close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Avis aux résidents – Entrave sur la rue De Richelieu

IntégréTéléchargement
Avis aux résidents
ENTRAVE SUR LA RUE DE RICHELIEU
À compter du 16 mai 2016
Dans le cadre du projet Turcot, la rue De Richelieu sera fermée à la circulation au coin de la rue du Collège, du 16 mai
jusqu'au début juin 2016, afin de réaliser des travaux de drainage.
AÉROPORT / OUEST
720
CENTRE-VILLE
travaux
Zone de
Richelie
u
orte
Rue
ent
ge
ollè
du C
d
an
rdin
t-Fe
Sain
Rue
Ou
toine
n
A
t
ain
Rue S
est
Parc
Saint-Henri
ite
rguer
-Ma
ainte
pe
Philip
aint-
Rue S
Rue S
ouv
du C
ès
Agn
Rue
Rue
Rue De
Lap
Av.
Circulation locale
seulement
DÉTOUR
PIÉTONS ET CYCLISTES
Les usagers de la route devront emprunter un chemin de
détour balisé par les rues Saint-Philippe, Saint-Antoine
Ouest, du Couvent et du Collège.
Le trottoir du côté nord de la rue De Richelieu sera barré au
coin de la rue du Collège. Les piétons et les cyclistes seront
invités à emprunter le côté sud de la rue De Richelieu.
CIRCULATION LOCALE
STATIONNEMENT
Un accès en tout temps sera assuré aux résidents et
commerçants du secteur.
Durant la période des travaux, le stationnement sera
interdit au coin des rues Richelieu et du Collège.
La circulation locale seulement sera permise sur la rue
De Richelieu entre les rues du Collège et Saint-Ferdinand.
Pour plus d’information :
En cas de conditions météorologiques défavorables
ou de contraintes opérationnelles, ces fermetures
pourraient être reportées.
- 514 873-1372
- turcot.commentaires@transports.gouv.qc.ca
@MTQ_Turcot
- www.turcot.gouv.qc.ca
This letter is also available in English upon request.
Notice to residents
HINDRANCES ON RUE DE RICHELIEU
Starting from May 16, 2016
As part of Turcot project, rue De Richelieu will be closed to traffic at the corner of rue Du Collège, from May 16, 2016 to
the beginning of June 2016 to carry out drainage work.
AIRPORT / WEST
720
DOWNTOWN
a
Work are
Richelie
u
orte
Rue
ent
ge
ollè
du C
d
an
rdin
t-Fe
Sain
Rue
Ou
toine
n
A
t
ain
Rue S
est
Parc
Saint-Henri
ite
rguer
-Ma
ainte
pe
Philip
aint-
Rue S
Rue S
ouv
du C
ès
Agn
Rue
Rue
Rue De
Lap
Av.
Local traffic
only
DETOUR
Users will have to follow the detour indicated with road
signs on rues Saint-Philippe, Saint-Antoine, du Couvent
and du Collège.
PEDESTRIANS AND CYCLISTS
The sidewalk located on the north side of rue De Richelieu
will be closed at the corner rue du Collège. Pedestrians and
cyclists will have to use the south side of rue De Richelieu.
LOCAL TRAFFIC
An access will be open at all times for residents and
businesses of the area.
Only local traffic will be allowed on rue De Richelieu
between rues du Collège and Saint-Ferdinand.
PARKING
During the work period, parking is prohibited at the
corner of De Richelieu and du Collège.
For more information:
In case of adverse weather conditions or
operational constraints, these closures
could be postponed.
- 514 873-1372
- turcot.commentaires@transports.gouv.qc.ca
@MTQ_Turcot
- www.turcot.gouv.qc.ca
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
641 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler