close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Centre Historique Belge du Scoutisme Belgisch Historisch Centrum

IntégréTéléchargement
Rue Théodore Decuyper
us
e
sé
R
de
o odebeek
M
Sophie WITTEMANS
00 32 2 230 48 69
sophie.wittemans@chbs.be
Thierry SCAILLET
0032-477-63.60.87
thierry.scaillet@chbs.be
Adresse postale :
c/o Sophie Wittemans
Rue J. W. Wilson 31
1000 Bruxelles.
Pour soutenir notre action, devenez
membre du CHBS en virant 15 euros (20 euros pour l’étranger) au
compte BE67 0682 1225 1787
(GKCCBEBB).
Ed. resp. : Sophie Wittemans, rue J. W. Wilson 31, 1000
Bruxelles
M
Avenue Paul Hymans
Pour nous contacter :
info@chbs.be
Si vous voulez faire un don
ou prendre un rendez-vous :
P
Avenue Jacques Brel
Ch
a
M
M
W o lu w é S h o p p in g C en ter
Accès vers le CHBS
Lieu
Le Centre est installé au sein même
de la station de métro « Roodebeek »
(Ligne 1, direction Stockel), vers les
sorties donnant accès à l’avenue P.
Hymans, à Woluwé-Saint-Lambert.
Centre Historique
Belge du Scoutisme
Horaire
Le Centre est ouvert toute l’année,
le mercredi de 15h00 à 20h00.
Belgisch Historisch
Centrum voor Scouting
Il peut également être visité sur
rendez-vous.
Belgian Historical
Centre for Scouting
L’entrée est gratuite !
Visitez aussi notre site internet :
www.chbs.be
ASBL n°0879.486.132
Station de métro « Roodebeek »
Avenue Paul Hymans
1200 Bruxelles
La mémoire du scoutisme
Het geheugen van scouting
The memory of Scouting
Créé en 1986, le Centre Historique Belge du
Scoutisme (CHBS) rassemble tout ce qui
touche de près ou de loin à la vie du scoutisme
et du guidisme, d’hier à aujourd’hui.
Het Belgisch Historisch Centrum voor Scoutisme (CHBS) werd in 1968 gesticht, en verzamelt
sindsdien alles wat betrekking heeft tot het
scouts- en gidsenleven, van vroeger tot nu.
Since its foundation in 1986, the Centre Historique Belge du Scoutisme (CHBS) collects
everything that is connected to guiding and
scouting, from the early years until today.
Géré par une petite équipe de bénévoles, indépendant des fédérations guides et scoutes, le
CHBS possède une très importante documentation sur le scoutisme et le guidisme belges,
en particulier de la partie francophone du
pays.
Het wordt door enkele vrijwilligers beheerd, is
onafhankelijk van de scouts- en gidsenverbonden en bezit zeer uitgebreide documentatie over
de Belgische en in het bijzonder de Franstalige
scouts- en gidsenbewegingen.
Run by a small group of volunteers, the
CHBS works independent of the actual guide
and scout associations and possesses a very
large array of documentation about the Belgian and in particular the French-speaking
guide and scout movements.
A la fois bibliothèque (plus de 3000 ouvrages
et de très nombreuses revues) et centre d'archives (papier et photographiques, souvent
offerts par des anciens), le CHBS est aussi un
petit musée (uniformes, insignes, fanions,
images, œuvres d'art, etc.).
Het CHBS is tegelijkertijd een bibliotheek
(met meer dan 3000 naslagwerken en vele tijdschriften), een archiefcentrum (papieren en
fotografisch archief, vaak geschonken door oudscouts) en een klein museum (met uniformen,
kentekens, vlaggen, prenten, kunstwerken,
enz.).
Il publie un Cahier semestriel dédié à l'histoire du scoutisme et maintient un site web
(www.chbs.be) reflétant l'ensemble de ses activités.
Twee maal per jaar wordt een Cahier uitgegeven, telkens over één aspect van de scoutsgeschiedenis, terwijl een webstek (www.chbs.be)
een globaal beeld geeft van alle activiteiten.
Cette documentation est accessible aux chercheurs, aux guides et scouts actuels désireux
de découvrir l’histoire de leur mouvement,
ainsi qu’aux anciens et anciennes souhaitant
se
retremper dans l’ambiance du scoutisme...
De documentatie is voor iedereen toegankelijk:
vorsers, gidsen en scouts die de geschiedenis
van hun eigen beweging willen ontdekken, oudscouts en gidsen die de sfeer van toen nog even
willen opsnuiven…
Pour soutenir le CHBS et avoir accès à ses
services et publications, il suffit d'en devenir
membre.
Om het CHBS te steunen en toegang te hebben
tot de diensten en publicaties, volstaat het om
lid te worden.
The CHBS is at the same time a library
(with more than 3000 books and a large number of periodicals), an archive centre (paper
and photographical archives, mostly donated
by former scouts) and a small museum
(with uniforms, insignia, flags, images, works
of art, etc.).
Twice a year a Cahier, focusing on one aspect of scout history, is published, whereas a
website (www.chbs.be) gives a global picture
of all activities.
The documentation is accessible to all : researchers, guides and scouts interested in the
history of their own associations, former
guides and scouts who wish to pick up something of the good old scouting atmosphere…
To support the CHBS and to gain access to
the services and publications, one can become a member of the CHBS.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
492 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler