close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

18501585 CH-F Vaten juiste mont

IntégréTéléchargement
18501585 CH-F Vaten juiste mont 25-05-2005 13:02 Pagina 1
M O N TA G E
Flamco
Montage correct d'un
vase Flexcon
Instructions pour le montage correct d’un vase Flexcon
• La température au point de raccordement du vase Flexcon doit être aussi basse que possible
(dans une installation de chauffage).
• Ne pas raccorder directement le vase Flexcon sur une conduite de circulation.
• Raccorder le vase Flexcon sur le retour.
• Raccorder le vase Flexcon du côté aspiration de la pompe.
• Éviter la proximité de toute source puissante de chaleur extérieure.
• Monter le vase Flexcon et la soupape de sécurité Prescor (sensiblement) à la même hauteur.
• En cas de présence de plusieurs chaudières: chaque chaudière doit être pourvue d’un vase
Flexcon entre les deux vannes d’isolement, la capacité de ce vase étant calculée à partir du
volume d’eau contenu dans la chaudière.
L’installation doit également comporter sur le retour un ou plusieurs vases Flexcon, la
capacité étant calculée en fonction du volume total d’eau contenu dans l’installation.
• Sur les installations à mélangeur, s’assurer qu’il subsiste une liaison ouverte entre la
chaudière et le vase Flexcon pour toutes les positions du mélangeur.
• Lors de la sélection de la pression de gonflage, tenir compte de la pression minimale requise
du côté aspiration de la pompe.
• Raccordement d’eau dirigé vers le haut sur les vases avec la douille d’eau au sommet du vase.
• Sur les vases avec la douille d’eau dans le manteau, le raccordement d’eau doit être dirigé
vers le bas en cas de montage mural! (Flexcon 35, 50 et 80 litres).
• La température maximale dans le vase ne doit pas dépasser 70 ˚C.
CORRECT
CORRECT
INCORRECT
Installation à plusieurs chaudières
Par chaudière:
1 Vase Flexcon (en fonction du volume de la chaudière)
1 Soupape de sécurité Prescor ou Prescomano
1 Entonnoir Flamco
1 Groupe de raccordement Flexcon 1/2
1 Manomètre ou manothermomètre Flexcon.
Du côté aspiration de la pompe:
Séparateurs d'air Flamco.
Sur le collecteur de retour:
1 ou plusieurs vases Flexcon (110 - 1000, selon la contenance totale en eau du système).
Flamco AG
Fännring 1
6403 Küssnacht
Flamco-Fill
Flexcon M
Téléphone : 041 8543050
info@flamco.ch
1
18501585
Edition 2005 / CH
18501585 CH-F Vaten juiste mont 25-05-2005 13:02 Pagina 2
M O N TA G E
Flamco
Le Flexcon doit-il être monté
avant ou après le circulateur?
Le point zéro d’une installation de chauffage central en circuit fermé se situe au
point de raccordement de la conduite d’expansion sur l’installation.
Si les rapports de pression d’une installation sur laquelle le vase Flexcon est monté du côté
aspiration sont comparés à ceux d’une installation sur laquelle le vase
Flexcon est monté du côté refoulement de la pompe, une image correspondant
aux figures a et b est obtenue.
Dans la situation b, la pression moyenne est supérieure à celle rencontrée dans la situation a.
La différence est égale à 1x la hauteur de refoulement de la pompe.
Pompe
Source de
chaleur radiateurs,
conduites, etc.
Pression
Vase Flexcon
Raccordement du
vase d’expansion
”pression à l’arrêt”
pression statique
pression moyenne
Hauteur de
refoulement
Fig. a
Pompe
Pression
Vase Flexcon
Hauteur de
refoulement
Source de
chaleur radiateurs,
conduites, etc.
”pression à l’arrêt”
pression statique
pression moyenne
Raccordement du
vase d’expansion
Fig. b
Conclusion
Dans les installations en circuit fermé, le vase Flexcon doit être placé du côté aspiration de la
pompe.
Attention: le vase d'expansion doit toujours être placé sur le retour!
Le circulateur peut être monté aussi bien sur le départ que sur le retour.
De plus, lors du choix de l’emplacement correct du vase Flexcon, il convient d’éviter si possible
toute différence de pression entre la soupape de sécurité Prescor et le vase Flexcon. Le cas
échéant, il faut tenir compte de ces différences de pression lors du calcul du vase d’expansion
Flexcon. Chaque vase Flexcon est accompagné d’une notice d’installation.
2
18501585
Edition 2005 / CH
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
90 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler