close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

chatillon-sur-indre-36 - la kompanoj

IntégréTéléchargement
CHATILLON-SUR-INDRE-36
EǓROPA FESTIVALO
de la 14a ĝis la 16a de julio 2016
FESTIVAL EUROPÉEN
du 14 au 16 juillet 2016
Alvoko al la
Appel à participer à l’événement, pour ceux
kunkantemuloj/muzikistoj/helpantoj por
qui aiment chanter ensemble, aux
partopreni en la evento. Pluraj membroj
musiciens, à ceux qui veulent aider.
de la Kompanoj jam jesis,
Plusieurs membres de La Kompanoj ont
la kantotaj kanzonoj troveblas je
déjà répondu présents, les chansons se
http://lakompanoj.free.fr
trouvent sur http://lakompanoj.free.fr
ALIĜILO
(rigardu la provizoran programon
kaj la loĝeblecojn)
ADHESION
(regardez le programme provisoire
et les hébergements)
NOMO(J) :
__________________________________
NOM(S) :
___________________________________
PERSONA(J) NOMO(J) :
__________________________________
PRÉNOM(S) :
___________________________________
ADRESO:
__________________________________
__________________________________
ADRESSE :
___________________________________
___________________________________
TELEFONO (prefere portebla kaj trafebla dum
la evento):
__________________________________
TÉLÉPHONE (de préférence portable) et joignable
pendant l’événement):
___________________________________
RETADRESO :
__________________________________
MAIL :
___________________________________
Mi/Ni : kantos / muzike akompanos (per kiu
muzikilo) / helpos por la organizado.
Je/nous participerons en : chantant ∕
accompagnant musicalement (quel instrument ?) /
aidant à l’organisation.
___________________________________
__________________________________
Mi/Ni alvenos :
la 13an / 14an /15an de julio, proksimume je
la …...............a horo
J'arriverai/Nous arriverons :
Le 13 / 14 / 15 juillet, vers ….......... heures
Per auto, kunveturado, trajno, buso ? ……...
En voiture / covoiturage / train / bus…)
…......
Je kiu loko ?
à quel endroit ?
Se mi bezonas loĝlokon, mi mem zorga pri tio.
Si j’ai besoin d’un logement, je m’en occupe moimême)
Voir les propositions dans le document joint
(Téléphonez à Nicole pour plus d’informations)
Vidu la eblecojn en la kunmetita dokumento. |
(Telefonu al Nicole por pli da informoj)
Mi informas la organizantojn ke mi elektis kiel
loĝlokon :
__________________________________
J’informe les organisateurs que j’ai choisi comme
lieu d’hébergement :
__________________________________
Manĝoj
Repas
Ĵaŭdon tagmeze: pikniko donacata de la organizantoj al la
partoprenantoj aliĝintaj
Mi/ni rezervas
jes ne 
Ĵaŭdon vespere: manĝo 12 eùrojn, sekvos balo kaj
piroteknikaĵo, (kunsendata bankoĉeko)
Mi/ni rezervas
jes ne 
Jeudi midi : pique nique offert par la Municipalité aux
participants.
Je réserve/nous réservons
oui non 
Jeudi soir : repas 12 euros, suivi d'un bal et d'un feu
d''artifice, (chèque joint),
Je réserve/nous réservons
oui non 
Vendredon tagmeze: manĝo kunorganizota surloke, pagoj
dividotaj
Mi/ni partoprenas jes ne 
Vendredo vespere: manĝo kunorganizota surloke, pagoj
dividotaj
Mi/ni partoprenas
jes ne 
Vendredi midi : repas à organiser sur place, frais à partager
Je m'inscris
oui non 
Vendredi soir : repas à organiser sur place, frais à partager
Je m'inscris
oui non 
Sabaton tagmeze: manĝo donacata de la organizantoj al la
partoprenantoj aliĝintaj en la eŭropa vilaĝo
Mi/ni rezervas
jes ne 
Sabaton vespere: manĝo kunorganizota surloke, pagoj
dividotaj
Mi/ni partoprenas
jes ne 
Samedi midi : ticket (repas et boisson) fourni au village
européen
Je réserve/nous réservons
oui non 
Samedi soir : repas à organiser sur place, frais à partager
Je m'inscris
oui non 
Matenmanĝoj organizendaj laù la loĝejoj
Petits déjeuners à organiser en fonction des
hébergements.
Specialaj demandoj :
Demandes particulières:
Mi/ni foriros
Je partirai/nous partirons
Sabate Dimanĉe 
Samedi Dimanche 
Dato kaj subskribo :
Date et signature :
__________________________________
___________________________________
Bonvolu sendi la aliĝilon al:
Veuillez adresser le bulletin d’inscription à :
Nicole BLOT
La Limousinerie 36110 LEVROUX
 06 12 91 92 42  n.blot36@laposte.net
Nicole BLOT
La Limousinerie 36110 LEVROUX
 06 12 91 92 42
 n.blot36@laposte.net
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
114 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler