close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

10 5562138 003_frozen tattoo instrucciones v02_cs4

IntégréTéléchargement
1
Körperkleber
Body glue
3.
5.
1.
Tattoo Schablonen
Tattoo Stencils
Klebe Juwel
Adhesive gem
Colle pour le corps
Product voor het lichaam
3.
5.
Strass adhésifs
Lijm gem
4. Bürste
Brush
2.
1. Stelle sicher, dass deine Haut sauber und hygienisch rein ist
und keine Öl- oder Schminkreste vorhanden sind.
Andernfalls mit einem warmen Waschlappen und Seife
abwaschen, anschließend abtrocknen. Die Haut muss
vollkommen trocken sein, bevor du die Tattoo-Vorlagen
aufbringen kannst. Decke die Arbeitsfläche mit einem Blatt
Papier ab.
2. Wähle die gewünschte Tattoo-Vorlage aus und löse sie von
der Folie. Zudem kannst du individualisierte Tattoos
kreieren, indem du mehrere Tattoo-Vorlagen miteinander
kombinierst.
3. Ziehe die Schutzfolie der Tattoo-Vorlage ab und klebe das
Tattoo auf die Haut. Stelle sicher, dass die Vorlage
vollkommen glatt ist.
2.
4. Füge Klebe-Edelsteine dem Innenbereich der Tattoo-Vorlage
hinzu, um deinem Body-Art-Tattoo Glanz zu verleihen!
Hierzu genügt es, einen Edelstein zu auszuwählen und ihn
aus dem Blatt herauszulösen, indem du darauf Druck
ausübst, so dass er perfekt auf deiner Haut haftet.
1. S’assurer que la peau est propre et nette, sans huile ni
maquillage. Dans le cas contraire, la laver avec un linge
chaud et du savon, puis sécher. S’assurer que la peau est
parfaitement sèche avant d’appliquer les pochoirs de
tatouage. Protéger la surface de travail avec une feuille de
papier.
6. Benutze den Pinsel, um Glitzer auf die Tattoo-Vorlage
aufzutragen. Du kannst entscheiden, ob du nur eine
Glitzerfarbe auftragen oder verschiedene Farben mischen
willst.
2. Choisir le pochoir de tatouage qu’on souhaite utiliser et le
séparer de la feuille. On peut également créer des tatouages
personnalisés en combinant simultanément plusieurs
pochoirs de tatouage.
7. Ziehe nun die Tattoo-Vorlage ganz vorsichtig an einer Ecke
ab - und fertig ist dein tolles Frozen-Tattoo!
Anweisungen für einen sicheren Gebrauch:
Nicht verschlucken. Produkt gemäß den Anweisungen benutzen. Nicht im Bereich der
Augen anwenden. Nur zur äußeren Anwendung. Falls Rötung oder Jucken auftritt, das
Produkt nicht mehr verwenden. Falls die Reizung fortbesteht, einen Arzt aufsuchen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Für Kinder ab 8 Jahren empfohlen.
Der Gebrauch unter Aufsicht eines Erwachsenen wird empfohlen.
Poudre scintillante
Schitteren
POCHOIRS, PERLES ET TATOUAGES
BRILLANTS!
5. Trage mit dem Pinsel Klebstoff in die Öffnungen der
Tattoo-Vorlage und um die Edelsteine herum auf. Stelle
sicher, dass der gesamte Bereich gleichmäßig bedeckt ist.
Achte darauf, keine zu dicke Leimschicht aufzutragen:
Wenn der Klebstoff zu zähflüssig ist, bleiben die Tattoos
nicht gut haften!
8. Zum Entfernen der Tattoos Reinigungscreme auf einen
Wattebausch auftragen und damit sanft über das Tattoo
reiben.
4. Pinceau
Borstel
Glanz
Glitter
VORLAGEN, EDELSTEINE UND
GLITZERJUWELEN TATTOOS!
Pochoirs de tatouage
Tattoo Stencils
STENCILS, GEMS AND SHINY TATTOOS!
1. Make sure the skin of clean and hygienised without any oil
or make-up. Otherwise, wash with a hot cloth and soap,
then dry. Make sure that the skin is totally dry before
applying the tattoo stencils. Protect the work surface with a
sheet of paper.
2. Select the tattoo stencil you wish to use and separate it from
the sheet. What’s more, personalised tattoos can also be
created by combining more than one tattoo stencil at once.
3. Remove the tattoo stencil protection and stick it to the skin.
Make sure that the stencil is totally smooth on the skin.
4. Add the gems in the internal area of the tattoo stencil to
lend shine to the BODY ART! Just choose a gem and take
it off the sheet by pressing to stick it perfectly to the skin.
.
5. Apply the glue with brush in the holes of the tattoo stencil and
around the gems. Make sure you cover the whole area
evenly. Make sure you don’t put on too much glue coating: if
the glue is too thick, the tattoos won’t stick properly!
3. Ôter la protection du pochoir de tatouage et le coller sur la
peau. S’assurer que le pochoir est parfaitement lisse sur la
peau.
5. Appliquer la colle avec un pinceau sur les découpes du
pochoir de tatouage et autour des strass. S’assurer de
recouvrir toute la zone de manière uniforme. Veiller à ne pas
exagérer avec la couche de colle: si la couche de colle est
trop épaisse, les tatouages ne tiendront pas bien!
6. Utiliser le pinceau pour ajouter des paillettes sur le pochoir.
On peut utiliser une seule couleur ou plusieurs couleurs de
paillettes.
7. Décoller très lentement un angle du pochoir de tatouage et
… On verra le tatouage briller!
8. Pour enlever les tatouages, appliquer une crème nettoyante
sur une petite boule de coton et la passer doucement sur le
tatouage. Laver la peau avec du savon et de l’eau chaude.
4. Ajouter les strass sur la partie interne du pochoir de tatouage
pour donner du brillant au BODY ART! Il suffit de choisir
un strass et de le séparer de la feuille en exerçant une
pression sur celui-ci pour le faire parfaitement adhérer à la
peau.
Instructions pour une utilisation en toute sécurité
6. Use the brush to add glitter to the stencil. You can use just
one colour or several glitter colours together.
7. Very slowly detach an angle of the tattoo stencil and…
you’ll see the tattoo shine!
8. To remove the tattoos, apply cleansing cream onto a cotton
wool ball and move it gently across the tattoo. Wash the skin
in soap and hot water.
Instructions for safe use:
Do not swallow. Only use as set out in the instructions. Do not apply around the eyes.
Only for external use. Stop using it if reddening or itching appear.
See a doctor if the irritation persists. Keep away from children. Recommended from the
age of 8. Its use is recommended under the supervision of an adult.
Ne pas ingérer. Utiliser seulement selon les indications. Ne pas appliquer autour des yeux. Seulement
pour un usage externe. Interrompre son utilisation en cas de rougissement ou de démangeaisons.
Consulter un médecin si l’irritation persiste. Tenir hors de la portée des enfants. Recommandé à partir
de 8 ans. On recommande de l’utiliser sous la surveillance d’un adulte.
SCHITTERENDE SJABLONEN, STEENTJES EN
TATOEAGES!
1. Zorg ervoor dat de huid proper en hygiënisch is, en er geen
olie of maquillage op werd aangebracht. Was de huid met
een warme doek en zeep, en droog de huid vervolgens af.
Zorg ervoor dat de huid volledig droog is vooraleer u de
tatoeagesjablonen aanbrengt. Bescherm het werkoppervlak
met een blad papier.
2. Kies het tatoeagesjabloon dat u wenst te gebruiken en maak
het los van het blad. Bovendien kunt u ook
gepersonaliseerde tatoeages creëren door meer dan één
tatoeagesjabloon tegelijkertijd te gebruiken.
3. Haal de bescherming van het tatoeagesjabloon en hecht het
aan de huid. Zorg ervoor dat het sjabloon volledig glad
blijft op de huid.
5. Het uiteinde aanbrengen met een penseel in de openingen van
het tatoeagesjabloon en rond de steentjes. Ervoor zorgen dat
u de hele zone gelijkmatig bedekt. Erop letten dat u niet
overdrijft met het laagje aan het uiteinde: als dat laagje te dik
is, dan blijven de tatoeages niet zitten!
6. Het penseel gebruiken om purpurine toe te voegen op het
sjabloon. U kunt één kleur gebruiken of verschillende
kleuren purpurine samen.
7. Heel traag een hoekje van het tatoeagesjabloon losmaken en
… u zult de tatoeage zien glinsteren!
8. Om de tatoeages te verwijderen, reinigingsproduct
aanbrengen op een stukje katoen en zachtjes over de tatoeage
wrijven. De huid wassen met zeep en warm water.
4. Voeg steentjes toe binnenin het tatoeagesjabloon om de
BODY ART meer glans te geven! Het volstaat om een
steentje te kiezen en het uit het blad te halen door erop te
drukken om het perfect op de huid te kleven.
.
Richtlijnen voor een veilig gebruik:
Niet inslikken. Enkel gebruiken zoals aangegeven. Niet aanbrengen rond de ogen. Enkel
voor uitwendig gebruik. Stoppen met het gebruik in geval van rood worden of jeuk.
Een arts raadplegen indien de irritatie blijft duren. Buiten het bereik van kinderen
houden. Aanbevolen vanaf 8 jaar. Men raadt aan om het product te gebruiken onder
toezicht van een volwassene.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
687 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler