close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

97150 - Empreinte SXM

IntégréTéléchargement
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécharger sur notre site empreintesxm.press
Jeudi
Thursday
26
#34
Dimanche 29 mai, n’oubliez pas
de fêter les mamans !
Mai
May
2016
02
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
lien 20€/$ le maillot. Prix pour lot.
Femme. Prix : $20
& 06 90 70 58 20
w Adidas training suit, size
large : Adidas klima training suit
type 365, size L. As good as new!.
Price : $25
& 001 721 522 1425
w Vêtements garçon : Vend
Jeans de marque garçon (de 7 à 12
ans) l’unité. P
rix : 20 €
& 06 90 77 72 79
w veste h&m : Veste H&M kaki
brillante, style aviateur zippée, taille
Large. Homme. P
rix : 10 €
& 06 90 88 20 82
w Fin de stock : A VENDRE
w Vêtement femme en M L
et XL : A vendre à 2€ pièce pantalon, t-shirt, débardeur, robe, short et
chemise. Femme. P
rix : 2 €
& 06 90 58 15 71
w Maillot de bain : Je viens
d’acheter ce maillot de bain chez Hip
Up mais il ne me va pas. Taille 42.
Femme. Prix : 15 €
& 06 90 66 94 30
w jeans levis/diesel/salsa
: A vendre jeans Levis/ Diesel/ Salsa en excellent état/. Peu ou jamais
porté. Taille 34/36. A partir de 10€
Tout n’est pas sur la photo il y à
w converse enfant : A vendre
cause taille trop petite. Paire de
«CONVERSE» authentique !!!
Achetée en Métropole. Super état. À
voir. Enfant. Prix : 25 €
& 06 90 61 62 69
w Cartier Roadster 2618
chronograph Stainless
steel : Excellent condition with
original red box and accessories.
Year 2005 Original price in US $10,
000. Price : $5,000 negotiable
& 001 721 524 4153
w Sac Gérard Darel : Vend
deux sacs Gérard Darel en cuir, cause
départ. L’un noir, l’autre beige. Bon
état. Valeur : 500€ Vendu :100 €
les deux. P
rix : 80 €
& 06 90 41 96 41
w breitling : Vend breitling navitimer. Je possède le certificat, il faut
juste changer la pile. Prix : 2 500 €
à débattre
& 06 90 66 08 66
w Braderie : Tout à 2€, 3€, 5€,
10€… Décoration, colliers. Chez
ATYPIQUE à Marigot rue du Général de Gaulle
& 05 90 51 03 72
w ceinture Cartier : Vend
ceinture Cartier en excellente état.
Prix : 200 € à débattre
& 06 90 66 08 66
montre homme QUIKSILVER,
couleur acier, neuve $100. Combinaison short, dentelle noire $45.
Pochette en jean motif Porsche, fait
à la main, pièce unique $85. Top
dentelle noir $30. Top dentelle blanc
$35. Manche 3/4 dentelle blanc $45.
Manche courte blanc $35. Maillots
de bain brésilien $30 (toutes les couleurs et styles). Négociable. Femme.
& 06 90 70 58 20
w veste kaki en tissu : Veste
tissu kaki QUIKSILVER, taille
Large, coupe aviateur. P
rix : 10 €
& 06 90 88 20 82
w robes neuves : Suite à une
erreur de taille vend : 1 robe type
patineuse BEST MOUNTAIN couleur taupe taille 38 à 20 euros. 1
robe en jeans de couleur blanche
marque MOTIVI taille 36 à 20 euros. Femme. Prix : 20 €
& 06 90 88 08 65
w Jean’s GUESS : A vendre jean’s
court brut, marque GUESS, taille 36
petit 38. Jamais porté, avec étiquette
!!! Tbe à voir. Femme. P
rix : 30 €
& 06 90 77 26 52
w maillots de bain femmes
brésilien sexy : Plus d’une cinquantaine de maillots de bain brési-
d’autres modèles et couleur. Femme.
Prix : 10 €
& 06 90 54 53 09
accessoires…
accessories…
santé beauté
health beauty
w Sèche-cheveux : Sèche-cheveux très peu servi, idéal pour les
voyages. Prix : 10 €
& 06 90 27 39 21
w bottines fourrées en 40 :
Bottines fourrées (style UGG), pointure 40. Prix : 15 €
& 06 90 57 31 61
w Lentille de contact :
À vendre 20 paires de lentilles de
contact journalière Bauch. Correction -5. Prix : 25 €
& 06 90 37 17 47
w bottines fourrées en 34 :
Bottines fourrées (style UGG) pointure 34. Prix : 10 €
& 06 90 57 31 61
équipement bébé
baby equipment
w Chaussures Homme de
randonnée AQUAMAX 42 :
Vend paire de chaussures de randonnée Mc Kinley Aquamax (étanches).
Belle qualité. Excellent état. Pointure 42 (8). Homme. Prix : 25 €
& 06 90 19 16 73
w Table à langer - commode
: Table à langer Winny l’Ourson se
transformant en commode lorsque
l’enfant est plus grand. 3 tiroirs.
Dimensions : L 80 x l 51 x H 85.
Prix : 50 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Mobile musical : A fixer sur
un lit à barreaux. Prix : 10 €
& 06 90 88 96 99
w Barrière de lit : Barrière
de lit de marque TOMY. Longueur
122 cm. Une partie se place sous
le matelas et l’autre partie (35 cm)
retient l’enfant. Déhoussable pour
l’entretien, repliable sur elle même.
Prix : 25 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Matelas lit enfant : Matelas pour lit enfant, très bon état, peu
servi. Dimension : L 120 - l 60 - H
10. Prix : 30 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Petite table plastique
: Table basse en plastique blanc
(48x53 cm et 45cm de hauteur).
Très bon état. Prix : 5 €
& 06 90 77 27 51
w Lot pour le bain : Baignoire
et jeux. P
rix : 10 €
& 06 90 88 96 99
w Toise enfant : Toise enfant
bon état. Prix : 5 €
& 06 90 46 17 87
w Lit parapluie : Lit parapluie
vendu avec l’ombrelle et la moustiquaire. Prix : 80 €
& 06 90 24 19 69
w Divers articles puériculture et grossesse : Transat
Carter’s à 30€ (ne vibre plus, je ne
sais pas comment changer les piles).
Écharpe de portage 30€ Soutien
gorge d’allaitement neuf de kiabi
10€ l’unité. Table basse en plastique
Grofilex 10€ Pantalon de grossesse
taille 44 à 15€ Sac à langer à 15€
Pull velours 10€ Berceau + matelas
70€ Biberon lot de 3 à 5€ Plateau
pour le repas 3€. Prix : 10 €
& 06 90 07 27 02
w Le guide des mamans débutantes : Bon état. Prix : 5 €
& 06 90 06 08 75
04
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
w Jacuzzi 6 places : Vend
jacuzzi 6 places dont une allongée. En parfait état et très bien
entretenu. Marque Vita SPA. Modèle Prestige. Video sur demande.
Possibilité de livraison à discuter
(2m30x2m30), idéal pour apporter du charme à votre terrasse,
de la détente et massage assuré !.
Prix : 4 000 € à débattre
& 06 94 40 99 69
meubles & déco
furnitures & deco
w Vide maison : Vide maison
: Fer à repasser à vapeur (3 mois)
50€ Capsules Dolce Gusto 3 cartons
de 3 boites 15€ Coolbox avec glaçons à 15€ Petites lampes 5€ Tableau d’affichage 5€ Curver box 5€
Super dégreaser 5€ Lavage de vitre
pour voitures 10€ Toaster,grillade
25€ (3 mois). Prix à débattre
& 06 90 72 89 74
l38 x H 114 . P
rix : 40 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Lit en fer forgé : Lit en fer
forgé pouvant servir de lit, banquette
ou canapé. Prix : 150 €
& 06 90 22 03 34
w Lits enfant : 2 Lits enfant
(sommier, matelas, housse) 180 X
70 120 X 70. Propre et bon état.
Faire offre.
& 06 90 22 84 90
w Canapé : Canapé 6 places et son
fauteuil. Produit de qualité, provenant de la Métropole. Très et trop
confortable. De qualité supérieure.
Valeur 3000€ Vendu 1500€ Tout
le lot contour cuir noir avec plusieurs
coussins de couleurs gris noir et blanc
et des coussins de cuir noir, plus son
fauteuil rond une place, plus table de
salon 1500 euros tout le lot. Cause
départ RAPIDE. Prix à débattre
& 06 90 37 29 77
w Lit 120X190 : Lit avec sommier en bon état. Des tâches sur un
côté, l’autre OK. Idéal pour petite
chambre. Pour deux personnes. A
saisir cause départ. Disponible à partir du 29/05/16. P
rix : 80 €
& 06 90 72 85 47
w Hamacs : Charge max. 250kg.
Longueur 2,5m Largeur 1,5m
Trois coloris différents. Stock de 50
pièces, possibilité de négociation. w machine a laver : Dispo mijuin, marque JET WASH, blanche, à
Prix : 20 € à débattre
hublot. Prix : 120 €
& 06 90 61 59 89
& 06 90 21 78 19
w chaises en plastiques :
Cause double emploi, vend chaises en w frigo congélateur : Displastiques NEUVES. Nombre 2 5€ po mi-juin, marque SAMSUNG,
pièce. Visible à la résidence du Mt énergie A+, 209 et 85L, gris foncé.
Prix : 250 €
Vernon. P
rix : 5 €
& 06 90 21 78 19
& 06 90 56 88 76
w Jardinière terre cuite : w four : Dispo mi-juin, marque
FAGOR, noir, fonction grill, cuisVend jardinière terre cuite 63x63cm,
son traditionnelle et multifonction.
jamais utilisée. Prix : 20 €
Prix : 350 €
& 06 90 26 38 43
& 06 90 21 78 19
w barbecue : Vend barbecue Char w Micro onde neuf : Mibroil, avec gaz. 100€
cro-onde neuf très peu servi.
& 06 90 26 38 43
Prix : 45 €
& 06 90 64 99 27
électroménager
w Four Micro Onde Grill LG
: Vend four à micro onde de marque
appliances
LG, acheté il y à tout juste 1 an, très
peu servi. Option Grill, maintien au
w Cuiseur vapeur RUSSEL chaud, et d’autres. Acheté neuf 160
HOBBS : Puissance 1700W Débit euros vendu avec ses accessoires et
vapeur 50g/min. 3 paniers vapeur notice. Prix : 90 €
(capacité totale 16,5 litres). 3 mo- & 06 50 00 07 82
des de cuisson : 100°c «cuisson sans
surveillance» / 80°c «slow cooking» /
w lit King size 2 par 2 excellent état : Bonjour je vends
mon lit King size en excellent état
avec son sommier et son matelas
Dunlopillo (légèrement abîmé, voir
photo). Les planchettes sur le côté
peuvent se retirer. Prix : 780 €
& 06 90 42 29 28
w vide maison : 2 armoires penderie + étagère (80 et 180€), table
basse (20€), bibliothèque (15€),
étagère SDB (15€), commode en
osier (20€), clic-clac (130€), ventilateur(15€), vaisselle.
& 06 90 21 78 19
w Secrétaire : Secrétaire en
teck, en parfait état. P
rix : 390 €
& 06 90 22 03 36
w Armoire : Petite armoire très
bon état, 3 portes, 2 tiroirs. Dimension : L 91 x l 42 x H 170.
Prix : 80 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Meuble d’appoint : Meuble
d’appoint 1 porte, 2 étagères, 1 niche
avec 1 étagère. Dimension : L 85 x
w Lit pliant 2 personnes :
Lit pliant deux personnes en 140.
Propre, avec sommier à lattes. Armature en métal, rouillé cause mer.
Pratique et se range facilement. A
saisir cause départ. Disponible le
29/05/16. P
rix : 70 €
& 06 90 72 85 47
w robot multifonction
moulinex : ROBOT ETAT
NEUF acheté 250€ il y à 1 an. Puissance 900w. Kit pâtisserie : pétrin
et malaxeur en fonte d’aluminium,
fouet multibrins en inox. Accessoires
: 1 blender 1,5L, 3 cônes métal pour
râper et trancher. Capacité bol inox
4 litres 6 vitesses et pulse. Couvercle
de sécurité. Pieds ventouse antidérapants. Mouvement planétaire. Coloris : rouge,rubis. Modèle: Moulinex
QA403. Prix : 190 € à débattre
& 06 90 66 05 56
60°c «maintien au chaud». Fonction
«streamer express». Timer électronique. Base inox brossé. État : Occasion. Prix : 80 €
& 06 90 66 05 56
w Cafetière : Vend cafetière
KRUPS. Très bon état. P
rix : 30 €
& 06 90 77 10 20
w Machine à laver : Bonjour, je
vends ma machine à laver acheté il y
à un mois. Acheté 170 € en magasin.
Prix : 80 €
& 001 721 542 2964
w Clim climatiseur Fanelite : A vendre climatiseur Fanelite
12000 But avec groupe extérieur.
Marche parfaitement et excellent
état. A venir démonter dans l’idéal.
Prix : 150 €
& 06 90 88 09 52
w Fontaine a eau purifiée :
Vend fontaine à eau fraiche. Fonctionne très bien. Cause déménagement. Bon état. Prix 35 € A céder
2 bonbonnes consignées que je vends
5€ pièce (valeur réelle consigne 10
€). Le tout pour 50 €. Prix : 30 €
& 06 90 19 16 73
w Machine à pain : Machine à
pain MORPHY RICHARDS. Peu
servi. P
rix : 40 €
& 06 90 88 08 04
w Machine à Coudre SINGER
: Machine à Coudre SINGER 31pts
et 19 Prog. Etat Neuf (servi 2 fois)
avec tous ses accessoires, sa housse,
sa notice, et son carton d’origine.
Valeur neuve, facture fourni 205€.
Prix : 145 €
& 06 90 10 54 13
bricolages
home improvement
lot de 2 albums (7.50€ l’unité).
Prix : 8 €
& 06 90 33 70 47
w bd : A Orient Baie, vend BD 1€
pièce en parfait état. Prix : 1 €
& 06 90 50 91 79
sport & hobbies
sport & hobbies
w Tuyau d’arrosage : Idéal
pour laver vélo et animaux. 3,50 w Trépied + toile : trépied en
mètres. Avec divers embouts. bois réglable, marque LEFRANC
Prix : 10 €
BOURGEOIS, toile 50x50 cm, état
& 06 90 72 85 47
neuf. Prix : 25 €
w Échelle à usage poly- & 06 90 66 05 56
valent : Disponible à partir du w Babyfoot : Un babyfoot véri29/05/2016. Utilisable en tant table BONZiNI. Prix : 600 €
qu’échelle double, simple, ou comme & 06 90 66 10 33
plateforme de travail. Composée de
4 segments à 3 marches profilées. w barre d’exercice : barre
6 charnières de sécurité réglables d’exercices pour abdos pompes et
pour un travail sûr. Stabilité opti- tractions. Prix : 20 €
male grâce aux traverses latérales. 2 & 06 90 24 07 68
plaques pour plateforme résistantes
au intempéries et antidérapantes.
Idéale pour les travaux intérieurs et
autour de la maison. Prix : 80 €
& 06 90 72 85 47
w escabeau : Petit escabeau ALU
3 marches, servi moins d’un an, valeur neuf: 201,48€ TTC hauteur
3ème marche: 0,70 ml du sol. Prix
: 140 €
& 06 90 66 28 55
dvd, cd, livres
dvd, cd, books
w Livres de poches : À Orient
Baie, vend livres de poches au choix
50 centimes pièce. Prix : 1 €
& 06 90 50 91 79
w Vtt trek : Cause départ. Roues
29». Il sort de chez Tri Sport pour
une révision et changement des plaquettes de freins. N’hésitez pas à venir le voir. Prix : 300 €
& 06 90 61 59 89
w gants de boxe : gants de boxe
en cuir Adidas. Prix : 50 €
& 06 90 24 07 68
musique
music
w Métronome mécanique :
Wittner. Très bon état. Belle finition.
Bois. Prix : 50 €
& 06 90 33 70 47
w divers dvd : A vendre DVD 3€
pièce. Prix : 3 €
& 06 90 57 31 61
w Les Légendaires Bandes
Dessinées : Vendu neufs, erreur
de commande. 10€ l’unité 15€
w Djembé : DJEMBÉ. Afrique
de l’ouest. Côte d’Ivoire, l’unité.
Prix : 75 €
& 06 90 33 70 47
w Piano : A vendre piano, état
neuve. Prix : 100 €
& 06 90 17 12 07
page
06
the pertinent
Q
&A
The Dump is in the news again!
n TRASH
Social media has once again been at the forefront of bringing our unsightly and unhealthy trash problem to the attention of all on island. When will a solution to the problem be finally put in place?
“A 316 page in depth report was provided to
Government by a Curacao based company
named Ecovision N.V. It was commissioned by
a company called Synergy Renewables St.
Maarten N.V. (the local company established
by a US company named Synergy after they
won the bid for the WTE) and Government of
St. Maarten.The report is dated July 14, 2014.
This report includes another report on waste
characterization carried out at the Request of
Windward Roads B.V. by a company called
R.W. Beck. This study was performed June
2009.
Why then have we read that Minister of Vromi
visited a New York based company to start the
ball rolling on a project to create a Waste to
Energy (WTE) plant?
The social media report goes on to question just
why government, past and present, is not continuing with fulfilling anything from that report
IMHO : DRONES
The last few years has seen a huge increase in the use of drones by members
of the public. Versatile drones have been used mainly for capturing video footage from the sky that would be difficult if not impossible to get any other
way.
T
he advent of new technology leads to some
people using it for nefarious reasons. In
the news about a year ago a man in the
US shot down a drone used to spy on his daughter sunbathing in the garden. A court case ensued!
Last week a similar thing on island, I noticed a
drone hovering over my garden in which my 10
year old daughter was playing after school,
dressed only in her underwear. Needless to say
I was not amused - the owner of the drone is
lucky I missed hitting him with a stone. On the
Dutch side we are not allowed things like shotguns to protect ourselves however drone owners
should be aware of the fact that their drones
could easily be destroyed by a well-aimed rock
shot from a catapult.
IN MY HUMBLE OPINION drone owners
need to be sensitive regarding issues like other
people’s privacy, even in the event they are not
trying to spy on anyone. Our legal system is not
as forgiving as the US; I think a disgruntled
drone owner would find it hard to find a sympathetic judge in a situation like this.
n FISHING
Mahi Mahi Tournament
with Island Water World
Guaranteed prizes valued US $ 6,500 in cash and fishing gear; a weekend stay
at Pasanggrahan Hotel on Front Street and a fuel voucher from Sol will be drawing in fishermen to compete in the big competition set for Saturday, May
28, at Bobby's Marina in Philipsburg.
Yellow Whip, who won last year’s event, has indicated that they will be back to defend their
2015 crown, so participants in this annual fishing challenge better be prepared to fish well
at all costs.
T
he sport fishing organisations of French
St. Martin and Dutch St. Maarten are
working hand-in-hand for this event - a
first for the island. Organisers have added a
Bill-Fish challenge to the list of prizes to be
had, allowing fishermen practice for next
month's St. Martin Billfish competition, the
winner of the Billfish Challenge will receive the
US $1,000 entry fee into the St Martin Billfish
Tournament.
This 3rd annual Island Water World Mahi
Mahi Tournament give both fishermen and fisherwomen the chance at the big prize, there
are many other great prizes as well.
The skippers briefing for the Island Water
World Mahi Mahi tournament will be held at
Pasanggrahan Hotel on Friday, May 27, from
6:00pm to 7:30pm. Early registration is possible at any of the three Island Water World locations on the Island - Philipsburg, Cole Bay or
Marigot.
The prize giving and the party including a DJ
will start at 4:00pm in front of Island Water
World. Co-sponsored by Antillean Liquors;
there will be drink specials at this event.
The Saint Martin Billfish Tournament founded
in 1997 is a tournament that attracts teams
from all around the region. The tournament is
still be one of the most popular tournaments
on the Caribbean circuit 18 years later.The winner of the bill-fish challenge in the Mahi Mahi
Island water Tournament will receive a paid invitation to the St. Martin Billfish, set for June
16-18.
and where are the companies involved with it!
Why is present Government looking for a new
deal with a new company? Where is transparency? It is clear government has known about
To Tax or Not to Tax
Foundations?
Find out in our next issue the
answer to the question ...
the hazardous effects of the dump and they
have had reports on possible solutions to the
problem since 2009.
Can-catchers : Bins Provided
We all can help keep our island litter free
Bodine Beentjes came up with the idea of recycling stations. Her “Separate and Make a
Change” recycling stations have been very successful.This is because all residents in the area
are more than willing to put their trash into the allotted recycle bins to alleviate the problem
on the dump. The company Sint Maarten Recycling removes the trash and deals with it as
necessary. Boudine Beentjes has implemented yet another way we can help keep our island
tidy.You will see a “Can-Catcher” as you drive up the hill from Dawn Beach.The can-catcher
is an horizontally constructed bin that collects roadside garbage; all residents of the island
can toss their trash into the can as they drive by. By not throwing trash out the window the
roadside is kept litter free. Shortly more of these can-catchers will be put in place for us all
to use. Recyclable waste is collected at least once a week as is the trash in the can-catchers.
n COMEDY THEATRE
Laugh Till Belly Burst
The 12th annual show put on by The More Fun More Laughter Foundation will feature seriously funny comedians from around the region who will entertain patrons
“under the tent” at Princess Port de Plaisance and Casino June 3rd & 4th, 2016
T
he comedy show is being staged just before vacation time so attendees can enjoy
some good humour from some of the best
comedians in the region before going off on holiday. Expect laughter, (often referred to as to
as the best medicine not prescribed by a doctor), and plenty of it on Friday June 3rd and
Saturday June 4th
LTBB has a new cast of comedians of the same
high calibre that patrons have grown accustomed to and expect. The cast will be guided by
St. Maarten’s very own calypsonian King Beau
Beau, who promises to put on a show that will
be long be remembered.
The comedians include Jamaica funny man
Christopher “Johnny” Daley; American comedian and actor RIP Michaels from the highlyrated television show Nurse Jackie; Guyana’s
funny man Lyndon “Jumbie” Jones; comedian
“Rum and Koke” from Barbados and Toronto’s
“Big Norm” Alconcel. King of Calypso from
Antigua, the Mighty Obstinate, will also be performing some of his top hits at the show.
Tickets can be purchased for US $35 in advance and US $40 at the door – Tickets available at both locations of Van Dorp, all Chippie
UTS locations, Tackling Gas Station in Cole
Bay and Artsen Service Center in French St.
Martin.
n PERTINENT ANSWER
Why is the ocean salty?
Ever wondered why the sea is salty? Where did all that salt come from?
T
he answer is really quite straight-forward. Many millions of years ago the
earth was considerably more volcanically active than it is today. Gases and lava
spewing into the atmosphere at that time
contributed some of the salt but not all of
it.
The main source of saltiness in the ocean is
actually from water run-off from land. The
atmosphere around the earth contains carbon-dioxide, which is absorbed by water
creating a weak carbonic acid.This acid dissolves minerals, mostly salts, in the soil on
land when it rains and which eventually
runs into the sea. The salt has nowhere to
go when it is in the sea as it cannot evaporate like water, so its stays there.The reason
the sea is not a lot more salty than it is now
is because some of the salts are consumed
and metabolized into different elements by
fish and other sea creatures.
Large lakes suffer the same effect but the
water eventually flows to the sea (due to
gravity) taking the salt with it. Lakes like
the Dead Sea are salty because the water
there does not end up in the sea but stays
where it is.
SXM News & Reviews
n PHOTOGRAPHY
page 07
n YOGA
Guide to Photographing Flow & Glow @ Joga
Birds
Bird Photography is the subject
of a new free ebook, Bird Shots,
produced by the Les Fruits de
Mer association. The book is a
guide designed to help readers
improve their bird photography
and get more enjoyment from
the hobby.
T
he book was written for birders interested in improving their photography, photographers interested in
capturing birds and even those who are
new to both birding and photography.
Topics include basic techniques to use in
the field, composition and visual storytelling, and how to work with the photos
ted entries will be featured in the Heriyou have taken.
tage Photo Exhibition, which will be
This new ebook arrives just in time to held this summer. Awards will be given
inspire local photographers to capture for the winning entries in three categosome bird photos for the 2016 Heritage ries: Adult, Under 18 and People’s
Photo Contest. The theme of this year's Choice.
contest is The Spirit of St. Martin.
The contest is free and open to every The ebook Bird Shots is available for
age, and everyone is welcome to enter as free download at http://www.lesfruitsdemer.com. Information about how to
many times as they like.
enter the 2016 Heritage Photo Contest
All qualifying entries will go on display and this year’s online Heritage Gallery
in the online Heritage Gallery, and selec- are also found on the site.
The first Fridays of the month will be flowing as
you join a glowing yoga vinyasa class at Joga
from 7 – 8pm. Glow sticks and body paint will be
provided.
After class stay on and enjoy some snacks and
Organic Sangria at Happy Hour. The cost for the
glow class is the same as all classes:- $20 for
drop in or you can use your class cards.
Joga is located upstairs behind the iStore at
#16 Welfare Drive, Simpson Bay.
There is plenty of parking.
Sea Festival
Grand Case Beach will once again
be the place to be on May 28th
and 29th, for one of the most popular events showcasing marine
professionals and marine.
Planned for everyone’s enjoyment
are two days of entertainment on
land and on the sea.
Beach goers can participate in activities such as sailing, diving, kite
surfing, kayaking, surfing, paddle
boarding.
Annual Tag Sale
Proceeds benefit SMYC's Youth Sailing Programs!
When:
Sunday, May 29 11am - 4pm
Where:
Sint Maarten Yacht Club
What:
Attic vintage finds - St. Maarten Heineken Regatta posters,
Regatta binders and other Regatta goodies. SMYC polo
shirts, hats artwork, burgees,
flags, sailing gear, books, gifts
and everything else we've been
storing in the attic!
Price: From $1 - $100.
Special: $2.00 Heineken / $4.00 drink specials
“Happy Hour'” appetizer specials all day. For more information Call
580.4019 or email sintmaartenyachtclub@gmail.com
page 08
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
QUAND MAMAN VA …
TOUT VA !
VOILÀ UN TITRE APPROUVÉ PAR TOUTES LES MÈRES QUE JE RENCONTRE ! MAIS CE N’EST PAS PARCE
QU’ON LE SAIT, QU’ON S’OCCUPE NÉCESSAIREMENT DE NOUS !
B
ien que nous sachions
que nous avons le premier rôle dans la vie de
notre enfant, que notre
bien-être émotionnel est à la
base de notre épanouissement
personnel et familial, nous
nous négligeons !
Dans la vraie vie, nous fonctionnons selon
l’énoncé suivant : nos enfant d’abord! Il
suffit d’observer nos comportements pour
s’en rendre compte :
Nous faisons beaucoup d’efforts et de sacrifices pour son bien-être, nous dépensons beaucoup d’argent pour son confort
et son plaisir, nous investissons beaucoup
de temps à son développement, nous voulons lui assurer un bel avenir, nous plaçons
souvent ses désirs en priorité.
Ce faisant, nous négligeons nos besoins et
nos désirs, nous continuons à donner sans
chercher à recevoir. Nous craignons d’être
vulnérables donc parfois nous faisons semblant d’être fortes.
Et puis viennent la fatigue, l’impatience, le
découragement, le doute, le sentiment de
ne pas être à la hauteur et parfois la déprime … Que nous arrive-t-il ? Nous faisons de notre mieux et nous aimons notre
enfant pourtant ! Nous devrions être heureuses n’est-ce pas ? Dans ces moments
plus difficiles, demandons-nous : est-ce que
je prends soin de la personne la plus importante pour mon enfant ?
Il faut d’abord arrêter le tourbillon pour
pouvoir réaliser à quel point c’est exigeant
d’être maman. Il faut admettre qu’être
fonctionnelles et faire ce qui doit être fait
ne nous apporte pas une grande satisfaction ! En agissant toujours pour notre enfant, il arrive que nous nous négligions et
qu’avec le temps cela crée de la frustra-
tion. Il est possible que ce bonheur par
procuration ne soit plus suffisant pour recharger notre batterie ! Et que dire de l’impact sur notre enfant ? Croyons-nous
vraiment que notre enfant ne perçoit pas
notre absence malgré notre présence ? Estil possible qu’il ne ressente pas l’intensité
des émotions qui nous habite ? Ces ques-
tions nous permettre de nous placer sur la
liste des priorités, tout en sachant que cela
demande du courage de notre part !
Pourquoi est-ce si difficile de prendre soin
de nous ? Parce qu’il y a des avantages et
le plus important est la valorisation de soi
! L’oubli de soi et le dévouement nous permettent de nous considérer comme une
bonne maman!
Attention, il ne faut pas sous-estimer ce besoin que nous avons d’être une bonne
mère, car il est à la base de nos choix et
de nos actions ! Au plus profond de nousmêmes nous croyons que de placer notre
enfant en priorité à tout moment est la
bonne chose à faire ! En réalité s’occuper
de notre santé émotionnelle nous permet
de bien gérer nos émotions et d’accueillir
celles de notre enfant.
Le fait de reconnaître que nous avons des
besoins est déjà très bénéfique. Si nous
parvenons à les combler partiellement ou
totalement, les bénéfices seront encore
plus grands ! Lorsque nous sommes prêtes
à nous occuper de nous, nous cherchons
souvent comment nous y prendre! Nous
avons perdu l'habitude de le faire, ce qui
donne lieu à ce genre de situation. Une
fois que nous avons déterminé qui s'occuperait de l’enfant, que nous avons donné
nos consignes et préparé le biberon ou le
repas, nous nous retrouvons dans la voiture à nous demander : « Qu'est-ce que je
fais maintenant? » Pour éviter que cela ne
se produise, identifions notre besoin ! Aije envie de me divertir, de discuter, de me
reposer, de bouger ou de sortir?
La liste des raisons pour ne pas prendre
soin de nous est considérable et les obstacles aussi ! Notre engagement envers
nous-mêmes sera ce qui fera la différence
entre agir ou non ! Pensez-y, quelle action
pourriez-vous entreprendre dès aujourd'hui pour répondre à un besoin ?
page 10
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
Et pour la plupart, ce que cette culpabilité intérieure exprime
en réalité est notre désir de guider notre enfant pour qu’il
puisse devenir une personne heureuse, épanouie et saine.
Nous oublions souvent que nos déboires occasionnels forgent notre caractère et que ce ne sont pas nos erreurs sporadiques qui feront en sorte que notre enfant sera « ruiné »
et condamné à consulter pour le reste de ses jours!
Rappelons-nous que les mamans font du mieux qu’elles peuvent et malgré leurs erreurs, elles ne veulent que le bien de
leurs enfants, quitte à s’ajuster en cours de route.
CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE
Portrait des mères
D'AUJOURD'HUI
LES MÈRES D’AUJOURD’HUI SONT-ELLES SI DIFFÉRENTES DES MÈRES D’AUTREFOIS ? QUI
SOMMES-NOUS, QU’EST-CE QUI NOUS INSPIRE, NOUS FAIT VIBRER, NOUS INTERPELLE
EN 2016?
Une chose est sure, les mères d’aujourd’hui bénéficient
de beaucoup plus de ressources que dans le passé.
Grâce à la technologie, nous pouvons désormais vivre
notre maternité avec le monde entier au bout des doigts.
des rencontres entre mamans ayant des passions communes et ainsi nous entourer de personnes partageant nos
valeurs pour nous permettre d’obtenir des conseils et du
support tout en nous adaptant à notre nouvelle réalité.
LES MAMANS BRANCHÉES!
LA PRESSION SOCIALE
On reproche souvent à notre époque d’encourager l’individualisme et finalement la solitude, et c’est vrai que les
nouvelles mamans se retrouvent souvent isolées et un peu
perdues dans leur nouveau rôle de parent.
L’effet pervers de l’accès à toute cette information est cependant que cela crée souvent une énorme pression sur
la maman actuelle. Les femmes sont confrontées à tellement d’idéaux différents qu’elles finissent par ne plus s’y
retrouver et développent un fort sentiment de culpabilité
Grâce à Internet, nous pouvons heureusement échanger qui leur fait perdre leurs repères. Résultat : elles ne se font
avec des mamans de partout dans le monde, organiser plus confiance et n’écoutent plus leur instinct.
Une autre pression régulièrement vécue par les mamans
d’aujourd’hui découle du fait qu’elles ont désormais le
choix d’avoir une carrière tout en étant mamans! Ce choix
est une avancée fulgurante pour les femmes, mais ajoute
en même temps un stress supplémentaire puisque la conciliation travail-famille est encore difficile à faire et dépend
largement de l’endroit où l’on travaille, de la flexibilité de
l’entreprise face à cette réalité et du support des proches.
ET LES PAPAS, EUX?
Les mères exigent beaucoup plus de leur partenaire
qu’avant. Heureusement, les pères s’impliquent davantage dans les tâches de la maisonnée et prennent plus de
responsabilités parentales qu’ils le faisaient auparavant,
même s’il leur reste beaucoup de chemin à faire pour
nous contenter!
Les mamans d'aujourd'hui ne sont donc pas si différentes
des mamans d’autrefois quand on prend le temps d’y penser! Toutes n’ont qu’une chose à cœur : le bien-être de leurs
enfants! S’il leur faut conjuguer en plus une carrière, des
passe-temps, une vie de couple ou les responsabilités d’une
famille monoparentale, ce qui compte c’est qu’elles se sentent bien dans leurs choix de vie et qu’elles s’épanouissent
tout au long de leur vie!
page 12
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
CE QUE JE NE SAVAIS
PAS AVANT D'AVOIR
DES ENFANTS
Maman
en quête
de RECONNAISSANCE
NOUS SAVONS QUE L’ÊTRE HUMAIN A BESOIN D’ÊTRE RECONNU POUR S’ÉPANOUIR PLEINEMENT. POURTANT, BEAUCOUP DE MÈRES SONT EN MANQUE DE RECONNAISSANCE!
Être reconnue est un besoin! Se sentir reconnue favorise votre
estime personnelle en vous procurant le sentiment d’être utile,
appréciée et importante! Voilà pourquoi les marques de reconnaissance sont si précieuses! Mais qu’en est-il dans la vraie
vie?
La répétition des tâches comme : les courses, la préparation
des repas, la vaisselle, le ménage, le lavage, le repassage, les
bains, les soins, les changements de couches et le fait qu’il n’y
ait aucune preuve durable de vos accomplissements nuit à
votre niveau de fierté! Comparons cela à la construction du cabanon par votre conjoint, celui-ci pourra le montrer, le contempler et s’en féliciter pendant des années !
marques d’affection de vos enfants peuvent remplir votre réservoir. Finalement, il y a votre conjoint qui influence grandement
votre estime en tant que maman. Lorsque vous vous plaignez
du manque de soutien de votre conjoint ou que vous lui faites
des reproches, prenez conscience que cela est une preuve que
vous avez un besoin qui n’est pas comblé.
Si vous considérez que votre conjoint manque un peu ou beaucoup de reconnaissance pour ce que vous accomplissez en
tant que maman, voilà ce que vous pouvez lui demander.
D’une part vous félicitez plus souvent, vous aidez à faire des
tâches ménagères, vous faire un petit cadeau sans raison spéciale. Il faut qu’il vous consacre du temps seul avec vous sans
Qui peut vous permettre de vous sentir importante? La première distraction et la cerise sur le gâteau, qu’il vous manifeste de
réponse est vous-même. Puis il est certain que les sourires et les l’affection par le toucher (non sexuel).
QUE MA VIE CHANGERAIT AUTANT
Ce n’est pas qu’un changement d’horaire
ou une personne de plus dans la maison
qui s’opère quand un premier enfant arrive dans notre vie, ce sont toutes nos
émotions, notre façon de penser, nos
priorités et notre vie qui changent. On devient une autre personne, carrément.
QU’ON NE PEUT QUE CONSEILLER
On peut donner des conseils à nos enfants et servir de guides en espérant faire
de notre mieux, mais jamais nous ne
pourrons les contrôler ni les protéger
complètement. Les enfants sont des personnes à part entière qui doivent vivre
leurs expériences et qui feront un peu
beaucoup à leur tête, quoi qu’on y fasse!
QUE MES PARENTS M’AIMAIENT
AUTANT QUE J’AIME MES ENFANTS
On apprend vraiment à connaître nos
parents seulement quand on a des enfants. Avant, on les voyait comme des
gens qu’on aime beaucoup, affublés
d’une personnalité qui fait plus ou moins
notre affaire et on s’expliquait mal beaucoup de leurs décisions. Quand on a des
enfants, on comprend tout ce qui les a
motivés, pour le meilleur et pour le pire.
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
page 13
LETTRE D'UN ENFANT
À SA MÈRE
Merci, maman !
SI VOTRE BÉBÉ POUVAIT VOUS ÉCRIRE UNE LETTRE, ELLE RESSEMBLERAIT BEAUCOUP À CELLE-CI. UN MESSAGE REMPLI D’AMOUR
ET DE RECONNAISSANCE ENVERS LA MAMAN EXTRAORDINAIRE
QUE VOUS ÊTES.
au cas où tu en douterais, je te pardonne
tes moments d’impatience et tout ce pour
quoi tu te culpabilises. Je sais au plus profond de mon cœur que tes intentions sont
bonnes et que je peux compter sur toi!
Notre aventure ne fait que commencer et je
nous souhaite qu’elle soit remplie d’amour,
de câlins, de rires et de complicité! Évidemment, il y aura des moments moins faciles,
mais de te savoir près de moi me rassure.
Je veux profiter de cette journée spéciale Et pour cette première année ensemble voici
pour te célébrer ma belle maman d’amour! ce que je voulais te dire :
Je tiens à te féliciter, car tu as su m’apprivoiser et faire face a beaucoup de change- Merci pour cette belle année en ta compaments. Il a fallu que tu t’adaptes à ton gnie.
nouveau rôle tout en prenant soin de moi! Merci pour toutes ces heures passées au
Dans la dernière année, je t’ai souvent en- creux de tes bras.
tendu dire que tu n’avais pas de mode Merci pour ton regard aimant.
d’emploi pour me comprendre, mais moi je Merci pour le dévouement dont tu as fait
te connais déjà très bien! Je sais que tu n’as preuve tout au long de l’année.
pas toujours trouvé ça simple et que tu étais Merci pour ta présence, ton réconfort et ton
préoccupée par ce que tu devais faire et amour.
comment le faire. Tu as eu peur de ne pas Merci pour ta patience et ta compassion
faire les bons choix et que cela ait des alors que j’étais inconsolable.
conséquences négatives sur moi.
Merci pour tes caresses et tes soins.
Merci pour tes encouragements.
Je comprends que parfois tu aies pu te sentir Merci de vouloir m’offrir le meilleur.
impuissante, découragée et coupable… ce Merci de m’avoir donné la vie!
n’est pas facile d’être une bonne maman! Et
LE SAVIEZ-VOUS !!!
Dans plusieurs dizaines de pays, la célébration des mamans a déjà eu lieu. Il
faut même remonter à la mi-février pour
retrouver la fête des mère 2016 en Norvège. Celle-ci a été fêtée depuis par plusieurs dizaines d'autres pays, avec un
pic le 8 mai. Car le second dimanche du
mois de mai est la date à laquelle la fête
des mères est la plus célébrée dans le
monde. Toute l'Amérique du Nord, les
Etats-Unis et le Canada, mais aussi le
Brésil, l'Inde, le Japon, et plus près de
chez nous, l'Allemagne ou encore en
l'Italie rendent hommage à leurs mamans ce jour là. La France, elle, est une
retardataire et la fête des mères est célébrée dans nos contrées à une date plutôt inhabituelle.
photo non contractuelle
Aujourd’hui, nous célébrons mon premier
anniversaire de naissance! Je sais que tu as
pensé à tout pour fêter ma première année
de vie et que tu souhaites souligner mes
nombreux apprentissages et mes accomplissements. En ce jour de fête, c’est moi qui recevrai toute l’attention et tous les présents,
mais il me semble que tu le mérites autant
que moi! Voilà pourquoi je voulais te transmettre ce message si important.
2€9595
$2
2€5050
2€5555
1€7575
$2
$2
$1
Yaourt fraise 4 x 125g
Tagliatelle 350g
Saucisses de
soit 5,10 € le kg
soit 5,00 € le kg Montbéliard 2 x 90g
soit 16,39 € le kg
Blanc de poulet fumé 4 tr
160g soit 15,63 € le kg
2€7070
1€9090
$2
1€75
75
$1
Saucisse de strasbourg
x6 210g
soit 8,33 € le kg
1€95
Bifidus vanille 4 x 125g
soit 3,80€ le kg
$1
Emmental râpé
BIO 100g
soit 19,50 € le kg
1€95
95
$1
3€9595
$3
Saumon fumé écosse
2 tr 2 x 70g
soit 56,43 € le kg
$1
95
Chiffonnade
de chorizo 120g
soit 22,50€ le kg
2€2525
$2
1€9595
$1
Mousse liégeoise
4 x 80g soit 6,09€ le kg
Planta fin 60%
250g soit 9,00 € le kg
Mozzarella
125g
soit 8,30 € le kg
Yaourt à la Grecque
4 x 150g
soit 5,42€ le kg
3€2525
$3
page 14
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
Fêter
SA MÈRE
à distance
LA FÊTE DES MÈRES APPROCHE, MAIS VOUS NE SEREZ PAS AVEC ELLE LE JOUR J ? L’ESSENTIEL EST DE LUI MONTRER QUE VOUS PENSEZ
À ELLE. VOICI QUELQUES IDÉES POUR FÊTER VOTRE MAMAN À DISTANCE !
UNE PENSÉE PAR VIDÉO
Si votre ordinateur est muni
d’une webcam ou si vous disposez d’un appareil mobile,
vous pourriez faire un petit
film dans lequel toute votre
famille salue votre maman.
Ajoutez des extraits du quotidien, des drôleries des enfants, un message plus
personnel et touchant et envoyez-lui la vidéo le jour de
la fête des Mères.
RETOUR DANS LE PASSÉ
Une bonne idée pour montrer
à votre maman que vous
pensez à elle est de vous
prendre en photo dans un
lieu qui a marqué votre relation ou les premières étapes
de votre vie, comme l’hôpital
où elle vous a mis au monde,
la première école primaire
que vous avez fréquentée,
un endroit où vous êtes allées
en vacances ensemble... Accompagnée d’un message personnel rappelant votre
complicité d’antan, vous serez assurée de toucher son cœur!
LIVRAISON DE FLEURS
PERPÉTUER LES TRADITIONS
Qu’on dise ce qu’on voudra
de ce classique de la fête
des Mères, mais les fleurs
font toujours plaisir, sont de
circonstance et sentent si
bon! Les fleurs peuvent être
commandées facilement
chez Aux temps des fleurs
et être livrées partout.
Votre maman sera sûrement
émue de voir que vous perpétuez avec vos propres enfants
les traditions familiales
qu’elle vous a léguées. Envoyez-lui une photo ou une
vidéo de vos enfants dans un
lieu significatif pour vous
deux, ou en train de faire une
activité que vous faisiez avec
elle quand vous étiez petite :
les décorations des Fêtes, en train de cuisiner sa recette de biscuits ou de jouer à un jeu
qui lui plaisait particulièrement quand vous étiez enfant sont autant de liens qui vous
lient à votre maman, et elle y attache sans aucun doute beaucoup d’importance.
COMPLICITÉ D’UN COMMERÇANT
On se joint à la fête!
Vous savez que votre maman
ira manger dans son
restaurant préféré?
Faites appel à la complicité
des propriétaires
pour payer à l’avance,
par téléphone, son apéritif
de prédilection.
Le serveur se fera une joie
de le lui offrir à son arrivée,
de votre part.
page 16
SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
Les petites hontes
de maman
qu'on partage
toutes …
STOP, IL EST TEMPS DE REMETTRE LES PENDULES À L’HEURE. NOUS AVONS EU ENVIE
DE PARTAGER NOS PETITES HONTES, NOS LOUPÉS, LA VRAIE VIE D'UNE MAMAN EN
SOMME. PARCE QUE FRANCHEMENT, VOUS L'AVEZ DÉJÀ CROISÉE VOUS LA MÈRE
PARFAITE ?
A
pas vu de coupe ongle depuis un certain temps et qu’ils
ressemblent plus aux serres de Cruella d’enfer qu’aux
doigts de pieds parfaits de Cendrillon (et si elle gardait
ses chaussettes ?).
Oui, il m’arrive de mettre mes enfants devant la télé
parce que j’ai des papiers à remplir et besoin de calme
(ou un bon bouquin à finir).
Oui, il m’arrive d’attendre qu’ils soient endormis pour
piocher dans leur récolte de bonbons d’Halloween…(De
toutes les façons, ils en ont eu beaucoup trop).
Oui, il m’arrive d’envoyer ma progéniture jouer dehors, pas spécialement pour qu’ils prennent l’air, mais
pour ne plus entendre le terrible refrain chanté en boucle « Libérée, délivrée » (Désormais plus rien ne m'arrête… )
Oui, il m’arrive d’être obligée de rester travailler pendant
que mes enfants sont en vacances chez Mamie et Grandpère et d'aimer vraiment ça. Ce retour à la maison dans
le calme, sans précipitation et sans obligation de se presser pour réussir le combo devoirs / dîner / bain / dents
/ pipi / histoire / dodo… Quel pieds !
Oui, il m’arrive de faire semblant de ne pas comprendre
llez, je me lance. Et que celle qui ne Oui, je n’arrive pas à me souvenir de la date de sa pre- tout ce que mon benjamin me demande juste pour ne pas
se sent en rien concernée me jette la mière dent. Ni de sa première coupe de cheveux. (Ni de avoir à me traîner encore par terre avec lui pour jouer et
première couche.
son premier repas à la cuillère d'ailleurs).
refaire une enième pyramide de cubes.
Oui, il m’arrive de ressentir un profond soulagement et un
vrai sentiment de bonheur lorsque je referme la porte de la
chambre de mon poussin finalement couché. Ouf, j’ai enfin
du temps pour moi. (J'ai un peu honte, mais c'est si bon).
Oui, il m’arrive de demander à mes kids «vous voulez
manger quoi ce soir ?» parce que je sais parfaitement
qu’ils vont me répondre « des pââââââtes » et que je
serai exemptée de la corvée de leur cuisiner des légumes
(et ce, plusieurs fois dans la semaine).
Est-ce que tout cela fait de moi une mère indigne ou juste
une femme normale qui fait de son mieux pour trouver
l'équilibre et être à la fois femme et maman ? Je pense
sincèrement que je suis la meilleure maman pour mes enfants, je les aime et ils me le rendent bien.
Oui, il m’arrive de ne pas avoir envie de lire une histoire
le soir. Alors je choisis le plus petit livre (celui qui ne Oui, il m'arrive de me rendre compte une fois arrivée Et si finalement la maman parfaite était celle qui n’a pas
contient que 5 mots parce que je sais que ça va aller vite). chez le docteur que les ongles de pieds de ma fille n’ont encore d’enfant ?
SUPER NIGHT
AT
shore
0690 64 99 28
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
page
18
SON
C’EST FAIT MAI
LE GOÛT
T
ES
C’
MEILLEUR
C’EST SURTOUT
n SOCIÉTÉ
Mouvement de grève
à la Collectivité
Un vent de fronde règne à la Collectivité et les agents territoriaux ont manifesté leur mécontentement en organisant, ce mardi 24 mai,
un mouvement de grève. Après avoir adressé une lettre ouverte à la présidente de la Collectivité, les grévistes du syndicat CGTG, soutenus par l’UNSA et l’UTC-UGTG, espèrent voir ce débloquer une situation qui perdure depuis quelques années. Etat des lieux avec
Albert Blake de la CGTG et Elie Touzé membre du CHSCT et de la CAP.
« Plus la grève dure et plus ça peut être chaud. Nous ne voulons pas en arriver là. Ce n’est pas
le but. Le but, c’est de trouver des solutions, de faire avancer le schmilblick… », Albert Blake,
dirigeant de la CGTG de Saint-Martin.
L
es syndicats souhaitent « établir un dialogue
préalable à toutes actions sur des sujets cruciaux, notamment, sur la mise en place des instances consultatives : la Commission administrative
paritaire (CAP), le Comité technique (CT), le Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) et sur l’organisation et la gestion des
ressources humaines ».
Dès 7h00 du matin des agents territoriaux grévistes, postés aux trois accès menant au hall d’accueil de la Collectivité, brandissaient des affichettes
revendicatives dans une ambiance bon enfant.
« Ce matin, c’est le silence total au niveau des responsables de la Collectivité », assure Albert Blake,
dirigeant du syndicat CGTG de Saint-Martin, « ce
mouvement de grève peut perdurer, cela va dépendre de la Collectivité pour laquelle nous travaillons
depuis des années ». De nombreux agents y travaillent depuis de nombreuses années, certains « depuis
la commune. Nous sommes les enfants de la Collectivité et nous attendons que les Pères puissent
nous recevoir et chercher à régler ces problèmes ».
FAIRE AVANCER LE SCHMILBLICK
Tous les employés participent à la grève ? « Ce
n’est pas sûr. Nous savons que la Collectivité a aussi
ses influences et que certaines personnes peuvent
avoir peur de cette influence (…) On attend, il est
prévu que tous les services de la Collectivité se rejoignent ici ».
Et si les revendications ne sont pas satisfaites, « la
grève peut durer jusqu’à trois jours, puisqu’il y a
trois jours ouvrables devant nous, vendredi, c’est
férié, et lundi, ça peut recommencer », affirme
Blake. Ce dernier considère que « plus la grève dure
et plus ça peut être chaud. Nous ne voulons pas en
arriver là. Ce n’est pas le but. Le but, c’est de trouver des solutions, de faire avancer le schmilblick.
La grève c’est le dernier recours… ».
Choisissez la cuisson
de votre viande
Burger 12
La Chèvre : Salade, tomates, oignons caramélisés,
chèvre, bacon, sauce 12, bun brioché
avec les frites patate douce
il vous reste juste à essayer …
Ouvert du lundi au samedi de 12h00 à 15h00
et le soir à partir de 19h00
Face à la Marina Fort Louis - Marigot
Tél : 0690 88 01 09
a du aller devant le tribunal de Basse-Terre lors du
rejet des listes. « Nous avons gagné et la Collectivité
a fait appel de la décision devant la cour de Bordeaux. Avec l’argent des contribuables, avec notre
argent, celui des impôts que nous payons… ».
ne rejette pas ces arrêtés qui sont illégaux. Donc,
aujourd’hui on veut des explications et que la loi et
la réglementation soient respectées ».
AUCUNE INSTANCE CORRECTEMENT
INSTALLÉE
Finalement, après une rencontre avec la présidente
Aline Hanson, le directeur général des services, Philippe Millon et le directeur des ressources humaines, Vernon Roper, un protocole d’accord a été
signé, « ce qui met fin provisoirement au conflit,
mais nous restons très vigilants », affirme Elie
Touzé.
Mercredi a eu lieu une réunion à huis clos, avec une
instance qui s’appelle la CT (Commission technique) pour traiter, notamment, des aspects techniques et administratifs, de la gestion prévisionnelle
des emplois et des compétences, de la publication
des postes, de la création des services et des postes.
Des points qui devront être respectés par la Collectivité sous peine d’une reprise de la grève.
Joan del Riu
Elie Touzé considère que, dans leur demande, « il
n’y a rien de spécial. C’est juste l’application des
textes, de la loi. Il y a des instances représentatives
: la CAP, le CT, le CHSCT. Depuis 2014, où nous
avons été élus, jusqu’à aujourd’hui, aucune de ces
instances n’a été installée correctement. Ce sont
des choses basiques et obligatoires ».
Depuis 2014, les syndicats considèrent que la carrière des agents est à l’arrêt, « il n’y a aucune évolution », poursuit Elie Touzé, « certaines choses se
font, sans passer par ces instances-là, alors que
c’est une obligation ». Et de se demander ce que
fait « le contrôle de légalité. Pourquoi la préfecture
UNE REPRISE SOUS SURVEILLANCE
UN SYNDICAT LOCAL SERA CRÉÉ
Lors des élections syndicales de décembre 2014, «
la Collectivité a rejeté nos listes sous prétexte que
c’est la CGTG, et le G final les gênes parce que ça
représente la Guadeloupe. Sauf que c’est un syndicat de Guadeloupe représentant les agents de la
Collectivité de Saint-Martin, avec des agents de
Saint-Martin ». Epaulés par le syndicat guadeloupéen, les dirigeants syndicaux saint-martinois vont
continuer « à travailler avec la CGTG, jusqu’en
2018 », date à laquelle un syndicat autonome sera
créé.
Albert Blake se plaint des actions menées par la
Collectivité, au point que la CGTG de Saint-Martin
n LA BONNE ACTION À VENIR
Tous ensemble au restaurant pédagogique
Vous avez envie d’aider nos jeunes et bien voilà une
action facile, vous rendre au Gala de fin d’année du
restaurant pédagogique.
Par votre venue, vous allez motiver les élèves qui vont vous
surprendre par leur professionnalisme tant au service qu’en
cuisine.
La soirée aura lieu le vendredi 3 Juin à partir de 19h30.
Les bénéfices de cette soirée serviront d’une part à financer
un repas de fin d’année avec les élèves de Terminale Bac Pro
et d’autre part d’acheter du mobilier d’accueil pour le Restaurant.
Le prix est de 50 euros apéritifs inclus (vin et eau en sus), il
faut réserver à l’avance, uniquement en tables de 4 ou plus.
Tél : 06 90 66 11 01
MENU
Assiette Créole
--Foie gras truffé cuit au torchon
sur toasts et son caramel au poivre
du Sichuan
--Délice de Langouste à l’Américaine
--Brochette de Poulet grillée
au lait de coco et sa sauce Saté
accompagnée de son riz Cantonais
--Trio de Desserts
« Un protocole d’accord a été signé, ce qui met fin provisoirement au conflit, mais nous restons
très vigilants », Elie Touzé membre de la Commission administrative paritaire (CAP), et du Comité
d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT).
n SINT-MAARTEN
La police en sous-effectifs
En fin de semaine dernière, le siège du KPSM (Korps Politie Sint-Maarten) a accueilli la réunion
entre les chefs de la police de Curaçao, Aruba et Sint-Maarten. Une rencontre qui a lieu toutes
les six semaines, de façon tournante, dans chacune de ces trois îles.
’occasion pour les responsables des forces de
l’ordre d’aborder de nombreuses questions sur
les problèmes auxquels sont confrontés leurs
différents services, mais aussi « pour améliorer et
optimiser les relations de travail » entre la police
de chaque île.
Durant cette réunion, l’un des principaux sujets a
été la question des effectifs. La police de SintMaarten est confrontée à un manque de personnel,
néanmoins, « malgré ce manque d’effectif et des De gauche à droite : Carl John, chef de la police de Sint Maarten, et ses collègues de Curessources limitées », le KPSM « a réussi à mainraçao et d'Aruba.
tenir les chiffres de la criminalité en dessous de la
moyenne durant les cinq premiers mois de 2016 ». de la police de Curaçao et d’Aruba ont exprimé leur
La police de Sint-Maarten a demandé six policiers volonté d’aider temporairement le KPSM en leur
supplémentaires au gouvernement des Pays-Bas, prêtant des personnels en attendant que le promais pour l’instant rien n’a été concrétisé. Les chefs blème soit résolu.
Joan del Riu
L
Infos locale
page 19
n ENSEIGNEMENT
Un projet académique
ambitieux et pragmatique
Ce jeudi 26 mai, l’équipe du service de l’éducation de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin organise un séminaire qui se déroule à Saint-Barthélemy. Le séminaire, entièrement consacré à
la déclinaison du projet académique dans les îles du Nord, réunira tous les directeurs d’école,
les chefs d’établissement et leurs adjoints des deux îles.
nels de l’éducation nationale, qui ne bénéficient pas
des mêmes droits en la matière ».
LE PROJET EST LE FRUIT
D’UN TRAVAIL COLLECTIF
A gauche : Michel Sanz, représentant du recteur de l’académie de Guadeloupe, et Christophe Parisot, chargé de mission du chef de
service de l’éducation des Collectivités des
îles du Nord.
L
e chef du service de l’éducation des îles du Nord
et représentant du recteur de l’académie de
Guadeloupe, Michel Sanz, et ses collaborateurs,
Evelyne Fleming et Christophe Parisot, chargés de
mission du chef de service de l’éducation des Collectivités des îles du Nord, ont présenté, mardi
après-midi, la « Déclinaison du projet académique
pour Saint Barthélemy et Saint-Martin »
(D’PASS).
Si les deux îles du Nord font partie de l’académie
de Guadeloupe et que « la politique éducative qui y
est menée s’inscrit bien dans le projet académique
qui est lui-même une déclinaison de la politique nationale », les particularités « des deux territoires
sont telles, particulièrement à Saint-Martin, que
nous sommes obligés de les traiter sur un mode tout
aussi particulier », selon Michel Sanz.
Pour Michel Sanz, les particularités des deux Collectivités au sein de l’académie de Guadeloupe, «
nous amène à décliner le projet académique de
façon particulière tout en restant dans le cadre général ». Le projet académique « est le fruit d’un travail collectif de l’équipe des 1er et 2e degrés du
service de l’éducation à partir d’une analyse fine de
la situation ».
« Priorité ne veut pas dire exclusion et c’est la raison pour laquelle il faut poursuivre les projets », assure Michel Sanz, y compris les programmes «
artistiques et culturels, dès lors que nous avons l’assurance qu’ils contribuent à l’amélioration significative des résultats scolaires de tous les élèves ».
Un projet « qui se veut ambitieux et pragmatique
» et qui « va se traduire par des actions concrètes
dont les effets sur les résultats scolaires seront évalués. Chaque action doit faire l’objet d’une « fiche
action » qui devra préciser, les objectifs, le contenu,
les modalités d’évaluation, un calendrier, etc, pour
que chacun en comprenne le sens et la portée ».
DES ÉLÈVES EN MAJORITÉ
ANGLOPHONE
L’objectif prioritaire est l’amélioration des résultats
scolaires, particulièrement dans la maîtrise de la
langue, « il convient pour l’atteindre, de concevoir
et de mettre en place des actions spécifiques qui
tiennent compte de la réalité de ces deux territoires
».
Michel Sanz précise que « la première de ces réalités est le multilinguisme ». Ainsi, au collège de
Quartier d’Orléans, « 82 % des élèves parlent l’anglais dans leur famille. 33% au collège Mont des
Accords, 28 % au collège Soualiga. Comment dès
lors, enseigner le français en faisant de cette réalité
une force et non un problème », s’interroge le représentant du recteur. Un défi à relever, particulièrement pour les enseignants « dont les pratiques
pédagogiques doivent évoluer et la formation doit
être renforcée, en particulier en FLE (Français
langue étrangère) ».
L’ÉLOIGNEMENT PAR RAPPORT
À LA GUADELOUPE PEUT CRÉER
DES DISPARITÉS FORTES
La seconde réalité « est l’incroyable hétérogénéité
des élèves ». Un challenge d’envergure à relever,
surtout « pour la prise en compte des élèves à besoins éducatifs particuliers, dont certains sont en
situation de handicap. Cela passe, évidemment, par
la formation de tous les personnels concernés, mais
aussi par la création de structures et de dispositifs
adaptés au sein des écoles et des établissements
pour pallier le manque de structures ».
« L’éloignement géographique des îles du Nord, par
rapport au rectorat de l’académie de Guadeloupe
», est la troisième de ces réalités. Un éloignement
qui peut entraîner « des disparités fortes, en particulier en ce qui concerne la formation des person-
Evelyne Fleming, chargée de mission du chef
de service de l’éducation des Collectivités des
îles du Nord.
Le représentant du recteur poursuit en assurant
que « chaque école, chaque collège, chaque lycée
s’appuiera désormais sur ce programme pour le décliner, à son tour, en fonction des besoins réels des
élèves et de la réalité du terrain. Il sera le cadre
dans lequel la responsabilité et l’autonomie de chacun pourront s’exercer ».
Joan del Riu
Le projet D’PASS comprend 33 actions qui
seront mises en œuvre. Elles sont répertoriées selon 3 axes qui regroupent 10 grandes
priorités du projet académique.
Ainsi l’axe 1, qui comprend six priorités, permet d’agir sur les pratiques pédagogiques
pour faire réussir tous les élèves : maîtrise de
la langue et la lecture pour tous, lutte contre
l’innumérisme, prise en charge des élèves à
besoins particuliers, amélioration du climat
scolaire, développement des LVE/R
(Langues vivantes étrangères/régionales) et
ouverture culturelle, numérique.
L’axe 2 doit permettre de sécuriser les parcours des élèves en assurant à tous un égal
accès à la qualification et à l’insertion professionnelle, avec comme priorité : le parcours de formation, les formations
professionnelles et le décrochage scolaire.
L’axe 3 est orienté sur l’accompagnement
des acteurs du système éducatif.
20
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
voitures OFFRES
cars OFFERS
w kia sorento break : KIA
SORENTO BREAK. En très bon
état, 2ème mains, très bien entretenue, CT OK, 2 pneus neufs. Courroie, dir assistée changées. 2 Tie
Rod End. Factures à l’appui. Véhicule libre de suite. Année 2004,
Essence, 66000 kilomètres, Auto.
Prix : 6 670 € à débattre
& 06 90 88 18 89
w hyundai santa fe - tbe ttes options : Vend Hyundai
Santa Fé, noire, toutes options,
tbe, intérieur cuir, toit ouvrant, V6,
7 places, vitres arrières teintées.
Cause départ. Année 2007, Essence, 107000 kilomètres, Auto.
Prix : 6 900 € à débattre
& 06 90 99 84 44
w nissan juke nismo rs :
Nissan Juke Nismo RS, moteur 1.6l
218cv, sièges baquets recaro, full options :boite auto 8 vitesses + palette
au volant, bluetooth audio, camera
de recul, clim direction assistée etc.
Jante alliage 18». Année 2015,
Essence, 7531 kilomètres, Auto.
Prix : $ 28 000
& 06 90 88 81 07
votre confort (vitres électriques à
l’arrière défaillantes). Dans l’attente
des pneus AV pour valider le CT.
Facture à l’appui. Année 2003, Essence, 72500 kilomètres, Manuelle.
Prix : 1 800 €
& 06 90 88 37 46
w Terios 2005 : Le moteur fonctionne bien. Air conditionné fonctionne bien. Les pneus relativement
nouveaux. The Engine works fine.
Air condition works fine. The tires
relatively new. Year 2005, Gasoline, 145000 kilometers, Auto.
Price : 1 000 €
& 06 90 57 81 85
w ford escape : A VENDRE
Ford Escape noire, CT OK, clim,
vitres électriques. Bon état général, factures. Année 2005, Essence,
Auto. Prix : 5 000 €
& 06 90 22 27 39
w Chrysler Town and
Country 2006 : Très bon
état. 7 places. Année 2006, Essence, 104607 kilomètres, Auto.
Prix : 5 800 €
& 06 90 66 08 07
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w bateau moteur century
32 : Bateau Centrury 32 pieds, équipé pêche, 2 yahmaha 250 CV GPS
carte Ray-marine 9pouce VHF. Lecteur CD, WC, douche, cuisine, frigo,
guindeau élec, télévision, lecteur CD.
Très bon état. Bateau visible Marina Oyster Pond. FAIRE OFFRE.
Année 2007, Longueur 9 mètres.
Prix : 62 000 €
& 06 90 65 16 59
w Jeanneau Cap Camarat
925 WA : Jeanneau Cap Camarat
925 WA, bon état général, maintenance régulière, année 2009, très
bien équipé, 2X250 Verado, 2 cabines doubles, cuisine entièrement
équipée, sale de bain, WC, ventilation électrique dans les cabines,
équipement musique complet. Nombreuses prises USB pour recharge
tél et autre. Guideau électrique,
immense bimini, sellerie complète,
grandes glaciaires, équipé pêche à
la traîne, échelle de bain, douche
électrique extérieur, 3 batteries avec
répartiteur de charge, 3 pompes de
cale, GPS, sondeur, ancre de secoure, etc. Longueur 10 mètres.
Prix : 69 000 € à débattre
& 06 90 88 23 23
2012, 13927 kilomètres, 125 cm³. (environ 100€). Il est visible sur le
parking de Hope Estate. N’hésitez
Prix : 1 600 € à débattre
& 06 90 88 75 54
pas à me contacter pour toutes questions.
3100 kilomètres, 150 cm³.
w moto dirt bike 125cc : Très
bon état homologuer + carte grise. Prix : 2 600 €
Quelques pièces neuves + une paires & 06 90 71 12 77
w As is : For sale as is runs well,
de roue pour route. La moto est de w scooter kymco 125cm3 :
new tires, engines in good condition,
2009 mais n’a pas beaucoup rouler. Urgent cause départ. Scooter Kymco
good for getting around. Needs clean
Marque Thumpstar. La moto peut Agility 125cm3, première circulaup, exhaust fix, back door handle,
être livrée. Année 2009, 125 cm³. tion avril 2015, disponible, bon état
w grand vitara 3 portes drivers side handle from inside. Call Prix : 1 550 € à débattre
général 8000km. P
rix : 1 700 € à
2008 : Suzuki Grand Vitara 3 to view, located in Cupecoy. Close to & 06 90 88 23 23
débattre
w scarab 35 pieds : Vend Scaportes. Gris clair. TBE. Contrôle AUC. Year 2000, Gasoline, Auto.
& 06 90 18 23 22
rab 35 sport, cabine 2 moteurs Mertechnique OK. Année 2008, Es- Price : $1,500 negotiable
w Gilera 500 nexus : Vend cury Verado 2x300, bateau francisé
sence, 72000 kilomètres, Manuelle. & 001 721 526 0661
500 Nexus Gilera. Très bon état. CE. Année 2008, Longueur 10
Prix : 7 900 € à débattre
w peugeot 308 sw, 110 cv,
Pot leon vinces. Variarteur Malos- mètres. Prix : 85 000 € à débattre
& isa.meric@live.fr
hdi : Entretenue régulièrement,
si. Courroie + ressort Malossi blanc & 06 90 48 82 22
w F150 4x4 extended cab: (factures), la carrosserie est en
+ galet «15»g neufs !!! Ça pousse
w jet boat sugar sand tanFord F150 4x4 5. 4L Triton très bonne état. Elle peut contenir
fort !!!! Révision faite. Batterie 2
go : Jet Boat Sugar Sand Tango,
extended cab need a little work jusqu’à 7 personnes. Toit panoramois.
Pneus
neufs
!!!
Avec
top
case,
on the paint, power door locks a/c mique, pneus avant neufs, batterie w Typhoon 50cc : Vend Typhons antivol. Super affaire !!! Année Fiberglass, Mercury 175 engine, inam/fm radio with cd. Year 2007, 1 an, courroie distribution réalisée, 50, bon état général, petit prix à voir. 2012, 18000 kilomètres, 500 cm³. cluding Karavan trailer (just needs a
new starter and some cosmetic attenGasoline, 91367 kilometers.plaquette et disques changés. La Année 2013, 5630 kilomètres, 50 Prix : 4 200 € à débattre
tion). Year 2004, Length 5 meters.
fiabilité Peugeot et son moteur 110
Price : 15 500€ negotiable
& 06 90 88 80 70
Price : $2,800
cv Diesel sont un atout. Véhicule cm³. Prix : 600 €
& 06 90 46 26 32
& 06 90 39 31 22
w kawasaki z1000 : Racing setup & 001 721 588 7167
sans surprise. Année 2008, Diesel, 103000 kilomètres, Manuelle. w mule john deere : A vendre acroprovik muffler run very good, w Glastron GX 180 - 115cv
Mule John Deere, modèle Gator 6X4 very fast snd powerfuln bike. Year mercury : A vendre Glastron GX
Prix : 6 000 € à débattre
Engin idéal pour la plage grâce à 2003, 25000 kilometers, 1000 cm³. 180, équipé d’un moteur Mercury
& 06 90 73 97 65
ses 4 roues motrices. Benne de 1/2 Price : $4,200
4T 115cv dernière génération 450h.
M3 basculante avec ridelle, charge & 001 721 588 4820
Entretien régulier chez Mercury,
de 500 kg. Simple d’utilisation, une
toujours sous garanti (moteur achemarche avant et une marche arrière
té 12500€ en juillet 2015), bateau
avec blocage de différentielle, 2
7 places, équipé d’une tour de tracw Jepp Liberty : Je vends Jepp
places assises. Possibilité de mettre
tage wakeboard et engins tractés,
Liberty. Quelques réparations à préun crochet pour tirer une remorque.
rampe de LED et 4 enceintes branvoir. Environ 300 euros. Sensor air à
Année 2015, 200 kilomètres, 675
chées sur ampli avec relai bluetooth.
changer, le moteur marche très bien
cm³. Prix : 9 500 € à débattre
La peinture et l’antifooling seront
mais n’est pas stable. Vitre côté pas& 06 90 61 68 60
refait avant la vente. Bateau idéal
sager ne fonctionne plus. Donné avec
w Quad Kymco 150 achepour balade et activités nautiques.
motos…
OFFRES
une vitre. Intérieur cuir très propre.
w Harley-Davidson Sof- Année 2000, Longueur 5 mètres.
té
01/16
et
accessoires
:
motorbike… OFFERS Vend un quad Kymco MXU 150, tail 1584cc : Bonjour Je vends Prix : 14 500 € à débattre
Visible à Sandy Ground. Nb la carte
grise est encore sur le nom de l’ancomme neuf (3000km), pour cause mon Softail Custom 1584cc neuf
cien propriétaire. Immatriculée côté w Scooter sym 125 joyride de départ. Le quad a été acheté en à peine 2000 km. Machine par- & 06 90 66 14 02
français. Année 2002, Essence, : Scooter SYM Joyride 125 cm3. janvier 2016, n’a aucune égra- faite, enfoncement sur le flanc w semi-rigide 7, 50 : Vend seAuto. Prix : 2 500 €
Mis en circulation en décembre tignure, a été entretenu toutes les gauche du réservoir et rayons de la mi-rigide BWA 7, 50 en l’état sans
& 06 90 66 25 26
2012. Bon état général. Entretenu semaines et a passé 2 révisions à roue avant à reprendre. Moto en- moteur. Année 2007, Longueur 7
w Kia Rio : Urgent ! Cause départ, régulièrement par mécanicien (fac- 500 et 2000kms (factures à l’ap- tièrement d’origine. Actuellement mètres. Prix : 7 000 €
Kia Rio 2003, CT OK (en cours). tures à l’appui). Coté 1850 € sur la puies). L’offre comprend : Le quad à Saint-Barth. Échange possible & 06 90 10 10 11
Esthétique à revoir, mécanique sûre. centrale. Vendu 1600 € Dernier en- (valeur à l’achat 3000€) Le coffre contre autre Harley-Davidson, étudie w larson 370 cabrio : LARPièces neuves : -échappement, pla- tretien effectué, révision des 13000 souple, plus pratique et plus grand toute proposition. Sébastien. Année SON 370 Cabrio Motorisation : 2
quettes de frein, biellettes barre stab, km en Février 2016. Prochaine qu’un coffre dur (valeur: 153€) La 2007, 2500 kilomètres, 1584 cm³. x 370cv VOLVO PENTA D6 Carburant : Diesel Année : 2007 Couroulement, batterie, vidange effec- révision à 16000 km. Disponible grosse chaîne sécurité SRA (valeur : Prix : 11 000 €
chages : 6 pers. Longueur : 11, 25
tuée. Menus travaux à prévoir pour à partir du 11. 06. 2016. Année 120€) 2 casques : un blanc, un rose & 06 90 66 80 90
m. Largeur : 3, 96 m. Carburant :
1 000 litres Eau : 250 litres EQUIPEMENT Climatisation Propulseur
d’étrave VHF + GPS Stéréo Grande
cuisine aménagée Arche+Top + enclosures Guindeau électrique Salle
de Bains - WC Flaps Douche de pont
Bain de soleil 2 TV (cabines + carré). Prix : 95 000 €
& 06 90 40 10 05
w atoll43 : a vendre atoll43 voilier concu pour les Antilles contactez moi pour plus de détails. Année 1999, Longueur 13 mètres.
Prix : 95 000 €
& 06 90 22 45 53
w Donne voilier : L association
Vwel o Ven ne peut plus s occuper de
son voilier EsCORPIO. Il est visible
sur Sandy Ground.
& 06 90 66 05 51
w kirie feeling 446 : Vend
FEELING 446 de décembre 1991,
13, 50m, moteur YANMAR 62cv
4000h, 4 cabines, 2 cabinets de toilette avec douches, 2 réservoirs d’eau
(500+280L), réservoir gasoil 208L,
portique arrière avec 3 panneaux
solaires, antenne radar et support
annexe, annexe APEX fond rigide,
moteur YAMAHA 5cv. Bateau près
pour voyage, descriptif complet sur
demande. Prix : 80 000 €
& 06 90 34 89 94
w privilege 465 : High quality
catamaran Privilege 465, fully refit
in 2008, well equipped and ready
to sail. Please email for details.
Year 1999, Length 14 meters.
Price : $365,000
& 001 721 587 5294
w sun odyssey 40 DS : vends
sun odyssey 40 en excellent état,
avec de nombreuses options, expertisé en 2012 pour une valeur de
87000 euros, vendu 60000 ferme.
Année 2001, Longueur 12 mètres.
Prix : 60 000 €
& 06 90 51 52 80
w for sale : 4 HP Mercury outb,
used only once. Prix : $ 850
& 06 90 22 71 16
jet ski OFFRES
jet ski OFFERS
w seadoo spark : AV jetski
SEADOO SPARK année 2014.
Prix : 1 500 €
& 06 9 0 22 26 26
w Seadoo Spark NEUF : Vends
deux seadoo Spark 60hp NEUF(0h)
+ remorque 6000€ le jet neuf
11000€ les deux jets Neuf. Année
2014. P
rix : 6 000 €
& 06 90 41 09 06
21
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w 2 prises réseaux : 2 prises
réseaux. P
rix : 10 €
& 06 90 57 31 61
w Livre numérique KINDLE
: ETAT NEUF. Liseuse KINDLE
PAPERWHITE wifi + étui rouge
portfolio simili cuir neuf. Nouvel
écran tactile qui se lit comme une
véritable page papier, sans reflets,
même en plein soleil. Fonctionnalités Kindle exclusives. Vocabulaire
interactif. Capacité de stockage
deux fois supérieure : peut contenir
des milliers d’ebooks. Nouveau processeur de 1 GHz : pour des changements de page encore plus rapides
et une lecture ininterrompue. Plus
léger qu’un livre de poche. Autonomie de la batterie dure des semaines.
Prix : 80 € à débattre
& 06 90 66 05 56
w Imprimante hp : Achetée il y à
un mois. Vend cause déménagement.
Prix : 40 €
& 06 94 49 03 33
w Portable ASUS T100TAF
écran détachable : Vend
portable ASUS T100 TAF DK024B.
Ecran détachable (tablette tactile),
gris, acheté 299€ + sacoche pour
portable noire achetée 10,49€.
Encore sous garantie chez GITEM. Voir facture en annexe du
29/05/2015. Cause double emploi.
Il n’a jamais servi. Merci de voir les
détails techniques sur le site ASUS.
Je suis à OYSTER POND Marc.
Prix : 199 €
& 06 90 57 34 08
w Samsung Galaxy tab 3 :
Samsumg galaxy tab 3, neuf, jamais
servi. Prix : 50 €
& 06 90 08 57 56
w USB to HDMI Converter
: A Vendre USB to HDMI. Adaptateur Converter. Etat neuf (jamais servi: facture disponible).
Prix : 40 € à débattre
& 06 90 73 89 59
w Ecran Et clavier : Particulier vends écran et clavier d’ordinateur marque HP. Prix : 35 €
& 06 90 74 84 21
jeux vidéos
video games
w ps3 : Vend PS3 + 2 manettes + 6
jeux. Prix : 250 €
& 06 90 34 82 12
w Ps4 série limited stars
wars 7 jeux 2 mannettes :
Ps4 acheté il y à 4 mois 400€ limited
édition stars Wars avec 2 manettes à
79€ chacune et 400€ de jeux en CD
et en ligne sur la Ps4 sois 960€ et
je revends le tout cause départ 500€
tous moins de 4 mois. Jeux: Black
ops 3, dernier Need for Speed pack
complet, dernier résident Evil révélations, Battlefront stars wars deluxe
édition, Uncharted collector le dernier, Planetside 2, Blacklight rétribution. Voilà prix non négociable !
Merci à bientôt. P
rix : 500 €
& 06 90 58 22 69
Prix : 190 €
& 06 90 74 58 57
w Barre de son : Barre de son.
Prix : 60 €
w iPod Touch 5 Pink : IPod & 06 94 40 99 69
Touch 5, Pink Gold. Etat comme
neuf (quasi jamais utilisé).w GOPRO hero 3 avec plein
d’accessoires : Vend Gopro 3
Prix : $200
black, pack en parfait état, avec sa
& 06 90 70 58 20
boite et de nombreux accessoires
w télé samsung : Télé Sam- comme: bracelet Gopro pour avoir la
sung HDI 80cm, très bonne état, caméra au poignet, différents caches
vend cause départ, libre le 3 juin. pour l’air libre ou pour la plongée,
image & son
image & sound
écran tactile, batterie bacpac pour
augmenter son autonomie, trappe
arrière avec cousin flotteur, télécommande et tous ces accessoires
d’origines. Valeur total accessoires
compris : 495 euros. P
rix : 295 €
& 06 90 65 03 03
w Écouteurs Adidas : A vendre
écouteurs Adidas neuf en boite, jamais utilisé. Compatible Iphone,
Ipad, Ipod 10€ /un. Prix : 10 €
& 06 90 54 53 09
w Wii et 9 jeux : À Orient Baie,
vend console Wii et 9 jeux. Bon état.
Prix : 40 €
& 06 90 50 91 79
w Xbox one : Xbox One de janvier
1 manette, 3 jeux. Parfait état, sous
garantie encore. Appelez après 13h
merci. Prix : 350 € à débattre
& 06 90 22 06 33
w wii fit : vends wii fit (wii + plateau fit). Prix : 50 €
& 06 90 50 60 15
w jeux WII : trivial pursuit, wii
play, just dance, cerebrale academie.
Prix : 10 €
& 06 90 50 60 15
téléphonie
telephony
w iPhone 5 Blanc White : bon
état, possibilité de changer de batterie. Prix : $ 250 à débattre
& 06 90 70 58 20
w carte SD 16 giga : A vendre
carte SD 16 giga pour téléphone,
l’unité. P
rix : 10 €
& 06 90 54 53 09
w iPhone 5s new factory unlocked 16gb : Factory unlocked iPhone 5s 16gb
like new. Not a single scratch or
dent. Call or text for more details.
Price : $289 negotiable
& 001 721 522 4906
w i-phone blanc 4s 64go
presque neuf : Je vends un
céllulaire Iphone en état magnifique,
blanc avec housse rose, écran protection, boite et accessoires. Il fait de
photos étonnantes. Prix : 150 €
& 06 90 88 96 81
w IPHONE 6 -- 16 GB : iphone 6 16
gb comme neuf + protection vitre et
coque de protection. Prix : 450 €
& 06 90 15 09 11
matériel professionnel
professional equipment
petits matériels
small equipment
w interrupteurs, variateurs rotatif, spots led :
A vendre neuf, 2 interrupteurs, 3
variateurs rotatif 15, 2 spots LED à
encastrer, pièce. Prix : 5 €
& 06 90 57 31 61
w Cuit-Vapeur Professionnel : Chef Combi Cooker neuf. Cuit
Vapeur Pro Le Chef Combi Cooker
permet tout type de préparation
telle que : potages, sauces entrées,
mises en bouches, viandes, volailles,
poissons et crustacés, plat en sauce,
légumes, riz, pâtes, céréales, foie
gras, terrines, produits délicats, pâtisserie. Préserve les vitamines et minéraux + 2 paniers supplémentaires.
Prix : 500 €
& 06 90 46 88 41
w Photocopieur : Photocopieur
RICHO aficio 2015. Bon état. Faire
offre. La totalité de la vente sera
reversé à l’association SXM AUTISME.
& 06 90 22 84 90
snack ou autre : A vendre divers matériel pour snack ou autre se
composant de : une vitrine de représentation 400€ Deux vitrines réfrigérées 700€ chaque. Meuble 800€
Congélateur armoire 400€ Et divers
autres accessoires et appareils. Pour
plus d’informations contactez moi,
merci.
& 06 90 30 88 93
w four professionnel : A
vendre four professionnel Hobart,
bon état de marche. Prix : 250 €
& 06 90 54 36 79
w machine professionnelle nespresso : Vend machine professionnelle Nespresso, 2
groupes, très peu utilisée, très bon
état. Prix : 350 €
& 06 90 54 36 79
w étagères métalliques
: A vendre étagères métalliques
60cmx150cmx220cm. 5 plateaux
stock, rayonnage, etc (20 en stock).
Prix : 100 €
& 06 90 73 36 98
w ponceuse orbital hitachi
: Ponceuse Orbital Hitachi 18v5. 0
AH. Comme neuve, très peu servie.
Prix : 150 €
& 06 90 77 40 76
w Mannequin homme : Mannequin buste homme sur socle.
w scie sauteuse : Scie sauteuse
Prix : 30 € à débattre
Hitachi 18v5. 0 AH. Comme neuve,
& 06 90 77 20 77
très peu servie. Prix : 300 €
w Divers matériel pour & 06 90 77 40 76
w perfo : Perfo Hitichi 18v5. 0
AH, très peu servie, comme neuve.
Prix : 300 €
& 06 90 77 40 76
autres matériels
others equipment
w Fourneaux impériale :
Fourneaux impériale, quasi neuf,
très peu servi!!! Vend cause cessation d’activité. Prix neuf 1700€.
Prix : 1 100 €
& 06 90 49 27 45
w Équipement Mannequins
boutique : A saisir lot équipement boutique comprenant: 1
mannequin homme suspendu, 3
mannequins femme (maquillée) sur
socle verre (valeur 220€/pièce hors
transport), 1 mannequin junior sur
socle verre, 1 mannequin enfant sur
socle verre, 1 mannequin couturière
bois 13 rayon 60cm stratifié blanc +
support acier 2 rayon 90cm stratifié
blanc + support acier 16 plaque murale à encoche acier brossé 2.50m, 1
lot barre inclinée (trentaine). Porte
cintres 20 barre en «U» porte cintres
1 lot + de 100 cintres plastiques
et feutre antidérapant, 1 support
flamme publicitaire + pied lesté, 4
portants chromé sur roulette, 1 lot
d’une quarantaine cintres à pince
bois. Tout cet équipement permet
d’équiper une boutique entière, d’une
valeur d’achat rétif d’environ 4000€
Ce lot est bradé au prix de 600€.
Non détaillable. A SAISIR.
& 06 90 40 42 90
w escalier métallique :
Vend escalier métallique galvanisé,
peinture thermolaquée, garde corps.
Prix : 4 500 €
& 05 90 27 69 02
w Matériel de pâtisserie :
A vendre du matériel pour pâtisserie se composant de : une vitrine de
représentation 400€ Deux vitrines
réfrigérées 700€ chaque. Deux
chariots 100€ chaque. Un batteur
professionnel 20 litres 800€ Un
batteur professionnel 30 litres 800€
et divers accessoires pour pâtisserie.
Pour plus d’informations contactez
moi, merci.
& 06 90 30 88 93
w GEO Knight Heat Transfer
Presses with remain stoc
: Digital Combo Swing away heat
press. Includes Sublimation printer
and remaining stock(mouse pads,
ceramic mugs, key chains, plastic
license plates, bags, photo frames).
Price : $2,000 negotiable
& 001 721 553 0330
w machine à glaces à l’italienne : Machine à glaces,
marque Taylor, servie pendant 1
an, valeur neuve : 16500 euros (sur
facture) vendue sur Philipsburg.
Prix : 5 700 €
& 001 721 556 5078
w batteur professionnel
comme neuf : Batteur professionnel 60L prix neuf $3750, comme
neuf. Prix : 1 800 €
& 001 721 556 5078
w Couteaux professionnels «Arcos» avec étui :
Sets de couteaux de cuisine professionnels «Arcos» avec étui (fermé
45x12cm) : 1 santoku 18cm, 1 désosseur 13cm, 1 filet de sole 17cm,
1 office 10cm (ou 1 office 8,5cm +
1 courbe 6cm). Neufs dans leur emballage. Excellente qualité. Garantie
10 ans. Livraison possible. Aiguiseur
Easysharp DRAGON (7cm) offert.
Prix : 110 €
& 06 90 20 21 35
22
Immobilier
Real Estate
e 745 000€
l
cette semaine bAie orientA
laurence
vous propose :
maison familiale de plain pied,
composée de 3 chambres avec
rangements, séjour, cuisine
us, terrasse donnant sur la
piscine. réf. 34
Ale 360 000€
bAie orient
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
villa en duplex de 3
chambres, 2 salles
d’eau - 2 wc- Piscine
privée. Proche de la
plage et dans un environnement sécurisé.
cul de sAc
villa individuelle de 295m2 sur un terrain
de 1567 m2. cuisine américaine, cellier, 4
chambres, 4 salles de bain, 4 wc, terrasse,
grande buanderie, piscine à débordement, parking, citerne de 60m3. vue mer pinel et tintamarre. réf. 1229
réf. 1247
Ale 340 000€
bAie orient
380 000€
maison de 2 chambres plus
mezzanine, avec cuisine us et
séjour donnant sur une terrasse.
surplombant la baie de cul de
sac, la maison offre une vue
spectaculaire sur l’ilet Pinel.
réf. 1224
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
below appraised value, as we are
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning property with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
only a few minutes away from everything St. Maarten has to offer.
Midway between Philipsburg and
Marigot. This beautiful and peaceful
villa is a two storey home on a fenced
956 square meter (10, 290 sq. ft.)
Property with a lovely mature easily
maintained surrounding garden, 2
separate private driveways. 4 ensuite bedrooms, plus a studio apartment on the ground floor which has
its own driveway and parking. The
main driveway has parking for up
to 3 cars. It is an exceptional and
unique property. All inquiries are
welcome. House, 410 m², 5 Rooms.
Price: $795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w Pelican Key, Sea View :
Residential Pelican Key, close to
beaches and entertainments of Simpson Bay. On two levels, completly
renovated, semi detached house in a
small community. 3 bed, 2 1/2 bath.
electric shutters. Common pool, tropical garden, parking. small condo
fees. House, 175 m², 3 Rooms.
Price : $635,000
& 001 721 587 2205 Boreal
Realty
w Studio, très belle vue
dans résidence calme :
Magnifique studio avec très belle
vue dans une résidence très calme au
Flamboyant, piscines, water sport,
aucun vis-à-vis, tous commerces à
proximité et plages, quartier touristique à Baie Nettlé. Jardins,
parkings, 2 piscines. Produit Rare.
Appartement, 46 m², 2 Pièces.
Prix : 130 000 € à débattre
& 06 90 53 56 74
w Case créole et ses dépendances : Case créole de plus de
100 ans restaurées et construction de
plusieurs modules, + de 300 mc habitable sur 1800mc de terrain. Le tout
construit avec un charme et esthétique sur une belle parcelle arborée
et clôturée. Produit très rare. Idéal
pour maison d’hôtes, 7 chambres, ou
profession libérale. Situé dans une
impasse, citerne, clim., clôture, arboré. Vente rapide pour raison personnelle. Maison, 1800 m², 13 Pièces.
Prix : 530 000 € à débattre
& stefandco@wanadoo.fr
w Villa dans la Parc de la
Baie orientale : Villa de style
méditerranéenne avec toiture en
tuiles, grande terrasse couverte avec
piscine à débordement, vue mer îlet
Pinel. La maison se compose d’un
grand séjour, salon, cuisine à l’américaine de 80 mètres, 3 chambres et 3
salles de bains WC. En rez de jardin
2 studios meublés avec terrasse, une
de 40 mètres et l’autre de 33 mètres.
Citerne, cabanon de jardin. Jardin
paysagé de 1985 mètres. Maison,
230 m², 7 Pièces. Prix : 675 000 €
& 05 90 29 50 63
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : empreintesxm@orange.fr
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
adeline@empreintesxm.net
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
alex@empreintesxm.net
w Propriété au Portugal
(Algarve) : Propriété très calme
sur 8500 m² de terrain plat et clôturé avec maison aux couleurs du
Sud. 2 logements + 1 maisonnette,
garage, le tout entièrement neuf.
Vue imprenable sur la mer et les
montagnes, proche de toutes commodités. 25 km de l’aéroport de
Faro. 25 km de l’Espagne, proche
golfs et mer. Affaire à développer,
piscine envisagée (+ 400M2 reconstructives). Vendu meublé et
équipé. (Possibilité échange à une
maison de même valeur à St-Martin). Maison, 250 m², 10 Pièces.
Prix : 495 000 € à débattre
& 06 90 75 17 06
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w APPARTEMENT HOPE ESTATE : Appartement meublé refait
à neuf, 50 m2 comprenant : salle
de bain + toilette et rangements.
Grande chambre avec lit Queen Size
climatisée avec grand dressing neuf.
Cuisine ouverte toute équipée neuve
(Lave vaisselle, micro onde, cafetière
Nespresso, four, grand frigidaire).
Salon équipé de TV, internet, ventilateur et débarras avec lave linge.
Les plus : terrasse et jardinet fermé.
Vue sur Anguilla. Grand parking. Résidence calme et proximité avec tous
les commerces. Disponible de JUIN
à OCTOBRE soit 5 mois. Possibilité
de faire un forfait internet, Canal Satellite, eau, électricité au prorata de
la consommation réelle P
rix : 790 €
& 06 90 66 05 56
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
redaction@empreintesxm.net
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
w PARTICULIER LOUE A L’ANNÉE : Dans immeuble d’1 étage
sans vis-à-vis, un appartement au
w T3 meublé équipé : Appartement de type T3, meublé et équipé
dans une résidence avec piscine et
parking dans le secteur de Cul-deSac. Les deux chambres sont climatisées. Varangue avec moustiquaires.
Disponible en juillet. Appartement,
w A louer de particulier à 72 m². Prix : 1 300 €
& 05 90 58 32 35
particulier : Studio au Flamboyant face au lagon, libre jusqu’à w condo cupecoy 1br close
medical school : condo lofin novembre. Prix : 750 € CC
cated in cupecoy, close to the medical
& 06 90 53 50 60
school. one bedroom, 3rd floor, fully
w Beau 2 pièces neuve : Mo- renovated, fully furnished. residence
dern 1 bedrom. Appartement Fully with pool. available now. water and
fournish in Colebay close to every- electricity not included. Appartething in a nice aera. Person, serieus ment, 55 m², 2 Pièces. Prix : $ 999
only. A must see. Appartement mo- & 06 90 56 79 35
derne 1 chambre meublée, à Colebay, près de toute commodité, dans w Studio meublé : Loue à
une résidence calme. A voir absolu- l’année, immeuble Cocotiers au
ment, personne sérieuse seulement. Grand St-Martin, studio meublé
Appartement, 85 m², 2 Pièces. en excellent état, tout équipé (volet
roulant, machine à laver, lit king
Prix : $ 1 000
size, grande télé, etc.) Libre 1er
& 06 90 37 43 39
Juin 2016. Loyer 650 € + caution
w Bel appartement vue mer 1 mois, eau et électricité en sus. Sé: Bel appartement calme dans rési- rieuses références exigées. Nico. .
dence entièrement équipé de 58 m² Prix : 650 €
refait à neuf, situé comme son nom & 06 90 75 76 83
l’indique entre la mer de Grand
Case et celle de la Baie Orientale. w Studio 47 m2 Baie Nettlé
A proximité des plages, mais aussi : Loue un grand studio sur la Baie
des commodités nécessaires à votre Nettlé avec une vue sur le lagon,
séjour (supermarché, banques, res- entièrement équipé, avec parking
taurants.) Très jolie terrasse avec sécurisé dans une résidence au calme
vue sur la mer et l’île d’Anguilla. avec piscines, disponible pour miChambre climatisée et cuisine équi- juin. 850 euros/mois non inclus eau
pée (four, micro onde, lave vaisselle, et électricité. Appartement, 47 m²,
Oui Pièces. Prix : 850 €
plaque vitro) Internet, TV câblée
& 06 90 77 69 08
fourni. Nice flat on the hill of HOPE
ESTATE (between GRAND CASE w location T2 : Appartement
and BAIE ORIENTALE near all situé à Cul-de-Sac, appartement de
commodities you ll need (restaurants, type T2, chambre en duplex avec
banks, supermarkets) and beaches. mezzanine, terrasse avec cuisine
Full furnished (air conditioning in the extérieur. Tout équipé. Période du
bedroom, equipements for kitchen 1/07 au 1/10, avec toutes charges
and Cable tv and internet provided). comprises + internet. Caution non
You also have a nive terrasse with a encaissable. Appartement, 45 m², 2
view of the sea and the island Anguil- Pièces. Prix : 850 € à débattre
la. Appartement, 58 m², 3 Pièces. & 06 90 11 87 83
Prix : 790 € à débattre
w Big 2 bedrooms for rent
& 06 90 66 05 56
: Big 2 bedrooms, furnished, low T2 vide oyster pond : Re- cated in a nice and secured area in
prise de bail par agence. A louer Simpson bay. Hurrican shutter all
T2 VIDE dans une jolie résidence around. Parking. Longterm only.
calme et sécurisée à Oyster Pond. 1 Price : $1,700
chambre avec grand dressing, salle & 06 90 76 10 14
de bain spacieuse, cuisine ouverte et w Indigo Bay - 3 Bed 2 Bath,
magnifique vue sur St-Barth. Par- Pool & Ocean View : Available
king privé. Appartement, 50 m², 2 July 1st 2016. House, 3 Rooms.
Pièces. Prix : 720 €
Price : $3,000
& 06 90 55 25 85
& 001 721 520 6231
rez-de-chaussée, composé d’1 salon
cuisine, 1 salle d’eau, 3 chambres
et 2 terrasses + espace parking.
Secteur GRAND CASE à proximité
de la plage. Disponible début JUIN.
Prix : 1100 € sans charges
& 06 90 61 59 89
w recherche location t3
longue durée : Famille 4
personnes recherche pour location
longue durée, un appartement avec
2 chambres, de préférence meublé,
disponible pour aménagement entre
le 15 juin et le 1er septembre. Personnes sérieuses, travaillant sur Marigot. Appartement, 60 m², 3 Pièces.
w Duplex dans résidence Prix : 1 200 €
calme : Appartement meublé, & 06 90 44 75 64
propre et bien entretenu, à l’entrée
du Parc de la Baie Orientale (rési- w studio : Enseignante française
dence gardiennée). Duplex de 55 m² fonctionnaire d’État recherche studio
y compris terrasse couverte/salon de hôtel Mont Vernon. Vue Mer exclujardin. Rez-de-chaussée avec cuisine sivement. Appartement, 40 m², Oui
équipée, salon, SDB. Chambre en Pièces. Prix : 800 €
& 06 90 62 48 82
mezzanine spacieuse lit queen size
(160x200). TV, Internet, climatisa- w Recherche loc sur Grand
tion neuve, petit coffre, parking de- case : Bonjour Actuellement en
vant l’appartement. Grande baie vi- pleine recherche de maison à Grandtrée donnant sur jardin et la piscine. Case, nous tournons en rond car rien
Location au mois, IDÉAL DÉPAN- n’est dispo. Fin de saison oblige,
NAGE (1 pers ou 1 couple maxi) et des places vont se libérer logiquecomprenant les charges (eau, Edf, ment. Nous cherchons un bien avec
clim, TV, Internet, piscine). Taxe de 3 chambres pour un loyer avoisiséjour 4% à rajouter. Caution rem- nant les 1500 €. nous sommes disboursable de 400 €. Dispo vers le 20 po tout de suite et sérieux vu qu’il
mai. Chiens non admis (même pe- y aura une petite de 5 ans. En vous
tits). Appartement, 50 m², 2 Pièces. remerciant. cdt. Maison, 4 Pièces.
Prix : 1 500 €
Prix : 960 €
& 06 90 19 28 33
& 06 90 80 37 27
w cple avec 1 enfant ch
Appt ou maison : bonjour, inslocations demandes tallé depuis 15 ans, couple avec 1 enfant cherche pour cet été un logement
rentals demand
vide (maison ou appartement) de 2/3
chambres plus bureau sur baie nettlé
w Recherche location pour coté lagon. contactez nous au plus
1 an secteur Cul-de-Sac : vite, sommes libre pour visite merUrgent cherche 1 maison en location ci. Appartement, 75 m², 3 Pièces.
sur Cul-de-Sac, pour 1 an à compter Prix : 1 000 € à débattre
de fin aout 2016. Maison, 100 m², 4 & 06 90 72 27 62
Pièces. Prix : 2 000 €
w Couple cherche loca& 06 71 74 36 25
tion longue durée () : urgent
w Recherche T2 : Recherche Couple cherche appartement deux
urgent T2 sur Concordia Marigot. chambres dans le secteur situé entre
Appartement, 60 m², 2 Pièces. grand case et Orient bay. Aucun incident ni retard de paiement dans le
Prix : 700 € à débattre
logement actuel. J’ai un CDi et ma
& 06 96 78 60 45
w studio meuble : Loue studio
meublé, Marigot Grand St-Martin,
bat Cocotier. Pièce principale, cuisine, salle de bain, WC, terrasse,
clim. Un mois de caution. Libre le
18 juin. Appartement, 35 m², Oui
Pièces. Prix : 600 €
& 06 90 77 33 19
23
w Echange de maison : Bonjour Nous sommes une famille de
St Martin avec 2 enfants de 9 et 11
ans. Nous aimerions échanger notre
grande maison(4 chambres, piscine,
jardin)et voiture contre un toit + voiture à St Barth du vendredi 27 au dimanche 29 mai. C’est les soldes, laissez-vous tenter !. P
rix à la semaine
à partir de : 1 €
& 06 90 54 23 12
2 volets roulants et d’1 porte en bois
massif avec serrure 5 points. Sanitaire équipé de 1 lavabo, 1 WC, une
douche. 2 chambres froides en état de
marche, (démontables si nécessaire).
En mezzanine, un accueil et 2 bureaux sur 50 m2, climatisé. Alarme.
Quai de déchargement. Disponible fin
juillet. P
rix : me contacter
& 06 90 53 53 35
bureaux…
offices rentals…
w Fond de commerce Bijouterie ATYPIQUE : Boutique et
atelier de création: « clefs en mains
» Avec mobiliers, présentoirs, rangements et l’exclusivité sur les marque
HIPANEMA, GAS bijoux Et Nach
bijoux. Prix : $42 000
& 05 90 51 03 72
compagne est commerçante à son
compte depuis plus de 8 ans. Étudie
toute proposition. Appartement, 3
Pièces. Prix : 850 € à débattre
& 06 90 58 43 81
locations saisonnières
seasonal rentalS
piscine, tennis, TB, meublé et équipé,
Canal+, internet, très grand écran,
lave linge, lave vaisselle, superbe
vue mer sur Baie Orientale. Tarifs
dégressifs de 105 à 50 € par jour
selon durée. Capacités 4, Piscine,
Oui Chambres. Prix à la semaine à
partir de : 750 €
& 06 90 62 74 91
w appartement 80m2 + terrasse 16m2 superbe vue
mer : Particulier loue au Mont
Vernon du 15 juin au 15 novembre
appart 80m² en étage pour 4 personnes dans résidence sécurisée avec
w À vendre restaurant : Au
centre de Marigot, à l’intérieur d‘un
centre commercial, 35 places assises,
services petit déjeuner, déjeuner. Fermé le dimanche et les jours fériés.
& 06 90 33 29 29
w garage mécanique carrosserie : Vend garage de mécanique carrosserie. Entièrement équipé (2 ponts, compresseur, machine à
pneu, cabine de peinture). 150 m².
Prix : 25 000 € à débattre
& 06 90 22 95 68
w ENTREPÔT SAVANE : L’entrepôt fait 500 m2 de surface au sol,
construit sur 1000 M2, est équipé de
w Local commercial à Hope
Estate : Loue local commercial à
Hope Estate Rdc 125m² + mezzanine 100m². Local traversant, rideau
métallique à l’arrière + baie vitrée
à l’avant. Grand bureau à l’étage A
SAISIR. 220 m². Prix : 1 950 €
& 06 90 16 95 59
w pizzeria marigot terrasse 50 places : possibilité
de FORMATION EN PIZZAIOLO
et coaching en restauration offerte
avec prix de vente. Affaire rentable
se paye en 2 ans, chiffre d’affaire en
évolution, possibilité d’ouvrir les midis, aussi valeur sûr, clientèle établie.
POSSIBILITÉ SOIRÉE KARAOKÉ
déjà équipé. Cuisine laboratoire et
comptoir pour apporter, four à pizza,
bar. Spécialités, pizzeria et lasagne.
Terrasse recouverte extérieur privé.
Excellente rentabilité des livraisons à
domicile, clientèle établie. Établissement établi depuis 15 ans, potentiel
encore énorme à saisir. En face de
l’office du tourisme. Livraison, pour
apporter et ou sur place Loyer 700€
Type de bail Bail commercial 3, 6,
9 années entières & consécutive. 90
m². Prix : à débattre
& 06 90 37 29 77
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w Enquêtrices de Vacances
: Résidence de Vacances de Luxe, recherche enquêtrices de vacances pour
assurer la promotion de notre hôtel
en Marketing direct. Expérience
en télémarketing, vente directe, ou
animation. Formation assurée, libre
immédiatement. Possibilité de logement pour les personnes motivées. A
bientôt. CDD.
& 06 90 88 09 03
w Lloyd attitude N. v recrute : : Lloyd Attitude N. v
société de marketing, recrute sur
Saint-Martin des commerciaux, hôtesses et opcs afin de faire la promotion du Westin Dawn Beach club résidence 5 étoiles. Meilleur formation
et rémunération de l’île.
& 06 90 62 44 38
w recherche serveuse bilingue : Recherche serveuse sérieuse, bonne présentation, parlant
Français et Anglais. Pour le service
du soir au restaurant LE MARRAKECH. CDD.
& 06 90 88 40 40
w
secrétaire(e)
commercial(e)
collaborateur(rice) : Nous recherchons
une personne homme / femme pour
tenir un bureau avec show room,
corps d’état bâtiment, accueils
clientèles, conseils, RDV pour visite,
devis, classements des documents,
email à gérer, obligation d’avoir une
notion avec EXEL. Formation pour
remplacement juillet aout, voir mi
temps à l’année si intéressé. CDD, 2.
Prix à débattre
& 06 90 35 14 71
w Hiring a Beauty Consultant : Natural Elements BV is
looking for a Beauty Consultant. Natural Elements sells Vine Vera skin
care products and Evalectric Evolution Flat Iron, Curling Iron & Hair
Care. Candidate Requirements: Must
be extremely presentable and personable with a minimum 1 year experience in the beauty industry; Fluent
speaking in English and French and
have working papers for the dutch
side. The available position is 5 days
a week, 8 hrs a day. (Total of 40 hrs
a week). $8 USD per hour + 10%
commission from every sell. We are
located in Maho Village across the
street from Casino Royale. http://
www. NaturalElementsSXM. com.
< 3 ans. R
émunération : $8 negotiable
& 001 721 545 4554
w Recherche emploi sécurité au travail : Bonjour à
CARAÏBES (Cul de Sac)
w maintenance-entretien
: Ancien artisan cherche poste dans
un hôtel, villa ou agence immobilière. J’ai tout mes outils disponible.
Étudie toutes propositions. CDD, 12.
Prix à débattre
& 06 90 77 11 54
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
stages formations
courses training
PHARMACIE DE GARDE
Du 28 mai au 4 juin 2016
05 90 87 47 27
tous Je suis titulaire d’un Master 2
en santé, sécurité au travail et environnement et je travail actuellement
chez EDF à Paris. Je cherche un
emploi dans ce domaine à compter
de septembre. Je reste à votre disposition pour plus d’information. CDD,
> 3 ans.
& 06 79 93 37 32
emploi demandes
employment demand
w Femme de ménage : Je suis
à la recherche d’un emploi femme de
ménage, je nettoie la maison et les
bateaux, garde enfant à domicile. Je
suis très sérieuse et très ponctuelle,
très souriante, j’ai des expériences
car je travaillé en aide à domicile.
& 06 90 77 93 01
w Poste de Charpentier :
Homme de 30 ans possédant 10 ans
d’expérience en charpente et couverture, deck, parquet, petite menuiserie
à St Barthélemy, je recherche un
CDD sur St-Martin. Entièrement
outillé.
& 06 90 66 75 36
w cherche emploi d’urgence : Jeune homme sérieux,
dynamique et ponctuel recherche emploi dans la vente, les espaces verts
ou dans le bâtiment.
& 06 90 66 08 66
w aide à domicile : Je recherche
un emploi d’aide à domicile ménage,
courses, repas, aide à la toilette etc.
Je suis diplômée et j’ai 10 ans d’expériences. Secteur Oyster Pond, Baie
Orientale. Virginie.
& 07 86 22 57 32
w Stage intensif d’anglais
: ABRACADA BAC centre de formation organise stage intensif d’anglais sur 7 semaines, 1h30 de cours/
jour, 4 jours/semaine (lundi, mardi,
jeudi, vendredi), soit un total de 42
heures. Cours en mini groupes de 4
à 5 personnes niveau débutant ou intermédiaire.
& 06 90 77 55 23 ou 06 90 77 78 51
w Cours de Français débutant : Centre de formation à Hope
Estate propose cours de Français niveau débutant.
&06 90 77 55 23 ou 06 90 77 78 51
services offres
services offers
w House Keeping.Concierge.
Gérance de villas : Couple ou
personne seule, recherche gérance
de villas, gardiennage, maintenance,
jardinage, cuisine. La cinquantaine,
cultivé, dynamique et autonome
ayant une expérience de gérance en
Afrique et en France met à votre disposition ses compétences, sa rigueur
et son sérieux. (Lettres de recommandation possible sur demande)
Couple or single, looks for management of villas, guarding, maintenance, gardening, kitchen. About
fifty, well educated, dynamic and
autonomous having an experience of
management in Africa and in France
propose his skills, his rigor and his
seriousness. (Letters of recommendations and references on demande)
www. frederichaubois. jimdo. com.
& 07 50 86 94 66
w videos pour annonces locations : Vous avez besoin d’une
vidéo de présentation pour illustrer
vos annonces de locations de vacances, ou autre ? Contactez-moi Cliquez sur le lien pour voir un exemple
de ce que je réalise: https://vimeo.
com/161853144. Le prix indiqué
est pour un reportage d’une journée
à St Martin, et montage/ réalisation
d’un film de 3 mn maximum. Pour
autres îles, me contacter. Par ailleurs
je peux réaliser tous types de vidéos,
selon vos besoins. Prix : 300 €
& 06 90 77 51 46
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
6 232 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler