close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bruz Mag n°195 - Ville de Bruz

IntégréTéléchargement
www.ville-bruz.fr
mai
2016
195
n°
Actualités
grands prix nationaux
de musique
Page 6
ACTUALITÉS
LES AMPHIBIADES
Page 7
14 > 21 mai 2016
Fête de la Bretagne
grande braderie : dimanche 29 mai 2016, quartier du Vert Buisson à Bruz
02 RéTROSPECTIVE
adventice EN CONCERT
Vendredi 15 avril, la maison des Jeunes accueillait le groupe
de rock Adventice. à l'initiative de la junior association Bruzz
l'Éclair, un concert est désormais proposé chaque mois aux
jeunes de plus de 15 ans.
Programme Immobilier Neotoa
Mercredi 20 avril, le maire, Auguste Louapre, inaugurait le tout
dernier programme du bailleur immobilier Neotoa :
32 logements du T2 au T5 situés rue Eugène Guillevic.
fête de l'enfance
Samedi 23 avril, de nombreuses familles sont venues s’informer sur les
prestations proposées pour les enfants. La matinée était consacrée aux
tout-petits, et l’après-midi réservée aux plus de 7 ans s'est conclue par un
concert.
PLANTATIONS À l'escale
Samedi 23 avril, les jardinières de l’Escale ont pris un air de
printemps : herbes aromatiques, fraisiers, framboisiers, radis,
tomates cerises... de quoi s’initier au jardinage, et inciter les
participants à venir entretenir les plantations dont ils pourront
ensuite récolter les fruits.
DIMANCHES DU KIOSQUE
Dimanche 24 avril, le Collectif Musique Passion a enflammé le
deuxième dimanche du kiosque de la saison.
Vous êtes musicien, DJ, chanteur… faites partager votre talent,
un prochain dimanche : 02 99 05 44 50.
/ Numéro 195 / Mai 2016
sommaire
édito 03
ACTUALITés
04 REPORTAGES
Numéro 195 / mai 2016
La Grande Braderie
Randonnée vélo vintage
05 SPORTS
Premier tour de France à la rame
Les danses de salon au goût du jour
Rugby : licence gratuite
06 REPORTAGES
« Choisir la vie, c’est
toujours choisir l’avenir »
Grands Prix Nationaux de musique
07 REPORTAGES
Les amphibiades
Happy culteur
grand angle
Simone de Beauvoir
Le mois de mai s’amorce et va venir
le moment du souvenir, se rappeler
de ce terrible 8 mai 1944. Ce sera le
temps pour chacun de se recueillir,
pour certains de se souvenir parce
qu’ils auront vécu ces heures
tragiques ou pour d’autres parce qu’ils
en auront côtoyé des témoins directs.
Fête de la Bretagne
vie municipale
10 actualitéS
La cérémonie du mariage vue par Chloé, Conseillère Municipale Jeune
11 ACTUALITÉS
Eco-pâturage au parc de l'An 2000
L'été jeune
Les radars vous alertent
14 tribune libre
Expression de la majorité et de la minorité
du conseil municipal
CULTURE
@
12 coups de cœur des libraires
La sélection de mai
13 les p'tits bruzois
Auguste LOUAPRE
Maire de Bruz
Les véhicules amphibies
15agenda
Les événements bruzois
15 le grand logis
Le programme de mai
Aujourd’hui, notre ville s’est
reconstruite, la vie s’est imposée
irriguant de ses racines tout notre
territoire. Faudrait-il au nom du
devoir de mémoire que nous figions
une partie de la ville ? Honore-t-on la
mémoire dans la négation de la vie,
nos morts n’auraient-ils pas voulu
s’investir dans la prospérité de leur
ville, la voir évoluer au rythme des
époques ? Ayant gardé la vie, ils
auraient préparé l’avenir avec envie
et passion. Nous avons leur mémoire
gravée dans le cœur et l’esprit
tourné vers l’avenir, ce n’est pas
incompatible.
www.ville-bruz.fr
Ville de Bruz
Le magazine d’informations de la ville de Bruz.
Directeur de la publication : Auguste Louapre. Adjointe à la communication : Isabelle Fixot. Directeur de la communication : Patrice Razet. Réalisation et rédaction : service
communication Impression : Atelier des signes. Dépôt légal : septembre 2014. Nombre d'exemplaires : 10 000. Distribution : Mediapost. Reproduction intégrale ou partielle
interdite sans autorisation. Crédit photos : Ville de Bruz sauf mention. - Bruz mag est imprimé sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement. Hôtel de Ville, Service
communication, place du Dr Joly - BP 77109 - 35171 Bruz cedex. Tél. 02 99 05 86 86. Courriel : mairie@ville-bruz.fr. www.ville-bruz.fr
10-31-1614
04 actualités
Bruz reportages
En bref
DÉCHETS
Changement des
jours de collecte des
déchets en raison des
jours fériés de mai. La
collecte des ordures
ménagères se déroulera
vendredi 6 mai. La
collecte des sacs et
bacs jaunes s’effectuera
mardi 17 mai, et la
collecte des ordures
ménagères sera faite le
vendredi 20 mai.
Rennes métropole
0801 01 14 31
La Grande Braderie
La traditionnelle braderie de Bruz se déroulera dimanche 29 mai
prochain dans le quartier du Vert-Buisson.
accueillez
un enfant pour
les vacances
Le Secours populaire
recherche des familles
d'Ille et Vilaine pour
accueillir bénévolement
un enfant deux ou
trois semaines cet été.
Chaque année,
l'association organise
« familles de vacances »
pour permettre à des
enfants défavorisés
de 6 à 11 ans d'avoir
de vraies vacances en
découvrant une autre
région.
02 99 53 31 41
Ah, la braderie de Bruz ! Des bacs en plastique remplis de livres, de jeux de société
ou de disques, des vêtements en pagaille, de la vaisselle de grand-mère, des
trottinettes... Dimanche 29 mai, l’une des plus grandes braderies d’Ille et Vilaine se
déroulera sur notre commune. Elle promet d'attirer plus de 600 vendeurs et des
milliers de chineurs à la recherche des meilleures affaires. Rendez-vous incontournable
organisé par l’association des commerçants et artisans Bruz anim', la Braderie est
aussi l'occasion d'une balade en famille dans les rues du quartier du Vert-Buisson
rendues aux piétons le temps d'un dimanche. Sur place, outre les nombreuses
bonnes affaires, vous trouverez des possibilités de restauration, des buvettes,
et des manèges pour les plus jeunes. Pour faciliter l'accès à la braderie, les bus
marqueront l’arrêt aux alentours de l’événement et plusieurs parkings seront ouverts.
Pour devenir exposant : inscription à l'ancien office du tourisme du 3 au 27 mai du
mardi au vendredi (14h-18h), les mercredis, vendredis et samedis (10h-13h).
Dimanche 29 mai de 8h30 à 18h, quartier du Vert-Buisson, www.bruzanim.fr
APPEL À VOLONTAIRES
Randonnée vélo vintage
Les 17 et 18 septembre 2016, la Ville de Chavagne relancera
une fête d'antan, "la fête de Babelouse". À cette occasion,
elle a sollicité la Ville de Bruz pour organiser une randonnée
vélo vintage.
Cette balade qui traversera Chavagne, Bruz et Saint-Jacques
de la Lande sera l'occasion de remonter le temps en circulant
sur des bicyclettes anciennes (datant d'avant 1990). Pour
ajouter à l'ambiance, les participants seront invités à revêtir
des tenues d'époque.
Vous êtes fan de vélo ? Vous avez une cave pleine d'objets
anciens ? Ou alors vous êtes complètement novice mais
souhaitez prêter main forte : nous recherchons cyclistes,
couturières et collectionneurs, pour participer à l'organisation
de cet événement.
Stéphanie Robert : animation@ville-bruz.fr, 02 99 05 44 50
actualités 05
Bruz sports
Premier tour de France à la rame
Le 20 mai, l’aventurier Charles Hedrich s’élancera de Paris pour un 1er tour de France des canaux
et des rivières à la rame. Au cours de son périple, il passera par notre commune dimanche 7 août.
Depuis plus de 10 ans, le Français
Charles Hedrich multiplie les aventures
de l’extrême : tour du monde à la voile,
ascension de l’Everest, traversée de
l’Atlantique, expédition en Antarctique…
Autant d’exploits qui l’ont amené à
devenir ambassadeur de l’association
« Respectons la Terre », pour laquelle il
témoigne auprès de différents publics de
l’état de la planète.
À peine rentré d’une traversée du désert
d’Atacama, l’aventurier reprend la route
pour une aventure plus française :
un premier tour des voies navigables
et canaux de France, à bord de son
rameur des glaces. « Cette aventure plus
proche est pour moi l’occasion d’aller
à la rencontre de publics différents »,
explique Charles Hedrich qui s’élancera
le 20 mai prochain de Paris. Son
parcours de 3 000 kilomètres l’amènera
à remonter la Vilaine, jusqu’à Bruz, où il
fera escale dimanche 7 août prochain, à
l’occasion du pique-nique « À dimanche
au canal » organisé conjointement par
les villes de Bruz, Chavagne et Guichen.
Les danses de salon au goût du jour
Valse, tango, rock, salsa, cela fait
plus de dix ans que l’école Evidanse
fait se déhancher avec plaisir ses
300 adhérents sur « tout ce qui se
danse à deux », résume Michel Le
Martin. Multigénérationnelle, Evidanse
accueille des danseurs de 7 à 84 ans.
« Notre objectif est de permettre
à chacun de prendre plaisir à bien
danser », que ce soit par une pratique
loisirs, en spectacle (l'occasion de
revêtir des costumes aux couleurs
flamboyantes et taillés sur mesure)
ou par la compétition (le club voit
régulièrement ses danseurs monter
sur les podiums de compétitions
nationales). Afin d'accompagner ses
jeunes danseuses, le club recherche
actuellement des jeunes garçons entre
12 et 18 ans. Alors, jeunes gens, entrez
dans la danse !
Evidanse - www.evidanse.fr
Rugby
Licence
gratuite
Envie de débuter
le rubgy ? C’est le
moment ou jamais
de découvrir le ballon
ovale ! Jusqu'à fin juin,
les licences à l'école
de rugby pour les 5-15
ans sont offertes par
le ROC Bruzois. Le club
espère notamment
voir des filles profiter
de l'occasion. Sur
131 licenciés, l'école
(la deuxième plus
importante du
département) ne
compte encore aucune
adhérente.
Ronan Grandin
edr@rocbruz.org
/ Numéro 195 / Mai 2016
06 actualités
Bruz reportages
Grands Prix Nationaux de musique
Les 13, 14 et 15 mai, Bruz accueille les Grands Prix Nationaux de musique
de la Fédération Sportive et Culturelle de France organisés par la Jeanne d'Arc.
Dominique Joly, présidente de l'association, nous présente cette manifestation.
Bruz mag :
Pourquoi organiser
cette manifestation
nationale à Bruz ?
Dominique Joly :
Les Bruzois de longue
date se souviennent
encore de l’année 1976, lorsque
notre ville avait déjà accueilli cet
événement. En tant que bénévole,
ce sont des temps festifs et humains
très forts. Je crois qu’à ce moment-là,
tout le monde s’était dit que ce serait
bien de recommencer un jour !
Bmg: Comment se dérouleront ces
Grand prix ?
DJ : Cette année, à Bruz, ce seront 23
groupes d'harmonies et de batteriesfanfares représentant 1 300 musiciens
de toute la France qui s’affronteront
amicalement par catégorie sur
un week-end au stade municipal.
L’entrée sera libre. Pour aller à la
rencontre de tous les Bruzois, une
partie des épreuves se déroulera au
Vert-Buisson, un défilé aura lieu dans
le centre-ville le samedi après-midi et
une aubade sera organisée à l’EHPAD.
Bmg : L’événement est placé sous
le thème de l’autisme. Pourquoi ?
DJ : Il est dans notre mission
associative de porter des valeurs
de solidarité et de cohésion
sociale qui conduisent vers la
citoyenneté.
Nous avons souhaité proposer un
programme d'actions pour mieux
Sensibilisation à l’autisme
• Expositions sur l’autisme, du
9 au 13 mai, Hôtel de Ville et
Grand Logis
• Conférence « Accueillir les
personnes avec un handicap
dans les activités artistiques
partagées », mardi 10 mai,
20h30, auditorium d’Aurea
• Documentaire « Quelque
chose en plus », jeudi 12 mai,
20h, auditorium d’Aurea
• Concert : Percujam, vendredi 13
mai, 20h30, salle Mauduit, 10€
faire connaître la situation des
personnes confrontées à l’autisme,
avec en point d’orgue le concert de
Percujam, 15 musiciens autistes et
leurs éducateurs. Même avec un
handicap, pratiquer une activité
sportive ou culturelle est un droit,
que ce soit en amateur ou à haut
niveau.
Grands prix
nationaux
de musique
• Concours du Grand Prix
national, samedi 14 et
dimanche 15 mai, stade
Siméon Belliard, gratuit
• Défilé centre-ville de Bruz,
samedi 14 mai, 17h30
• Concert : OVO, musique de
l'Artiller, Ooz Band, samedi
14 mai, 20h30, salle Mauduit,
10€
actualités 07
Bruz reportages
Environnement
Automobile
Happy culteur
Les amphibiades
L’apiculture, le Bruzois Pierre Javaudin est tombé dedans
lorsque des abeilles ont élu domicile dans son jardin. Il
décide alors de leur fabriquer un petit nid douillet, pour
observer la vie de la colonie et agir contre la disparition
des abeilles.
Seulement voilà, au fil de ses recherches, il s’avère déçu
par les méthodes d’apiculture recommandées.
« Je pratique une apiculture familiale et de loisirs,
explique Pierre Javaudin. Mon but n’est pas forcément
de récolter du miel ».
Au fil des années, fort de conseils trouvés sur internet,
notre apiculteur décide d’essaimer en créant son propre
site internet : www.ruche-naturelle.fr. Il y explique
notamment comment construire une ruche 100% bio
à base de palettes recyclées. Le site devient bientôt le
premier portail français en matière d’apiculture familiale
et de loisirs, au point d’être repéré par les éditions
Larousse. « Une ruche dans mon jardin. Pour une
apiculture naturelle et familiale » vient de sortir chez cet
éditeur (disponible chez Page 5, 12,90 €).
Un essaim d'abeilles a élu domicile dans votre jardin ?
S'il est facilement accessible, M. Javaudin intervient
gratuitement pour le récupérer : 06 14 18 69 65.
Les vendredi 6 et samedi 7 mai, Bruz
accueille les Amphibiades 2016, un rendezvous de passionnés du véhicule aussi à l’aise
sur terre que sur les eaux.
Non, vous ne rêvez pas ! Ces véhicules que vous
croiserez peut-être au milieu de la Vilaine les 6 et
7 mai sont des véhicules amphibies. Au cours de ces
deux jours, une douzaine de véhicules de collection,
civils ou militaires, se retrouveront sur la Cale de
Pont-Réan pour s’offrir quelques balades entre Bruz
et Rennes. Au volant de ces engins, des passionnés,
venus de toute l’Europe, profiteront de l'événement
pour conduire et naviguer ensemble, mais aussi pour
découvrir notre territoire.
Pour avoir une chance de les observer, rendez-vous
vendredi 6 mai dès 9h45 sur la cale de Pont-Réan.
Les véhicules viendront de l’Eco-domaine de l’Etrillet
et navigueront jusqu’à l’écluse de Mons, avant de
repartir vers le site du Boël. Le samedi, ils navigueront
vers les étangs d’Apigné et sous le tunnel de la Vilaine
au centre-ville de Rennes.
à l’origine de cette initiative, un passionné, Christophe
Prier. « Vous pouvez avoir une Ferrari, une Porsche,
lorsqu’un véhicule amphibie arrive, c’est vers lui que
se tournent tous les regards. Normal, c’est un véhicule
magique, vous partez en voiture, vous arrivez devant
un lac, et en une fraction de seconde vous passez du
domaine terrestre au domaine nautique ». Parmi les
voitures que les spectateurs pourront admirer, seront
réunis plusieurs véhicules militaires ayant participé au
débarquement en juin 1944 sur les côtes françaises.
Des pièces d’une exceptionnelle rareté, pour un
spectacle hors du commun. La dernière fois qu’un tel
événement avait eu lieu en Bretagne, c’était en 2010.
Premier cours d'apiculture pour le maire de Bruz Auguste Louapre
Amphibiades 2016, organisées par l'association des
véhicules amphibies de France : vendredi 6 et samedi
7 mai, sur la Vilaine, Cale de Pont-Réan. Gratuit
/ Numéro 195 / Mai 2016
08 grand angle
Événement
Fête de la Bretagne 2016
Du 14 au 21 mai, Bruz participe à la Fête de la Bretagne et propose
aux Bruzois un programme varié autour de la culture régionale.
Gouel Breizh - la Fête de la Bretagne, c’est le rendezvous annuel des Bretons et des amis de la Bretagne.
Organisée depuis huit ans dans le monde entier,
elle fédèrera du 14 au 21 mai plusieurs centaines
d’événements en lien avec les cultures de Bretagne.
Pour la deuxième année, la Ville de Bruz se joint à
cet immense élan festif en proposant une semaine
d’animations pour toutes et tous.
Bruz et la culture bretonne, c’est une belle et longue
histoire. Depuis 12 ans, la ville est un lieu propice à
l’enseignement du breton, avec 120 élèves bilingues
à l'école publique. En 2011, la Ville a signé la charte
Ya d’ar Brezhoneg, pour favoriser l’utilisation du
breton sur le territoire. Plusieurs associations agissent
au quotidien en faveur des cultures et des langues
bretonnes, comme Div Yezh, Bruzhoneg et le Café des
langues. Depuis plus de 40 ans, le Cercle celtique de
Bruz rencontre aussi un vif succès, et de nombreux
groupes de musiciens de la ville ont développé un
répertoire en breton et en gallo.
Bruz, territoire en fête. Si des événements étaient
proposés sur notre commune depuis plusieurs années,
la Ville a fait le choix en 2015 de s’impliquer plus
directement dans la Fête de la Bretagne en venant
fédérer les initiatives des associations.
Ar Gueliz, ar Paouez, Boules Pont-Réan Guichen,
Bruz anim’, Bruz Citoyenneté, Bruzhoneg, Celtin’
Paotr, le Cercle celtique de Bruz, Div Yezh Bruz, les
Gallos du Boël, Leizig, de très nombreux acteurs de la
commune sont mobilisés depuis plusieurs mois aux
côtés de la Ville pour organiser la fête. Du 14 au 21
mai, en parallèle du programme officiel, les écoles
et les commerces ont aussi prévu de se joindre aux
festivités, contribuant ainsi à faire de cet événement
un moment de célébration sur toute la commune.
Cette démarche a attiré l'attention de la Région, qui
a décerné à Bruz, dès sa deuxième participation, le
label « territoire en Fête ».
En juin, la Bretagne continuera d'être à l'honneur à
Bruz. "Vision bretonne" est en effet le thème retenu
pour la prochaine exposition de photographies en
plein air. À partir du 20 juin, parc de la Herverie
Grand angle 09
Programme de la fête de la bretagne 2016
soirée irlande
Samedi 14 mai, Le Grand Logis
Inscription : 02 99 05 30 62
■ Initiation à la danse irlandaise,
16h30-18h30 - Gratuit
■ Repas irlandais, 19h - 10€
■ Concert - Solenn Lefeuvre et
Gilles Le Bigot (chant et musique
d’Écosse, d'Irlande
et de Bretagne), 21h - Gratuit
deux documentaires
de ronan hirrien
Mercredi 18 mai, 20h, Aurea, gratuit
■ «Paotred Al loc’h» : Les gars du Loc’h
s’aiment depuis 25 ans et se marient...
■ «Dre chañs ha dre c’hoant» : SaintRivoal, première école publique
devenue bilingue français/breton.
En présence de Ronan Hirrien.
(VOSTF)
Cinéma «Marie
et les naufragés»
Mardi 17 mai, 20h30, Le Grand Logis
déjeuner breton
Jeudi 19 mai, 12h,
restaurant d’application de la Faculté
des métiers de Ker Lann
■ 25€ boissons comprises
Inscription : 02 99 05 45 00
café des langues
Jeudi 19 mai, 19h-20h, café de l’horloge
■ Venez découvrir la langue
bretonne
Gratuit - 02 99 52 61 19
16
ai 20
BRUZ
1m
4>2
1
rencontre d’auteur
Vendredi 20 mai, 20h30, médiathèque
■ Rencontre avec l’écrivaine Nathalie
De Broc. En partenariat avec Page 5.
JOURNÉE FESTIVE
FÊTE DE LA BRETAGNE
Samedi 21 mai - de 14h à minuit
Plaine du Vert-Buisson
À 14h, défilé de char accompagné par
le Bagad de Vern-sur-Seiche et le Cercle
celtique de Bruz. Départ de la place de
Bretagne, à destination de la plaine du
Vert Buisson.
Toute l’après-midi
■ Scène musicale (Celtin’Paotr, Bagad de
Vern-sur-Seiche, Cercle celtique de Bruz,
Ar Paouez, Les Gallos du Boël, Leizig, Ar
Gueliz)
■ Réalisation d’une fresque collective
■ Fabrication de coiffes bretonnes
Animations pour les enfants
■ Jeux bretons. Initiation aux boules
bretonnes, au football gaëlique et au golf
■ Exposition «Légendes arthuriennes»
■ Produits locaux et commerce équitable
■ Et aussi : parcours de géocaching
(breton-français-gallo), photobooth,
conteur, buvette et restauration.
Concert « Pevarlamm »
21h, Plaine du Vert-Buisson - Gratuit.
initiation danse bretonne
Vendredi 20 mai, 21h, Aurea, gratuit
■ Avec le Cercle celtique de Bruz
RECETTE : Le Kig ha farz revisité
Samedi 21 mai, à l’occasion de la
dernière soirée de la Fête de la
Bretagne, le camion La Gamelle
sera présent sur la plaine du
Vert Buisson pour vous proposer
une version revisitée d’un plat
populaire breton : le kig ha farz.
Originellement, le kig ha farz est
composé d’un bouillie de blé noir
cuite avec des légumes dans une
poche en tissu.
Dans sa version revisitée, Éric
Servain réalisera des « sushi farz »,
pour faciliter le transport des plats
et permettre à chacun de pouvoir
les manger sans couvert. Pour cela,
il cuira le Farz dans une feuille de
chou vert, en y ajoutant une lanière
de porc et de bœuf ainsi qu’une
carotte. Les farz seront ensuite
découpés façon Sushi.
Le reste de la recette restera
inchangé : les légumes (choux,
carottes, poireaux, navets) seront
cuits avec le lard et le bœuf, pour
que légumes et viandes échangent
leurs goûts. L’ensemble sera
accompagné d’un « Lipig » (oignons
fondus dans du beurre).
à déguster samedi 21 mai, plaine
du Vert Buisson, dès 18h30.
Par Éric Servain,
Camion « La Gamelle »
navet
lard
carotte
bœuf
chou
poireau
sushi de farz noir
sushi farz blanc
/ Numéro 195 / Mai 2016
10 Vie municipale
Actualités
La cérémonie du mariage
vue par Chloé, Conseillère Municipale Jeune
Chloé, 10 ans, est l’une des élues du Conseil Municipal des Jeunes.
Elle a découvert le déroulement de la cérémonie officielle du mariage.
Pour Bruz mag, elle nous raconte cette aventure.
Chloé, aux côtés des jeunes mariés Florence Nicolleau et Jean-Philippe Beaumont et de Sylvie Lerussard, adjointe au maire.
La cérémonie de mariage, un acte important, mais
dont les règles et le déroulement restent souvent
méconnus. En avril dernier, Sylvie Lerussard, adjointe
au maire déléguée à l’enfance et à la jeunesse, a mené
une expérience originale en proposant à la petite
Chloé, Conseillère Municipale Jeune, de l’accompagner
lors de la célébration d’un mariage. Quelques jours
avant la cérémonie, Mme Lerussard et Chloé se sont
retrouvées à l’Hôtel de ville pour une visite de la salle
des mariages et une présentation de la cérémonie.
Première découverte pour Chloé : « Je pensais que
seul le Maire célébrait les mariages, mais en fait
tous les conseillers municipaux peuvent assurer cette
mission ».
Elles ont ensuite échangé sur la préparation du mot
d'accueil qu'il est d'usage de personnaliser. Chloé très
impliquée, nous raconte : « J’ai souhaité écrire mon
propre texte en faisant des recherches sur internet. »
Ce petit mot sous forme de poésie a particulièrement
touché les mariés.
Chloé s'est également intéressée à l’écharpe tricolore
arborée par les élus lors des cérémonies. Un insigne
dont l’usage répond à des règles précises. L’écharpe se
porte de l’épaule droite vers le côté gauche, la couleur
bleue près du col. Elle se termine par des pompons
à franges, dorés pour le maire, ou argentés pour les
conseillers municipaux. Consciente de l’importance
de la cérémonie, Chloé nous confie : « j’étais contente
de revêtir ma plus belle robe pour cette occasion
particulière ».
Enfin, l’échange des alliances a été un moment fort en
émotions. « je ne savais pas que les mariés pouvaient
échanger leurs alliances à la mairie, je pensais que cela
se faisait toujours à l’Église. »
Vie municipale 11
Actualités
Éco-pâturage
au parc de l’An 2000
Pour la deuxième année, la Ville de Bruz travaille avec
la Ferme de Milgoulle pour assurer l’entretien en écopâturage des parcelles du parc de l’An 2000.
Depuis quelques semaines, cinq petits taureaux
ont élu leurs quartiers d'été dans le parc, afin de se
repaître des herbes longues et grasses qui ont poussé
au cours du pluvieux hiver. Dans quelques semaines,
ils seront remplacés par un cheptel de veaux et de
moutons, qui poursuivront cet entretien écologique
et économique des parcelles. Cette année, deux
nouvelles surfaces de 7 000 et 2 000m² viendront
s’ajouter aux 42 000m² déjà entretenus selon cette
méthode qui permet d’agir pour la préservation des
races anciennes et locales de moutons.
Vous aurez donc tout le loisir d’aller admirer en
famille ces petites bêbêtes pendant leur repas, à
condition toutefois de respecter quelques règles :
ne jamais toucher les animaux, ne pas les nourrir, et
respecter leur quiétude.
En bref
Première pierre
Mardi 26 avril, le maire de Bruz
a posé la première pierre de
l'immeuble Clair de ville, allée du
Vau-Gaillard.
Composée de deux bâtiments, reliés
entre eux par une passerelle, cette
opération accueillera 29 logements
du T2 au T5. Livraison prévue
premier trimestre 2017.
Sur la photo : Auguste Louapre, maire de
Bruz, Nolwenn Lam-Kermarrec, présidente
de Kermarrec Promotion, et Adem Kotan,
coordinateur général sur cette operation.
les
radars
vous alertent
été jeune : demandez le programme !
rue DE LA giraudais
50
La Ville de Bruz a concocté un riche programme d’activités pour que
les petits Bruzois s’amusent pendant tout l’été. Pour les moins de
10 ans, outre l’accueil de loisirs à la Maison des enfants, plusieurs
mini-camps sont proposés sur des thématiques « découverte de la
ferme » ou « aventures ».
Pour les plus grands, il y en aura pour tous les goûts, avec des sorties
au Parc Astérix et à Cobac parc, un séjour plongée à Quiberon, un
séjour surf à Plouharnel, la découverte du « blop jump » et du
ventriglisse, de la pêche, du swing golf et même une sortie au Tour
de France.
Du 4 au 29 juillet, le centre de loisirs intercommunal itinérant
proposera également de nombreuses activités sportives aux 11 à 16
ans résidant à Bruz et aux alentours, avec notamment la découverte
du Waterjump et des Bouées tractées.
Plus d’information auprès de la Maison des enfants et de la
Maison des jeunes
30
66,9%
80
14%
13%
0
6%
0,1%
100
mesures effectueés en décembre 2015 et janvier 2016
Bilan : Sur cette voie résidentielle, ne
circulent que des véhicules conduits par
les habitants de la rue. Les importants
dépassements constatés sont donc le fait
du voisinage.
/ Numéro 195 / Mai 2016
12 Culture
coups
de cœur
des libraires
Chaque mois, les librairies bruzoises
nous présentent leurs coups de cœur.
Découvrez la sélection de mai
page 5
« Les jonquilles de Green Park »
Vous allez passer un moment formidable de lecture dans le Londres des années
40. Tommy, fan de comics, traverse la seconde guerre mondiale avec sa famille
soudée, protectrice et aimante, malgré l'insécurité... Il nous raconte les alertes, les
heures passées dans les abris durant les bombardements, l'école qui continue, la
jolie Mila qui l'intimide, les copains qui disparaissent. Jérôme Attal nous emmène
sur les chemins de la vie, là où il est question de la différence entre l'essentiel et
le futile. Un livre plein de charme, de tendresse et d'émotion.
Jérôme Attal - Robert Laffont - 17,50€
PAGE 5
5 place de Bretagne - 35170 Bruz
Tél. 02.99.52.67.40
« Ici et maintenant »
Le titre du livre, c’est celui d'une des revues scientifiques dont se délecte le jeune
narrateur. Assoiffé de culture et de savoir, perturbé par l'absence de son père, se
sentant maladroit et gêné par son corps, il affecte de se montrer plus adulte en
laissant « quelques îlots de poils parsemer ses joues comme un archipel capricieux
et sombre ». Le roman raconte ces 48h où, groom dans un hôtel, sa vie bascule de
l'enfance à la vie adulte.
Pablo Casacuberta - Métailié - 17€
la cabane à lire
« Mon premier imagier des animaux »
Dès la couverture de ce livre, on se dit : « Voici un alpaga qui a une bonne tête ! »
et l'intérieur est aussi réjouissant. Vous avez entre les mains un imagier pas comme
les autres. Apeuré ou mécontent ? Heureux ou colérique ? Curieux ou désolé ?…
Les étonnantes photos de tous ces animaux vont vous permettre d'apprendre aux
tout-petits à mettre des mots sur leurs émotions. Les pages cartonnées résisteront
longtemps à la curiosité et à l'enthousiasme des plus jeunes dès 3 ans.
éditions De La Martinière - 11,90 €
LA CABANE à lire
16 place Marcel Pagnol - 35170 Bruz
Tél. 02.23.50.35.85
« Dix jours sans écran »
Madame Guégan propose un défi à sa classe de CM2 : dix jours sans le moindre
écran ! Toute l'école mais aussi les familles se retrouvent embarquées dans ce drôle
de défi. Dans les ateliers créés pour résister à l'attraction des écrans, les enfants vont
se découvrir des points communs insoupçonnés. Un court roman plein de fraîcheur
et de rebondissements, un bel appel à réfléchir sur notre rapport aux écrans pour ne
pas oublier de s'ouvrir à d'autres sources de distraction. À partir de 9 ans.
Sophie Rigal-Goulard -éditions Rageot - 9,50 €
la médiathèque
Rencontre avec Nathalie de Broc
Balade poétique
Histoires vraies au cinéma
Depuis son premier roman, cette
journaliste bretonne nous fait découvrir
la région à travers ses écrits. La librairie
Page 5 et la médiathèque vous invitent
à découvrir la femme, son parcours et sa
vie d’écrivain. Rencontre organisée dans le
cadre de la Fête de le Bretagne.
Le groupe poétique de la médiathèque
de Bruz « Balade en poésie » propose
une soirée lectures et chansons
sur le thème des révolutions. Les
révolutions collectives, personnelles,
artistiques…
Nombreux sont les réalisateurs qui
puisent leur inspiration dans les vies de
personnages ayant réellement existé. La
médiathèque vous propose d’en découvrir
quelques-uns qui reflètent la diversité
des sujets et les manières de les traiter au
cinéma.
Vendredi 20 mai à 20h30 à la médiathèque.
Réservation conseillée au 02 99 05 30 60.
Jeudi 26 mai à 19h15, chez Jean et
Françoise à la Garenne de Pan. Sur
réservation.
Choix tout public proposé jusqu’au 14 mai
à l’étage de la Médiathèque.
les p'tits bruzois 13
Les véhicules amphibies
Chaque mois, Bruz mag t'invite à te pencher sur ce qui se passe dans ta ville.
Les 6 et 7 mai, Bruz accueille un rassemblement de voitures capables d’aller sur l’eau.
Comment ça marche ?
Les véhicules amphibies peuvent
aller sur terre et dans l’eau. C’est grâce
à leur carrosserie étanche, qui leur
permet de flotter comme des bateaux.
Le moteur de la voiture, qui entraîne les
roues sur terre, va actionner des hélices
dans l’eau. Et ce sont les roues avant
qui dirigent le véhicule.
Amphicar
Dans les années 60, plusieurs
constructeurs ont proposé des voitures
amphibies que chacun pouvait
acheter. L’une des plus belles d’entre
elles, l’amphicar, n’a attiré que 3 000
acheteurs dans le monde.
Utile pendant
la guerre
Pendant la deuxième guerre
mondiale, les Américains,
les Russes et les Anglais ont,
chacun de leur côté, créé
des véhicules capables
d’aller sur terre et dans
l’eau pour emmener les
troupes, les munitions,
les ravitaillements, tout
en faisant le rapatriement
des soldats blessés vers les
bateaux.
Amphibie
Amphibie signifie « qui
vit sur terre et dans
l’eau ». Dans la
nature, on retrouve ce principe
chez certaines plantes. Plusieurs
animaux sont également
amphibies, comme les crocodiles,
les castors ou les grenouilles.
les amphibiades 2016
Les 6 et 7 mai, Bruz accueille un rassemblement de
véhicules extraordinaires : des voitures amphibies.
Si tu vas à Pont-Réan, tu pourras les voir arriver
par la route, emprunter un pont, descendre
sur l'eau et continuer d'avancer. Un spectacle
magique ! Il y aura des véhicules amphibies
militaires, mais aussi des véhicules civils, parmi
lesquels le fameux amphicar.
Pour voir ces voitures, rendez-vous vendredi 6 mai
dès 9h45 sur la cale de Pont-Réan. Les véhicules
iront jusqu’à l’écluse de Mons, avant de
repartir vers le moulin du Boël. Le samedi, ils
navigueront vers les étangs d’Apigné et sous le
tunnel de la Vilaine au centre-ville de Rennes.
Organisé par l'association des véhicules amphibies
de France - Vendredi 6 et samedi 7 mai - Gratuit
/ Numéro 195 / Mai 2016
14 tribune libre
événement
En application de la loi « démocratie et proximité » du 27 février
2002, cet espace est réservé à l’expression de la majorité et de
la minorité du conseil municipal.
Bruz active et entreprenante - Majorité
VOUS AVEZ JURIDIQUEMENT TORT...
… Car vous êtes politiquement
minoritaire ! Qui ne se souvient
de cette phrase d’André Laignel.
A partir de cette « envolée
lyrique » nous voudrions
attirer l’attention de chacun
sur la situation dans notre
Métropole. Que la majorité
assume la gouvernance, quoi
de plus normal pour tout ce
qui touche aux thématiques
communes à l’ensemble du
territoire et la vie collective de
nos 43 communes. La minorité
joue son rôle, critique parfois,
constructive à chaque fois
que cela est justifié et le plus
souvent consensuelle. Où les
choses se compliquent, c’est
lorsque des choix politiques
impactent la vie des communes
sur des aspects purement
locaux. Pour une commune
dirigée par une majorité, ellemême minoritaire au niveau
de la métropole, il y a un choc
des légitimités. Certes, à titre
d’exemple, on peut citer la
volonté affichée de laisser
l’urbanisme d’habitat dans
la compétence des conseils
municipaux mais pour combien
de temps et avec quelle liberté
de manœuvre ; on sait les
règles mises en place par
ailleurs qui limitent fortement
l’usage de cette prérogative.
Quid par ailleurs de l’équité
dans le traitement réservé aux
communes. À ce jour, au-delà
des apparences, des questions
se posent et la volonté affichée
par le Président sur ce point
ne constitue nullement une
garantie. Nous ne souhaitons
pas voir tel ou tel projet glisser
d’une commune sur une autre
au nom d’une concordance des
idées politiques. La crédibilité
de la Métropole en dépend.
Les rondeurs
d'ArgiLe et Barbotine
exposition
Les 60 adhérents de la section Poterie de l'ALB sont de gros
consommateurs de terre (près de deux tonnes par an). Rien
d'étonnant à ce qu'ils aient choisi le thème des rondeurs pour
leur exposition annuelle ! À partir de boules réalisées avec des
moules en plâtre, chacun laisse libre cours à son imagination
et les boules s'habillent pour devenir personnages, animaux,
pots aux décors divers... Certaines pièces seront proposées
à la vente, ainsi que divers objets réalisés par les adhérents.
Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mai
10h-12h30 et 14h-18h30, espace Gauguin
Finale régionale
des écoles de rugby
sport
Bruz innovante et solidaire - Minorité
De la com., une absence
et un quizz pour finir
Bruz Mag n’est pas avare
de photos du Maire ou
d’adjoints prises à l’occasion
de manifestations diverses. Ne
cherchez pas de photos des élus
de la minorité. Pourtant, nous
nous efforçons de répondre à
toutes les sollicitations qui nous
sont transmises et nous sommes
parfois majoritaires en nombre
(dernièrement à la faculté des
métiers par exemple).
Vous n’aurez pas dans Bruz Mag
de photo de l’inauguration de
la boutique des « opticiens
mutualistes » au Vert Buisson.
Tout le Conseil municipal était
invité. Mais pas de Maire,
d’adjoints, personne de la
SEMBA… Seul un conseiller de
la minorité qui a souhaité la
bienvenue aux représentants
de la Mutualité 35 et rappelé
l’historique du quartier. Donc
une curieuse absence pour
les chantres de l’activité
économique…
Enfin concernant le coût du logo
de la ville, l’enquête continue…
Et elle n’aurait pas lieu d’être
si le sujet avait été étudié
en commission. En conseil
municipal, le Maire, interrogé
par nous, avait annoncé la
somme de 2 000 euros pour
le logo et 5 000 euros pour
la charte graphique (chiffres
repris par Ouest France). En
commission finances, le prix du
logo a été confirmé mais celui de
la charte graphique nous a été
donné à 1 920 Euros. Patatras,
dans le Bruz Mag d’avril, le
coût de la charte graphique est
désormais de 3 300 euros. Alors
où cocher la bonne réponse ?
Avouons qu’il y a mieux pour
inspirer sérieux et confiance.
Tout cela peut paraitre
anecdotique,
mais
c’est
finalement assez révélateur.
D’autres sujets plus graves, tel
que le curieux rapprochement
avec St Grégoire, nous
interrogent. Allez lire nos
analyses plus complètes sur
notre blog :
http://bruz-innovante-et-solidaire.
over-blog.com/
C'est un événement d'envergure que s'apprête à accueillir
le Rugby olympic club bruzois. La finale régionale des
écoles de rugby de Bretagne va mobiliser pas moins de 800
jeunes qui vont tenter de remporter le titre de champions
de Bretagne moins de 10, 12 ou 14 ans. L'occasion de
découvrir les meilleures équipes du territoire, de passer
un bon moment, en famille ou entre amis, et d'encourager
nos vaillants Bruzois. Restauration et buvette sur site.
Samedi 21 mai, stade Siméon Belliard, à partir de
10h30. Renseignements : president@rocbruz.org
état civil
NAISSANCES - Mars : 20/03 Manon Brandeau - 30/03
Léo Farrugia - Avril : 04/04 Maévane marc guivarch
05/04 Pablo Garcia - 08/04 Lisa Radin Eslan
Mariages - Avril : 16/04 Fabien chéenne et Lolonyo
Yawa Awanyo
DÉCÈS - Mars : 25/03 René Gingast, 88 ans
Avril : 03/04 Sidoine Dracon, 57 ans - 04/04 Jean
Luzuric, 82 ans - 04/04 Louise Lopes Ferreira
née Bossard, 78 ans - 08/04 Marie Jouault née
Clermont, 83 ans - 13/04 Françoise Billard née
Gazo, 67 ans
le grand logis 15
agenda bruzois
Collecte de sang
MERCREDI 4 MAI Donneurs de sang
bénévoles de Bruz, Espace Vau Gaillard,
10h-13h – 15h-19h
Loto
VENDREDI 6 MAI Rugby Olympic Club,
espace Vau Gaillard
COMMÉMORATION
8 mai 1944 & 1945
DIMANCHE 8 MAI
Parc de la Herverie, 10h15
Grands Prix Nationaux
de musique
VEN. 13, SAM. 14, DIM. 15 MAI
JAB, stade Siméon Belliard
TOURNOI DÉTENTE
Basket-ball
jeudi 19 MAI
ALB Basket, salles Tabarly et Mauduit
THÉâtre
Et si on jouait ?
21, 22 MAI, 28 et 29 MAI
JAB Théâtre, auditorium d’Aurea
Journée yoga
SAMEDI 21 MAI
Association bruzoise de yoga,
maison des associations
CONFÉRENCE
La maladie de Parkinson
MARDI 24 MAI Université du Temps
Libre, maison des associations, 14h30
TOURNOI
Tarot
SAMEDI 28 MAI
Les 21 tarots bruzois,
maison des associations
TOURNOI
Badminton
dimanche 29 MAI ALB Badminton,
salles Tabarly et Mauduit, 8h-18h
CONcours vétérans
Pétanque “doublettes”
MARDI 31 MAI Bruz Pétanque
stade Siméon Belliard, 14h
Retour à Reims : © Simon Gosselin
Gala de danse de la JAB
le grand logis
représentation des ateliers cirque
LE GRAND LOGIS
Les deux classes de l’école de cirque du Grand Logis présentent un spectacle des
différentes disciplines abordées par les élèves au cours de la saison 2015-2016.
Mercredi 11 mai à 20h, gratuit
Tous musiciens !
école de musique rive sud
Quand les aînés (René Cassin, la Budorais) et les enfants des écoles (écoles
Jacques Prévert, Vert Buisson, la Providence, Champ L’Évêque, IME Le Triskell)
montent sur scène, cela donne 1200 musiciens et deux jours de concert.
Jeudi 19 et vendredi 20 mai de 14h30 à 20h, gratuit
INITIAL BIG BAND
CONCERT JAZZ
L'école de musique Rive Sud fait se rencontrer sur scène un ensemble de Jazz et
des ensembles à cordes de diverses écoles partenaires (Chantepie, Tinténiac,
La Flume...). Les 20 musiciens d'Initial Big Band seront accompagnés de 70
instrumentistes. De nombreux solistes se produiront également, ainsi que les
chorales ados et adultes de Rive Sud. Première partie : Afro Jazz Réunion.
Une soirée qui s'annonce exceptionnelle, à ne manquer sous aucun prétexte.
Pensez à réserver, il n'y aura pas de place pour tout le monde !
Jeudi 26 mai - 20h / Le Grand Logis
Gratuit sur réservation au 02 99 05 44 08
gala de danse
section jab jazz de la jeanne d'arc de bruz
Les 155 danseuses et danseurs de la section JAB Jazz présenteront leur
traditionnel gala de fin d'année au Grand Logis. Le spectacle s'articule en
trois parties : claquettes, chorégraphies présentées aux différents concours,
suivies d'une pièce chorégraphiée intitulée "L'Arbre". La mise en scène, où les
élèves deviennent interprètes, invite les spectateurs à un voyage artistique et
onirique.
Places à retirer au siège de la JAB les 13 et 14 mai.
Spectacle des "grands" : vendredi 27 mai - 21h / samedi 28 mai - 20h30
Spectacle des "plus jeunes" : samedi 28 mai - 18h / Le Grand Logis
/ Numéro 195 / Mai 2016
i
ed
r
d
n
e
V
Sam
i
edi
a
1
4
m
mai
0
3
3
à
1 0h
20h
à2
30
Salle
Chantal
Mauduit
GRANDS PRIX
NATIONAUX DE
MUSIQUE
13, 14 et 15 MAI 2016
Bruz (35)
Révéler la passion qui vous anime
INFORMATIONS
Accès gratuit aux salles de concours : COJO, Vau Gaillard, Chantal Mauduit et Colette Besson
Buvettes et restauration sur place.
Infos et résa concerts : www.jabruz.fr - 02.99.05.01.67
/gpn2016
ÉVÉNEMENT
ORGANISÉ PAR
@GPN2016BRUZ
PARTENAIRES
Jeanne d’Arc de Bruz
ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
13 081 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler