close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Agzul

IntégréTéléchargement
Département de Langue et Culture Amazighes
Soutenance de Doctorat LMD
de Mr BAYMOUT Bilal
Le 28/05/2016 à partir de 08h30
Amphi 39(Université de Bejaia)
Sujet des travaux :
Comparaison des systèmes d’écriture en usage dans les trois départements de tamazight en
Algérie (Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira).
Résumé :
A l’heure actuelle, la normalisation du berbère en général et la notation usuelle en particulier est une
nécessité absolue. Elaborer un projet de recherche dans ce sens était notre objectif, afin de relever les
points communs et aussi les points de divergences entre les systèmes d’écriture en usage dans les trois
départements d’enseignement de tamazight (Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira). Cette étude se base sur
l’analyse d’un corpus de 45 introductions générales des différents mémoires de fin d’étude. On
trouvera aussi la réponse à la question de l’éventualité de l’émergence d’une norme dans chaque
département, et celle du degré de l’application des principes de la norme par les étudiants des
différents départements.
Agzul : Aseggem amutlay n tmaziɣt sumata akked tira-ines deg lweqt-a i nella d ayen i ilaqen nezzah.
Iswi-nneɣ d askar n kra n usenfar deg wanect-a, iwakken ad nadi ama deg wayen yerzan ayen
yettemcabin neɣ ayen yemgaraden deg tira i sexdamen deg kraḍ n tesga anda tettuselmad tmaziɣt (Tizi
Wezzu, Bgayet, Tubiret). Tazrawt-a tbedd ɣef tesleḍt i wazal n 45 n tizwar timatutin n kra n tezrawin i
xeddmen yinelmaden ɣer taggara n leqraya-nsen. Ad naf daɣen deg tezrawt-a tiririt i usteqsi yettnadin
ma yella teddukkel tira n yal agezdu. Amek i nezmer daɣen ad naf tiririt i usteqsi yettnadin ma yella
inelmaden ttqadaren imenzayen n tira i d-ttagmen ɣur yiselmaden-nsen.
Membres du jury
Mme. Fatsiha AOUMER
Mme Tigziri Noura
Univ. de Bejaia
Univ. de Tizi Ouzou
Présidente
Rapporteur
Mr Imarazen Moussa
Univ. de Tizi Ouzou
Examinateur
Mr Meksem Zahir
Univ. de Bejaia
Examinateur
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
41 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler