close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

carte touristique - MRC des Maskoutains

IntégréTéléchargement
Légende
1
C
M
ord
J
rd
g de
Ran
ord
se N
rd
ng N
o
4e R
a
d
lin
ng S
u
22
4
4e R
a
22
4
Ro
ut
e
Est
ang
nu
e
Av
e
te
ou
nt
-G
eo
rg
es
an
g
5e
R
MA RC
TATI
HÉ RO
15- Domaine de la Sève,
F
1e
4e
Saint-Théodore-d'Acton
C
Q
al
ang
s
ble
É ra
Saint-Liboire
11e Rang
10e Rang
Vers
Upton
U p t o n
D-5
A
Milton
em
in
de
21e Rang
20e Rang
S a i n t V a l é r i e n d e - M i l t o n
CM
MJ
CMJ
N
Chemin de Roxton
ue
niq
mi
o
D
nt-
Petit-8e Rang
produits transformés, ferme touristique, table gourmande)
1073, rang de l’Égypte, Saint-Valérien-de-Milton, 450 793-4998
2015-05-05
MA RC
TATI
HÉ RO
F
27 JUIN
8
Milton
Rang de l'Égypte
A-8
25-RFerme Vaillancourt, (Production animale)
C-6
26- Ferme Valcourt, (Fruits et légumes)
C-5
22 AOÛT
50, rue Garneau
29 AOÛT
Les Matinées gourmandes, La Grande région
de Saint-Hyacinthe, 450 773-4232
A-7
Festival country du Camping Sainte-Madeleine,
10, rue Saint-Simon, Saint-Madeleine,
450 795-3888 ou 450 676-4072
43- 30 juillet au 2 août 2015
B-9
Festival du maïs de Saint-Damase,
105, rue Sainte-Anne, Saint-Damase, 450 278-2271
D-6
124, rang Charlotte, Saint-Liboire, 450 771-1226
42- 24 au 27 septembre 2015
D-6
A-7
Festival country et rétro du Camping Sainte-Madeleine,
10, rue Saint-Simon, Saint-Madeleine,
450 795-3888 ou 450 676-4072
OÙ MANGER
5- Ferme La Rabouillère,
D-8
1073, rang de l’Égypte, Saint-Valérien-de-Milton, 450 793-4998
OÙ DORMIR
D-6
129, rang Charlotte, Saint-Liboire, 450 793-2716
42- Camping Sainte-Madeleine,
2136, 2e Rang, Saint-Hugues, 450 794-2431
8e R
8 AOÛT
15 AOÛT
SAINT-PIE
45- Camping plage La Liberté,
1583, rang Saint-Georges, Saint-Simon, 514 592-3993
10
4 JUILLET
265, rue Principale
11:57
(Fruits et légumes, autocueillette, produits transformés)
435, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3814
J
CJ
3
D-8
24- Ferme R&L Beauregard,
M
Grande Ligne
9e
R
Rang E
A-8
5- Ferme La Rabouillère, (Production animale,
C
Chemin
D
B-6
produits transformés, ferme touristique)
1920, rang Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3579
Pastille_St-Valérien(27-06).pdf
27 JUIN
11 JUILLET
388, rue Principale
124, rang Charlotte, Saint-Liboire,
450 293-6376 ou 450 776-0824
23- Ferme La Fille du Roy, (Fruits et légumes, autocueillette, B-8
9
20 JUIN
390, rue Notre Dame
421, 4 e Avenue
SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE
SAINT-BARNABÉ-SUD
44- 11 au 13 septembre 2015 – Week-end Rouge,
(Fruits et légumes et autocueillette)
2565, rang Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3370
11e Rang
10e Rang
C-9
889, rang Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud, 450 792-5112
7
930, rue du Centre
1384, rue Principale
100, rue Messier
SAINT-HUGUES
SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT
44- 1er au 3 septembre 2015 – Expo-Champs,
22 Ferme Gaston et Richard Lacombe,
Petit-11e Rang
i
Sa
B-3
21- Ferme Gadbois, (Fruits et légumes)
Petit-8e Rang
TIF
HÉ ROTA
42- 2 au 5 juillet 2015
produits transformés et table gourmande)
606, rang Bas-Petit-Saint-François,
Saint-Pie, 450 772-1130
8
MARC
SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON
SAINT-LOUIS
w w w. m a t i n e e s - g o u r m a n d e s . c o m
20- Ferme Équinoxe, (Fruits et légumes, autocueillette,
Ch
23
5
Ro
ute
lm
ire
N
2025, rang Saint-Simon, Sainte-Madeleine,
450 795-3978 ou 450 278-9978
9
de
ch
on
Mi
Ro
ute
CJ
19- Ferme Chez Mario, (Fruits et légumes et autocueillette) B-8
A-7
10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3888
46- Days Inn Sainte-Hélène,
27- Jardin Élipiero, (Fruits et légumes, produits transformés) B-4
D-5
410, rue Couture, Sainte-Hélène-de-Bagot, 450 791-2580
759, 5e Rang, Saint-Bernard-de-Michaudville, 450 792-2373
1
2015-05-19
13:46
de
E
Ch
em
in
CET ÉTÉ, UN MARCHÉ PUBLIC CHEZ-VOUS !
Les samedis de 9 h à 13 h
23
5
9
-S
ng
Ro
ute
a
-R
SAINT-JUDE
930, rue du Centre
20 JUIN
SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON
1384, rue Principale
27 JUIN
SAINT-LOUIS
100, rue Messier
4 JUILLET
SAINT-HUGUES
390, rue Notre-Dame
11 JUILLET
SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT
421, 4 e Avenue
8 AOÛT
SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE
388, rue Principale
15 AOÛT
SAINT-BARNABÉ-SUD
265, rang Michaudville
22 AOÛT
SAINT-PIE
50, rue Garneau
29 AOÛT
J
nç
ra
oi
CM
s
C
10
C
M
t-F
S a i n t - P i e
9
2015-05-05
12:05
28
MJ
M
R o x t o n
J
lm
ire
Rang E
SaintOurs
MJ
(Production animale et produits transformés)
105, rang Fleury, Saint-Bernard-de-Michaudville, 450 792-2003
CM
Rang
20 juin au 29 août 2015
J
CM
18- Ferme A. Coupal et Fils inc.,
nt
ui
15:38
CET ÉTÉ, UN MARCHÉ PUBLIC CHEZ-VOUS !
SAINT-JUDE
(Produits de l’érable et centre d’interprétation)
350, 4e Rang, Sainte-Hélène-de-Bagot, 450 791-2616
7
2015-05-05
Les samedis de 9 h à 13 h
C
CMJ
17- Érablière l’Autre Versan,
6
ha
r lo
tte
Petit-10e Rang
a-Riviè
re
Rang de la
Presqu'
île
Ran
g du
ch
on
Mi
t in
ar
Ro
ute
B-6
1007, rang Salvail Nord, La Présentation, 450 796-2091
it
et
Rang de l
a Pre
squ'île
FÊTES, FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS
1
P
u-
ière
C-8
(Produits de l’érable et centre d’interprétation)
562, Grand rang Saint-François, Saint-Pie, 450 772-5814
8 AOÛT
rd
M
orbin
J
C-8
(Production animale, produits transformés)
1774, rue Principale, Saint-Dominique, 450 773-1444
(Fruits et légumes et autocueillette)
1341, route de Michaudville, Saint-Jude, 450 888-1305
M
C-9
41- Volailles aux grains dorés,
B-4
M
te
ou
in
40- Verger St-François,
(Fruits et légumes, autocueillette, produits transformés)
1055, Grand Rang Saint-François, Saint-Pie, 450 772-5262
16- Érablière Bouvier et fils, (Produits de l’érable)
R
40
37
Pastille_St-Pie(29-08).pdf
Double
D-5
14- Bleuetière Joualbleu
6
A-8
(Fruits et légumes, production végétale)
355, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3309
(Fruits et légumes et autocueillette)
e
Rang,
-325,
d 3' A
c Sainte-Hélène-de-Bagot,
t o n
450 791-2055 ou 450 888-3143
-d
ut
Ha
12
Rang
39- Serres et Jardins Girouard,
12:01
N
5
Vers
Granby
is
Rang du Hautde-laRiv
Q
Petit-11e Rang
ang
in
orb
t-C
Ha
u
re O
u es
t
Rang du Hautde-l
s
R ue F
ro
nte
Ru
na
e
c
Sain
t-Pie
r
oi
e
al
du B
as-C
èn
e
C-9
Pub_Matinees_carte_ville_OUT.pdf
Petit-10e Rang
Sa
i
ang
eur
sE
Sei
gn
R
e
ut
Ro
nç
ra
p
ci
ng
2015-05-05
44
nt
-É
do
ua
t-F
in
Pr
Ra
él
6
Grande Ligne
es
45
S
g-
ue
ço
orb
Av
en
ue
s
É ra
Sa
i
es
Ru
ed
147
20e Rang
ang
d
iar 3e
ang
ble
an
g
n
ra
t-C
nu
e
O ue
st
ang
4e R
Ra
3e
O ue
st
R
t-F
Ha
u
Av
e
4e R
E st
ang
3e R
st
ng
Ou e
2e
Che
m
4e R
an
g
st
Rue Fi a
rornd
ten
ac
Che
min
G
Che
m
1e
able
t-Am
-Sain
Ra
ng
in du R
ap Ra
ide
ng
-Pl
at N Oue
st
ord
Sa
int
-A
nd
ré
ng
ra
tit
Pe
in du R
ap
ide
-Pl
Che
at N
min
ord
du R
ap
ide Voie
-P l
at
Su d
Petits
-Éta
ng
ain
t-A
nd
ré
Est
ma b
le
Saint-André
Ra
ng
Ra n
g de
s
dsÉ
ran
ag
ng
S
et ra
it nrd
a-Rn
Chemin P
du G
V ie
Avenue Piona
rd
g de
Sud
de l'É
glise
Rang
Ra
ng
ur
-du-Jo
la P
ointe
s
de
ng
Ra
tan
gs
inest-André
G
Ran
Sag d
Ra
ng
e la
Ra n
gd
g
an
tit
R
Pe
ngs
s-Éta
Pastille_Ste-Helene(08-08).pdf
C
C-8
(Production animale, produits transformés)
1601, rue Principale, Saint-Dominique, 450 771-2848
13- Bleuetière Ferme Le Champ-Plein
CJ
S
g-
Ran
g du
tin
S a i n t - N a z a i r e
nt
eH
38- Produits de la ferme Aux Saveurs d’Autrefois,
(Fruits et légumes et autocueillette)
700, rang Presqu’île, Saint-Pie, 450 772-2251
5
CMJ
t in
ar
Petit
Ba s
Su
d
ail
Sa
lv
Ra
ng
il
Sa
lv a
-d
e-
Ha
ut
du
em
in
Ch
ur
-du-Jo
Pointe
s
de
ng
Sa
i
boissons alcoolisées) 267, chemin Saint-Dominique,
Saint-Pie, 450 772-5795
B-4
12- Bleuetière Chagnon
M
g
- Sa i
n t -A
d
Rang Sa
lva
il N
or
Su
d
ai l
Sa
lv
Ra
ng
Ra
tan
gs
dsÉ
Gra
n
an
g
te
ou
dR
an
ang
g
an
eR
tit5
Pe
il N
or d
Rang Sa
lva
il
Sa
lv a
R
7e
R
ng
Ra
6e
ng
Ra
6e
g
an
eR
tit5
Pe
s
es
nt
-G
eo
rg
36
MJ
CJ
CMJ
MA RC
TATI
HÉ RO
F
29 AOÛT
CJ
CMJ
S a i n t e - C é c i l e - d e - M i l t o n
N
N
T AT I F
P o n d
HÉ RO
C
R
A
M
S
w w w. m a t i n e e s - g o u r m a n d e s . c o m
RÉGION DE SAINT-HYACINTHE
S a i n t - P a u l - d ' A b b o t s f o r d
B
nt
-A
ug
us
uy an
G tit-R
teu-Pe
R
an
2
R o u g e m o n t
157
Sa
i
NEW_Pub_Matinees_carte_ville.pdf
R
Vers
Rougemont
S A V E U R S
an
g
R
Rang d
Sa
i
32
C
20
C-8
37- Passion Dorée, (Fruits et légumes, produits transformés, C-9
(Fruits et légumes et autocueillette)
957, 6e rang, Saint-Jude, 450 792-3922
5
ou -d
RHaut
ra
n
R
uy
du
an
g
15
tit
Pe
Martel
R
n
ui
re
u-d
re
Che
mi n
11- Bleuetière Aux petits délices
Vers
Québec
S a i n ttal e - H é l è n e - d e - B a g o t
s
g de
es
g d
s
Ba
iviè
-
A
Ran
G
iviè
Ran
s
Martel
B
a-R
Marie-Anne
Rang
e v i l l e
145
te
ou
a-R
y
is
e -l
s -d
J e a n - B a p t i s t e
tourismesainthyacinthe.qc.ca
150
R
Double
43
34
Rang Saint-Louis
Br
13
R
e -l
s -d
Gu
38
Ba
A
10
e
s
Ba
Che
min
du
in
Chemin de Roxton
41
ng
C
m
he
C-9
(Production animale, produits transformés, centre d’interprétation)
724, rang Double, Saint-Pie, 450 772-2326
rd
illa
u
o
46
138
Rang
B-5
36- Miel Dubreuil, (Miel et sucreries)
W
152
ue
en
Av
e
Les ag
J ean-
du
E-6
611, rang de la Carrière, Upton, 450 549-5828
10- Au coq du Village,
rd
lla
ui
6
an
g
141
i
ou
Marie-Anne
Rang
S a i n t - D a m a s e
eau!
Nouv on
Secti ducteur
le pro
Chez
es ag
143
Gu
y
ue
en
Av
ng
VOIR AGRANDISSEMENT
AU VERSO
Rang Saint-Louis
Ra
m
he
17
R
25
o
nç
Rang d'Argenteuil
k
D E
C
S a i n t - D o m i n i q u e
t-Hilaire
T E R R E
an
g
in
o
Br
MJ
224
dE
Girouar st
-d
e-
Jean-L
route
t-L
Chemin du G
bé
Rue
Ha
ut
na
ar
-B
int
em
in
ille
Sa
Ch
dv
au
de
Auto
is
Ra
9- Théâtre de la Dame de Cœur,
B-9
(Fruits et légumes, autocueillette)
172, rang Saint-Louis, Saint-Damase, 450 797-3839
CM
in
Sa
g
ich
o
R
R
S a i n t - S i m o n
tte
i co
e
rout
34- Les Jardins Claude et Louisa,
35- Les Serres Gaudette, (Fruits et légumes)
e
nu
an
au
M
du
in
pe
tte
co
Auto
C-4
rue Notre-Dame, Saint-Hugues, 450 794-2030
837, rang Sainte-Rose, Saint-Jude, 450 792-3224
12:04
m
S
Parc de la Seigneurie de Ramezay,
B-6
(Production animale et produits transformés)
1007, rang Salvail Sud, La Présentation,
450 796-4693 ou 450 223-4380
CHEZ LE PRODUCTEUR
2e
e
Ch
ne
p
ie
Ave
nue e D
d
Si
4
Limites municipales
Limites municipales
ng
26
10
9
2015-05-05
224
2
33- Les Délices campagnards,
B-8
11 JUILLET
le
de
2
g
Li
te
an 4e
g ROTARTIaF
HÉ
MA RC
3e
F
h
oc
end
ra
t
te il
Rang d'Argenteu
u g è n e
R
e
Av
tit
R
rre
ub
Do
ng
Ra
g
an
e
Ru
ib
ard ol
ern ue J
B
R
e
Ru
ra
t- F
in
Sa
Pe
Ba
ess
Ba
8
ra
G
134
g
7
ue
P
e
Ru
n
ra
uest
Nord-O
19
Rang Saint-Simon
i
Sa
-R
nt
ard
ge
Les a
nd
23
133
ra
G
pe
Ra n g
22
u
nea
Av
en
e
Ru
Boulevard Laurier
la
du
8
9
de
e
té
120
39 24
in
nd Rang
bé
ard
Pic
Rue
rd Cho
leva
qu
Bou
et
p
ie
Ave
nue e D
d
on
M
g
an
Sainte-Madeleine
31
ille
ygo
m
he
a
Rue R
Gra
des
128
C
123
B
Ran
g
130
rti
Rue Ma
4e
J
4
ng
Ra
le
8
Rang Saint-Simon
rd Est
3
Boulevard Laframboise
Pic
Rue
Boulevard Laurier
S a i n t -
SReseau_Statistique_Canada
a ides
n vallons
t - G
e r des
m ruisseaux
a i n Circuit
- Boucle
8Périmètre
d'urbanisation
G r èa nn t e
h a m
Ed eu - g
R
Périmètre
d'urbanisation
MJ
S a i n t H y a c i n t h e
Giroua
7
-R
4e42
Rue R
des
o
a yg
Rue
CARTE TOURISTIQUE • TOURIST MAP 2015 l 2016
Vers
Montréal
dv
au
4
R
N
du
na
ar
t-B
in
13
7
uest
Nord-O
s
Ba
Ran
g
Ra n g
- C h a r l e s i c h e l i e u
au
ub
Do
21
11:59
C-8
629, 7e Rang, Saint-Dominique, 450 773-6587
1983, rue Principale, Saint-Dominique, 450 773-3232
22 AOÛT
CMJ
Sa
Ro
ute
ich
7
gs
t an
s-É
CJ
o
de
e
R
ent
in
6
Dépôt légal – 2 trimestre 2015 / Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada / ISBN 2-98 02486-03-0
M
ne
P r é s e n t a t i o n
g
an
i
Sa
m
g
Li
L a
gs
t an
s-É
a
B
he
C
end
région de Saint-Hyacinthe : MRC des Maskoutains.
Graphisme et conception : Imprimerie Maska
de
ra
G
33
Crédit des fonds de carte : Saint-Hyacinthe : ville de Saint-Hyacinthe,
Distribution gratuite / Free distribution
i
Sa
la
16
R
h
oc
de
Vers
SorelTracy
R
in
Vers
St-Denis-surRichelieu
m
he
6
g
an
-R
nt
2015-05-05
M
du
rre
se
R
g
an
C
The given informations on these maps
come from reliable sources and were accurate at the time of publication (May 2015).
These maps can’t be reproduced without
the prior written permission of Saint-Hyacinthe Technopole. The location given for
establishments appearing on these maps is
only as a guide.
i
Sa
R
ent
5
C
CM
32- Le Mont Vert, (Fruits et légumes)
1555, rang Saint-Simon, Sainte-Madeleine, 450 795-3583
Pastille_Saint-Hugues(11-07).pdf
A-8
1850, rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine,
450 795-3383 ou 1 800 561-6311
273, rue Edgar, Sainte-Hélène, 450 791-2239
N
J
RO TATI
31- Le Cactus Fleuri, (Production végétale)
D-8
Reseau_Statistique_Canada
7- Les Papiers Caval,
de l'argile
Circuit des vallons - Boucle des
ruisseaux
8
CM
ng
Ra
35
e
os
5- Ferme La Rabouillère,
Circuit des vallons - Alternatif
Boucle de l'argile
23
9
ng
Ra
Ba
s
Ba
S a i n t D e n i s 5- R i c h e l i e u
ou
te
M
HÉ
MA RC
B-6
551, rue de l'Église, La Présentation, 450 796-3688
S a ides
n vallons
t - G
e 1073,
r des
mrang
a dei l’Égypte,
n - Saint-Valérien-de-Milton, 450 793-4998
- Boucle
ruisseaux
d e - G r a6- n Let Ranch
h ades
mpetits amis,
D-5
CMJ
Pastille_St-Barnabe(22-08).pdf
MJ
A-7
4- Église
La Présentation-de-la-Sainte-Vierge,
Circuit des vallons - Boucle
de l'argile
3
Bo
Rang B urgc
h
our
gch emin
em
in Est
O
ue
st
C
B-10
1101, Grand Rang, La Présentation, 450 796-5993
Circuit des vallons
rivières - Alternatif
B-4
(Production animale, produits transformés,
centre d’interprétation)
100, route de Michaudville, Saint-Bernard-de-Michaudville,
450 792-2112
30- Le bonheur est dans le pré,
B-5
(Production animale et produits transformés)
861, 6e Rang, Saint-Jude, 450 792-2050
1130, rang Petite Caroline, Rougemont, 450 469-2676
Circuit des rivières - Alternatif
CJ
Saint-Barnabé-Sud
se
235
Ran
Su
d
Ea u
e-l'
Bod
rd-d
ng
Rang duSu
Ra n g
du
ng
Ra
s
1
R
Bo
ng
Ra
ille
dv
En collaboration avec
In collaboration with
5
2- Cidrerie Michel Jodoin,
Circuit des vallons - Alternatif
3- École d’équitation 1101,
Edmond-de-Grantham
29- La Vallée du Wapiti,
B-5
450 773-8521 poste 8545 ou 514 345-8521 poste 8545
Circuit des rivières
grandes cultures - Alternatif
eu
x
5e
R
u
ha
ic
30
D
S a i n t - H u g u e s
1
3
d e - G r a n t h a m
Ba
sdu
-
4e R ng
angOuest
E st
M
14
du
l'Égli
d
4e R
a
de
S
11
ou
te
OU ATTRAITS
1- Chouette à Voir!, 875, rang Salvail Sud, Saint-Jude,
Circuit des vallons - Alternatif
Circuit
Rang B urgc
h
our
gch emin
em
in Est
O
ue
st
20 JUIN
Circuit des
de l'entre-deux-monts
grandes cultures - Alternatif
C-9
1385, rang du Haut-de-de-la-Rivière Nord,
Saint-Pie, 450 775-6380
2
i n t - cultures
M a j -oAlternatif
r i q u e Circuit S
desa grandes
Ro
ut
e
Su
d
Ea u
e-l'
t
-de-l'
Eau
Bord
du
Rue C
Ra
Rue C
Ra n g
F
N
Visit our web site to
know all details about
each events, activities
or services available
in the greater
Saint-Hyacinthe Region.
R
ouRue
te de l'É
2 3 c o le
9
y
te
ou
4
tourismesainthyacinthe.qc.ca
Les informations contenues sur cette carte
ont été recueillies auprès de sources sûres
et étaient exactes au moment de la parution
(mai 2015). Toute reproduction est interdite
sans une autorisation écrite de SaintHyacinthe Technopole. Les établissements
inscrits sont positionnés à titre indicatif.
TATI
HÉ RO
ACTIVITÉS
Circuit des rivières - Alternatif
Circuit des vallons
r
eu
MA RC
CJ
28- La Réserve, (Fruits et légumes)
Circuit de l'entre-deux-monts - Alternatif
S a i n t - G u i l l a u m e
Fl
MJ
CMJ
R
t
yo
S
27
g
au
te
S a i n t - J uR d e
an
Am
4
s
ra
Sa
CM
29
te
ou
Visitez notre site Internet
pour connaître l’horaire,
la programmation et
la tarification des attraits,
activités et services offerts
dans la grande région.
11:56
ng
Ra
M
J
Follow us
Tourisme Saint-Hyacinthe
2015-05-05
R
C
R
Suivez nous
Tourisme Saint-Hyacinthe
2
laing
g
Pastille_Saint-Jude(20-06).pdf
le
CHEZ LE PRODUCTEUR (suite)
Zone de
élevée
Circuit
detrafic
l'entre-deux-monts
eu
x
S a i n t M a r c e Ml - d e R i c h e l i e u
y
an
r
eu
R
st
ra
Sa
3
l 'É
co
ng
laing
18
Fl
2090, rue Cherrier (coin Laframboise)
Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8R3
450 774-7276 ou 1 800 849-7276
info@tourismesainthyacinthe.qc.ca
u
ea
N
ng
Ra
INFORMATION TOURISTIQUE
TOURIST INFORMATION
F
15 AOÛT
CMJ
S
TATI
HÉ RO
de
Rang Ra
dengl'É
Thiers
glisaent
Su
MA RC
CJ
O ues
MJ
Rang
t
ot
sc
Saint-Bernardde-Michaudville
Ru
e
ord
-d
e
Pr
J
CM
12:03
Thier
M
3
2015-05-05
ng
Ra
C
ÉCHELLE
7
sant
Pastille_St-Bernard(15-08).pdf
Rang du B
N
D
l'Égli
4 JUILLET
CMJ
2
F
INDEX
Saint-Edmond-de-Grantham
Circuit des rivières
B o n a v e n t u r e
ng N
o
MA
CJ
RO TATI
RC HÉ
Zone de trafic élevée
4e R
a
MJ
E
grandes
cultures - Alternatif
LÉGENDE
se N
CM
S a i n t L o u i s
S a i n t - O u r s
Ba
sdu
-
M
ou
du
C
1
AQRESEAU_ROUTES
D
du
ou
te
e
R
11:58
Ba s
2015-05-05
Che
min
G
Réalisation de
Produced by
4
2e R
Pastille_St-Louis(4-07).pdf
Ro
ut
M
B
Ra
A
21e Rang
32747zt_carte.qxp 2015-05-25 8:30 AM Page 1
C
G Dr a n b y
E
10
neeu
Buissons
M
or
iso
n
hé
Ta
c
n
ang
iso
4e R
Lia
rd
Beaurega
lin
ou
6/25/09 2:59:58 PM
M
Bla
Moulin nchard
is
PUB_Magog_Carte_Affaires.indd 1
Sam
are
s
Gir
ou
ard
O.
Eug
ène
-Tre
mb
lay
ing
ue
t
1 km
4 km
en
bi
au
Be
re O.
Saint
-Pier
Saint
-Pier
re O.
s E.
Seig
neu
r
rs E
.
Pa
rc
Lé
on
-R
Cl
au
de Gir
ard
et
te
ar
qu
M
ay
Ta
ng
u
re
La
For rivièr
tun e
Parc
atJe
Jose an-Guy-T Bea
ph- angua ud
Lefe y
oin
bv
Fé
Jol
lix
ibo
-L
is
ec
le
rc
Seig
neu
r
Me
Yam
ask
Vid a
al
E.
ard
Gir
ou
are
s
Sam
t
De
lor
me
Seig
neu
rs E
.
rd
Gia
Gi a
rd
re
Fla
nd
Gia
rd
Tou
pin
Riv
nard
rci
e
Gad -Lamon
tagn
bois
e
Gir blay
ou
ard
O.
neTre
m
Eug
è
ue
ing
-R
on
Lé
rc
Pa
ka
as
Ya
m
re
viè
Ri
Roy
-Vu
e
lle
Be
Sain
t-Pie
rre O
.
Front
enac
Saint-Jean
Parc
Ber
n
mi
rie
er
Ch
lé
ul
Bo
Boul. Casava
Jean-Noël-Dion nt O.
Roland-Salvail
Ateliers
E-M
AD
AIN
EL
T-H
EIN
YA
E
CIN
TH
E
ari
ste
La
s
riv
ée
E.
ce
Pr
in
De
sja
rd
ins
De Gauvin
rom
e
Bois
Trudeau
Boul. Casav
ant O.
Bérard
Bo
Te
ul
rr y
.C
Chalifoux
Tu
-Fo
as
r
rc
av
x
ot
Gauthier
an
tO
Ro
.
ul
ea
Bla
u
nc
he
Be
B
t
rtr
Tu
Go
Ne our
an
r
c
La uve
o
a
d
lso
t
ss
ng
a
eli rneu
Du
n
er
Pa
rs
v
P
ate
er
pi
C
Be
M
na
n
n
o
a
Vig
or
ea
m u ll
y
iso
Ga toi de emar
er
u
e
gn s
n
on
Bo
Bo vey
Mi
ur
lle
as
t
Sa
s
a
cré
-C
œ Syl
ur ve
Mo
O. str
Va
e
r
De
iso
l-M
P
ap
lor
n La
on
in e
riv
me
ts
L
ée
ali
a
me
O. u
Sé
ar
M
Tournesol
Prairies
Champs
Deslandes
Pinard
Pinard
Pinard
INT
SA
Étie
nne
-Ra
cin
Réa
e
l
2
Plat
S.
ideRap
Yam
ask
a
sk a
a
Yam
ière
Pion
Duplessis
u Dussault
lin
es
Sa
Ouimet
Émilien-Letarte
Raoul-Lassonde
Rang Saint-André
Allaire
tin
ea
Cèdres
Duplessis
Émilien-Letarte
Maisonneuve
Desmarais
Massé
Pio
Heureux
Harpin
Deslandes
Poulin
Harpin
nniers
Parc Napoléon-Bienve
nue
Durocher
Pinard
Terroir
Prévert
Cordeau
Boulanger
Joseph-Bonin
DE
DE
S
ou
t-L
in
Sa
SE
s
LE
i
ou
t-L
in
Sa
s
VIL
rs s
ie pa
rb tal
So Ca
s
ur
OIS
B-2
2045, boul. Laframboise, 450 773-6677
B-4
5055, rue Saint-Pierre Ouest, 450 773-0021
F-2
F-2
B-2
2325, boul. Casavant Ouest, 450 773-5323
1595, rue Saint-Antoine, 450 774-0001
50- Restaurant Casa Flora,
B-2
3275, boul. Laframboise, 450 774-3541
52- Restaurant Lussier,
B-3
2005, rue Saint-Pierre Ouest, 450 773-1464
53- Restaurant Normandin,
B-1
1404, boul. Casavant Est, 450 250-2552
54- Restaurant Pacini, 1235, rue Johnson Ouest, 450 252-2525 B-2
55- Restaurant PEPE, 405, avenue Sainte-Anne, 450 773-8004 F-2
56- Restaurant Praya,
F-2
1695, rue Saint-Antoine, 450 773-4799 ou 514 456-9999
A-2
57- Restaurant Ti-Père BBQ,
B-2
2995, boul. Laframboise, 450 773-0415
58- Resto St-Christoph, 5975, boul. Laframboise, 450 796-1900 A-1
59- Rôtisserie Excellence, 1300, boul. Choquette, 450 252-5252 B-3
30- Rôtisserie St-Hubert, 1315, rue Johnson Ouest, 450 774-7771 B-2
ville de Saint-Hyacinthe, 450 778-8300 ou 450 774-7276
F-2
F-2
485, avenue Sainte-Anne, 450 778-9915
49- Ô Saint-Patrick, restaurant et bar / Steakhouse et sushis, F-2
FÊTES, FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS
lfe
1555, rue des Cascades, 450 774-8602
F-2
D-2
B-2
B-2
F-2
494, avenue Saint-Simon, 450 774-3375
48- Restaurant Mikes St-Hyacinthe,
F-2
1555, rue des Cascades, 450 501-0686
F-2
Parc Casimir-Dessaulles, 450 773-3077
14- Le 1555 Marché public de Saint-Hyacinthe,
39- Dame Tartine, 1525, rue Saint-Antoine, 450 768-4033
21- Domaine de l’Érable, 5760, rang des Érables, 450 799-3322
40- Le Caucus, 600, rue Turcot, 450 773-1010
41- La Cage aux sports, 3200, avenue Cusson, 450 778-2243
42- La Piazzetta Saint-Hyacinthe,
B-1
29 et 30 août 2015 - Le Parcours des trouvailles,
5110, rue Martineau, 450 248-1064 ou 450 796-2612
OÙ MANGER
695, avenue de l’Hôtel-Dieu, 450 250-8484
47- L’Espiègle, 1834, rue des Cascades, 450 778-1551
5550, avenue Trudeau, 450 774-3335
B-2
B-1
B-2
36- Au Vieux Duluth, 3260, avenue Cusson, 450 778-3017
B-2
37- Calibré Cuisine, 1805, rue Girouard Ouest, 450 250-1805 E-2
38- Cora déjeuners et dîners,
B-2
46- L’Escabèche Tapas & Vins,
1595, rue Saint-Antoine, 450 774-0001
B-2
(suite)
35- 30 avril, 1er et 2 mai 2016 - Salon du cheval,
Site de l’Expo, 2670, avenue Beauparlant,
819 447-2248 et 819 960-7675
B-3
1705, rue Saint-Antoine, 450 778-3388
A-2
FÊTES, FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS
Parc Loisirs Saint-Joseph
45- L’Empanaché restaurant et bar à vin,
D-2
28- Dooly’s, 1300, rue Johnson Ouest, 450 778-2110
B-2
29- Laser-Jeux, 1443, rue des Cascades, suite 201, 450 252-5673 F-2
23- Le Bilboquet, 1850, rue des Cascades, 450 771-6900
F-3
30- Le St-Hub resto-bar, 1315, rue Johnson Ouest, 450 774-7771 B-2
31- Le Zaricot, 1460, rue des Cascades, 450 774-2383
F-2
49- Ô Saint-Patrick, restaurant et bar / Steakhouse et sushis, F-2
11- ADM Sport, 3003, rue Picard, 450 252-4488 ou 1 866 463-4340
Centre-ville de Saint-Hyacinthe, 450 774-8602
12- Galeries St-Hyacinthe, quadrilatère commercial
et d’affaires, 3200, boul. Laframboise, 450 773-8282
12- La Gourmandine, 3200, boul. Laframboise, 450 774-0997
13- Le Marché aux puces Saint-Hyacinthe,
G
44- Le Croissant d’Or Pizzeria,
F-3
DIVERTISSEMENT
8- 13 juin et 23 août 2015 - Les Journées découvertes,
as
m
ho
t-T
in
Sa
D-2
20- Brasseurs du Monde, 6600, boul. Choquette, 450 250-2611 A-2
27- Centre des arts Juliette-Lassonde,
F-3
34- 13 et 14 juin 2015 - Symposium Visit’art,
3
43- Le Bouffon Resto-Pub,
4900, rue Martineau, 450 799-4454
14- 30 mai au 29 août 2015 - Le Marché de l’art,
Gare de train
Terminus
in
do
Jo
D-2
15960, avenue Bienvenue, 450 774-6100
32- Salon de quilles St-Hyacinthe,
ain
pl
uc
am
t-L
Ch
in
Sa
22- La cabane à sucre Claude Benoit (Produits de l’érable),
26- Vignoble Château Fontaine (Boissons alcoolisées),
BOUTIQUES
O.
tt e
e
un
Br
ie
ille
vo
uv
Sa
'Yo
-D
ite
er
gu
ar
M
A-2
Centre d’interprétation), 14405, avenue Guy, 450 799-4285
450 773-8579 ou 514 336-1401
5- Esthétique Mieux-Être, 1191, rue des Cascades, 450 778-1800 F-2
6- Évasion Spas inc., 1750, boul. Laurier Est
C-2
450 768-4474 ou 450-501-4380
7- EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe,
F-2
495, avenue Saint-Simon, 450 773-4209
8- Jardin Daniel A. Séguin, 3211, rue Sicotte,
B-3
450 778-6504 poste 6215, en saison 450 778-0372
9- Médiathèque maskoutaine, 2720, rue Dessaulles et
B-3, D-2
13955, avenue Morissette, 450 773-1830, 450 799-4132
10- Parc Les Salines, 5330, rue Martineau, 450 768-5082
B-1
Promenade Gérard Côté, Centre-ville de Saint-Hyacinthe
Prom
n
iso
or
M
nt
Po
A-3
5760, rang des Érables, 450 799-3322
25- Miel Gauvin (Miels et sucreries),
2
té
1310, rue Johnson Ouest, 450 778-2000
1850, rue des Cascades, 450 771-6900
D
1
ôté
F-3
24- Les Ruchers Richard Paradis et Fils (Miels et sucreries,
4
r
eu
od
Br
18- Produits de l’Érable 4 saisons,
4185, 5e Rang, 450 799-5886
Pour connaître les activités
libres et équipements, consultez
la section Loisirs
du www.ville.st-hyacinthe.qc.ca
rd-C
A-4
23- Le Bilboquet (Boissons alcoolisées),
Bureau d’information
touristique
Tunnel
Réseau cyclable
éra
eG
B-1
boul. Casavant Est, 450 250-2222
17- Pantorama l’Entrepôt, Place du Quartier,
5810, boul. Laurier Ouest, 450 771-7181
21- Domaine de l’érable (Produits de l’érable),
Aéroport
Parc
Piscine intérieure
nad
F-2
2
ô
au érard-C
e
G
b
Bi enade
F
6600, boul. Choquette, 450 250-2611
H Hôpital
me
Aires de stationnement
gratuit au centre-ville
er
Bli
Vers
Granby
Parc Métairie
7675, Grand Rang, 450 253-0990
LÉGENDE
re
mi
e
L
ka
Rivière Yamas
20- Brasseurs du Monde (Boissons alcoolisées),
rs y
Ve anb
Gr
Pro
Sens unique / one way
Tunnel
5
ie
ar
-M
te
in
s
Sa
lo
c
r
Du
on
do
on -Sim
M
t
in
Sa
P
19- Aspergeraie Larose et Filles (Fruits et légumes),
3
l
ui
re
ud
r
Va
eu
od
rt
Br
N.
be
de
Ro
or
nc
Co
s
clo
Du
55 56
27
CHEZ LE PRODUCTEUR
Go
6/25/09 2:59:58 PM
39
49
e
e
.
nu
nc
ve
sS
fra
en
ge
La
Bi
da
ur
Bo
Ri
s
ul
oi
nç
ra
t-F
in
t
r
Ve
6/25/09 2:59:58 PM
7
lou
Barsa
Pont
it
zin
y
Ro
Sa
PUB_Magog_Carte_Affaires.indd 1
1250, rue Jonhson Ouest
Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7K7
Tél. : 450 774-4418 • Fax : 450 774-3291
Réservation : 1 800 465-4842
www.hoteldauphin.ca
sthyacinthe@hoteldauphin.ca
14
1849, rue des Cascades, 450 773-9313
er
x
g
pe
u
Co
pe
ep
Di
n
rio t
Do aul
f
ne
es
Du
qu
PUB_Magog_Carte_Affaires.indd 1
s
Tis
arc
el
ich
tin
t-M
us
in
ug
Sa
t-A
in
Sa
n
gu
ar
sie
sro
ieu
le
Til
n
ra
e
gl
Ai
pe
Du
T AU 2 A
OÛT 2015
ds
31 29
42
Parc Loisirs Christ-Roi
Parc T.-D.Bouchard
s
oy
ne
d
i
e
an
to
rg
n
u
m
o
-A
t-A
-B
n
St
i
e
t
a
i
S
er
gu
r
a
M
n
era
16- M Rendez-vous Marchands,
1- Boisé des Douze, extrémité de la rue Brouillette, 450 771-6807 C-2
2- Centre aquatique Desjardins, 850, rue Turcot, 450 778-8335 B-2
3- Centre nautique, 3198, rue Girouard Ouest, 450 778-8339
B-3
4- Club de golf Saint-Hyacinthe, 3840, boul. Laurier,
A-3
CM
DU 23 JUILLE
43
. E
O
re
BOUTIQUES
ier (suite)
P
t15- LesinPassions
de Manon,
a
1660,
S rue des Cascades, 450 250-6423
ACTIVITÉS OU ATTRAITS
Kilomètres
J
expo-agricole.com
47
23
18
eH
ass
Ter
INDEX
M
N
ier
15
37 46
ce
tri
a
t-P
n
i
O.
Sa
d
r
ua
ro
i
G
rc
Me
é-
r
ono
34
76
s
de
a
sc
Ca
s
oi
nç
ra
e
t-F
nn
in
-A
Sa
te
in
Sa
y
Gu
e
tiv
ra
3
iso
De
Hu
m
Le
s
gra
d
an
Gr
y
bl u
am lea
ap
Ch
e
il
nv
y
na
es
0
C
CMJ
d
on
ym
Ra
te
in
a
S
s
lle
u
a
ss
e
e
D
am
D
tre
o
2 N
74
s
128
rd
ha
c
u
Bo
t
n
Po
e
llé
a
av
-L
a
lix
Ca
s
lle
u
a
ss
e
D
ulle
1
81
is
en
-D
St
e
cil
é
-C
21
22
63
f
eu
b
é
Br
ise
bo
m
fra
La
2
Hô
t
ir-D el-V
ille
e
77 ssa
sim
s
lai
ieu
h
Pa
-D
l
ep
te
os
Hô
t-J
e
in
nn
Sa e
-A
u
te
iq
in
in
Sa
om
t-D
in
Sa
.
sN
ge
da
ur
in
Bo
lap
-C
lva
Sy llé
a
h
ep
os
t-J
in
Sa
an
Ca
Na
ult
uis
-Lo
int
Sa
e
nn
-A
te
in
Sa
-C
ab
au
ne
Ch
ng
jeu
au
le
Be
no
ep
n
C
Sillons
CJ
rc
i
ourc
Racc
e
ré
dé
Fé
é
op
Co
or
M
e
Gin
rre O.
de
a
Promen
l
te
s
Ca
ny
ig
ev
De
De
Di
ch
B
Parc Joncs
MJ
Pa
ns
Pi
ne
i
ve
Lé
h-
68
Sicotte
Kér
oac
k
Vers
Québec
80
rs
ie
rm
Co s
er
ep
s
Jo
Parc Guertin
r
ie
en
Gr
y
Gu
24
rtbe
m
La
au
de
r
eu
M
nt
Po
e
ol
Éc
n
o
ul
Co
ie
rio
Du
Do
PA
R
rc
le
e
in
ac
-R
tin
Al
ivi
Ol
in
el
ss
Go ard
r
Gi
er
i lle
e
az
Br
-
n
ba
au
Va
de
bo
La
nc
mo
oe
th
ur
e
Be
rn
ier
Vers
Montréal
et Québec
Parc Gérard-Chicoine
t
ur
coA
n
Li nto
i
Gu
y
Gu
lo
té
od
Br
r
lie
l
Te
sp
De
ue
cq
ro rés
La
e
in
es
air
in
Pinard
rre
s
té
en
rg
s-A
le
e
ab rên
F
Ér
e
lis
Ég
u
fe
te
r E.
Bi
ue
Lano
et
uis
-Cô
rard
Gé
uè
u
oq
Ch
ar
na
ig
Ch
az
e
pp
ce
en
uv on
ll
Va let
io
Tr
Jo
9
ne
ê
Ch
isé
Bo
lx
te
et
ou
ue
Gr
ed
iq
Fr
on
lt
m
ar e
au
ilh u
re n
Ph urq
er io uis
l
P
Un -Lo
Bo Rie
t
es ault
in
ain se ge
Sa
Pl es
ch
On
rs
t
ar
r
rs ie
M ain
ie
ie in
S
ss
in rd
rd Ja
Lu
e
Ja ert
ng
b
t-O
l
i
in
Sa
Gu rron lie
is
a hi
ou
Ch P
t-L
e
rg
ain
re
S
nd
n
Fo oir
te
a
n
Le
g
an
ei
in
M
us
Al
S.
L
de
or
r
nc
sie as
es oc
Co
is
M n-L
ie re
a
it
ou
Je et e s
vo er rd
i
t-L
é
P
a
a
r
s
p
oi er
j
S
h
in
a
ain
La Sav nd
La roc
m
Sa
t
pl uc
A
s
o
h
euo
n De
am t-L
T
i
èr
t
Th
Ch ain
Fr
do
in
S
e
o
ille
a
i
J
S
uv
vo
Yo
D'
Sa
e-
-Lo
int
de
ena
Br
De
e
rin
he ers
i
at
-C uln
te
te
in
sa
et
Sa
t
ul
na
ue
se
cq ues
Ar
ro
La acq
-J
St
M
Saint-Pie
r
Ca
ot
ém
Cr
e
Di
.
ne t O
es an
qu sav
Du . Ca
ul
Bo
15:49
on
Ha
bG
ita
tio
Ru
ns
iss
ea
u
F
CENTRE-VILLE
1
er
Rich
Triqu
ud
R iga
Noiseux
e
in
on
Wils
ico
Ch
clerc
Petit
ault
amb
Arch
Richer
i
nr
He
au
re
se
an
in
.D
up
ul
To
rd
ua
o
uB
e
te
ret
a
Yam
Bar
r ud
t
ie
ue llet iga
R
iq
Tr Pe
ska
llé
-Va
re
o
Éd
a
re
d
au
i
Cla
Rig
Sa
l
De
ni
le
n
ais
ab
ap
Ch
Ch
ge
on le
ul
l
es
ce
Co
ur eull
x
Co
M
ou
ér
De
Th
Dieppe
2015-05-04
vil
en
lé
illo
pl
n
io
A1
Bi
ul
r
Ca
Ch
l-D
La
oë
Pub_carte_ville_expo-15_OUT.pdf
m
i
Pro
S. ara
ar
l
M
es t-S
ui
er
g
t
re
in los
be
da
ud ur
Sa uc or on
.
rie
ur am arles cot
Va de t
i
d
r
N
D
m
L
o
a
i
Bo
on Si
Ch Rac
Br obe rde
ét
M ntR
o
M
i
G.
nc
Sa is
o
Co
e
.
e
u
nç
ra ne
nc n es S
s
e
t-F -An
g
fra nv
clo
is in
La Bie rda
en Sa nte
Du
i
-D
u
St
o
Sa
B
el
ise
u
t
ich stin
is
bo
ie h
la
er
M
m
u
D
p
e
l
t
Pa
alou
fra
éb
ug
te os
in
t Bars
La
n
H
o
e
J
P
t
a
-A
s
a
Hô int- e
S
e
t
r
nn
u
in e gn
-A
ain
Sa iniq
te
Sa em pa
nt tte
in
D
o
om
F
Sa
jo
am
ph t-D
Ra
Ch
se in
e
-Jo Sa
e
t
m
r
nd
.
o
nn
ain
rie
am
S
t
o
s N aym
-A
afl
l
M
te
en
ge
R
el
d.L
in
m
da
ar
pb
ul
lé
Sa
ur apin
es dou Cam
Bo t-C
Bo -Cl
ng É
e
r
lva
ain
ra
S
Sy
nd u
rs esg
xa
re
ie
e
D
rt
Al
el
be
ch
es
ier
r
té
Vé
Bo
y
-N
an
Domaine
4
y
gn
Cl
m
ll
n
Va
se
Ro
Du
ia-
t
er
au
lb
ne ay
Co stel
gu
Ca eau
n
ât nte
illo
a
py
ié
he
ac
Je
1 km
Vers
Montréal
d
ar
ér
-Tu
rg
e
Parc Gérard-Côté
Boul. Laurie
aylv
ar
r
Ca
ar
H
ybb
Bo
t-G
en
ur
La
1 km
3
si
Ar
S nd
o
ym
Ra e
r
uè
Br
e
rin
he rs
at lnie
-C
te au
in Des
Sa
-M
N.
es
ag in
rd lap
ou -C nd e
h
B
r
lva o
ep
Sy aym Bruè
os
R
t-J
in
De val
in
Sa
ap
La
De
l
va
La
te
il
et
n
qu
es
m
ho
er
ni
Va
Du
sé
Jo
19
79
s
el
Terrains soccer Polyvalente
D
rgue
Ham
T.- Hyacinthe-Delorme alai
es-OL
Bouleaux
d
O.
re
D.n
ap
Gra
n
Bo
M
erl
Pra
Reconstruction du viaduc, sortie 130 :
De
so
ar
Lo
uc
65
n
t
Au
s
i
r
h
t
e
h
an
no e
36 -R
Parc Aquinois
e
Parc Tancrède-Bernier
a
C
du printemps 2014 à l’automne 2015.
o
r
Pla v
ge
Terrain soccer
J
d
ye
iard
us
Bo
Vé
ivi
28
ce er
at-G
r
s
z
s
Bois-Joli
u
Don
D'A g
Consultez le : www.quebec511.info
on 41 er
Blés
B
i
c
s
r
n
r
on
n
a
e
qu
P
Le
Fis
ton a
s
Parc Paul-Morrissette uve e
lé
38
rgn
et
ma
et
oi
o
La
P
e
Beaulieu
p Lut
oi
ib nt
po
y
Fenaison
l
C
a
t
é
o
l
N bo v
54
S
rte
o
air
61
J po
Pra
es
30
Fle
it t-G
e- u
Bo
u
Fr
tte
od
qu
Va
ur
noCha erma
é
n
G
-D
u
P
e
g
y
o
Br
e dr e
ag
llé
l. L
B P rtie
re
in
r
Picard
a
é
i
Pa
e
e
e
a
a
n
u
Parc François-Cadoret
ya r
fra
Bo
qu
Pi
Cha
12
11
Ge
n
gno
Fo Lanc Vézi
uc
m
Saint-Maurice
et Parc Alcide-Roy
uvé
a
n
isy ia na
ha
S
bo
l
d
ult
ar
rd
Pau
40
Parc Loisirs Assomption
ise
Bern
Mon
Terrains soccer Ar
ette
Terrain Exposition Agricole
ist
Parc
T.-A.-St-Germain
Collège
Antoine-Girouard
é
32 Bars
id
uv
ois
Parc Tétreau
50
ux
alou
Paul-Sa
Jolib
Place Chalifoux
Ga e
Terrain Maison Jeunes
Ledo
Be 35128
128
78
u
au
ch
Pa
Parc Bois Pins
Pothie
ard
ard
pa
gé
er
r
Lama
Bern
Pic
rla 82 Lam 2
rche
n
Parc
Jacques-Lafontaine
ot
t
soccer
Parc Bourg
r E.
Boul
Parc René-Beaugrand
he M Terrain
. Lafr
aurie
57 Parc Patriotes
École Fadette
L
.
l
P
B
a
Parc
Victor-Chabot
u
a
mbo
rat
ern
Ri
Bo
Terrain soccer Espace Maskoutain
ise
La ilho
48 École
te
ng
Parc Yamaska
20
ier
mo t
Parc Marie-Louis-Boivin
72
nt Saint-Joseph
Sa
6
u
J
e
B
tt
e
e
u
u
Be
ea
th
r
Parc J.-M.-B.-Champagnat
oq
in
tra et
Ha
e
u
te
128
au
Boul. Ch
au
128
s
-A
bi
Be parl
dr
t-L
Parc Jeanne-Daigle
s
n
t
B
S
a
e
r
ne
l
y
ou
nie
nt
r
Ru atio
Parc Sociétaires
Va
el
Kér
l
rr ie
i
d
c
r
.
M
sse n
Le
eb
La
oac
La
e
o
s
on
h
m
k
a
De
m
f
r
r
u
C
ot
co
ea am
Boisé Décharge Douze
ire
r
he
eu
Parc Ruisseau
e
B
u
i
b
r
e
t
o
.
r
r
Parc
Théo-Ricard
Na
ise nie
O
a
t
u
C
1
lt
n
r
Parc Georges-Messier
Parc Loisirs
ava
er
d
ar
re Me
rri
Saint-Sacrement
Cas
i
h
u
.
a
e
l
e
c
m
od
u
Ha
se-Bil
ou
Be rcur
Le
Ch
Bo
-Thérè
er
tB
44
Marie
Po llé
rg e
Parc
on
rti
P
a
e
ul
ro
C
ée
es
Place Hyacinthe-Simon-Delorme
ier
ot
qu
s
n Parc Camille-Madoreiot G
all
ac
Bl
rc
otte
lle
SPic
y
av
t-J
a
M
.
u
S
u
L
s
a
é
a
T
E
rc
Hô
s
e
n
ne
asa
Ca
gè
Ge rard
ra
n
re S rcu
er
te es
sim
lix
Ferdinand-Daoust
r
Eu
u
o
v
a
o
D
Parc
Loisirs
Christ-Roi
e
n
i
l
s
i
r-D
or -P
i
C
l
lis re
rd
Bo
es Vil
Parc T.-D.Bouchard
Du
Ja
ge re
s
sa
ot
t-P
Ne
f
ulle le
de
rc
ys
s-A sse
in
.
s
eu
a
e
o
u
a
b
c
E
e
n
T
d
S
s
é
i
d
r
g
im au
n
a
e
o
r
B
n
t
t
a
C
e
u
t
a
M
m
e ett uM é
h rin
An
Bo
e
A
ile
n
c
n
e
lle bre
t
o
c
l
e
s
n
l
a
ss
u
i é
Ru tem
in
St
ite
Nel
Ba Mo
p
ie
Br roui rde erc
ta te-C
Se
er
Sa
3E.
r
59Parc Augustino
onSain es
gu
E. ure
ce
B
rs
i
r
F
C
r
Parc Loisirs Notre-Dame
a
l
t
u
e
l
r
a
a
C
e
v
M
d
u
L
dNorbert-Morin
ôt
o eu
e
t-P O.
u
ar
Côté
é
ette
sa
gn
ct
in
an
er
sp ux
ea érardei
Vi llen
es -Dam Sa uard
ayou
ibenade G
C
Ga aute
ch
illi per
S
D
e
B
s
t
a
m
i
h
u
d
F
a Place Cayouette
Pro
B
ro
V
tre
Plan
ran
ut ros
nne
Gi
se
.
No
tte
Parc Benoit-Létourneau
Tis
arbo
Bo t-P
h
o
O
e
c
C
r
c
n
a
i
Charles-Gilbert
P
Si tain 9
ve
ier
e
O.
Sa
erc
eu
-M
m
r
te
on
n
a
oré
in
t
n
F
r
e
o
ou
Parc Métairie
H
-D
o
ill
on t Parc Roméo-Forbes
ne
m
r
La
V
M
i
rt e ols Terasse
u
A
B ine
52 25
Br
e
O.
No Nich O.
z
tri
Ba
d
Pé in au
.
r
E.
le
tte l
73
ua
eO
rs s
Parc Loisirs Saint-Joseph
s
lie No ran
o
r
r
r
u
u
e
i
J
e tel
Parc Gustave-Labelle ll
ie
Terrain soccer Cégep
G
Centrale Des
-P
au
gn
alo
75 e
nt r
ei esau
ss
i
M
s
S
e
i
a
t
n
S
D Place Bénévoles
D
l
Grand Rang
va
ot
vie
ie
er
au
re
dr
Sic 8 Parc Anciens Maires
es
l
l
P
C
G
e
r
A
e
Parc Anne-Marie3 Terrasse Louis-Côté
t int
in
ha
ar
69
Matte-Desrosiers
le
c
t-C
M Sa
Parc Enfants-Métairie
du
de
in
a
a
ol
nd e
S
B
M
Golf
rla nd re
rs ette
n
e
i
e
t
a
F o
è
Pa
in Baz Lor
nd
m
rc
ni
lo
Da
Sa
Le hoi
B
n
t
iel
.
n
l
n
i
Parc
Seigneurie
Jo
C
t
O
te
hn
ve
ar
rs
.
ge
so
ar
n t-Pierre O
ul Parc Loisirs La Providence Cou
or neu
-M s
M
r
a
in
rs
r
F
e
a
ie
S
i
n
P
o a
n
e-Lord
tMarron
ig
ur
ct r
70
Philipp
rs
Fo
Se
Vi DupParc Thomas-Demers
e
s
ain
r
Cerisie
e
n
S
.
i
O
e
p
i
e
Bo
Parc Enfants-Métairie
s
Seigneurs
et
4
el
iep
urg
m arle
an D guay
ad
t
e
m
n
y
r
h
t
u
o
s
-M
n
Po t-C
ea
in
ou ny
-C
ig d
te
ât
ica
in
in
re
nt avi aric
Ch
in
g
a
i
a
u
o
m
Parc La Survivance o
S
S
M
M O.-D
uvParc Hertel-Cloutier
La
D
as
Coulonge
Lo
n
.LilParc Hélène-La Rochelle
il
io
M
r
u
Peupliers
er
Roland-Salvail -Ma
ue
e
rri
e
ng oyn
e
r
o
F
è
L
J.-A.-BerthiauPme
t
M
Le
en
Chén Parc La Survivance
Marcel-Breault inc
ier
ir
O.
V
l-A
tBe
ier
n
r
i
u
Parc Jean-Jacques-Leduc Sa
e
La
r
air
ul.
o
e
B
nc lliet
B
o
J Jo
Le zon
rt
e
u
be
èr rre
La
i
o
l
ud a
Ja
n
na B
ui
Parc Willie-Lamothe
La La ire
e
Go
a
128
D
128
r
nc et
tie
Jo olli rt
ar
128
J
128
C
e
Parc
École
Douville
17
s
b
e
lo ue
r
Parc Loisirs Douville
a
i
q
J
a
c
nc
Ja uin u
Jo
t
O.
r
ier
ur
La
Go nea n
Boul.
r
be
li
uf
lo
Ga me
67
a
d
J
Ne Alb
a
on
f
A
a
r
at
G
genc
L
ro
ourt
r
s
Oi
u
se
let
fle
a
L
De
e
no
es
rtr
nv
0
1
2
gu
Te
ille
Jo
Ca
Kilomètres
d
1 km 62
dy
45
er66
i
rn
Ga
d
Bérar
Boul. Choquette
l
in
art
es
el
r
Ve
u
ea
rg
u
té Rac
h
é
ôt
-C
G
is
ta
al
te
M
et
rtiss
be
or
Al
M
s-O
.C
ul
Bo
Vers
Montréal
Gr
an
71
r
be
li
La
.
rd E
2
t E.
asavan
Boul. C
se
an
.D
ul
Bo
M
53
60 16
de
128
128
64
Joh
ei
rb
Co
Ma
E.
nson
ge
sa
Le
ett
e
ua
Giro
128
u
ea
rtin
128
Vadnais
128
10
au
tine
128
rm
lée
Lam
r
Ma
26
So
urc
ain e
-G
uil
lem
13
Ge
Co
u
e
our
128
128
Parc Salines
ise
58
128
Be
au
pa
rla E
Be
nt
rn
ier
Bo
M ul. La
or
fra
ea
mb
u
ois
1
e
Vers
Québec
e
Drouin
Durocher
Semailles
ise
Verdure
ux
bo
Parc Joseph-Laporte
128
128
E.
uard
Giro
m
ra
af
.L
ul
Parc Joseph-Laporte
t
g
Lesa
128
128
Bo
Clocher
s
Verrel
So
D
l
Ég
Geoffrion
Brises
Crépuscule
Boul. Laframboise
1
Barré
C
Sc
ot
128
128
Pour des raisons techniques, la carte représente une partie du territoire de la ville
128
de Saint-Hyacinthe. Une carte détaillée (avec index des rues) est disponible au bureau
Champêtre
d’information touristique
ainsi qu’à l’hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.
128
e
nn
ie
Ét
SAINT-HYACINTHE
Moissons
Rapide-Plat N.
B
A
e
Pi
128
ec
-L
32747zt_carte.qxp 2015-05-25 8:30 AM Page 2
l
co
Ré
Mo
ris
on
N
B-3
Jardin Daniel A. Séguin, 3211, rue Sicotte, 450 778-6504
poste 6215, en saison 450 778-0372
8- 20 et 21 juin 2015 - Festival des pivoines de M. Séguin
B-3
au Jardin Daniel A. Séguin, 3211, rue Sicotte, 450 778-6504
poste 6215, en saison 450 778-0372
34- 30 juin au 11 août 2015 - Les Beaux Mardis de Casimir,
F-2
Parc Casimir-Dessaulles, 450 778-5855
8 au 12 juillet 2015 - Vente-trottoir La grande fête
du centre-ville, rue des cascades, 450 774-8602
8- 16 juillet 2015 - 20e anniversaire du Jardin,
B-3
Jardin Daniel A. Séguin, 3211, rue Sicotte, 450 778-6504
poste 6215, en saison 450 778-0372
35- 23 juillet au 2 août 2015 - Expo de Saint-Hyacinthe,
B-2
Site de l’Expo, 2670, avenue Beauparlant, 450 773-9307
27- 7 août au 12 septembre 2015 - L’Été dans le 450
F-3
au Centre des arts Juliette-Lassonde,
1705, rue Saint-Antoine, 450 778-3388
8- 13 septembre 2015 - Levée de fonds pour la Fondation
B-3
du Jardin au Jardin Daniel A. Séguin, 3211, rue Sicotte,
450 778-6504 poste 6215, en saison 450 778-0372
9- 1er octobre au 30 novembre 2015 - Memoria
B-3, D-2
– Festival des œuvres historiques, 2720, rue Dessaulles et
13955, avenue Morissette, 450 773-1830 et 450 799-4132
35- 13 au 15 novembre 2015 - Salon national du Quad
B-2
et des véhicules hors route, Site de l’Expo (Centre BMO),
2730, avenue Beauparlant, 514 252-3050
35- 19 au 22 novembre 2015 - Salon des Métiers d’art
B-2
de Saint-Hyacinthe, Site de l’Expo (Pavillon La Coop),
2730, avenue Beauparlant, 450 922-3317
35- 12 au 14 janvier 2016 - 30e édition du Salon de
B-2
l’Agriculture, Site de l’Expo, 2730, avenue Beauparlant,
450 771-1226
10- 5 au 7 février 2016 - Saint-Hyacinthe en blanc,
B-1
Parc Les Salines, 5330, rue Martineau, 450 768-5082
60- SCORES Saint-Hyacinthe,
B-1
1330, boul. Casavant Est, 450 250-0110
61- Tim Hortons, 1320, rue Johnson Ouest, 450 261-1112
B-2
OÙ DORMIR
62- À Fleur d’Eau, 6225, rue Frontenac, 450 771-6869
63- Camping de l’Été, 5960, 5e Rang, 450 799-1110
64- Holiday Inn Express & Suites St-Hyacinthe,
A-4
D-2
B-1
1500, rue Johnson Est, 450 251-1111 ou 1 800 465-4329
65- Hôtel Dauphin Saint-Hyacinthe, 1250, rue Johnson Ouest, B-2
450 774-4418 ou 1 800 465-4842
66- Le Nid Fleuri, 5985, rue Garnier, 450 773-0750
67- Motel Bienvenue, 6255, boul. Laurier Ouest,
A-4
A-4
450 773-1909 ou 1 800 265-1909
68- Motel du Cours d’Eau, 5340, boul. Laurier Est, 450 799-3776 D-2
DIVERS
35- Site de l’Expo / Espace Saint-Hyacinthe (Centre BMO,
B-2
Pavillon des Pionniers, Pavillon La Coop, Pavillon Lajeunesse)
69- Cégep Saint-Hyacinthe, 3000, avenue Boullé
A-3
70- Centre multisports C.-A.-Gauvin,
B-3
16400, boulevard Laflamme
71- École professionnelle Saint-Hyacinthe,
B-1
1455, boulevard Casavant Est
72- École Secondaire Saint-Joseph (ESSJ),
B-2
2875, avenue Bourdages Nord
73- Faculté de médecine vétérinaire, 3200, rue Sicotte
74- Hôtel de Ville, 700, avenue de l'Hôtel-de-Ville
75- Institut de technologie agroalimentaire (ITA),
B-3
F-2
B-3
3230, rue Sicotte
40- Isatis Sport Saint-Hyacinthe, 600 rue Turcot
76- MRC des Maskoutains, 805, avenue du Palais
77- Palais de justice, 1550, rue Dessaulles
78- Pavillon Léo-Sansoucy, 700, rue Girouard Est
79- Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PHD),
B-2
F-2
F-2
C-2
B-1
2700, avenue T.-D. Bouchard
80- Saint-Hyacinthe Technopole, 1000 rue Dessaulles
81- Sûreté du Québec, 925, rue Dessaulles
82- Stade L.-P. Gaucher, 900, rue Turcot
F-1
F-1
B-2
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
3 108 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler