close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

4 juIN - Ville de Petit

IntégréTéléchargement
juin 2016
www.petit-quevilly.fr
en direct
de Petit-Quevilly
4 juin
2016
16 H 23 H
^
SPECTACLES
ANIMATIONS
feu d’artifice
CONCERTs
ANIMAIJUIN
c
i
s
u
M
S oul
Concert
Parc des Chartreux
�
�
–
�
�
s
e
é
n
an
© Bruno Maurey
Vendredi 1er avril : non, ce n’est pas un poisson, c’est un repas italien
qui est proposé à l’école Joliot-Curie.
Samedi 2 avril : le club de loisirs Flaubert organise un repas convivial
et fête les 101 ans de Germaine Traub, Quevillaise !
© Bruno Maurey
© Benoit Eliot
Samedi 23 avril : dans le cadre du Festival Normandie impressionniste,
les élèves du lycée Elisa Lemonnier (sections mode et maquillage)
organisent un défilé au Musée des Beaux arts.
Jeudi 21 avril : elles vi
adjointe au Maire, leu
© Bruno Maurey
Samedi 9 avril : la Sonothèque de Normandie propose une conférence
à la bibliothèque, en hommage à Gainsbourg.
Mercredi 6 avril : petites pauses musicales à la bibliothèque,
les moins de 3 ans écoutent des comptines.
Mercredi 6 avril : les je
de printemps pour déc
© Bruno Maurey
© Mairie de Petit-Quevilly
arrêt sur images
Mardi 26 avril : les CE1 et CE2 de toutes les écoles s’affrontent
lors d’une course d’orientation au parc des Chartreux.
Mercredi 27 avril : les
présentent leur spectac
EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la Ville de Petit-Quevilly
© Bruno Maurey
Directeur de publication : Frédéric Sanchez
Rédacteur en Chef : Isabelle Roger
Rédaction : Annie Pétrel, Céline Leclercq
Charte graphique et maquette : Séverine Eliot
Visuel de couverture : Service communication
Photogravure/impression : IROPA
Nombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en cours
Distribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 00
Le prochain numéro d’En Direct sera distribué à partir du 27 juin 2016.
En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers
partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.
Mercredi 27 avril : des jeux vidéos sont mis à disposition
à la bibliothèque.
Vendredi 29 avril : les
à une présentation de
© Bruno Maurey
dans la ville
iennent d’avoir 18 ans. Charlotte Goujon,
ur remet leur première carte d’électeur.
Chère Madame, Cher Monsieur,
4
médaillés du travail
Rouen mini maker faire
chiffre du mois
PLU
en bref
info jeunesse
6
ados conteurs
potager école Pasteur
zoom
animaijuin :
7
place à la soul music !
© Bruno Maurey
loisirs
centres de loisirs et les maisons de l’enfance
cle annuel salle Wallon.
nouveaux habitants sont invités
e la Ville par les élus.
sommaire
© Bruno Maurey
eunes Quevillais profitent des stages sportifs
couvrir le tennis.
édito
10
en bref
expo Cap’Quevilly
fleurir la ville
spectacles EMMDT
quoi de neuf à la bibliothèque
culture
12
peindre la musique d’Octoplus
visite commentée
à la découverte
13
© Bruno Maurey
Jeanne d’Arc au Panorama XXL
agenda du mois
14
info seniors
14
rencontre
16
une classe de Saint-Just
Le jeudi 16 juin prochain à 20 h 30, une réunion
publique est organisée à l’Astrolabe sur le futur
Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la Métropole.
Il s’agit du lancement d’une étape majeure
de l’aménagement futur du territoire des
71 communes. Cette première concertation vise
à sensibiliser les habitants et en particulier ceux
de Petit-Quevilly sur les enjeux précis du PLU.
Quelle hauteur d’immeubles en fonction des
quartiers et des rues ? Quelle densité demain
notamment à proximité des transports en commun
en site propre comme le Métro ou la future T4 ?
Quels espaces verts doivent être absolument
préservés de toute construction ? Quelle politique
de stationnement notamment pour les futures
constructions ? Quel équilibre entre parc privé et
parc locatif public ?
Les réponses à ces questions générales auront
ensuite des conséquences très concrètes pour
notre vie quotidienne car c’est à leur lumière que
sont instruits et délivrés les permis de construire :
construction d’un garage ou d’une extension,
ravalements de façade, créations de fenêtres,
nombre de places de stationnement ou
dimensionnement des espaces verts d’une
construction neuve, etc..
On le voit un bon PLU oriente et encadre
les initiatives des particuliers, des bailleurs, des
promoteurs. Il permet à une ville de se renouveler
progressivement sans négliger son patrimoine
historique et en améliorant le cadre de vie.
Bref, un bon PLU, c’est important.
Frédéric Sanchez
Maire de Petit-Quevilly
© Bruno Maurey
dans la ville
Le rendez-vous de la
technologie et de la créativité
Vous aimez ceux qui créent, inventent, fabriquent, bidouillent ?
Courez vite à la première édition gratuite du “Rouen mini maker
faire” samedi 4 juin prochain, de 10 h à 18 h, à Seine Innopolis.
Des adeptes des technologies, artisans, inventeurs, artistes ou
encore étudiants -appelés Makers- présentent leurs réalisations
et transmettent leurs savoirs et compétences au cours d’ateliers.
La fabrication est à l’honneur sous toutes ses formes : couture,
menuiserie, cuisine, impression 3D, robotique, physique,
chimie... Des conférences sur la créativité, la fabrication et le
mouvement Do it Yourself (DIY = Faites-le vous même) sont
également au programme.
Curieux de tout âge, rendez-vous au “Rouen mini maker faire” !
Seine Innopolis, 72 rue de la République
rouen@makerfaire.fr ; Entrée libre
chiffre du mois
4
Cérémonie
Les médaillés à l’honneur
Pour récompenser l’ancienneté et les services effectués chez
leurs employeurs, 37 Quevillais ont reçu le diplôme du travail lors
d’une cérémonie organisée en leur honneur à l’Hôtel de Ville.
Argent, 20 années : Christophe Beynel ; Olivier Brocard ;
Claude Doublet ; Alexandre Dupuis ; Carine Gelin ; Isabelle Thiam ;
Frédéric Vigneron.
Vermeil, 30 années : Nourredine Benguellil ; Françoise Chollet ;
Thierry Couffrant ; Chantal Destremont ; Franck Fernandez ;
Philippe Humez ; Catherine Languet ; Dominique Lemarchand ;
Chrysline Leboustouller ; Laurent Petitpas.
Or, 35 années : Abderahmann Ben Hadj Seddik ; Abdelmalek
Bouguedada ; Mohamed Boukricha ; Aline Da Silva Goncalves ;
Jean-Luc Gabala ; Marc Haffray ; Alain Lange ; Christine Le Corfec ;
Daniel Letouq ; Carole Legris ; Agnès Marechal ; Pascal Picard.
Grand Or, 40 années : Marc Davanne ; Jean-Marie Desombre ;
Béatrice Desombre ; Myriam Ecrepont ; Manuel Lopes Mendes ;
Véronique Simon ; Adama Thiongane ; Brigitte Thiongane.
372
© Bruno Maurey
Événement
C’est le nombre d’élèves ayant participé au cross
des écoles, le vendredi 29 avril au parc des Chartreux.
Un rendez-vous sportif attendu et apprécié de tous !
Opération
selfies
Envoyez votre photo
sur nos réseaux sociaux
ou par mail !
Vos selfies vont décorer
le parc des Chartreux
pour Animaijuin,
le 4 juin prochain !
Selfie
prenez la pause
ssable
devant un lieu reconnai
de la ville.
Envoyez vos photos
sur nos réseaux sociaux
ou par mail.
#petitquevillyselfie
Donnez libre cours à votre imagination !
Vos selfies décoreront le Parc des Chartreux lors d’Animaijuin 2016
petitquevillyselfie@petit-quevilly.fr
© DR
#petitquevillyselfie
petitquevillyselfie@petit-quevilly.fr
Concertation publique
71 communes, 1 métropole, 1 PLU
Où est-il possible de construire ? Quelles surfaces peuvent être bâties ?
Quelles hauteurs ? Quelles façades ? Rendez-vous le jeudi 16 juin, de 18 h
à 20 h 30, à l’Astrolabe, pour une réunion publique sur le futur Plan Local
d’Urbanisme. C’est un document stratégique commun qui pose les règles
d’utilisation du sol à l’échelle de la métropole. Élaboré par la Métropole
Rouen Normandie pour ses 71 communes, il est réalisé en large concertation
avec ses habitants.
Un registre est ouvert en mairie pour recueillir l’avis des habitants.
Ce projet implique des choix et porte sur l’attractivité économique, la
qualité du cadre de vie de chacun. Il s’agit également de réduire notre
empreinte écologique, préserver notre environnement, nos ressources et
nos espaces naturels. Une exposition présentant le Plan Local d’Urbanisme
est visible jusqu’au 24 juin, à l’accueil de l’hôtel de ville pour découvrir
et comprendre les enjeux de ce projet commun.
Participez au débat en ligne !
Le site internet : www.plu-metropole-rouen-normandie.fr intègre une
plateforme participative (forum, carte, quizz et questionnaire).
Vous pouvez d’ores et déjà communiquer et participer aux débats en ligne
via l’adresse e-mail suivante : plu@metropole-rouen-normandie.fr
en bref
Enquête INSEE
L’INSEE effectue une enquête nationale sur l’emploi,
le chômage et l’inactivité auprès de 50 000
logements français. Un enquêteur est susceptible
d’interroger les habitants soit par téléphone,
soit à domicile, muni d’une carte officielle
d’accréditation. Les réponses sont strictement
anonymes et confidentielles.
www.insee.fr
Entretenir son trottoir,
son allée
Les pesticides ne pourront plus être vendus en libre
service aux particuliers à compter du 1er janvier
2017. Portez un autre regard sur la végétation
spontanée et pensez à entretenir votre trottoir
autrement dès aujourd’hui. Désherbez à la main
ou versez l’eau de cuisson bouillante sur les plantes
indésirables des allées par exemple. Le service
des espaces verts de la Ville désherbe déjà les rues
avec une brosse rotative, sans utiliser de pesticides.
Contournement
Est de Rouen
Jusqu’au 11 juillet, les habitants peuvent donner
leur avis sur le projet de Contournement Est
(liaison autoroutière entre A28 Nord et A13-154).
Un registre est ouvert en mairie et sur le site
www.seine-maritime.gouv.fr.
Informations sur www.liaisonA28A13.com
5
Intergénération
École Pasteur
Conteurs dès 11 ans
Des jardiniers en herbe
C’est une première... et une réussite ! Un atelier de contes est
organisé depuis février dernier dans les crèches municipales.
L’originalité ? Les conteurs ont entre 11 et 15 ans et le public
entre 18 et 36 mois !
8 jeunes du collège Diderot lisent des livres à des petits au
sein des crèches Ribambelle et Brin de malice un mercredi
par mois. Accompagnés par un agent de la petite enfance,
les collégiens, en binôme, se présentent d’abord aux enfants.
Puis, aidés d’accessoires, fabriqués par leurs soins comme des
chaussettes-marionnettes, ils racontent les histoires. Ils ont
préparé ces séances au sein de l’antenne de développement
social avec deux animatrices et choisi eux-mêmes les livres
proposés par la crèche (livres illustrés, en 3D et kamishibaï).
Puis, ont appris à maîtriser leur voix, leur diction, à jouer avec
la gestuelle.
Ces jeunes, tous volontaires et motivés, participent ainsi à des
actions d’utilité publique.
Ce projet “contes” vise à sensibiliser les collégiens au plaisir de
la lecture. Il les valorise en les faisant participer à une action
citoyenne et intergénérationnelle. Cette action originale
rencontre son succès car les tout-petits apprécient que des
“grands” leur lisent des contes et ces derniers s’épanouissent
au contact de ce jeune public très spontané.
À l’école Pasteur, jardinières et bacs colorés de tulipes, iris et
pensées, agrémentent la cour et embellissent le quotidien !
Depuis 4 ans maintenant, une quarantaine d’enfants en CP
participent aussi à l’entretien de carrés potagers et d’un petit
bassin, situés à l’abri du vent, à l’écart de la cour. Non seulement,
ils arrachent les mauvaises herbes, mais interviennent auprès
des copains pour éviter que le ballon ne tombe dans les fleurs !
“Nous avons commencé en 2012 par réhabiliter le bassin et
en faire une mare plantée d’iris” souligne Olivier Cadinot,
professeur des écoles. “Avec ma collègue Isabelle Longuemare,
nous avons continué avec la réalisation de potagers pour
travailler sur la notion de vivant, au programme des CP”.
6
Sur le terrain et en cours
Un récupérateur d’eau, un composteur supplémentaire et du
matériel (outils, gants) complètent le coin potager. Les enfants
apprennent à gérer l’eau de pluie pour l’arrosage, apportent
des épluchures pour le compost. Ils observent la décomposition
et utilisent ce mélange comme engrais naturel pour les
plantations.
Ils découvrent le soin des fleurs pendant l’hivernage, font des
semis, plantent des bulbes, selon les saisons. En classe, ils
enrichissent leur vocabulaire, travaillent ensemble, apprennent
la botanique, le dessin et améliorent leur oral.
Cerise sur le gâteau : les enfants goûtent leur récolte en classe
quand la production le permet !
© Bruno
Bruno Maurey
Maurey
©
© Bruno Maurey
info jeunesse
© Jacques Boyer
zoom
Concert
!
c
s
i
u
M
l
S ou
ANIMAIJUIN
L’incontournable fête de la Ville vous donne rendez-vous le samedi 4 juin.
À partir de 16 h, spectacles et animations attendent petits et grands dans le parc
des Chartreux. L’édition 2016 propose un concert hommage aux plus grands artistes
de la musique soul américaine des années 60/70.
Pour profiter pleinement de la journée, découvrez-en dès maintenant le programme...
7
ANIMAIJUIN
Les spectacles et animations
dans le parc...
Rêves et ritournelles 16 h et 18 h 15
La SMSM recrute 16 h - 21 h 30
Spectacle musical, de 6 mois à 4 ans
Tour à tour espiègles, drôles et oniriques, les Guilidoux emmènent les tout-petits dans un voyage imaginaire et féérique
tout en chanson.
Entresort, tout public
Après une formation théorique et collective, embarquez en
petit groupe à bord du Felix Baraka et vivez une expérience de
navigation... les pieds sur terre !
Manifestation de la jeunesse 16 h 30
Les Fonctionn’airs 16 h - 20 h
Spectacle déambulatoire, tout public
Autour des enjeux de citoyenneté, une trentaine de Petit-Quevillais
expriment leurs revendications d’enfants, banderoles et slogans
à l’appui !
Jeux forains
Sur le thème de l’air, une quinzaine de jeux forains amusent
les enfants et leurs parents sous une forme de parc d’attraction
inédit.
Freddy Coudboul 17 h
La Cabane de jardin 16 h - 21 h
Spectacle humoristique, tout public
Fougueux, sans peur et sans reproche, Freddy tentera de battre
les records les plus improbables du monde sous les encouragements de son coach et du public bien sur...
Manège, dès 6 mois
La Cabane de jardin est un manège écologique car à propulsion parentale ! Ce sont les parents qui font tourner leurs
enfants installés dans de drôles de sujets : citrouille, pot de
fleur ou encore nénuphar...
De l’orange au jonglador 19 h 30 et 21 h
Spectacle de jonglerie, tout public
En seulement une demi-heure, un agent commercial de la
FRASPEC (Française des Accessoires Spectaculaires) fera de
vous un véritable professionnel de la jonglerie, capable de
rivaliser avec les plus illustres champions mondiaux de cette
discipline si difficile...
8
Roule ta bille 16 h - 21 h 30
Parcours de billes, tout public
Un parcours géant attend les joueurs de tous âges pour de
grandes parties de billes ! Technique, adresse et concentration
sont de mises pour s’affronter sur ce très beau circuit entièrement conçu en sable.
zoom
La soirée continue sur scène...
Les mains dans la terre 16 h - 21 h 30
Atelier modelage, dès 7 ans
Doués de vos mains ou débutants, découvrez le plaisir du
modelage en argile, sous les ailes de la Roulotte-Scarabée.
Donnez vie à des figurines et repartez avec un souvenir 100 %
naturel de l’édition 2016 d’Animaijuin !
Petit-Quevilly Selfie 16 h - 21 h 30
Prenez la pose pour l’opération #petitquevillyselfie sur des
décors encore jamais vus ! Les selfies seront utilisés à l’occasion de la fête des Lumières en décembre.
Animations de la ville 16 h - 20 h 30
Le service des sports propose le parcours pitchounets pour les
3 à 5 ans, un parcours de motricité, et pour les plus grands, un
concours de tir à l’arc. Le service jeunesse anime trois ateliers
de tatouages éphémères et des jeux géants en bois. Des jeux
sur le thème du Tour du monde en 80 jours complètent les
animations.
MAIS AUSSI...
Scène jeunes talents 17 h 45
Cette année encore, la scène s’ouvre aux jeunes talents quevillais :
le duo Kenza et Yacine se produit pour la première fois. Place
ensuite au groupe The Mockers, découvert en 2015. Venez
nombreux les applaudir !
Chorales des écoles 18 h 45 et 19 h 15
Toujours très attendue, la grande chorale des écoles réunit
800 enfants ! À 18 h 45, les élèves des écoles Pasteur, Picasso,
Casanova, Clément et Méret montent sur scène. Puis, à 19 h 15,
c’est au tour des écoles Saint-Just, Joliot-Curie et des plus
grands de l’école Méret d’entonner en chœur. Ne manquez pas
ce rendez-vous incontournable !
Yann Dulché, DJ set 20 h
Le DJ Yann Dulché fera régner une atmosphère lounge dans
le parc des Chartreux. Ce show en première partie promet de
mettre l’ambiance.
Motown Revival 21 h 30
La soirée se poursuit par un grand concert hommage à la musique soul des années 60/70. De Marvin Gaye à Aretha Franklin,
en passant par Stevie Wonder, les 12 chanteurs et musiciens du
groupe Motown Revival vous promettent un retour vers les sixties
et seventies.
Espace restauration 16 h - 23 h
Feu d’artifice 23 h
Deux espaces restaurations attendent les gourmands pour
une pause sucrée ou salée sous les arbres.
Pour clore la soirée, assistez au spectacle pyrotechnique orchestré par 8e art. Un véritable feu d’artifice qui ravira les yeux
de tous les spectateurs...
Scénographie illuminée
Les Plastiqueurs s’emparent à nouveau du parc des
Chartreux et créent une scénographie tout en lumière.
Des lampes géantes et une centaine d’abats jours agrémentent les allées et les arbres.
9
Fêtes des écoles
en bref
loisirs
Piscine Tournesol
Fermeture technique du lundi 27 juin au dimanche 3 juillet.
Foires à tout
Arts plastiques
Cap’Quevilly expose
Le club pongiste quevillais organise une foire à tout
le dimanche 5 juin, salle Roger-Bonnet.
Inscription au 06 11 37 15 58 ou au 02 35 68 13 48.
L’association d’assistantes maternelles les Fripouilles
organise une foire à tout le dimanche 19 juin, de 7 h 30
à 18 h, sur le terrain de sport du stade Gambade.
Une nouvelle présidente, un nouveau bureau et un salon en juin, à la
bibliothèque François-Truffaut : Cap’Quevilly est une association qui
bouge !
Le centre d’Arts plastiques propose des cours de peinture, dessin,
modelage et mosaïque aux adultes et aux enfants dans ses locaux rue
Joseph-Lebas. 70 adhérents viennent profiter soit des cours avec un
intervenant plasticien, soit des ateliers libres le jeudi et samedi matin.
C’est cette souplesse qu’apprécie Julie Baret, présidente depuis janvier
dernier et membre de l’association depuis 2011.
Renseignement au 06 16 79 09 04.
L’actu de la bibliothèque
Prochains rendez-vous :
• Petites pauses musicales : 1er juin à 16 h 30, 2 à 6 ans.
• Petites histoires “Voyages et pays du monde” : 8 juin,
à 15 h 30 (+ de 4 ans) et à 16 h 30 (de 0 à 3 ans) et
11 juin : à 10 h 30 (+ de 4 ans) et à 11 h 30 (de 0 à 3 ans).
• Formation tablettes tactiles pour adultes débutants :
18 juin, de 9 h 30 à 11 h 30.
• À vos manettes : 22 juin à 14 h 30.
Cours et ateliers libres
“Ici, les personnes intéressées peuvent s’inscrire toute l’année et
profiter d’un cours de découverte gratuit, sans engagement. Peu importe
le niveau, le principal étant d’être épris d’art. Sous l’impulsion de Saïd
Atek, plasticien, les adhérents observent, apprennent les différentes
techniques et l’histoire de l’art. Pour les ateliers libres, chacun peut
venir quand il le souhaite poursuivre son œuvre”.
Le bureau venant d’être renouvelé, l’association tient son assemblée
générale début juin pour évoquer les futurs projets et objectifs. La
présidente évoque des sorties collectives dans les musées, dans les
expositions et pourquoi pas en bord de Seine pour dessiner et peindre.
Cap Quevilly vous donne rendez-vous à la bibliothèque pour découvrir
son salon annuel “Cap expose” du 1er au 18 juin avec une centaine
d’œuvres des adhérents.
Renseignement et inscription au 02 35 72 58 00.
Sorties
jeunes seniors
Visite guidée de l’abbaye
de Saint-Martin
de Boscherville
Rendez-vous à 13 h,
parvis bibliothèque
Réservation jusqu’au 3 juin
10
Renseignements et inscriptions au 02 35 63 75 39.
© DR
Mardi 14 juin
Cap’Quevilly, 13 rue Joseph Lebas
Contact : Julie Baret : 06 76 83 77 93, july0306@hotmail.fr
© Bruno Maurey
Cette année, les fêtes des écoles se déroulent :
27 mai : Desnos, de 16 h à 18 h 30
11 juin : Wallon matrenelle et Triolet, de 9 h à 16 h
17 juin : Chevreul, 13 h 30 à 17 h 30 ; Picasso, de 14 h à 17 h ;
Saint Just, de 15 h 30 à 17 h 30 ; Casanova, de 16 h à 18 h ;
Joliot-Curie, de 17 h 30 à 21 h 30
24 juin : Clément, de 15 h 45 à 18 h 30 ; Jeanne d’Arc,
15 h 45 à 18 h 30
1er juillet : Wallon primaire et Méret, de 8 h 30 à 17 h
© Bruno Maurey
© Thinksotck
Concours
EMMDT
Fleurissez la ville
Le concours récompense les habitants qui participent à
l’embellissement de la Ville en fleurissant leurs jardins,
balcons et fenêtres. Vous avez encore jusqu’au 15 juin pour y
participer. Vous pouvez vous inscrire à l’accueil de la mairie,
à la bibliothèque et auprès des fleuristes : Courchand Fleurs
et la Marquise Fleurie. Vous pouvez également le faire en
un clic sur le site www.petit-quevilly.fr, à la rubrique “actu”.
La Ville et les bailleurs partenaires (Seine-Habitat, Logirep,
Habitat 76, l’Immobilière Basse Seine, la Plaine Normande)
récompensent les gagnants par de beaux lots, bons d’achat
chez les fleuristes, ou des chèques cadeaux.
Adultes, enfants, que vous ayez un balcon ou un jardin, enfilez
vos gants et soyez créatifs, fleurissez la ville !
Juin fête la musique
Les élèves et professeurs de l’école municipale de musique, de
danse et de théâtre préparent leurs spectacles :
10 juin : Un soir avec Émilie Jolie, spectacle de fin d’année,
théâtre de la Foudre, 20 h ;
15 juin : concert de l’atelier chanson, chapelle St-Julien, 20 h 30 ;
17 juin : Paris, danse classique et jazz, théâtre de la Foudre, 20 h
22 juin : Musiques actuelles en Fête, bibliothèque, 16 h ;
21 et 22 juin : Danse hip-hop, association Douceur Urbaine,
théâtre de la Foudre, 20 h 30 ;
24 juin : Voix Estivales, ensemble vocal lyrique de l’EMMDT,
chœur Cantoria de Saint-Aubin-Lès-Elbeuf et orchestres à cordes,
chapelle Saint-Julien, 20 h 30 ;
1er juillet : La femme dans tous ses états, théâtre, EMMDT, 18 h 30.
quoi de neuf à la biblio ?
jeunesse
adulte
Octobre,
un crime
M Train
Norma Huidobro
Ecole des loisirs, 2015
Inès achète une robe d’occasion
et découvre dans la doublure une
lettre de détresse d’Elena, écrite...
40 ans plus tôt ! Inès enquête et
apprend qu’Elena s’est suicidée
quelques jours plus tard... Et si
c’était un crime ? Elle fera tout
pour le découvrir ! Un roman
original et bien mené.
Patti Smith
Gallimard, 2016
La chanteuse propose un voyage
à travers ses aspirations et ses
sources d’inspiration. Du petit
bar de Greenwich Village où elle
médite chaque matin en buvant
un café, jusqu’à la Caza azul de
Frida Kahlo au Mexique. Elle y
évoque le deuil, le souvenir, la
création ou encore les séries.
DVD
musique
Le Petit Prince
Cleopatra
Mark Osborne
Paramount Pictures, 2015
The Lumineers
Cristal, 2016
Une petite fille, sérieuse et
adulte avant l’âge voit son avenir
rigoureusement tracé perturbé
par son voisin, un vieil aviateur,
excentrique et facétieux, qui n’a
jamais vraiment grandi. Grâce à
lui, elle va découvrir un monde
extraordinaire et croiser un mystérieux Petit Prince...
Le trio de Denver revient avec un
second album. Après avoir explosé
sur scène avec leur énorme
single, l’imparable Ho Hey, les
voici de retour avec Cleopatra.
On reconnait instantanément
la patte des Lumineers avec sa
rythmique au piano et les chœurs
qui l’accompagnent.
11
Normandie Impressionniste
© Bruno Maurey
© Bruno Maurey
culture
Visite
Concert d’Octoplus
Sur les pas des Chartreux
Pour la première fois, la Ville de Petit-Quevilly s’associe au
festival Normandie Impressionniste dans le cadre de sa
programmation musicale à la chapelle Saint-Julien. L’ensemble
Octoplus propose le concert Peindre la musique, portrait d’un
univers musical à l’époque impressionniste. Samedi 2 juillet à
19 h et dimanche 3 juillet à 16 h, venez découvrir un programme
inédit autour du courant musical impressionniste, initié par
Claude Debussy à la fin du XIXe siècle. Les deux soirées rendent
hommage aux compositeurs de cette période : Martial Caillebotte
(frère de Gustave), Mel Bonis, Déodat de Séverac, Camille SaintSaëns, Gabriel Fauré, André Caplet et, bien sûr, Claude Debussy.
Ce panorama musical impressionniste met également en
relation chaque air interprété avec une peinture de la même
époque, valorisant les similitudes entre l’œuvre du musicien et
celle du peintre. Un programme détaillé avec les reproductions
des tableaux sera remis à chaque spectateur.
Le label Villes et Pays d’Art et d’Histoire, de la Métropole Rouen
Normandie, organise une visite commentée le long du parcours
patrimoine qui relie le parc des Chartreux au Jardin du Cloître.
Dimanche 26 juin à 15 h, rendez-vous au parc des Chartreux pour
découvrir le riche héritage des moines Chartreux installés au
cours du 17e siècle à Petit-Quevilly. La balade vous emmènera
du Parc au Jardin du Cloître où les vestiges de la Chartreuse
Saint-Julien sont encore visibles. Sur le trajet, vous découvrirez
également toutes les richesses de la Chapelle Saint-Julien,
édifice roman du 12e siècle.
© DR
Jusqu’au 26 septembre, la 3e édition du festival Normandie
Impressionniste met à l’honneur le célèbre courant artistique
autour du thème du portrait. De nombreuses expositions,
dont celle du musée des Beaux Arts de Rouen, des concerts,
des performances, des bals... sont organisés dans toute la
Normandie. Plus de 450 événements au total à découvrir !
Tout le programme sur www.normandie-impressionniste.fr
Entrée : 8 € et 5 € ; réservation au 06 10 46 57 87
12
Dormir
cent ans
© Pierre Grobois
Le festival
Tarifs : 6,50 € et 4,50 € ; rendez-vous à l’entrée du
parc des Chartreux rue Guillaume-Lecointe.
La saison se termine au Centre Dramatique National, profitez du
dernier spectacle jeune public au théâtre de la Foudre ! Mercredi
1er juin, à 15 h et 19 h, le spectacle Dormir cent ans est à voir en
famille à partir de 8 ans. Inspirée par différents contes de fées,
cette pièce raconte les attentes et les inquiétudes d’Aurore et
Théo, tous deux aux portes de l’adolescence.
Entrée : 6 € et 4 € ; réservation au 02 35 03 29 78
© Asisi
à la découverte
… Jeanne d’Arc au Panorama XXL
Après Rome 312 et AMAZONIA, le Panorama XXL accueille un nouvel événement : Rouen 1431, à l’époque
de Jeanne d’Arc. Un voyage dans le passé, six siècles auparavant, pour découvrir des scènes mythiques de
la vie de Jeanne d’Arc et aussi l’animation des rues de la cité...
Grâce à cette nouvelle création, le spectateur plonge en 1431,
dans la cité de Rouen, à l’époque du procès de Jeanne d’Arc
(brûlée le 30 mai place du Vieux-Marché).
Seconde ville du royaume, Rouen est connue pour son commerce
des vins de France et de Bourgogne et ses échanges avec
l’Angleterre. L’industrie du drap y est également prospère. Sa
vie sociale et commerciale est très diversifiée et structurée avec
de nombreuses corporations comme les pêcheurs, tisserands,
selliers, tailleurs, tanneurs, charpentiers, meuniers ou fourreurs...
C’est cette animation qui se devine dans le Panorama. Du haut
de la plateforme de 15 mètres, le visiteur se trouve au-dessus de
la Cathédrale de Rouen, à l’emplacement de la tour de beurre,
pas encore construite à l’époque. La cité se laisse alors découvrir
avec ses églises, ses maisons à colombages, ses cours intérieures,
son port et la Seine. Bateaux et voiliers sont alors nombreux et
constituent l’essentiel des échanges commerciaux.
Le Panorama permet également d’apercevoir l’arrière-pays et
la campagne normande parsemée de fermes, d’observer la rive
gauche, où n’existent que quelques maisons parmi les bois et
les pâturages.
L’œuvre traite également d’un événement historique majeur : la
fin de la Guerre de Cent Ans qui oppose l’Angleterre et la France
dont plusieurs scènes du terrible mai 1431 où Jeanne d’Arc est
conduite au bûcher.
Profitez d’un week-end gratuit pour découvrir en
famille le Panorama les 28 et 29 mai.
Portraits
de femmes
En complément
du Rouen 1431,
le Panorama XXL
présente du 17 juin
au 4 septembre 2016
une exposition
temporaire appelée
IMPRESSIONNANTES !
Labellisée par le
festival Normandie
Impressionniste,
elle fait découvrir au public 10 portraits de femmes d’exception
faisant écho à la figure de Jeanne d’Arc.
Ces portraits (peinture, collage, photographie, sculpture,
gravure) sont réalisés par des artistes régionaux.
Plus d’informations sur www.panoramaxxl.com
facebook : Panorama XXL / twitter : @panoramaxxl
13
29 mai
Football
Championnat de promotion d’honneur
U17 masculin USQRM / Montivilliers
Stade Lozai, 10 h - 12 h 30
Championnat de division d’honneur
U17 masculin USQRM / Le Havre AC
Stade Lozai, 13 h - 15 h 30
Championnat division d’honneur seniors
masculin USQRM / Deville Maromme
Stade Lozai, 15 h - 17 h 30
Du 30 mai au 1er juin
Futsal
38e journée sportive internationale
organisée par l’Association pour
la Gestion des Institutions Sociales
et Maritimes
Gymnase Robespierre, 18 h 30 - 21 h
1er juin
Petites Pauses musicales
Bibliothèque François-Truffaut, à 16 h 30
Gratuit sur réservation
Dormir cent ans
Spectacle jeune public
Théâtre de la Foudre, 15 h et 19 h
4 et 6 €
Du 1er au 18 juin
Cap expose
Bibliothèque François-Truffaut
Entrée libre
3 juin
Rendez-vous aux jardins
Visite du Jardin du Cloître
RDV au Jardin, rue du Général-Foy, 15 h
Gratuit
4 juin
Animaijuin
Spectacles et animations
Parc des Chartreux, de 16 h à 23 h
Entrée libre
Football
CFA Quevilly Rouen Métropole /
TROYES AC2
Stade Diochon Rouen, 18h
Du 6 au 10 juin
Jeux olympiques scolaires,
école Saint Just
Toutes les sorties sont sur www.petit-quevilly.fr
14 juin
Rencontre scolaire
Multisports, GS/CP
22 juin
À vos manettes
15 juin
Concert de l’atelier chanson
Musiques en fête
Chapelle Saint-Julien, 20h30
Entrée libre
Dès 6 ans
Bibliothèque François Truffaut, 15 h
Gratuit sur réservation
8 juin
Petites histoires
16 juin
Tournoi de Rugby scolaire
Les voyages, pays du monde
+ 4 ans 15 h 30 / 0-3 ans 16 h 30
Bibliothèque François Truffaut
Gratuit sur réservation
10 juin
Un soir avec Émilie Jolie
Elèves de l’EMMDT
Théâtre de la Foudre, 20 h
Gratuit sur réservation
11 juin
Petites histoires
Les voyages, pays du monde
+ 4 ans 10 h 30 / 0-3 ans 11 h 30
Bibliothèque François Truffaut
Gratuit sur réservation
Jusqu’au 12 juin
Exposition photographique
Essences
Cycle 3 (CM1 / CM2 / 6e)
Stade Lozai, de 9 h 45 à 11 h 30
et de 13 h à 15 h 30
Jeudi 16 juin
UNRPA
Réunion des adhérents
Salle Marcel-Paul, 14 h 30
UNRPA
Pétanque avec collation
soupante
Parc des chartreux, 13 h 30
Voix estivales
Elèves de l’EMMDT
Chapelle Saint-Julien, 20 h 30
Entrée libre
Rassemblement Jeunes
Gymnase Robespierre, de 9 h à 12 h 30
26 juin
Du parc au Cloître
des Chartreux
Jeux coopératifs (CP/CE1)
Stade Gambade, de 10 h à 11 h 30
et de 13 h à 15 h 30
Visite du Label villes et pays
d’art et d’histoire
Départ Parc des Chartreux, 15 h
6,5 € et 4,5 €
17 et 18 juin
Paris
Elèves de l’EMMDT
Théâtre de la Foudre,
le 17 à 20 h, le 18 à 15 h
Gratuit sur réservation
1er juillet
La femme dans tous
ses états
Elèves de l’EMMDT
EMMDT, salle 11, 18 h 30
Entrée libre
21 et 22 juin
Spectacle hip hop
Douceur Urbaine
Théâtre de la Foudre, 20 h 30
Gratuit sur réservation
2 et 3 juillet
Concert “Peindre la musique”
© Bruno Maurey
Jeudi 9 juin
Association Jeanne d’Arc
Gymnase Wallon de 20 h 30 à 22 h 30
25 juin
Volley Ball
17 juin
Rencontre scolaire
info seniors
Elèves de l’EMMDT
Bibliothèque François-Truffaut, 16 h
Entrée libre
24 juin
Spectacle de fin d’année
15 et 18 juin
Petites séances
Gymnases Robespierre, Joliot-Curie,
plaine de jeux...
Guillaume Brière-Soudé
Chapelle Saint-Julien, du vendredi
au dimanche, de 14 h à 18 h
Entrée libre
14
Bibliothèque François-Truffaut,
de 14 h 30 à 17 h
Gratuit sur réservation
Stade Gambade, de 10 h à 11 h 30
et de 13 h à 15 h
Samedi 25 juin
Club de loisirs Flaubert
Loto et goûter
Restaurant Flaubert
Ensemble Octoplus
Chapelle Saint-Julien,
le 2 à 19 h, le 3 à 16 h
8 € et 5 v
Du 25 juin
au 3 juillet
UNRPA
Voyage à Piriac sur mer
© Bruno Maurey
© DR
© Guillaume Brière-Soudé
© Bruno Maurey
© DR
agenda du mois
concert
Peindre la musique
Portrait d’un univers musical
à l’époque impressionniste
Samedi 2 juillet à 19 h
et dimanche 3 juillet à 16 h
Chapelle Saint-Julien • PETIT-QUEVILLY
ESPLANADE SAINT-JULIEN • MÉTRO GEORGES BRAQUE STATION SAINT-JULIEN
Billetterie Office de Tourisme de Rouen
Entrée : 8 € et 5 €
Renseignement et réservation au 06 10 46 57 87
www.ensemple-octoplus.com
www.normandie-impressionniste.fr
Licences d’entrepreneur de spectacle n° 3-138465 et 1-138464
ensemble octoplus
Chorale gagnante
C’est la dernière ligne droite avant Animaijuin le 4 juin ! Ce jour-là, 800 écoliers de la commune monteront
sur scène pour la désormais traditionnelle chorale. Parmi eux, une classe de l’école élémentaire Saint-Just,
qui a hâte de chanter et de profiter de cette fête très attendue.
“C’est un rituel que tous attendent avec impatience !”
sourit Catherine Vivier, professeur des écoles. Elle s’occupe
d’une vingtaine d’élèves de CE2-CM1, attentifs lors des
répétitions de la chorale. “Cette année, 6 classes sur 8 de
l’école participent. Pour moi, c’est la 8e fois. Animaijuin
est un beau moment de partage, fruit de plusieurs mois
de travail. Il y a une excellente organisation avec un
partenariat agréable et efficace grâce à l’expertise des
professeurs de l’EMMDT. Mes élèves de CE2-CM1 se
montrent attentifs lors des répétitions, en classe et lors
des générales”. En attendant le grand jour, les enfants
font leur gamme.
Manon, Loredana, Paul, Zeïna, Méline, Imad et Léana
apprécient particulièrement la chanson Mistral gagnant
de Renaud parce qu’ “elle est douce, un peu triste et avec
des mots rigolos quand même” ! Quant à Lina, Kahina,
Laïla, Marwa, Hafsa, Rachel, Millaray, Myra, Aaliya, Yacine
et Paul, ils préfèrent On écrit sur les murs de Kids United,
une reprise du titre sorti en 1989 de Demis Roussos.
“C’est bien rythmé et les paroles sont pleines d’espoir”
précise Millaray. Malgré son rythme entraînant Magic in
the air de Magic system arrive en 3e position !
Il y a ceux qui s’entraînent en classe comme Noah et
Khalil, ceux qui connaissaient déjà certains titres comme
Paul, musicien de l’EMMDT ou Chloé, et ceux qui répètent
chez eux en famille comme Loredana, Léana et Méline
avec leurs sœurs.
Il y a aussi tous les profils : les habitués participant
depuis le CP, les impressionnés par la foule, ceux qui sont
à l’aise comme Myra, inscrite en cours de danse et chant
au théâtre de la Foudre et Yacine, fier d’être applaudi
avec ses camarades. Pour Aaliya, Méline et Noah, c’est
la première fois. Les deux nouvelles de la classe, Chloé
et Léana, ont hâte de monter sur scène et de découvrir la
fête dont les autres parlent tant...
Bref, dans cette classe accueillante et paisible, chaque
élève se concentre, répète pour vous présenter les
chansons qu’ils vont entonner avec plaisir : venez les
écouter samedi 4 juin à 19 h 15 au parc des Chartreux !
© Bruno Maurey
rencontre
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
2 654 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler