close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

2 Chants Mélanésiens - Profs

IntégréTéléchargement
édition.com
2 Chants Mélanésiens
Traditionnel Mélanésien
Ad : David Louis
Instrumentation : Chœur & Piano
Conducteur
Soprano
Alto
Claquement de mains
Ténor
Basse
Piano
2
Niveau : 1er-2e Cycle
La Mélanésie est un groupe d'iles situé dans l'océan pacifique au nord de l'Australie.
Ces deux chants chrétiens Mélanaisiens semble nous emmener à l'origine du monde. Leur sens mystique a
séduit le réalisateur Terrence Malick qui les a utilisé pour son film "la ligne rouge" (The thin red line") dont
l'action se passe dans le pacifique pendant la 2e guerre mondiale.
Le compositeur Hans Zimmer signera la partition de la bande originale du film et réalisera un arrangement
pour chœur et orchestre symphonique du 1er chant "God yu tekkem laef blong mi"
Le 1er chant est "God yu tekkem laef blong mi" (Seigneur, ma vie vous appartient). Dans cette adaptation, le
thème est joué 5 fois. Les voix sont ajoutées au fur et à mesure par accumulation. Par facilité, j'ai choisi la la
tonalité de Do majeur mais l'idéal est de le chanter le plus haut possible.
Le 2e chant est "Jisas Yu Holem Hand Blong Mi" (Jésus, tu tiens ma main). Le chœur pourra marquer les
La partie de chœur se suffit à elle même, l'accompagnement piano a été réalisé uniquement en guise de
soutient.
David Louis
« J’enseigne la formation musicale depuis 1993. Actuellement au CRC de Persan, j’ai dirigé 10 ans le Big Band
Jazz Gardé puis 2 ans l’Orchestre d’Harmonie de Conflans-Sainte-Honorine. J’ai enseigné 2 ans au projet de
l’orchestre à l’école à Cergy. Je dirige depuis 2001 l’Orchestre d’Harmonie de Pontoise. De plus, je travail
aussi depuis 2008 pour l’éditeur quickpartitions.com pour qui je réalise des relevés.
Le monde de l’édition me passionne et je trouve rarement des arrangements parfaitement adaptés à mes
ensembles. Depuis ces dernières années j’ai donc arrangé plusieurs pièces.
Ce travail d’arrangement est rarement valorisé. J’ai créé le site Profs-Edition.com pour combler ce manque. »
3
2 Chants Mélanésiens
œ
1. God, yu
4
&4 œ
Alto
te - kem
œ
œ
1. God, yu
Basse
¢
? 44
{
q = 100
4
& 4 œœ
5
S.
Bak
& œ
A.
Bak
T.
B.
¢
P.
œ
œ
mi
giv
œ
œ
mi
&
‹
?
{
& œœ
?
Ϫ
mi,
œ
œ
Mi
mi
gi - vim
j
œ œ
œ
œ
Mi
mi
œ
œ
œ
giv
nao long
œ
˙
œ
œ
gi - vim
yu.
nao long
yu.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ
e
-
œ
e
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
j
œ
œJ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
-
vri
œ
vri
œ
Ϫ
-
de
œ
-
Ϫ
de
œ
J
Blong lef - te - map
j
œ œ
œ
œ
œ
œ
nem blong
œ œ
Blong lef - te - map
œ
˙˙
œ
œ
œœ
fs
-
° œ
&
? 44
p
laef blong
mi,
œ
œ
J
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
∑
w
Piano
œ
te - kem
4
&4
‹
œ
œ
laef blong
w
w
Ténor
œ œ
Traditionnel Mélanésien
Ad : David Louis
on
.c
om
œ
.p
ro
Soprano
ed
iti
° 4œ
&4
q = 100
1. God yu tekkem laef blong mi
Seigneur, ma vie vous appartient
œ
nem blong
U
˙
yu.
U
˙
yu.
∑
∑
∑
U
∑
∑
∑
∑
U
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
j
œ
œJ
œ
œ
œœ
© Profs-Edition - 2016 - PE0777
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
U
˙
˙
u
2 Chants Mélanésiens - Conducteur - Profs-Edition - 2016 - PE0777
8
2. Jisas Yu Holem Hand Blong Mi
Jésus, tu tiens ma main
° bbC œ œ œ œ œ œ
& J
J
œ ˙
b
& b C œJ œ œJ œ œ œ
œ ˙
q = 100
Soprano
œ œ œ
1. Ji - sas, yu ho lem hand blong mi
Alto
Te-kem long blong mi an - tra - ne quaia
œ œ œ
1. Ji - sas, yu ho lem hand blong mi
Œ
b œ œ
&b C J
‹ 1. Ji - sas,
œ œ
?
b
C
J
Basse
¢ b
Ténor
S.
b
&b ˙
{
yu
? bb ˙
œ ˙˙˙
J
˙
œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
J
for
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
J
j
œœ œœ
œ œ
j
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙˙
˙
˙
˙
œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ˙
J
J
J
J
ki
etc..
for
œœœŒ
˙
Œ
for
Te-kem long blong mi an - tra - ne quaia
ed
iti
˙˙
˙Ó
fs
-
œœ
œ
Hit-las hua-ye -be gu - sa
b œ ™ œJ ˙
b
T. &
‹ yu
? bb ˙
˙
B.
¢
P.
q = 100
˙
˙
œ ˙
¿
Te-kem long blong mi an - tra - ne quaia
1. Ji - sas, yu ho lem hand blong mi
? bb C ˙
yu
b
& b ˙œ̇™
œ œ œ œ
J
œœœŒ
yu
A.
yu ho lem hand blong mi
b ˙
& b C Ó̇˙
˙
œ œ œ
Œ
¿
.p
ro
4
œ ˙
Œ
œ
J
Ó
long lis ha - la waa-la con-yi kai -ai for yu
œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙
J
J
w
° bb ˙
&
{
Te-kem long blong mi an - tra - ne quaia
¿ Œ ¿
œ œ œ œ
J
w
w
Piano
Œ
¿
for
j
œ œ œ œ œ œ œ œj
on
.c
om
/ C¿
Claquement
de mains
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
J
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
J
J
J
J
Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
J
J
J
J ˙
œ œ
Hit-las hua-ye -be gu - sa
ki
long lis ha - la waa-la con-yi kai -ai for yu
Hit-las hua-ye -be gu - sa
ki
long lis ha - la waa-la con-yi kai -ai for yu
Hit-las hua-ye -be gu - sa
ki
long lis ha - la waa-la con-yi kai -ai for yu
˙˙˙
œœœ
˙
˙
œœœ œœ
˙˙
˙
œœœ
˙
˙
œœœ œœ
˙˙
˙
˙
j
œœ œœ
œ œ
œ œ
J
hee hee
j
œœ
œ
˙˙
˙
Ó
œ
J
˙
œ
œ
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
24
Taille du fichier
107 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler