close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Brochure des Jeux interscolaires 2016

IntégréTéléchargement
MOT DE BIENVENUE
Nous vous souhaitons la bienvenue à la neuvième édition des
Jeux interscolaires du Conseil en Éducation des Premières
Nations (CEPN). Nous sommes heureux de vous accueillir
parmi nous.
Nous tenons à remercier l’Université Laval de nous accueillir
sur son campus pour une troisième année consécutive. Nous
sommes choyés d’avoir accès à ses excellentes infrastructures
sportives et de pouvoir compter sur l’excellente collaboration
de son personnel au fil des ans.
Nous tenons également à souligner la générosité de nos
commanditaires, qui contribuent à la réussite de cet événement
d’année en année.
Vous trouverez dans cette brochure toute l’information
importante sur les activités qui se dérouleront tout au long de
l’événement.
À tous et à toutes, bons Jeux! Amusez-vous!
L’équipe du CEPN
Horaire des Jeux interscolaires du CEPN
Mercredi 11 mai 2016
Heure
17 h – 21 h
Activités
Lieu
ACCUEIL 1 des communautés
(Veuillez prévoir le souper pour vos participants et
accompagnateurs, car ce repas n’est pas fourni.)
Résidences
Pavillon Hubert-BiermansLucien-Moraud
2275, rue de l'Université
Soirée libre
Couvre-feu à 22 h
Jeudi 12 mai 2016
Heure
Activités
7h–8h
Déjeuner
Lieu
Pavillon AlphonseDesjardins
(situé à côté des résidences)
Résidences
8 h – 11 h
ACCUEIL 2 des communautés
Pavillon Hubert-BiermansLucien-Moraud
2275, rue de l'Université
8 h – 11 h
Possibilité d’entraînement en
athlétisme
Stade extérieur Telus
PEPS
11 h 45 – 12 h 45
Dîner – Wrap ou filet de poulet
de la Rôtisserie Fusée
Patinoire A
PEPS
13 h – 17 h
Athlétisme – 1re partie
Courses et saut en longueur
Stade extérieur Telus
PEPS
17 h – 18 h
Souper – Spaghetti
du Resto Saint-Germain
Patinoire A
PEPS
19 h – 20 h
Cérémonie d’ouverture
Patinoire A
PEPS
20 h – 21 h 30
Danse avec DJ
Patinoire A
PEPS
Couvre-feu à 22 h
1
Vendredi 13 mai 2016
Heure
Activités
Lieu
7h–8h
Déjeuner
Pavillon Alphonse-Desjardins
8 h – 11 h
Athlétisme – 2e partie
Courses et saut en longueur
Stade extérieur Telus
PEPS
11 h 45 – 12 h 45
Dîner – Pizza de Salvatore
Patinoire A
PEPS
13 h – 17 h
Compétitions de basketball,
de volleyball et de hockey cosom
Niveau 1 : terrains A-B-C-D
Niveau 0 : patinoire B
Niveau 00 : gymnases 00141
et 00143
17 h – 18 h
Souper – Lasagne
du Resto Saint-Germain
Patinoire A
PEPS
18 h – 21 h
Compétitions de basketball,
de volleyball et de hockey cosom
Niveau 1 : terrains A-B-C-D
Niveau 0 : patinoire B
Niveau 00 : gymnases 00141
et 00143
(situé à côté des résidences)
Couvre-feu à 22 h
Samedi 14 mai 2016
Heure
Activités
Lieu
7h–8h
Déjeuner
Pavillon Alphonse-Desjardins
8 h – 12 h
Compétitions de basketball,
de volleyball et de hockey cosom
Niveau 1 : terrains A-B-C-D
Niveau 0 : patinoire B
Niveau 00 : gymnases
00141 et 00143
11 h 45 – 12 h 45
Dîner – Poitrine ou cuisse de poulet
de la Rôtisserie Fusée
13 h – 17 h
Compétitions de basketball,
de volleyball et de hockey cosom
17 h – 18 h
19 h – 20 h
20 h – 22 h
Souper – Pâté chinois
du Resto Saint-Germain
Cérémonie de remise des
médailles en athlétisme
Danse avec DJ et cabine photo
Couvre-feu à 22 h 30
2
(situé à côté des résidences)
Patinoire A
PEPS
Niveau 1 : terrains A-B-C-D
Niveau 0 : patinoire B
Niveau 00 : gymnases
00141 et 00143
Patinoire A
PEPS
Patinoire A
PEPS
Patinoire A
PEPS
Dimanche 15 mai 2016
Heure
Activités
Lieu
7h–8h
Déjeuner
Pavillon Alphonse-Desjardins
8 h – 12 h
FINALES
Compétitions de basketball,
de volleyball et de hockey cosom
Niveau 1 : terrains A-B-C-D
Niveau 0 : patinoire B
Niveau 00 : gymnases 00141
et 00143
10 h – 13 h
Dîner – Sous-marin de Subway
(combiné de viandes froides,
jambon ou Végé-délice)
Patinoire A
PEPS
(situé à côté des résidences)
Départ des communautés
13 h
Bon retour à la maison
et à l’année prochaine!
Eagle Village First Nation
Gesgapegiag – Kahnawake
Kitigan Zibi – Lac-Simon
Listuguj – Manawan
Mashteuiatsh – Opitciwan
Pikogan
Timiskaming First Nation
Wemotaci – Wendake
Fin de la 9e édition des Jeux interscolaires du CEPN.
Félicitations à tous les participants!
Beaucoup de succès dans vos examens de fin d’année scolaire!
Un gros merci aux responsables et aux accompagnateurs!
Dans la paix et l’amitié,
L’équipe du CEPN
Numéros de téléphone importants pour toute la durée des Jeux
Appelez ou textez!
Orania Gros-Louis, responsable des Jeux interscolaires
Cellulaire : 418 952-7276
Guillaume Morissette, consultant sportif
Cellulaire : 418 932-4217
Sophie Guérard, responsable de la sécurité et des premiers soins
Cellulaire : 418 575-0228
3
RÈGLES DE CONDUITE
RESPECT

Aucune forme de violence, d’intimidation ou de vandalisme n’est tolérée, et un langage
courtois et approprié doit être employé en tout temps.

Le respect est de mise entre les employés du CEPN, les officiels, les responsables et
accompagnateurs des communautés ainsi que les participants.
PROPRETÉ des lieux

TOUS doivent contribuer à garder les lieux propres en tout temps : PEPS, résidences,
campus de l’Université Laval.

Tous les déchets doivent être jetés DANS une poubelle. Si une poubelle est pleine, les
déchets doivent être jetés dans une autre poubelle.

Des sacs de poubelles seront remis à l’accueil et à l’inscription. Aucun déchet ne devrait
être laissé par terre ni dans les chambres, et ce, autant pendant l’événement qu’au départ.

Des sacs de poubelles seront également remis au début de chaque partie par le marqueur.
Il est du devoir de chacun de ramasser ses déchets à la fin de la partie.

Les responsables et accompagnateurs doivent rappeler à leurs participants de mettre leurs
déchets dans les poubelles, et ce, après les collations, les repas, après les parties, dans les
gradins, etc.

Tous les lieux, y compris les toilettes et les douches des résidences et au PEPS, doivent
rester propres en tout temps.
Remarque :
Nous faisons appel à votre collaboration pour garder tous les endroits propres tout au
long des Jeux interscolaires du CEPN.
RESPONSABLES et ACCOMPAGNATEURS
 Les responsables et accompagnateurs de chaque communauté doivent s’assurer que toute
leur délégation adopte un comportement acceptable et qu’il n’y a aucun grabuge ni à
l’intérieur ni à l’extérieur du campus de l’Université Laval.
 Les responsables et accompagnateurs ont l’obligation générale et permanente d’assurer la
surveillance, la protection et la sécurité des participants dont ils ont la garde, et ce,
24 heures sur 24.
TABAGISME et CONSOMMATION DE NOURRITURE ou de BOISSONS

La consommation d’alcool ou de drogue est interdite en tout temps. Toute personne prise
en flagrant délit sera immédiatement expulsée et ne pourra se représenter aux Jeux
interscolaires, et ce, même aux prochaines éditions.

La consommation de boissons énergisantes n’est pas tolérée.
4

Il est strictement défendu de fumer dans les locaux du PEPS ou les résidences.

Il est interdit de manger ou de boire à l’intérieur des installations sportives de l’Université,
SAUF :
 dans les gradins du grand gymnase et de l’aréna;
 de l’eau, qui est la seule boisson acceptée.
PRÊT D’ÉQUIPEMENT du PEPS et du CEPN

Le PEPS et le CEPN mettent de l’équipement sportif à la disposition des équipes et des
participants. Il est de leur devoir de le retourner après chaque utilisation.

Tout emprunt non retourné sera facturé, selon sa valeur estimée.
SÉCURITÉ

La sécurité dans les résidences et au PEPS est à la charge de l’Université Laval.

Toutefois, à compter de la 8e édition, l’organisation des Jeux interscolaires du CEPN a une
responsable de la sécurité, Sophie Guérard, qui, en cas d’incident ou de problème,
analysera la situation avec les personnes en cause avant de prendre une décision définitive
avec la responsable des Jeux interscolaires du CEPN.
Local d’information générale du CEPN
Patsy Bastien sera au local 0519 pour répondre à vos questions et vous indiquer les différentes
activités offertes tout au long des Jeux interscolaires.
*Les objets trouvés seront remis au local d’information générale.
Le CEPN gardera les objets trouvés pendant un mois après la fin des Jeux interscolaires.
Vous pourrez communiquer avec Orania Gros-Louis, à ogroslouis@cepn-fnec.com, pour
savoir si l’objet que vous avez perdu a été retrouvé.
Local des participants et des accompagnateurs
Vous pourrez entreposer votre équipement ou vous reposer au local 0513.
Premiers soins – GTI Médical
Au PEPS : local 0537 (situé tout près du local d’information générale)
Dans les résidences : local 1366
Organismes invités – Patinoire A
Vendredi 13 mai, de 11 h à 13 h : atelier de robotique « Lego Mindstorms »
Samedi 14 mai, de 10 h à 16 h : kiosques variés
5
Horaire des repas
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Jeudi 12 MAI
Vous pouvez vous rendre à la cafétéria à votre guise, entre 7 h et 8 h.
DÉJEUNER
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Eagle Village First Nation
Opitciwan – École Mikisiw
Wemotaci – École Seskitin
Wemotaci – École Nikanik
GROUPE A
11 h 45 – 12 h 15
JEUDI 12 MAI
Mashteuiatsh – École Amishk
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
Wendake – École Wahta’
Kahnawake – Kateri School
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Pikogan – École Migwan
Manawan – École Simon P. Ottawa
Manawan – École Otapi
DÎNER
GROUPE B
12 h 15 – 12 h 45
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Mashteuiatsh – École Amishk
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
Wendake – École Wahta’
Kahnawake – Kateri School
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Pikogan – École Migwan
Manawan – École Simon P. Ottawa
Manawan – École Otapi
GROUPE A
17 h – 17 h 30
JEUDI 12 MAI
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Lac Simon – École Amikobi
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Eagle Village First Nation
Opitciwan – École Mikisiw
Wemotaci – École Seskitin
Wemotaci – École Nikanik
SOUPER
GROUPE B
17 h 30 – 18 h
6
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
VENDREDI 13 MAI
Vous pouvez vous rendre à la cafétéria à votre guise, entre 7 h et 8 h.
DÉJEUNER
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Lac Simon – École Amikobi
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Eagle Village First Nation
Opitciwan – École Mikisiw
Wemotaci – École Seskitin
Wemotaci – École Nikanik
GROUPE A
11 h 45 – 12 h 15
VENDREDI 13 MAI
DÎNER
Mashteuiatsh – École Amishk
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
Wendake – École Wahta’
Kahnawake – Kateri School
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Pikogan – École Migwan
Manawan – École Simon P. Ottawa
Manawan – École Otapi
GROUPE B
12 h 15 – 12 h 45
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Wemotaci – École Seskitin
Wemotaci – École Nikanik
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Kahnawake – Kateri School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Manawan – École Simon P. Ottawa
Mashteuiatshb- École Amishk
GROUPE A
17 h – 17 h 30
VENDREDI 13 MAI
Wendake – École Wahta’
Lac Simon – École Amikobi
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Opitciwan – École Mikisiw
Manawan – École Otapi
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Pikogan – École Migwan
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
SOUPER
GROUPE B
17 h 30 – 18 h
7
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
SAMEDI 14 MAI
Vous pouvez vous rendre à la cafétéria à votre guise, entre 7 h et 8 h.
DÉJEUNER
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
Manawan – École Otapi
Lac Simon – École Amikobi
Wendake – École Wahta’
Opitciwan – École Mikisiw
Wemotaci – École Nikanik
Pikogan – École Migwan
GROUPE A
11 h 45 – 12 h 15
SAMEDI 14 MAI
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Mashteuiatsh –École Amishk
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Manawan – École Simon P. Ottawa
Kahnawake – Kateri School
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Wemotaci – École Seskitin
DÎNER
GROUPE B
12 h 15 – 12 h 45
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
Mashteuiatsh – École Amishk
Mashteuiatsh – École Kassinu Mamu
Wendake – École Wahta’
Kahnawake – Kateri School
Kahnawake – Karonhianonhnha School
Kahnawake – Kahnawake Survival School
Pikogan – École Migwan
Manawan – École Simon P. Ottawa
Manawan – École Otapi
GROUPE A
17 h – 17 h 30
SAMEDI 14 MAI
Listuguj – Alagsitew Gitpu School
Timiskaming First Nation – Kiwetin School
Lac Simon – École Amik-Wiche
Lac Simon – École Amikobi
Gesgapegiag – Wejgwapniag School
Kitigan Zibi – Kitigan Zibi School
Opitciwan – École Mikisiw
Wemotaci – École Seskitin
Wemotaci – École Nikanik
SOUPER
GROUPE B
17 h 30 – 18 h
8
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
DIMANCHE 15 MAI
Vous pouvez vous rendre à la cafétéria à votre guise, entre 7 h et 8 h.
DÉJEUNER
DATE
HEURE
COMMUNAUTÉS
OUVERT À TOUS DE 10 h À 13 h
DIMANCHE 15 MAI
DÎNER
Vous pourrez emporter ce repas pour le chemin du retour
si vous le désirez.
9
Communautés, écoles et équipes par discipline
BASKETBALL FÉMININ
FILLES
10 – 12
FILLES
13 – 15
FILLES
16 – 18
1. KAHNAWAKE
KARONHIANONHNHA SCHOOL
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
1. MASHTEUIATSH
ÉCOLE KASSINU MAMU
KASSINU MAMU
1. KITIGAN ZIBI
KITIGAN ZIBI SCHOOL
KZ MONZ
2. LAC-SIMON
ÉCOLE AMIK-WICHE
MIGIZI
2. KAHNAWAKE
KATERI SCHOOL
KATERI KARHAKON:HA
3. PIKOGAN
ÉCOLE MIGWAN
PIKOGAN
3. TIMISKAMING FIRST NATION
KIWETIN SCHOOL
KIWETIN MAHIGANAG
4. WEMOTACI
ÉCOLE SESKITIN
W.S.N.
Les équipes de ces deux catégories
(filles 13 – 15 et 16 – 18) s’affronteront,
mais il y aura une bannière pour
chaque catégorie.
5. MASHTEUIATSH
ÉCOLE AMISHK
AMISHK
6. PIKOGAN
ÉCOLE MIGWAN
PIKOGAN
10
BASKETBALL MASCULIN
GARÇONS
10 – 12
GARÇONS
13 – 15
GARÇONS
16 – 18
1. LAC-SIMON
ÉCOLE AMIKOBI
BEAVERS
1. TIMISKAMING FIRST NATION
KIWETIN SCHOOL
KIWETIN MAHIGANAG
1. MANAWAN
ÉCOLE OTAPI
HAWKS
2. MANAWAN
ÉCOLE SIMON P. OTTAWA
HAWKS
2. GESGAPEGIAG
WEJGWAPNIAG SCHOOL
GESGAPEGIAG
2. PIKOGAN
ÉCOLE MIGWAN
PIKOGAN
3. KAHNAWAKE
KATERI SCHOOL
TEAM KAHNAWAKE
3. LISTUGUJ
ALAGSITEW GITPU SCHOOL
LISTUGUJ
4. WENDAKE
ÉCOLE WAHTA’
TRAPPEURS 1
Les équipes de ces deux catégories
(garçons 13 – 15 et 16 – 18)
s’affronteront en rondes
préliminaires seulement.
5. WENDAKE
ÉCOLE WAHTA’
TRAPPEURS 2
Les séries opposeront des équipes
d’une même catégorie.
6. PIKOGAN
ÉCOLE MIGWAN
PIKOGAN
7. GESGAPEGIAG
WEJGWAPNIAG SCHOOL
GESGAPEGIAG
11
HOCKEY COSOM
10 – 12
13 – 15
16 – 18
1. KAHNAWAKE
KARONHIANONHNHA SCHOOL
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
1. KAHNAWAKE
KAHNAWAKE SURVIVAL
SCHOOL
WHIPPERSNAPPERS
2. KAHNAWAKE
KATERI SCHOOL
KATERI KARHAKON:HA
2. MASHTEUIATSH
ÉCOLE KASSINU MAMU
KASSINU MAMU
2. KAHNAWAKE
KAHNAWAKE
SURVIVAL SCHOOL
SHARPSHOOTERS
3. TIMISKAMING FIRST NATION
KIWETIN SCHOOL
KIWETIN MAHIGANAG
3. WEMOTACI
ÉCOLE NIKANIK
W.S.N.
3. WEMOTACI
ÉCOLE NIKANIK
W.S.N.
4. MANAWAN
ÉCOLE SIMON P. OTTAWA
HAWKS
4. OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW OPITCIWAN
5. WEMOTACI
ÉCOLE SESKITIN
W.S.N.
6. MASHTEUIATSH
ÉCOLE AMISHK
AMISHK
12
1. KITIGAN ZIBI
KITIGAN ZIBI SCHOOL
KZ MONZ
VOLLEYBALL FÉMININ ET MIXTE
FILLES
10 – 12
1. LAC-SIMON
ÉCOLE
AMIKOBI
ANIMIKI
FILLES
13 – 15
FILLES
16 – 18
1. GESGAPEGIAG
WEJGWAPNIAG SCHOOL
GESGAPEGIAG
1. MANAWAN
ÉCOLE OTAPI
OTAPI
MIXTE
16 – 18
1. KITIGAN ZIBI
KITIGAN ZIBI SCHOOL
KZ MONZ
2. KAHNAWAKE
KAHNAWAKE SURVIVAL
SCHOOL
KSS
2. MASHTEUIATSH
ÉCOLE KASSINU
MAMU
KASSINU MAMU
3. OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW OPITCIWAN 1
3. OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW OPITCIWAN
4. OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW OPITCIWAN 2
4. KAHNAWAKE
KAHNAWAKE
SURVIVAL SCHOOL
KSS
Les équipes de ces deux catégories
(filles 10 – 12 et 13 – 15)
s’affronteront, mais il y aura une
bannière pour chaque catégorie.
Les équipes de ces deux catégories
(filles 16 – 18 et mixte)
s’affronteront, mais il y aura une
bannière pour chaque catégorie.
13
HORAIRE DE L’ATHLÉTISME
JEUDI
12 MAI
13 h
13 h 15
PISTE
PELOUSE
100 m – FILLES
10 – 12
100 m – GARÇONS
10 – 12
13 h 30
100 m – FILLES
13 – 15
13 h 45
100 m – GARÇONS
13 – 15
14 h
14 h 15
14 h 30
15 h 05
15 h 40
100 m – FILLES
16 – 18
100 m – GARÇONS
16 – 18
800 m – FILLES
10 – 12
800 m – GARÇONS
10 – 12
1200 m – FILLES
16 – 18
13 h – 14 h 45
SAUT EN LONGUEUR
FILLES – GARÇONS
16 – 18
14 h 45 – 16 h 30
SAUT EN LONGUEUR
FILLES – GARÇONS
13 – 15
*Deux sauts par personne minimum
16 h 15
1200 m – GARÇONS
16 – 18
VENDREDI
13 MAI
PISTE
8h
1200 m – FILLES
13 – 15
8 h 30
1200 m – GARÇONS
13 – 15
8 h – 10 h
SAUT EN LONGUEUR
FILLES – GARÇONS
10 – 12
FINALE – 100 m
10 h – 11 h
SAUT EN LONGUEUR
PROLONGATION
PELOUSE
9h
TOUTES CATÉGORIES
TOUTES CATÉGORIES
RELAIS 4 X 100 m
9 h 30
TOUTES CATÉGORIES
14
*Deux sauts par personne minimum
HORAIRE DU BASKETBALL ET DU VOLLEYBALL
Gymnase triple, situé au niveau 1
IMPORTANT : Veuillez prendre note que certaines parties de basketball
se jouent dans le gymnase 00141, au niveau 00.
VENDREDI
13 MAI
TERRAIN A
TERRAIN B
BASKETBALL
BASKETBALL
GARÇONS 10 – 12
GARÇONS 10 – 12
BEAVERS
VS
TEAM KAHNAWAKE
TRAPPEURS 2
VS
PIKOGAN
13 h
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
14 h
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
TERRAIN C
TERRAIN D
VOLLEYBALL
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
LIBRE
ANIMIKI
VS
GESGAPEGIAG
VOLLEYBALL
FILLES ET MIXTE
16 – 18
KIWETIN
MAHIGANAG
VS
PIKOGAN
W.S.N.
VS
AMISHK
BASKETBALL
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS 10 – 12
FILLES 16 – 18
MIXTE 16 – 18
TEAM KAHNAWAKE
VS
TRAPPEURS 1
MIGIZI
VS
PIKOGAN
KASSINU MAMU
VS
MIKISIW OPITCIWAN
LIBRE
OTAPI
VS
KSS
15 h
LIBRE
BASKETBALL
GARÇONS 10 – 12
16 h
HAWKS
VS
BEAVERS
BASKETBALL
GARÇONS 13 – 15
KIWETIN
MAHIGANAG
VS
LISTUGUJ
15
VOLLEYBALL
FILLES 13 – 15
MIKISIW OPITCIWAN 1
VS
MIKISIW OPITCIWAN 2
VOLLEYBALL
FILLES ET
MIXTE 16 – 18
OTAPI
VS
KZ MONZ
HORAIRE DU BASKETBALL ET DU VOLLEYBALL
Gymnase triple, situé au niveau 1
IMPORTANT : Veuillez prendre note que certaines parties de basketball
se jouent dans le gymnase 00141, au niveau 00.
VENDREDI
13 MAI
TERRAIN A
BASKETBALL
GARÇONS
13 – 15 ET 16 – 18
18 h
KIWETIN
MAHIGANAG
VS
HAWKS
TERRAIN B
TERRAIN C
TERRAIN D
BASKETBALL
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
FILLES 10 – 12
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
FILLES 13 – 15
W.S.N.
VS
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
ANIMIKI
VS
MIKISIW OPITCIWAN 2
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS 10 – 12
MIXTE 16 – 18
HAWKS
VS
TRAPPEURS 1
KZ MONZ
VS
KASSINU MAMU
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS 13 – 15
FILLES 13 – 15
GESGAPEGIAG
VS
LISTUGUJ
GESGAPEGIAG
VS
KSS
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
19 h
KATERI
KARHAKON:HA
VS
KIWETIN
MAHIGANAG
BASKETBALL
20 h
GARÇONS
16 – 18
HAWKS
VS
PIKOGAN
GESGAPEGIAG
VS
MIKISIW
OPITCIWAN 1
VOLLEYBALL
MIXTE 16 – 18
MIKISIW
OPITCIWAN
VS
KSS
LIBRE
16
HORAIRE DU BASKETBALL ET DU VOLLEYBALL
Gymnase triple, situé au niveau 1
IMPORTANT : Veuillez prendre note que certaines parties de basketball
se jouent dans le gymnase 00141, au niveau 00.
SAMEDI
14 MAI
TERRAIN A
BASKETBALL
8h
GARÇONS
13 – 15 ET 16 – 18
TERRAIN B
11 h
TERRAIN D
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS
13 – 15 ET 16 – 18
FILLES 13 – 15
LIBRE
GESGAPEGIAG
VS
HAWKS
KIWETIN
MAHIGANAG
VS
PIKOGAN
BASKETBALL
BASKETBALL
FILLES 16 – 18
GARÇONS 10 – 12
KZ MONZ
VS
MIGIZI
PIKOGAN
VS
GESGAPEGIAG
BASKETBALL
BASKETBALL
FILLES 13 – 15 ET
16 – 18
GARÇONS
13 – 15 ET 16 – 18
9h
10 h
TERRAIN C
KASSINU MAMU
VS
PIKOGAN
LISTUGUJ
VS
PIKOGAN
BASKETBALL
BASKETBALL
GARÇONS 10 – 12
GARÇONS 10 – 12
MATCH 1
e
4 position
VS
e
5 position
MATCH 2
e
2 position
VS
e
7 position
17
KSS
VS
MIKISIW OPITCIWAN 1
VOLLEYBALL
FILLES ET MIXTE
16 – 18
LIBRE
OTAPI
VS
MIKISIW OPITCIWAN
VOLLEYBALL
MIXTE 16 – 18
LIBRE
KZ MONZ
VS
KSS
VOLLEYBALL
FILLES 13 – 15
GESGAPEGIAG
VS
MIKISIW OPITCIWAN 2
VOLLEYBALL
FILLES
10 – 12 ET 13 – 15
ANIMIKI
VS
KSS
HORAIRE DU BASKETBALL ET DU VOLLEYBALL
Gymnase triple, situé au niveau 1
IMPORTANT : Veuillez prendre note que certaines parties de basketball
se jouent dans le gymnase 00141, au niveau 00.
SAMEDI
14 MAI
13 h
14 h
TERRAIN A
TERRAIN B
TERRAIN C
BASKETBALL
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS 13 – 15
GARÇONS
13 – 15 ET 16 – 18
FILLES ET MIXTE
16 – 18
KIWETIN
MAHIGANAG
VS
GESGAPEGIAG
LISTUGUJ
VS
HAWKS
OTAPI
VS
KASSINU MAMU
BASKETBALL
BASKETBALL
GARÇONS 10 – 12
GARÇONS 10 – 12
DEMI-FINALE 1
DEMI-FINALE 2
re
15 h
1 position
VS
Gagnant match 1
Gagnant match 2
VS
Gagnant match 3
BASKETBALL
BASKETBALL
FILLES
13 – 15 ET 16 – 18
FILLES
13 – 15 ET 16 – 18
DEMI-FINALE 1
DEMI-FINALE 2
e
16 h
e
TERRAIN D
LIBRE
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
ANIMIKI
VS
MIKISIW OPITCIWAN 1
KSS
VS
MIKISIW OPITCIWAN 2
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
MIXTE 16 – 18
MIXTE 16 – 18
KZ MONZ
VS
MIKISIW OPITCIWAN
KASSINU MAMU
VS
KSS
4 position
VS
re
1 position
3 position
VS
e
2 position
BASKETBALL
BASKETBALL
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
FILLES 10 – 12
FILLES 10 – 12
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
DEMI-FINALE 1
DEMI-FINALE 2
DEMI-FINALE 1
DEMI-FINALE 2
Gagnant quart de
finale 1
VS
e
2 position
Gagnant quart de
finale 2
VS
re
1 position
18
e
4 position
VS
re
1 position
e
3 position
VS
e
2 position
HORAIRE DU BASKETBALL ET DU VOLLEYBALL
Gymnase triple, situé au niveau 1
IMPORTANT : Veuillez prendre note que certaines parties de basketball
se jouent dans le gymnase 00141, au niveau 00.
DIMANCHE
15 MAI
8h
TERRAIN A
TERRAIN B
BASKETBALL
BASKETBALL
GARÇONS
10 – 12
GARÇONS
10 – 12
DEMI-FINALE 1
CONSOLATION
DEMI-FINALE 2
CONSOLATION
Perdant match 2
VS
Perdant match 4
Perdant match 1
VS
Perdant match 3
TERRAIN C
TERRAIN D
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
FILLES ET MIXTE
16 – 18
FILLES ET MIXTE
16 – 18
DEMI-FINALE 1
DEMI-FINALE 2
e
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
FINALE
9h
Gagnant demifinale 1
VS
Gagnant demifinale 2
4 position
VS
re
1 position
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS
13 – 15
FILLES 10 – 12
ET 13 – 15
FINALE
FINALE
e
2 position
VS
re
1 position
Gagnant demi-finale 1
VS
Gagnant demi-finale 2
La remise des bannières
se fera au terrain D.
BASKETBALL
GARÇONS
10 – 12
10 h
FINALE
CONSOLATION
Gagnant
demi-finale 1
VS
Gagnant
demi-finale 2
BASKETBALL
FILLES
13 – 15 ET
16 – 18
11 h
FINALE
Gagnant
demi-finale 1
VS
Gagnant
demi-finale 2
e
3 position
VS
e
2 position
BASKETBALL
VOLLEYBALL
GARÇONS
16 – 18
FILLES ET MIXTE
16 – 18
FINALE
FINALE
HAWKS
VS
PIKOGAN
Gagnant demi-finale 1
VS
Gagnant demi-finale 2
BASKETBALL
GARÇONS
10 – 12
FINALE
Gagnant
demi-finale 1
VS
Gagnant
demi-finale 2
19
Veuillez vous y rendre
après votre dernière
partie.
Remise des bannières
à l’équipe :
 championne
 finaliste
Prise de photos
officielles
HORAIRE DU HOCKEY COSOM
Patinoire B, située au niveau 0
Gymnase 00143, situé au niveau 00
*Rappel : Le gymnase 00141 est réservé au basketball.
VENDREDI
13 MAI
ARÉNA
PATINOIRE B
GYMNASE 00143
NIVEAU 00
GYMNASE 00141
NIVEAU 00
13 h
LIBRE
NON DISPONIBLE
NON DISPONIBLE
HOCKEY COSOM
10 – 12
14 h
LIBRE
KATERI KARHAKON:HA
VS
KIWETIN MAHIGANAG
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
10 – 12
13 – 15
15 h
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
VS
KATERI KARHAKON:HA
BASKETBALL
FILLES 13 – 15 ET 16 – 18
KASSINU MAMU
VS
W.S.N.
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
VS
AMISHK
KASSINU MAMU
VS
KZ MONZ
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
13 – 15
10 – 12
GARÇONS 10 – 12
WHIPPERSNAPPERS
VS
MIKISIW OPITCIWAN
HAWKS
VS
W.S.N.
TRAPPEURS 2
VS
GESGAPEGIAG
16 h
20
DU HOCKEY COSOM
Patinoire B, située au niveau 0
Gymnase 00143, situé au niveau 00
*Rappel : Le gymnase 00141 est réservé au basketball.
VENDREDI
13 MAI
ARÉNA
PATINOIRE B
HOCKEY COSOM
GYMNASE 00143
NIVEAU 00
HOCKEY COSOM
10 – 12
16 – 18
18 h
GYMNASE 00141
NIVEAU 00
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
KZ MONZ
VS
SHARPSHOOTERS
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
VS
KATERI KARHAKON:HA
AMISHK
VS
PIKOGAN
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
13 – 15
10 – 12
FILLES 13 – 15 ET 16 – 18
WHIPPERSNAPPERS
VS
W.S.N.
KIWETIN MAHIGANAG
VS
HAWKS
KASSINU MAMU
VS
MIGIZI
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
16 – 18
13 – 15
FILLES 13 – 15 ET 16 – 18
SHARPSHOOTERS
VS
W.S.N.
KASSINU MAMU
VS
MIKISIW OPITCIWAN
KZ MONZ
VS
PIKOGAN
19 h
20 h
21
HORAIRE DU HOCKEY COSOM
Patinoire B, située au niveau 0
Gymnase 00143, situé au niveau 00
*Rappel : Le gymnase 00141 est réservé au basketball
SAMEDI
14 MAI
8h
ARÉNA
PATINOIRE B
GYMNASE 00143
NIVEAU 00
GYMNASE 00141
NIVEAU 00
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
10 – 12
FILLES 10 – 12
KIWETIN MAHIGANAG
VS
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
KARONHIANONHNHA
TSISKO:KO
VS
PIKOGAN
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
16 – 18
10 – 12
FILLES 10 – 12
KZ MONZ
VS
W.S.N.
KAHRAKON:HA
VS
W.S.N.
KATERI KARHAKON:HA
VS
AMISHK
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
13 – 15
10 – 12
FILLES 10 – 12
W.S.N.
VS
MIKISIW OPITCIWAN
HAWKS
VS
AMISHK
KIWETIN MAHIGANAG
VS
W.S.N.
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
16 – 18
13 – 15
SHARPSHOOTERS
VS
W.S.N.
WHIPPERSNAPPERS
VS
KASSINU MAMU
LIBRE
9h
10 h
BASKETBALL
GARÇONS 10 – 12
11 h
MATCH 3
22
e
3 position
VS
e
6 position
HORAIRE DU HOCKEY COSOM
Patinoire B, située au niveau 0
Gymnase 00143, situé au niveau 00
*Rappel : Le gymnase 00141 est réservé au basketball.
SAMEDI
14 MAI
ARÉNA
PATINOIRE B
GYMNASE 00143
NIVEAU 00
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
16 – 18
10 – 12
KZ MONZ
VS
W.S.N.
W.S.N.
VS
AMISHK
GYMNASE 00141
NIVEAU 00
BASKETBALL
FILLES 10 – 12
13 h
14 h
QUART DE FINALE 1
e
6 position
VS
e
3 position
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
13 – 15
FILLES 10 – 12
DEMI-FINALE 1
LIBRE
e
QUART DE FINALE 2
e
4 position
VS
re
1 position
5 position
VS
e
4 position
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
BASKETBALL
10 – 12
16 – 18
15 h
KZ MONZ
VS
SHARPSHOOTERS
16 h
GARÇONS 13 – 15 ET 16 – 18
QUART DE FINALE 1
e
6 position
VS
e
3 position
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
13 – 15
10 – 12
DEMI-FINALE 2
QUART DE FINALE 2
e
3 position
VS
e
2 position
e
5 position
VS
e
4 position
23
GESGAPEGIAG
VS
PIKOGAN
HORAIRE DU HOCKEY COSOM
Patinoire B, située au niveau 0
Gymnase 00143, situé au niveau 00
*Rappel : Le gymnase 00141 est réservé au basketball.
DIMANCHE
15 MAI
ARÉNA
PATINOIRE B
GYMNASE 00143
NIVEAU 00
HOCKEY COSOM
10 – 12
8h
LIBRE
DEMI-FINALE 2
Gagnant quart de finale 2
VS
re
1 position
9h
HOCKEY COSOM
HOCKEY COSOM
13 – 15
10 – 12
FINALE
DEMI-FINALE 1
Gagnant demi-finale 1
VS
Gagnant demi-finale 2
Gagnant quart de finale 1
VS
e
2 position
HOCKEY COSOM
16 – 18
10 h
FINALE
e
2 position
VS
re
1 position
HOCKEY COSOM
10 – 12
11 h
FINALE
Gagnant demi-finale 1
VS
Gagnant demi-finale 2
24
GYMNASE 00141
NIVEAU 00
25
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
3 248 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler