAC)
Adresse
Édifice La Fabrique, 295, boul. Charest Est, bureau 090
Ville
Québec (Québec)
Pays
Canada
Téléphone
+ 1 418 649-1374 / 1 877 909-3794
Télécopieur
+1 418 649-0845
URL
http://www.ccac-adr.org
Courriel
info@ccac-adr.org
Centre d’arbitrage agraire, environnemental et agroindustriel de la chambre
nationale de l’agriculture et de l’agro-industrie
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje Agrario, Ambiental y Agroindustrial de la Cámara Nacional de
Agricultura y Agroindustria
Adresse
300 metros Sur y 50 metros Este de McDonalds Plaza del Sol, Curridabat
Ville
San José
Pays
Costa Rica
Téléphone (506) 225-8245 / (506) 280-1569
Télécopieur (506) 280-0969
URL
http://www.cnaacr.com/arbitraje.asp
Centre d'arbitrage commercial international de la Colombie-Britannique
Informations générales
Nom officiel
British Columbia International Commercial Arbitration Centre
Adresse
#104 - 1260 Hornby Street
Ville
Vancouver, British Columbia
Pays
Canada
Téléphone
(604) 684-2821
Télécopieur
(604) 736-9233
URL
http://www.bcicac.com/
Courriel
options@bcicac.com
Centre d’arbitrage de la Chambre de commerce de Caracas
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Caracas
Adresse
Centro de Arbitraje. Calle Andrés Eloy Blanco, Edificio Cámara de Comercio, Piso 5, Los
Caobos
Ville
Caracas
Pays
Venezuela
Téléphone 58 + 212) 571.88.31 - 571.91.13 - 571.28.86
Télécopieur (58 + 212) 578.24.56
URL
http://www.arbitrajeccc.org/
Courriel
centrodearbitraje@arbitrajeccc.org
Centre d’arbitrage de la Chambre de commerce péruvienne américaine
AMCHAM
Informations générales
Nom officiel
Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio Americana AMCHAM Perú
Adresse
Av. Ricardo Palma No. 836 Miraflores, Lima 18
Ville
Lima
Pays
Pérou
Téléphone
(51-1) 241-0708
Télécopieur
(51-1) 242-9134
URL
http://www.amcham.org.pe/arbitraje/frame.htm
Courriel
arbitraje@amcham.org.pe
Centre d'arbitrage du Mexique
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje de México (CAM)
Adresse
Tecnológico de Monterrey, Campus Sante Fe, Av. Carlos Lazo, n°100 - Edificio Aulas 1,
Nivel 5, Col. Santa Fe
Ville
México
Pays
Mexique
Téléphone (5255) 9177-8198
Télécopieur (5255) 9177-8199
URL
http://www.camex.com.mx
Courriel
camex@camex.com.mx
Centre d’arbitrage et de conciliation de la Chambre de Commerce de
Carthagène
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje, Conciliación y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de
Cartagena
Adresse
Edificio Cámara de Comercio de Cartagena, Calle Santa Teresa No. 32-41 A.A. 16
Cartagena
Ville
Pays
Colombie
Téléphone (+57) 6501110 (+57) 6501111
Télécopieur (+57) 6600802
URL
http://www.cccartagena.org.co/index.htm
Courriel
camaradecomercio@cccartagena.org.co
Centre d’arbitrage et de conciliation de la chambre de commerce du
Guatemala
Informations générales
Nom officiel
Centro de Arbitraje y Conciliación Cámara de Comercio de Guatemala
Adresse
10a. Calle 3-80, Zona 1
Ville
Guatemala
Pays
Guatemala
Téléphone
(502) 2232 45 45
Télécopieur
(502) 2220 93 93
Courriel
director@camaradecomercio.org.gt
Centre d’arbitrage et de médiation de la Chambre de commerce de Bogotá
Informations générales
Nom officiel
Centro de Arbitaje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá - CAC
Adresse
Avenida Eldorado No. 68D-35
Ville
Bogota
Pays
Colombie
Téléphone
(57 1) 594 1000 - (57 1) 3830300
Télécopieur
URL
http://camara.ccb.org.co
Centre d’arbitrage et de médiation de la Chambre de Commerce de Cuenca
Informations générales
Nom officiel
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Cuenca
Adresse
Federico Malo 1-90 / Casilla: 01.01.1767
Ville
Cuenca
Pays
Équateur
Téléphone
(+59) 3 72 81 93 03
Télécopieur
URL
http://www.cccuenca.com.ec
Courriel
centro.arbi.med@cccuenca.com.ec
Centre d'arbitrage et de médiation de la Chambre de commerce de Santo
Domingo
Informations générales
Nom officiel Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Santo Domingo
Adresse
Arzobispo Nouel 206, Zona Colonial
Ville
Santo Domingo
Pays
Dominicaine, République
Téléphone
(809) 689 5057 / 682 2688
Télécopieur
(809) 685 2228
Courriel
acedeno@ccpsd.org.do
Centre d’arbitrage et médiation de la Chambre de commerce de Guayaquil
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guayaquil
Adresse
Av. Francisco de Orellana y M.H.Alcívar / Edificio Centro Empresarial Las Cámaras, 2do
Piso
Ville
Guayaquil
Pays
Équateur
Téléphone 2682771 ext. 238
Télécopieur 2682771 ext. 241
URL
http://www.centrodearbitraje.org
Courriel
conciliacionyarbitraje@lacamara.org
Centre d’arbitrage et médiation de la Chambre de commerce, production et
tourisme de Valparaiso
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio, la Producción y el Turismo
de Valparaíso
Adresse
Pasaje Ross #149, oficina Nº 205, 2º piso
Ville
Valparaiso
Pays
Chili
Téléphone (32) 2354035 - (32) 2354036
Télécopieur (32) 2354037
URL
http://www.camvalpo.cl/quienes4.htm
Courriel
arbitraje@camvalpo.com
Centre d’arbitrage et médiation de la Chambre de la Chambre de Commerce
équatorienne - américaine
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje y Mediación –CAM- de la Cámara de Comercio Ecuatoriano
Americana
Adresse
Av. 6 de Diciembre y La Niña / Edificio Multicentro - piso 4
Ville
Quito
Pays
Équateur
Téléphone (593 2) 250-7450
Télécopieur (593 2) 250-4571
URL
http://www.ecamcham.com/cam/
Courriel
info@ecamcham.com
Centre de conciliation, d’arbitrage et de compromis amiable de la Chambre de
Commerce de Medellín
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio de
Medellín
Adresse
Avenida Oriental No. 52-82 Apartado Aéreo 1894
Ville
Medellín
Pays
Colombie
Téléphone (57-4) 5116111 Ext. 385
Télécopieur
URL
http://www.camaramed.org.co
Courriel
cac@camaramed.org.co
Centre de conciliation, d’arbitrage et de compromis à l'amiable de la
Chambre de Commerce de Cali
Informations générales
Nom
officiel
El Centro de Conciliación, Arbitraje y Amigable Composición de la Cámara de Comercio
de Cali
Adresse
Calle 8 No. 3-14 piso 4°
Ville
Cali
Pays
Colombie
Téléphone (+57) 8861300 (+57) 8861369 Ext. 402-406
Télécopieur (+57) 8861332
URL
http://www.ccc.org.co/conciliacion/conciliacion-arbitraje.htm
Courriel
cenconc@ccc.org.co
Centre de conciliation et arbitrage commercial de la Chambre de commerce,
services et industrie de Santa Cruz - CAINCO
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio, Servicios e Industria de
Santa Cruz - CAINCO
Adresse
Torres CAINCO, Av. Las Américas, 7
Ville
Santa Cruz de la Sierra
Pays
Bolivie
Téléphone (591-3) 333-4555
Télécopieur (591-3) 334-2353
URL
http://www.cainco.org.bo
Courriel
conciliacion.arbitraje@cainco.org.bo
Centre de conciliation et arbitrage de la Chambre de commerce
agentino-brésilienne de Sao Paulo
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliação e Arbitragem Cámara de Comercio Argentino – Brasilero de Sao
Paulo
Adresse
Rua do Rocio 423 – Cj. 801 e 802 CEP 04552-000 Ed. Meliá Confort Bussines / Nova Faria
Lima – Vila Olímpia
Ville
Sao Paulo
Pays
Brésil
Téléphone (11) 3842-6667
Télécopieur (11) 3842-6487
URL
http://www.camarbra.com.br/
Centre de Conciliation et Arbitrage de la Chambre de commerce de l’Uruguay
Informations générales
Nom officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje de la Bolsa de Comercio del Uruguay
Adresse
Bolsa de Comercio - Rincón 454 Piso 5
Ville
Montevideo
Pays
Uruguay
Téléphone
(598-2) 916-1277
Télécopieur
(598-2)916-1243
URL
http://www.arbitraje.com.uy/
Centre de conciliation et arbitrage de la Chambre de commerce et industrie de
Cortés
Informations générales
Nom officiel Centro de Conciliación y Arbitraje de la Camara de Comercio e Industrias de Cortés
Adresse
Apartado Postal n° 14 - 10 Calle, 17 Ave. Circunvalación S.O. / Colonia Trejo
Ville
San Pedro Sula
Pays
Honduras
Téléphone
553-0761
Télécopieur 553-3777
URL
http://www.ccichonduras.org/index2.htm
Courriel
ccic@ccichonduras.org
Centre de conciliation et arbitrage de la Chambre de commerce et industrie de
Tegucigalpa
Informations générales
Nom officiel Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa
Adresse
Edificio CCIT, Bulevar Centroamerica, Apartado Postal 3444
Ville
Tegucigalpa
Pays
Honduras
Téléphone (504) 232-4200
Télécopieur (504) 232-0159
URL
http://www.ccit.hn
Courriel
ccit@ccit.hn
Centre de conciliation et arbitrage de la Chambre nationale de commerce de
Bolivie
Informations générales
Nom officiel Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de Bolivia
Adresse
Av. Mariscal Santa Cruz No. 1392, Edificio Cámara Nacional de Comercio pisos 1 y 2
Ville
La Paz
Pays
Bolivie
Téléphone
(591-2) 2378606
Télécopieur (591-2) 2391004
URL
http://www.boliviacomercio.org.bo/cnc/cac.htm
Centre de conciliation et arbitrage national et international de la Chambre de
commerce et production de Piura
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio y
Producción de Piura
Adresse
Ville
Piura
Pays
Pérou
Téléphone 321871 / Anexo 104
Télécopieur
URL
http://www.camcopiura.org.pe/servreconflitos.htm
Courriel
legalcamco@camcopiura.org.pe
Centre de conciliation et d’arbitrage de la Chambre de Commerce de
Barranquilla
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Barranquilla
Adresse
Cámara de Comercio de Barranquilla, Vía 40 No. 36-135 - Sede Norte
Ville
Barranquilla
Pays
Colombie
Téléphone 3303-922
Télécopieu
r
URL
http://www.camarabaq.org.co/cms/content.jsp?id=com.tms.cms.section.Section_adae5
e3f-c86a89b3-1da997a0-715554e6
Courriel
dirconci@camarabaq.org.co
Centre de Conciliation et d’arbitrage de la Chambre de commerce de
Cochabamba
Informations générales
Nom officiel Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Cochabamba
Adresse
Calle Sucre Nº 336 / Casilla: 493
Ville
Cochabamba
Pays
Bolivie
Téléphone
(591 4) 425 7715 - 425 7716 - 425 6785
Télécopieur
(591 4) 425 7717 - 411 5103
URL
http://www.cadeco.org/
Courriel
concilia_arbitraje@cadeco.org
Centre de conciliation et d’arbitrage de la Chambre de Commerce de Pasto
Informations générales
Nom officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Pasto
Adresse
Calle 18, n°25-31 - tercer piso
Ville
San Juan de Pasto , Narino
Pays
Colombie
Téléphone
7311445
Télécopieur
URL
http://www.ccpasto.org.co/servicios.php?co=CAC
Courriel
cconcialiacion@ccpasto.org.co
Centre de conciliation et d’arbitrage de la chambre de commerce du Costa
Rica
Informations générales
Nom officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica
Adresse
Apdo.: 1114-1000
Ville
San José
Pays
Costa Rica
Téléphone
(506) 256-4041
Télécopieur
(506) 256-1387
URL
http://www.camara-comercio.com/cca/index.htm
Courriel
arbitraje@camara-comercio.com
Centre de médiation de la Chambre de la petite industrie de Pichincha
CEMEPI
Informations générales
Nom officiel Centro de Mediación de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha CEMEPI
Adresse
Amazonas N34-332 y Atahualpa / Centro de Exposiciones Quito (2do. piso)
Ville
Quito
Pays
Équateur
Téléphone
(+593) 2-2443388 Ext. 396
Télécopieur (+593) 2-2443390 / 2443388
URL
http://www.capeipi.com
Courriel
capeipi2@pequenaindustria.com
Centre de médiation et arbitrage de la Chambre de commerce et industrie de
El Salvador
Informations générales
Nom officiel Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador
Adresse
9a, Av. Norte y 5a C.Pte
Ville
San Salvador
Pays
El Salvador
Téléphone
(503) 231 – 3000
Télécopieur (503) 271 – 4461
URL
http://www.camarasal.com ou http://www.mediacionyarbitraje.com.sv/index.php
Courriel
camara@camarasal.com
Centre de médiation et arbitrage de la Chambre nationale de commerce et
services du Paraguay
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de
Paraguay
Adresse
Estrella 540 - Planta Alta
Ville
Asunción
Pays
Paraguay
Téléphone 493-321/2
Télécopieur 440-817
URL
http://www.camparaguay.com
Courriel
info@camparaguay.com
Centre de médiation et d’arbitrage « Antonio Leiva Pérez » de la chambre de
commerce du Nicaragua
Informations générales
Nom
officiel
Centro de mediación y arbitraje « Antonio Leiva Pérez » de la cámara de comercio de
Nicaragua
Adresse
Rotonda Güegüense 400 mts. al Sur 20 vrs. Este
Ville
Managua
Pays
Nicaragua
Téléphone 505) 268-3505 | 268-3514
Télécopieur (505) 268-3600
URL
http://www.caconic.org.ni/centro_mediacion_arbitraje.php
Courriel
comercio@caconic.org.ni
Centre de médiation et d'arbitrage commercial de la Chambre argentine de
commerce
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Argentina de Comercio –
CEMARC -
Adresse
36 Leandro N. Alem Av.
Ville
Buenos Aires
Pays
Argentine
Téléphone (54-11) 5300-9000
Télécopieur (54-11) 5300-9058
URL
http://www.cac.com.ar
Courriel
comint1@cac.com.ar
Centre de médiation et d'arbitrage, Cour d'arbitrage international du
MERCOSUR, de la Bourse, Uruguay
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje, Corte de Arbitraje Internacional para el MERCOSUR,
de la Bolsa de Comercio, Uruguay.
Adresse
Rincón 454 Piso 5
Ville
Montevideo
Pays
Uruguay
Téléphone (598-2)916-1277
Télécopieur (598-2)916-1243
URL
http://www.arbitraje.com.uy
Courriel
informes@arbitraje.com.uy
Centre de médiation et d’arbitrage de la Chambre de Commerce de Quito
Informations générales
Nom officiel
Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Quito
Adresse
Av. Amazonas y República, Edificio Las Cámaras
Ville
Quito
Pays
Équateur
Téléphone
(593-2) 443-787
Télécopieur
(593-2) 435-862
URL
http://www.ccq.org.ec
Courriel
ccq@ccq.org.ec
Centre de médiation et de règlement des différends de l’Université national
autonome du Nicaragua
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Mediación y Resolución de Conflictos de la Universidad Nacional Autónoma
de Nicaragua
Adresse
Edificio Jorge Arguello, Anexo Facultad de derecho Unan Leon
Ville
Leon
Pays
Nicaragua
Téléphone (505) 3113438 Ext : 256
Télécopieur
URL
http://www.unanleon.edu.ni/mediacion/fundacion.htm
Courriel
cmediacion@unanleon.edu.ni
Centre interdisciplinaire pour le règlement des différends A.C.
Informations générales
Nom officiel
Centro Interdisciplinario para el Manejo de Conflictos A.C.
Adresse
Toledo 16-8 entre Reforma y Hamburgo Col.Juárez
Ville
México D.F.
Pays
Mexique
Téléphone
52 (1) 55 553-34978 / 52 (1) 55 520-74165
Télécopieur
52 (1) 55 553-34978
URL
http://solucionegociada.com/contacto.htm
Centre international de conciliation et d’arbitrage de la Chambre de
Commerce costaricienne - nord-américaine du Costa Rica - CICA
Informations générales
Nom
officiel
Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Costarricense Norteamericana de Comercio de Costa Rica - CICA
Adresse
Apartado 4946-1000
Ville
San José
Pays
Costa Rica
Téléphone Tel. (506) 290 0696 / Tel. (506) 220 2200
Télécopieur Fax (506) 290 0801
URL
http://www.cliente.org/cica2/espanol/index.php
Courriel
info@cica.co.cr
Centre mexicain de médiation, S.C.
Informations générales
Nom officiel Centro mexicano de mediación, S.C.
Adresse
Mariano Escobedo, n°498, Segundo piso, Colonia Anzures, Delegación Miguel Hidalgo
Ville
México D.F.
Pays
Mexique
Téléphone
55452237
Télécopieur 55452241
URL
http://www.centromexmediacion.com/
Courriel
informacion@centromexmediacion.com
Chambre d’arbitrage de Minas Gerais– CAMARB
Informations générales
Nom officiel
Cámara de Arbitraje de Minas Gerais
Adresse
n°40 rua Guajajaras - Edificio Mirafiori - sala 1007
Ville
Minas Gerais
Pays
Brésil
Téléphone
31) 3213-7842 / (31) 3213-7843 / (31) 3213-7879
Télécopieur
(31) 3213-4203
URL
http://www.camarb.com.br/
Courriel
camarb@camarb.com.br
Chambre d’arbitrage et de médiation de São Paulo
Informations générales
Nom officiel
Câmara de Mediação e Arbitragem de São Paulo
Adresse
Av. Paulista, 1313 - 13°andar
Ville
São Paulo - SP
Pays
Brésil
Téléphone
(11)3549-4541
Télécopieur
(11)3284-5721
URL
www.camaradearbitragemsp.org.br
Courriel
dcarrego@fiesp.org.br
Chambre de commerce chilienne–nord-américaine (Amcham)
Informations générales
Nom officiel
Cámara Chileno-Norteamericana de Comercio (AmCham)
Adresse
Av. Kennedy 5735, of.201 - Torre Poniente Las Condes
Ville
Santiago
Pays
Chili
Téléphone
(56-2) 2909700
Télécopieur
(56-2) 2120515
URL
http://www.amchamchile.cl/showconvenio/-1
Chambre de commerce et de production de Santo Domingo
Informations générales
Nom officiel
Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo
Adresse
Arzobispo Nouel, #206
Ville
Santo Domingo
Pays
Dominicaine, République
Téléphone
(809) 682-2688
Télécopieur
(809) 685-2228
URL
http://www.ccpsd.org.do/
Courriel
Camarasto.dgo@codetel.net.do
CIAM – Centre international d’arbitrage et de médiation de la Chambre de
Commerce et d’Industrie équatorienne - américaine
Informations générales
Nom
officiel
CIAM – Centro internacional de arbitraje y mediación de la Cámara de Industrias y
Comercio ecuatoriano-americana
Adresse
Edificio "las Cámaras", Avenidas Amazona y República
Ville
Pays
Équateur
Téléphone 593-2-2263481 / 2263482
Télécopieur
URL
http://www.ciam.org.ec
Courriel
info@ciam.org.ec
Commission pour le Règlement des litiges de la Chambre de commerce de
Guatemala (CREIG)
Informations générales
Nom officiel Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de Industria de Guatemala (CRECIG)
Adresse
Ville
Ciudad de Guatemala
Pays
Guatemala
Téléphone
Télécopieur
URL
http://www.industriaguate.com/arbitrajes.htm
Courriel
arbitrajes@indsutriaguate.com.gt
Confédération des associations commerciales et patronales du Brésil - CACB
Informations générales
Nom officiel
Confederação das associações comerciais e empresariais do Brasil - CACB
Adresse
SCS Quadra 03 - Bloco A - Ed. CACB
Ville
Brasília – DF
Pays
Brésil
Téléphone
(61) 321-1311
Télécopieur
(61)224-0034
URL
http://www.cacb.org.br.mediacao_arbitragem/
Courriel
cbmae@cacb.org.br
Conseil national des Institutions de médiation et d’arbitrage (Conima)
Informations générales
Nom officiel
Conselho Nacional das Instituições de Mediação e Arbitragem (Conima)
Adresse
n°50, rua Pará - 9° andar - CJ 92 Higienópolis
Ville
São Paulo – SP
Pays
Brésil
Téléphone
(11) 3151-5332
Télécopieur
URL
http://www.conima.org.br/index.html
CONSENSUS Centre de règlement alternatif des différends
Informations générales
Nom officiel
CONSENSUS Centro de resolución alterna de conflictos
Adresse
Hospital Militar media cuadra al lago- Apartado 4530
Ville
Managua
Pays
Nicaragua
Téléphone
505 2545454
Télécopieur
254545444
URL
http://www.consensus.com.ni/index.html
Courriel
info@consensus.com.ni
Institut mexicain de médiation A.C
Informations générales
Nom officiel
Instituto Mexicano de la Mediación A.C
Adresse
Ville
Pays
Mexique
Téléphone
Télécopieur
URL
http://www.imm.org.mx/imm/index.htm
La Commission permanente d'arbitrage de la Chambre de commerce de la
Ville de Mexico
Informations générales
Nom
officiel
Comisión de Mediación y Arbitraje Comercial de la Cámara Nacional de Comercio de la
Ciudad de México
Adresse
Paseo de la Reforma N° 42 Col. Centro
Ville
Ciudad de México, D. F..
Pays
Mexique
Téléphone 52 (5) 55 92 26 77 ext. 1304
Télécopieur
URL
http://www.ccmexico.com.mx
Courriel
crflores@ccmexico.com.mx
L’Association américaine d’arbitrage
Informations générales
Nom officiel
The American Arbitration Association
Adresse
1633 Broadway, Floor 10
Ville
New York
Pays
États-Unis
Téléphone
(212) 484 4181/1 888 855 9575
Télécopieur
(212) 246 7274
URL
http://www.adr.org/
Courriel
aaainternational@adr.org; MartinezL@adr.org
Le Centre d’arbitrage commercial et de médiation pour les Amériques
(CAMCA)
Informations générales
Nom officiel
CAMCA
Adresse
1633 Broadway, Floor 10
Ville
New York
Pays
États-Unis
Téléphone
(212) 484-4181
Télécopieur
(212) 246-7274
URL
http://www.sice.oas.org/dispute/comarb_e.asp
Le Centre d'arbitrage et de médiation de Santiago
Informations générales
Nom officiel
Centro de Arbitrajes y Mediaciondes de la Cámara de Comercio de Santiago
Adresse
Monjitas 392, Piso 3
Ville
Santiago
Pays
Chili
Téléphone
+562 360 7015
Télécopieur
+562 633 3395
URL
http://www.camsantiago.com/
Courriel
camsantiago@ccs.cl
Le Centre de conciliation et d'arbitrage national et international de la
Chambre de commerce de Lima
Informations générales
Nom
officiel
Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara de Comercio de
Lima
Adresse
Cámara de Comercio de Lima Dirección postal : Gregorio Escobedo No. 398 Jesús María
Ville
Lima
Pays
Pérou
Téléphone +511 460 2300/261 4400 ext. 202 ou 463 3434- anex 547
Télécopieur +511 460 2055
URL
http://www.camaralima.org.pe/arbitraje
Courriel
elcentro@camaralima.org.pe
Le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux
investissements (CIRDI)
Informations générales
Nom officiel
International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)
Adresse
1818 H Street N.W.
Ville
Washington
Pays
États-Unis
Téléphone
(202) 458-1534
Télécopieur
(202) 522-2615
URL
http://www.worldbank.org./icsid
Le Tribunal d'arbitrage général de la Bourse de commerce de Buenos Aires
Informations générales
Nom officiel
Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires
Adresse
Sarmiento 299, 1002
Ville
Buenos Aires
Pays
Argentine
Téléphone
(54 11) 4316-7000
Télécopieur
(54 11) 4316-7000
URL
http://www.bcba.sba.com.ar
Courriel
dg@bcba.sba.com.ar
MEDIAR - Médiateurs et arbitres associés Ltda
Informations générales
Nom officiel
MEDIAR - Mediadores e Arbitros Associados Ltda
Adresse
Av. Victor Barreto, 2552 - sala 301
Ville
Canoas – RS
Pays
Brésil
Téléphone
(51) 428-7000
Télécopieur
(51) 428-7000
URL
www.mediar-rs.com.br
Courriel
mediar@mediar-rs.com.br
Service de conciliation de la Chambre de commerce et production de Santiago
Informations générales
Nom officiel
Cámara de Comercio y Producción de Santiago
Adresse
Edificio Empresarial - Av. Las Carreras # 7 –
Ville
Santiago de los Caballeros
Pays
Dominicaine, République
(809) 582-2856
Téléphone
Télécopieur
(809) 241-4546
URL
http://www.camarasantiago.com/
Courriel
secretaria@camarasantiago.com
Tribunal arbitral de l’illustre Barreau des avocats de Lima
Informations générales
Nom officiel
Tribunal Arbitral del Ilustre Colegio de Abogados de Lima
Adresse
Av. Santa Cruz, n°255 – Miraflores
Ville
Lima
Pays
Pérou
Téléphone
4418367/4413086
Télécopieur
URL
http://www.cal.org.pe
Tribunal d’arbitrage général - Rosario
Informations générales
Nom officiel:Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de Rosario
Ville:Rosario - Santa Fé
Pays:Argentine
Téléphone:(54) (341) 4213471 al 78 int 2271
Télécopieur:(54) (341) 4241019
URL:http://www.bcr.com.ar
Courriel:tribunal@bcr.com.ar
ZONE ASIE
Centre d'arbitrage commercial du Conseil de coopération
des Etats arabes du Golfe
Informations générales
Nom officiel:Commercial Arbitration Centre for the States of the
Co-operation Council for the Arab States of the Gulf
Télécopieur:(973) 825 580
URL:http://www.gccarbitration.com
Courriel:arbit395@batelco.com.bh
Centre d'arbitrage et de conciliation commerciaux d'Abu
Dhabi
Informations générales
Nom officiel:Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre
Télécopieur:+ 971 2 311410
URL:http://www.adcci-uae.com
Courriel:adccac2@adcci.gov.ae
Centre d’arbitrage international de Dubaï
Informations générales
Nom officiel:Dubai International Arbitration Centre
Télécopieur:(+9714) 2273 247
URL:http://diac.enews.ae
Courriel:centre@diac.ae / arbitrationcenter@dcci.gov.ae
Centre de conciliation et d’arbitrage du Yémen
Informations générales
Nom officiel:Yemen Center for Conciliation and Arbitration
Télécopieur:+967 441 313
URL:http://www.freewebs.com/ycca/
Courriel:ycca@yemen.net.ye
Centre de médiation de Singapour
Informations générales
Nom officiel:Singapore Mediation Centre
Télécopieur:(65) 63 33 50 85
URL:http://www.mediation.com.sg/
Courriel:sengonn@sal.org.sg
Centre de résolution des différends de la Chambre de
commerce et d’industrie des Philippines
Informations générales
Nom officiel:Philippine Dispute Resolution Center Inc. of the Philippine
Chamber of Commerce and Industry
Télécopieur:(63) (2) 4365687
URL:http://www.aprag.org/members/PDRCI.html
Courriel:apautea@pldtdsl.net, apautea@globelines.com.ph
Centre libanais d’arbitrage de la Chambre de commerce
d’industrie et d’agriculture de Beyrouth et du
Mont-Liban
Informations générales
Nom officiel:Lebanese Arbitration Centre of the Chamber of Commerce &
Industry & Agriculture of Beirut and Mount Lebanon
URL:http://www.ccib.org.lb
Courriel:arbitration@ccib.org.lb
Centre régional d’arbitrage de Téhéran
Informations générales
Nom officiel:Tehran Regional Arbitration Centre
Tehran Regional Arbitration Centre
Télécopieur:(9821) 88 32 41 84
URL:http://www.trac.ir/
Courriel:secretariat@trac.ir
Comité d’arbitrage commercial international de Corée
Informations générales
Nom officielKorea International Trade Arbitration Committee (KITAC)
Télécopieur:(850) 2 381 58 27
Courrielkitac@co.chesin.com
Commission économique et d'arbitrage commercial de
Chine (CIETAC)
Informations générales
Nom officiel:China International Economic and Trade Arbitration Commission
(CIETAC)
Télécopieur:(8610) 64 64 35 00
URL:http://www.cietac.org.cn/english/e_index.htm
Courriel:CIETAC@public.bta.net.cn
Commission d’arbitrage de Beijing
Informations générales
Nom officiel:Beijing Arbitration Commission (BAC)
Télécopieur:(86) 10 656 680 78
URL:http://www.bjac.org.cn/en/index.asp
Courriel:bjac@public.bta.net.cn
Commission d'arbitrage maritime de Chine
Informations générales
Nom officiel:China Maritime Arbitration Commission (CMAC
Télécopieur:0086 10 64 64 35 00/64643520
URL:http://www.cmac.org.cn
Courriel:cmac@cmac.org.cn
Commission d'arbitrage maritime de Tokyo du Syndicat
maritime du Japon
Informations générales
Nom officiel:Tokyo Maritime Arbitration Commission of the Japan Shipping
Exchange, Inc
.Télécopieur:81-3-5802-8371
URL:http://www.jseinc.org/en/tomac/index.htm
Courriel:tomac@jseinc.org
Conseil d'arbitrage de l'Inde(CAI)
Informations générales
Nom officielIndian Council of Arbitratin (ICA)
Télécopieur:91-11-23320714, 23721504
URL:http://www.ficci.com
Courriel:ficci@ficci.com
Conseil d’arbitrage du Bangladesh de la Fédération des
chambres de commerce et d’industrie du Bangladesh
Informations générales
Nom officiel:Bangladesh Council for Arbitration (BCA) of the Federation of
Bangladesh Chambers of Commerce and Industry (FBCCI)
Télécopieur:(880) 2 71 760 30 / 956 05 88
URL:http://www.fbcci-bd.org/
Courriel:fbcci@bol-online.com
Cour d’arbitrage international du Centre juridique « IUS
»
Informations générales
Nom officiel:The International Arbitration Court of the Juridical Centre "IUS"
Télécopieur:+7 (3272) 72-94-97
URL:http://www.ius.escort.kz/index_eng.htm
Courriel:ius@inbox.ru
Cour internationale d’arbitrage, affiliée à la chambre de
commerce et d’industrie de la République du Kirghizstan
Informations générales
Nom officiel:International Court of Arbitration in Affiliation with the Chamber
of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic
Télécopieur:+996(612)900991
URL:http://www.arbitr.kg/
Courriel:arbitr@elcat.kg
Cour nationale d’arbitrage de Mongolie
Informations générales
Nom officiel:Mongolian National Arbitration Court (MNAC)
Télécopieur:976-11-324620
URL:http://www.mongolchamber.mn
Courriel:arbitr@mongolchamber.mn
Fédération des chambres de commerce israéliennes
Informations générales
Nom officielFederation of Israeli Chambers of Commerce
Télécopieur:972-3-561-9027
URL:http://www.chamber.org.il/english
Courriel:chamber@chamber.org.il
Institut thaïlandais d’arbitrage
Informations générales
Nom officiel:Thaï Arbitration Institute
Télécopieur:(66) 2512 8436
URL:http://www.iccthailand.or.th/news_arbitration.htm
http://www.iccthailand.or.th/news_arbitration.htm
Courriel:montrisil@hotmail.com , ariya.s@judiciary.go.th
montrisil@hotmail.com , ariya.s@judiciary.go.th
La Commission internationale d'arbitrage économique et
commercial de la Chine
Informations générales
Nom officielThe China International Economic and trade Arbitration
Commission
Télécopieur:+86 10 64 64 3500
URL:http://www.cietac.org.cn
Courriel:CIETAC@public.bta.net.cn
L'Association japonaise d'arbitrage commercial
Informations générales
Nom officiel:The Japan Commercial Arbitration Association
Télécopieur:+81 3 3287 3064
URL:http://www.jcaa.or.jp/
Courriel:arbitration@jcaa.or.jp
Le Centre d'arbitrage international de Hong Kong
Informations générales
Nom officiel:Hong kong International Arbitration Centre
Télécopieur:(852) 2524 2171
URL:http://www.hkiac.org
Courriel:adr@hkiac.org
Le Centre d'arbitrage international du Vietnam près la
Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam
Informations générales
Nom officiel:Vietnam International Arbitration Centre at the Chamber of
Commerce and Industry of Vietnam
Télécopieur:+84 4 574 2020/574 2030
URL:http://www.vcci.com.vn/English/Services/Arbitration/Default.asp
Courriel:viac-vcci@hn.vnn.vn
Le Centre international d'arbitrage de Singapour
Informations générales
Nom officiel:The Singapore International Arbitration Centre
Télécopieur:(65) 6883 0823
URL:http://www.siac.org.sg/
Courriel:sinarb@siac.org.sg
Le Centre régional d'arbitrage de Kuala Lumpur
Informations générales
Nom officiel:Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration
Télécopieur:(60)3 2142 4513
URL:http://www.rcakl.org.my
Courriel:klrca@putra.net.my
Le Conseil d'arbitrage - Cambodge
Informations générales
Nom officiel:The Arbitration Council – Cambodia
Télécopieur:+855 23 220 793
URL:http://www.arbitrationcouncil.org
Courriel:ac_sec@online.com.kh
Le Conseil d’arbitrage commercial de Corée
Informations générales
Nom officiel:The Korean Commercial Arbitration Board
Télécopieur:(82) 2 551 2020
URL:http://www.kcab.or.kr
Service d'arbitrage de la Chambre de commerce et
d'industrie de Chypre
Informations générales
Nom officiel:Arbitration Service of the Cyprus Chamber of Commerce and
Industry
Télécopieur:+ 357 2 668630
URL:http://www.ccci.org.cy
Courriel:chamber@ccci.org.cy
ZONE OCEANIE
Centre australien des litiges commerciaux
Informations générales
Nom officiel:Australian Commercial Disputes Centre
Télécopieur:(02) 9267 3125
URL:http://www.acdcltd.com.au/
Courriel:info@acdcltd.com.au
LEADR
Informations générales
Nom officiel:Leading Edge Alternative Dispute Resolvers (LEADR)
Télécopieur:(61) 2 9251 3733
URL:http://www.leadr.com.au/
Courriel:leadr@leadr.com.au
Le Centre australien pour l'arbitrage commercial
international
Informations générales
Nom officiel:Australian Centre for International Commercial
Arbitration
Télécopieur+61 3 8608 2734
L'Institut des arbitres et des médiateurs d'Australie
Informations générales
Nom officiel:The Institute of Arbitrators and Mediators Australial:
Pays:Australie
Télécopieur:(03) 9602 2833
URL:http://www.iama.org.au/
Courriel:national@iama.org.au
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
3
Taille du fichier
937 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler