close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

attenzione: achtung: attention: attention

IntégréTéléchargement
ACHTUNG:
- Es darf ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzladegerät zum Laden
des Akku-Packs verwendet werden!
- Den Startbooster niemals unbeaufsichtigt laden oder entladen!
- Den Akku des Startboosters nur in einem Temperaturbereich zwischen 0° C und 40° C aufladen.
- Der verbaute Lithium-Polymer Akku sollte kühl gelagert werden (zwischen 15° C und 20° C).
Die Lagerung auf einem nicht brennbaren Untergrund wird empfohlen.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Informieren Sie bei defekten Startboostern bitte umgehend den Hersteller!
Defekte Startbooster dürfen nicht mehr verwendet werden und sollten in einem feuerfesten
Behälter gelagert werden.
ATTENTION:
- Only use the supplied charger.
- Never leave this equipment unattended while charging or discharging.
- The battery of startbooster has to be recharged within a temperature range between 0°C and 40°C.
- The built in lithium polymer battery should be stored in a cool place (between 15°C and 20°C).
The storage on a nonflammable surface is adviced.
Non-observance of the safety instructions can cause a fire hazard!
Please inform the manufacturer immediatly if the booster is defective.
Defectiv boosters may not be used any longer and should be stored in fireproof location.
ATTENTION:
- Le booster doit exclusivement être rechargé à l’aide du
chargeur inclus dans la livraison !
- Ne jamais laisser le booster sans surveillance pendant le processus de charge ou de décharge !
- Ne recharger le booster que par des températures situées entre 0°c et 40°c !
- Le booster se composant d’une batterie lithium-polymère, celui-ci doit être entreposé dans un endroit tempéré
(entre 15°c et 20°c). Nous recommandons un entreposage sur une surface non-inflammable.
Un non respect de ces consignes de sécurité peut entrainer un risque d’incendie ou d’explosion!
En cas de défaut de fonctionnement informer immédiatement le fabricant!
Tout booster défectueux doit être mis hors service et entreposé dans un récipient ignifugé
ATTENZIONE:
- Può essere utilizzato solo il caricabatterie in dotazione per ricaricare il Minibooster!
- Tenere sotto osservazione lo Startbooster sia quando si ricarica, sia quando si scarica!
- Ricaricare la batteria dello Startbooster con una temperatura compresa tra i 0°C e i 40°C.
- La batteria è in litio, pertanto deve essere conservata in un luogo fresco (tra i 0°C e i 20°C).
Si raccomanda di non conservare la batteria in luoghi infiammabili.
La mancata osservanza di queste informazioni può causare incendi o esplosioni!
Lasciate che gli Startbooster difettosi vengano riparati direttamente dai produttori stessi!
Gli Startbooster difettosi non possono essere utilizzati e devono essere conservati in contenitori ignifughi.
POZOR:
- Používejte pouze dodanou nabíječku.
- Při nabíjení nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru.
- Dobíjení baterií provádějte pouze v rozmezí 0°C - 40°C.
- Skladování je doporučeno na nehořlavém místě.
Nedodržování bezpečnostních pokynů může způsobit nebezpečí požáru!
Prosím, ihned informuje výrobce v případě, že je startovací box vadný.
Vadné startovací boxy nesmí být používány a měly by být uloženy na ohnivzdorném místě.
OBS:
- Brug kun den medfølgende oplader.
- Efterlad aldrig dette udstyr uden opsyn under opladning eller afladning.
- Batteriet i startbooster skal genoplades inden for et temperaturområde mellem 0 ° C og 40 ° C.
- Det indbyggede lithium polymer batteri skal opbevares på et køligt sted (mellem 15 ° C og 20 ° C).
Bør opbevares på et brandsikkert overflade.
Manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne kan forårsage brandfare!
Du bedes kontakte salgssted, hvis boosteren er defekt.
Defekte boostere må ikke anvendes, og bør opbevares i brandsikker område.
OBSERVERA:
- Endast medföljande nätladdare får användas för att ladda Startboosterns batteri.
- Startboostern skall alltid laddas/laddas ur under uppsikt!
- Ladda endast Startboosterns batteri i en omgivande temperatur mellan 0 °C och 40 °C.
- Det inbyggda Lithium-Polymer batteriet skall förvaras svalt (mellan 15°C och 20°C).
Rekommenderad förvaring är på icke brännbart underlag.
Om dessa riktlinjer inte följs föreligger brand- och explosionsrisk!
Tillverkaren skall omedelbart informeras defekt Startbooster!
Defekt Startbooster får inte användas och skall förvaras i brandsäker behållare.
UWAGA:
- Używaj tylko załączonej ładowarki.
- Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas ładowania baterii.
- Bateria może był ładowana tylko przy temp. Od 0°C do 40°C.
- Litowo-polimerowa bateria musi być przechowywana w chłodym miejscu (od 15°C do 20°C).
bez łatwopalnych elementów.
Nie zastosowanie się do powyższych wskazówek może doprowadzić do ryzyka pożaru!
Prosimy o niezwłoczne poinformowanie w przypadku wadliwego prostownika .
Uszkodzone urządzenie nie nadaje się do użytku i powinno być przechowywane w bezpiecznym miejscu!.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
2
Taille du fichier
169 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler