close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Commissioner Moscovici`s opening remarks at the

IntégréTéléchargement
Commission européenne - Discours - [Seul le texte prononcé fait
foi]
Commissioner Moscovici's opening remarks at the Eurogroup press
conference
Bruxelles, le 25 mai 2016
Bonsoir. Je veux me féliciter à mon tour de ce moment important que nous vivons et de l’accord tout à
fait décisif auquel nous sommes parvenus ce soir.
Nous avons tourné une page, ensemble dans cette longue histoire du programme, des programmes
grecs. Ce n’était pas évident d’y arriver : il a fallu du travail intense pendant plusieurs semaines,
même plusieurs mois. Et cette nuit, de plusieurs heures. Il a fallu l’engagement constructif et positif de
tous les acteurs concernés. Mais nous y sommes parvenus et je veux te féliciter, Jeroen, pour le rôle
que tu as joué en pilotant l’Eurogroupe avec force et sérénité vers cette destination.
Qu’est-ce qui a rendu possible cet accord ? D’abord, moi aussi je veux souligner que la Grèce, les
autorités grecques ont fait preuve de responsabilité. Elle a adopté deux paquets de mesures difficiles
mais absolument essentielles pour l'avenir économique du pays.
- D’abord, les réformes des retraites et de l'impôt sur les revenus adoptées le 8 mai, qui ensemble
auront un impact équivalent à 2% du PIB.
- Ensuite, je veux aussi souligner le vote du parlement grec dimanche dernier, avec la création de
l'agence indépendante des revenus, que nous souhaitions, et du fonds de privatisation et
investissement, qui était central dans l’accord de l’été dernier, le nouveau cadre pour la vente des
prêts non-performants et les autres mesures budgétaires nécessaires pour atteindre les objectifs
budgétaires dont nous étions convenus.
La Grèce a aussi voté en faveur de l'établissement du mécanisme de contingence demandé par
l’Eurogroupe. Selon notre analyse, ce mécanisme répond aux critères fixés à Amsterdam: il est
légiféré, crédible, objectif et automatique.
Nous sommes en train de vérifier les détails de toutes les mesures adoptées, il pourra y avoir ici ou là
tel ou tel changement également de détail, mais il est d'ores et déjà clair que tout ceci représente un
effort réformiste très conséquent. La voie devrait donc bientôt être dégagée pour le prochain
déboursement, en arrivant ici à l’Eurogroupe, je disais que c’est un déboursement qui devrait
permettre à la Grèce de faire face dans la durée et de manière conséquente aux exigences financières
et à payer les arriérés accumulés, ce qui permet de redonner du souffle à l’é conomie. Le montant, qui
a été évoqué de 10,3 milliards, et Klaus va y revenir, répond à notre sens tout à fait à ces exigences
de durée et d’ambition.
Je veux souligner aussi, qu’au-delà de la partie grecque, ce sont tous les acteurs qui ont aussi fait
preuve de responsabilité ce soir en permettant et soutenant l'accord sur la dette grecque, que je
consid!re également comme un bon accord .
- Cette discussion n’a pas été facile, ni sur le plan technique ni sur le plan politique.
- Mais il s'agissait d'un élément fondamental de l'accord atteint l'été dernier.
- Il s’agissait aussi d’un élément essentiel pour les perspectives de reprise de l’économie grecque.
Souvenons –nous que c’est bien cela l’objectif, c’est que la Grèce retrouve la croissance, la
confiance et notamment la confiance des marchés et des investisseurs.
- Et il s’agissait, comme vous le savez, ce qui était essentiel pour tous, d’ouvrir la porte à la
participation du FMI au programme.Il fallait donc y apporter une réponse crédible et c’est ce que
l’Eurogroupe a réussi à faire ce soir.We now have a good agreement in place, which is, as we
expected and hoped, a global agreement. It opens the way for a significant disbursement of muchneeded funding for Greece and for important measures on debt relief. Above all, this opens the
way for the return of confidence which is so essential for a lasting economic recovery in Greece,
which is our common purpose. So yes this is an important moment in this long and sometimes
difficult story.
SPEECH/16/1905
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
39 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler