close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

brochuresaison_1617ga_double-2 (3.8 Mo)

IntégréTéléchargement
ÉDITO
SOMMAIRE
Dans un temps troublé et malmené par des assauts répétés contre la tolérance et les
libertés élémentaires, les artistes continuent quant à eux de faire appel à notre
imaginaire, d'allumer des flambeaux de sagacité et d'émotion dans notre monde,
toujours étonnants, éclairants, aussi émouvants qu'impertinents.
OCTOBRE
CELTIC RHYTHMS
DANSE
MERCREDI 5 / 20H
Au Grand Angle, comme dans tous les théâtres, nous construisons des passerelles
entre l'univers des arts vivants et vous, spectateurs, pour que vous puissiez, à l'envi,
rire, pleurer, vous laisser toucher au cœur et surprendre, vivre de véritables
rencontres avec des artistes et des œuvres. Et repartir enfin, plus riches, plus forts,
parfois déconcertés. Mais n'est-ce pas le rôle de l'Art que d’ouvrir de nouvelles
perspectives ?
BLANCHE-NEIGE OU LA CHUTE DU MUR DE BERLIN
CINÉ-SPECTACLE
MARDI 11 / 20H
p. 6
BLANCHE-NEIGE OU LA CHUTE DU MUR DE BERLIN
CINÉ-SPECTACLE
MERCREDI 12 / 10H (scolaire) & 15h30
p. 6
VALÉRIE LEMERCIER
HUMOUR
VENDREDI 14 / 20H
p. 7
ROUGE
DANSE
MARDI 18 / 20H
p. 9
Dans ce lieu de dialogue et de partage, ce sont toutes les formes des arts vivants
que nous vous proposons. Dans leur diversité et leur singularité : théâtre, danse,
musique, cirque... souvent même des formes métissées puisant dans tous ces
langages.
INDEX
DANSE
VENDREDI 4 / 20H
p. 10
LARA FABIAN
CHANSON
MARDI 8 / 20H
p. 11
20000 LIEUES SOUS LES MERS
SPECTACLE MUSICAL MARDI 15 / 14H30 (scolaire) & 20H
p. 12
ARNAUD DUCRET
HUMOUR
MERCREDI 16 / 20H
p. 13
LOÏC LANTOINE & THE VERY BIG EXPERIMENTAL...
MUSIQUE
VENDREDI 18 / 20H
p. 14
Au Grand Angle, vous croiserez des artistes reconnus, des « têtes d'affiche » selon
l'expression consacrée mais également des talents prometteurs, de jeunes artistes
déjà virtuoses.
Valérie Lemercier, Anne Roumanoff, Jean-Claude Gallotta, François Morel, Jean
François Zygel, la vertigineuse compagnie circassienne des 7 doigts de la main...
côtoieront les jeunes danseurs de la compagnie Pyramid, à l'énergie puissante, les
comédiens du Misanthrope revisitant un classique inusable ou encore les artistes
absolument « tout terrain » des Franglaises. Tant d'autres encore...
Beaucoup de ces artistes dialoguent avec le public ; dans les écoles, les collèges, les
lycées, ils encadrent des élèves dans des ateliers de pratique artistique, leur permettant ainsi d'être spectateurs bien sûr mais également - à leur niveau - acteurs,
danseurs, musiciens...
Historiquement soutenu par la ville de Voiron et désormais porté par le Pays Voironnais, le Grand Angle est aujourd'hui un équipement qui fait partie intégrante de la
politique culturelle de la Communauté d'agglomération. Sa mission territoriale est
essentielle. Décentralisation de spectacles, présence d'artistes dans les écoles du
territoire, le Grand Angle a un rôle capital à jouer dans l'irrigation artistique et
culturelle du Pays Voironnais.
p. 5
NOVEMBRE
YVES JAMAIT
CHANSON
MARDI 22 / 20H
p. 15
LE MISANTHROPE
THÉÂTRE
JEUDI 24 / 20H
p. 16
ZAZIE
CHANSON
VENDREDI 25 / 20H
p. 18
TUTU
DANSE
MARDI 29 / 20H
p. 19
ÉRIC ANTOINE
HUMOUR
VENDREDI 2 / 20H
p. 20
LE MIROIR ET LE COQUELICOT
CONTE MUSICAL
MARDI 6 / 10H & 14H30 (scolaires)
p. 21
LE MIROIR ET LE COQUELICOT
CONTE MUSICAL
MERCREDI 7 / 15H30
p. 21
TRACES
CIRQUE
MARDI 13 / 20H
p. 22
TRACES
CIRQUE
MERCREDI 14 / 20H
p. 22
THOMAS DUTRONC
CHANSON
VENDREDI 16 / 20H
p. 23
DÉCEMBRE
JANVIER
LES ÉTOILES DE LA DANSE
DANSE
MARDI 10 / 20H
p. 24
ALEX BEAUPAIN
CHANSON
MARDI 17 / 20H
p. 25
Il faut, à cet endroit, remercier chaleureusement l'ensemble de l'équipe du Grand
Angle, toute entière engagée et impliquée autour de sa directrice Éliane Baracetti.
NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA
THÉÂTRE
VENDREDI 20 / 20H
p. 26
ANNE ROUMANOFF
HUMOUR
MARDI 24 / 20H
p. 27
Telle l'Arche, le Grand Angle est là pour accueillir ensemble artistes et spectateurs.
Le monde des arts est immense, les horizons en sont vastes. Ne vous modérez pas :
cette maison est la vôtre.
FÉVRIER
Jean-Paul Bret
Maire du Pin,
Président du Pays Voironnais,
Président du Grand Angle
Denis Mollière
Vice-Président à l'action culturelle
du Pays Voironnais
Julien Polat
Maire de Voiron,
Premier Vice-Président du Pays Voironnais,
Vice-Président du Département de l’Isère
Dolorès Zambon
Adjointe à la culture de Voiron
LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL
DANSE
JEUDI 2 / 20H
p. 29
L’ENVERS DU DÉCOR
THÉÂTRE
SAMEDI 4 / 20H
p. 30
CES FILLES-LÀ
THÉÂTRE
MARDI 7 / 14H30 (scolaire) & 20H
p. 31
L’ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE
MUSIQUE
VENDREDI 10 / 20H
p. 32
LA ROBE ROUGE
CONTE MUSICAL
MARDI 14 / 14H30 (scolaire)
p. 33
LA ROBE ROUGE
CONTE MUSICAL
MERCREDI 15 / 10H (scolaire) & 15h30
p. 33
LE THÉÂTRE DES 2 ÂNES
HUMOUR
VENDREDI 17 / 20H
p. 34
SOMMAIRE
MARS
MOMO
THÉÂTRE
MARDI 7 / 20H
p. 35
HYACINTHE ET ROSE
THÉÂTRE
JEUDI 9 / 20H
p. 37
ROCK THE BALLET
DANSE
VENDREDI 10 / 20H
p. 38
I MUVRINI
CHANSON
MARDI 14 / 20H
p. 39
LE CARRÉ CURIEUX
CIRQUE
JEUDI 16 / 14H30 (scolaires) & 20H
p. 40
HOTEL PARADISO
THÉÂTRE
VENDREDI 24 / 20H
p. 41
CHRISTOPHE ALÉVÊQUE
HUMOUR
SAMEDI 25 / 20H
p. 42
LES FRANGLAISES
THÉÂTRE MUSICAL
VENDREDI 31 / 20H
p. 43
MY ROCK
DANSE
MARDI 4 / 20H
p. 44
LISA SIMONE
JAZZ
VENDREDI 7 / 20H
p. 46
AVRIL
L’OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE
THÉÂTRE
DU 10 AU 14 (scolaires)
p. 47
GASPARD PROUST
HUMOUR
MARDI 11 / 20H
p. 48
UN REQUIEM IMAGINAIRE
MUSIQUE
JEUDI 13 / 20H
p. 49
MIRAVELLA
DANSE
MERCREDI 3 / 15H30
p. 50
MIRAVELLA
DANSE
JEUDI 4 / 10H (scolaire)
p. 50
LE SECRET DU TEMPS PLIÉ
THÉÂTRE/HUMOUR
VENDREDI 5 / 20H
p. 51
DUO BONITO
SPECTACLE MUSICAL
DU 10 AU 13 / 20H
p. 52
MAI
SPECTACLES JEUNE PUBLIC
p. 54
ESCALES / LE GRAND ANGLE EN PAYS VOIRONNAIS
p. 58
8e ÉDITION DU FESTIVAL LIVRES À VOUS
p. 59
ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
p. 62
TREMA-TREMIX
p. 64
7e ÉDITION DU VOIRON JAZZ FESTIVAL
p. 65
PRÉLUDES
p. 66
LES COMPAGNONS DE ROUTE DE LA SAISON
p. 67
LE GRAND ANGLE, ACTEUR DU RÉSEAU RHÔNE-ALPES
p. 68
TARIFS
p. 70
INFORMATIONS PRATIQUES
p. 72
BULLETIN D’ABONNEMENT
p. 77
© DR
MER. 5 OCTOBRE
20H
Durée : 2h10 avec entracte
Tarifs
Plein tarif : 38€
Réduit : 35€
JED : 29€
Enfant : 23€
Abo. : 32€
Abo. JED : 29€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par NP Spectacles
Direction :
Kieran Kavanagh
DANSE
CELTIC RHYTHMS
The National Dance Compagny of Ireland
Retraçant plus de mille ans d’histoire irlandaise, The Celtic Rhythms of
Ireland combine danses et musiques traditionnelles avec les techniques
chorégraphiques les plus modernes. Il met en scène les musiciens,
chanteurs et danseurs les plus talentueux d’Irlande, qui ont déjà effectué
plusieurs tours du monde.
Durant plus de deux heures, les vingt artistes nous emportent dans un
éblouissant tourbillon coloré. Un spectacle qui nous plonge dans la
tempétueuse Irlande, diffusant toute son énergie et sa vivacité.
5
MAR. 11 OCT. 20H
MER. 12 OCT.
10H (scolaire) et 15H30
Conseillé à partir de 8 ans
Durée : 1h15
Tarifs
Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€
JED : 12€ • Enfant : 10€
Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
PLACEMENT LIBRE
Le film
Adaptation, scénario, réalisation :
Samuel Hercule et
Métilde Weyergans
avec Valentine Cadic, Métilde
Weyergans, Samuel Hercule,
Neil Adam, Jean-Luc Porraz,
Alix Bénézech, Quentin Ogier,
Vannina Furnion, Florie
Perroud et Timothée Jolly
Le spectacle
Texte, réalisation et mise en scène :
Samuel Hercule et
Métilde Weyergans
Musique : Timothée Jolly
Voix, bruitages : Samuel Hercule
et Métilde Weyergans
Piano, toy piano, philicorda :
Timothée Jolly
Batterie, guitare, percussions,
cloches : Florie Perroud
R
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue des représentations
du mardi et de 10h le mercredi
© Sébastien Dumas
CINÉ-SPECTACLE
BLANCHE-NEIGE OU LA
CHUTE DU MUR DE BERLIN
Cie La Cordonnerie
Été 1989. Au dernier étage de la plus grande tour HLM du « Royaume »,
Élisabeth, la quarantaine, élève seule sa belle-fille, Blanche, une très belle
adolescente au look gothique. Au fil des années, un mur s’est construit
entre les deux. Et à 2000 kilomètres de là, Berlin est toujours coupée en
deux…
Après l’adaptation de Hansel et Gretel, la Cordonnerie transforme BlancheNeige en conte urbain, traitant des modèles féminins offerts aux jeunes
filles et de la question universelle des relations parents-enfants. Sur grand
écran, un film que Samuel Hercule et Métilde Weyergans ont entièrement
écrit, joué et monté. Sur scène, ils deviennent acteurs et, accompagnés de
musiciens, fabriquent à vue toute la partie sonore.
Et si la jeune fille et sa marâtre pouvaient, cette fois, se parler et franchir
le mur qui les sépare ?
© David Zagdoun
Production : La Cordonnerie
Coproductions : Théâtre de la Ville / Paris, Le Manège, scène nationale / Reims, Théâtre de Villefranche-sur-Saône, Maison des Arts, scène nationale / Créteil et Val de Marne, Le Granit, scène
nationale / Belfort, Nouveau théâtre de Montreuil / centre dramatique national, Théâtre de
St-Quentin-en-Yvelines, scène nationale avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
et de la SPEDIDAM
Représentations à La Rampe : mercredi 30 novembre à 20h et jeudi 1er décembre à 10h et
14h30 (scolaires). Infos / résa : 04 76 40 05 05. www.larampe-echirolles.fr
VEN. 14 OCTOBRE
20H
Durée indéterminée
Tarifs
Plein tarif : 53€
Réduit : 50€
JED : 47€
Enfant : 23€
Abo. : 47€
Abo. JED : 47€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
HUMOUR
VALÉRIE LEMERCIER
Valérie Lemercier sait croquer comme personne les personnages qui ont
fait son succès, que ce soient les membres de la famille de la Renardière
ou bien d’anciennes camarades de classe venues assister à son spectacle.
À chaque fois, l’humoriste fait apparaître ses personnages à travers une
posture, un pas de danse, une mimique, une diction ou un accent au
scalpel.
Dans ce one woman show, elle enchaîne les personnages avec une
fougue continue et distille, au hasard de répliques bien senties, une
vulgarité qu’elle est la seule à savoir rendre élégante. Une mise en
scène ultra épurée : pas d’esbroufe ni de tapage, rien que Valérie et elle
seule. Dans une tenue noire simple et très classe, elle occupe la scène
sans sourciller. Tout repose sur ses épaules et elle assure comme une
impératrice !
6
7
MAR. 18 OCTOBRE
20H
Conseillé à partir de 8 ans
Durée : 1h
DANSE
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
ROUGE
SALLE NUMÉROTÉE
Chorégraphie :
Mickaël Le Mer
Regard extérieur :
Laurent Brethome
Danseurs interprètes :
Thomas Badreau,
Aurélien Desobry,
Dylan Gangnant,
Giovanni Leocadie,
Nicolas Sannier,
Teddy Verardo
et Dara You
Création lumières :
Nicolas Tallec
Spatialisation sonore :
Fabrice Tison
Composition originale :
Julien Camarena
Costumes :
Amandine Fonsin
Scénographie :
Olivier Menanteau « Moon »
Cie S’Poart
Chorégraphe hip-hop de talent, déjà repéré sur la scène internationale,
Mickaël Le Mer s’intéresse au rouge, couleur aussi fascinante que
menaçante. Rendre le rouge omniprésent, sans que la couleur soit visible
sur le plateau, tel est le défi qu’il s’est lancé.
En s’appuyant sur les techniques du hip-hop, de la danse contemporaine
et de la danse contact, il met en œuvre une écriture exigeante et
poétique. Sur scène, sept interprètes masculins, tous virtuoses de break
dance, développent ensemble les contrastes et les passions que la
couleur contient.
Loin des figures imposées du battle, Mickaël Le Mer compose avec les
énergies individuelles une pièce d’une grande puissance collective.
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue de la représentation
P
Prélude : Couleurs & chorégraphie, conférence animée par
Florence Poudru, le 18 octobre
à 18h30 au Grand Angle (ouvert
à tous) (voir page 66)
R
P
8
© Le Poulpe
Production : Compagnie S’poart
Partenaires : DRAC des Pays de la Loire, Région des Pays de la Loire, Ville de La Roche sur Yon,
SPEDIDAM, ADAMI.
Coproductions : CCN de Créteil et du Val de Marne / Cie Käfig dans le cadre de l’accueil studio,
CCN de la Rochelle / Cie Accrorap dans le cadre de l’accueil studio, CCN de Rillieux-la-Pape /Yuval Pick dans le cadre de l’accueil studio, CNDC d’Angers / Robert Swinston, Le Grand R - Scène
nationale de La Roche-sur-Yon
La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
9
© Cie Pyramid
VEN. 4 NOVEMBRE
20H
Conseillé à partir de 6 ans
© Svend Andersen
DANSE
INDEX
Durée : 1h
Cie Pyramid
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
Dans un salon où trône une grande bibliothèque, cinq protagonistes vont
se rencontrer, se confronter et s’interroger avec malice sur la place du
livre dans leur quotidien, pour donner force à un message où s’associent
virtuosité, esthétisme et interaction entre corps et décors.
PLACEMENT LIBRE
Chorégraphie : Cie Pyramid
Interprétation (en alternance) :
Mustapha Ridaoui,
Youssef Bel Baraka,
Rudy Torres,
Michaël Auduberteau,
Fouad Kouchy,
Tony Baron,
Oussama Traoré,
Mounir Kerfah
Un bel hommage au livre, objet qui devient le fil conducteur d’un ballet
pour cinq danseurs en soif d’apprendre.
Prélude : atelier de danse au
conservatoire, le jeudi 3 novembre
à 18h30 (ouvert à tous)
(voir page 66)
10
La Cie Pyramid est soutenue par la DRAC Poitou-Charentes au titre de l’aide à la création, la Région Poitou-Charentes (compagnie conventionnée), le Département de Charente-Maritime, la
Communauté d’agglomération du Pays Rochefortais, la Ville de Rochefort, la Direction Départementale de la Cohésion Sociale, la Préfecture de Charente-Maritime dans le cadre du C.U.C.S.
Théâtres partenaires : Théâtre d’Angoulême, l’Avant-Scène / Cognac, Théâtre de la Coupe d’Or /
Rochefort, La Canopée / Ruffec, La Palène / Rouillac, Les Carmes / La Rochefoucauld, le Théâtre
de La Couronne.
CHANSON
Durée indéterminée
LARA FABIAN
Tarifs
Plein tarif : 53€
Réduit : 50€
JED : 47€
Enfant : 23€
Abo. : 47€
Abo. JED : 47€
Lara Fabian, l’une des plus grandes voix de la chanson française, revient
sur scène à l’occasion de la sortie de Ma vie dans la tienne, un album
lumineux, sincère, émouvant et profond.
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
Teinté d’instants poétiques et de petites touches narratives pleines
d’humour et de dérision, ce spectacle burlesque mêle danse hiphop, mime et détournement d’objets. Au final, on assiste à une pièce
chorégraphique pour 5 danseurs et 351 livres !
Dans le cadre du festival Livres à vous du 4 au 6 novembre
P
MAR. 8 NOVEMBRE
20H
Dramaturgie et direction :
Juan Pablo Mendiola
Assistant :
Joan Santacreu
Direction chorégraphique :
Mamen García
Avec : Ezequiel Gil,
Laia Sorribes
Musique :
Damián Sánchez
Audiovisuel :
Bea Herráiz
Costumes :
Joan Miquel Reig
Réalisation :
Tere López
Lumières :
Juan Pablo Mendiola
Décor et dessin graphique :
Joan Santacreu
Vidéo :
Nirvana Imatge
Ma vie dans la tienne
La couleur musicale de cet album est à la fois sobre et moderne. Toutes
les chansons qui le composent racontent des histoires, la sienne comme
celles de ceux qui l’écoutent depuis tant d’années, ou de ceux qui la
redécouvriront. Des chansons rythmées, des mélodies entêtantes et
romantiques et des refrains marquants : on danse sur Ton Désir, on
fredonne Envie d’en rire, on fait des déclarations sur Ma vie dans la tienne,
on s’émeut sur Relève-toi, on rêve sur L’illusionniste.
« Cet album, c’est l’âme et le cœur dont j’avais besoin pour exprimer ce que je
n’avais pas dit depuis très longtemps. » Lara Fabian
11
MER. 16 NOVEMBRE
20H
Durée : 1h45
Tarifs
Plein tarif : 38€
Réduit : 35€
JED : 32€
Enfant : 23€
Abo. : 32€
Abo. JED : 32€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par Stratèges Organisation
Conseillé à partir de 9 ans
Durée : 1h25 (scolaire : 1h15)
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 12€
Abo. JED : 10€
SALLE NUMÉROTÉE
Musiques : Claude Debussy,
Paul Dukas, Albert Roussel,
Camille Saint-Saëns
Adaptation, mise en scène :
Emmanuelle Prager
Direction musicale, transcription :
Gérard Lecointe
Illustrations : Étienne Guiol
Scénographie :
Guillaume Ponroy
Lumières : Stéphane Fraissines
Son : Jérôme Rio
Costumes : Quentin Gibelin
Assistant illustrations :
Arthur Sotto
Régie générale et vidéo :
Arnaud Perrat
Avec les Percussions Claviers
de Lyon
À l’écran : Olivier Borle (Arronax),
Renaud Golo (Nemo), Baptiste
Guiton (Conseil)
Et la voix de : Jérôme Quintard
(Ned Land)
12
ARNAUD DUCRET
VOUS FAIT PLAISIR
Dans son spectacle, Arnaud Ducret ne vous raconte pas sa vie mais il
incarne avec une justesse insolente celle des autres. C’est un véritable
performer qui passe avec une aisance désarmante de John Breakdown,
prof de danse précieux et caractériel, au maître de karaté qui s’entraîne
sur ses élèves, à Sylvie, l’allumeuse allumée, et même au cheval de Jeanne
d’Arc.
Sa galerie de personnages va vous épater et vous interloquer. Réjouissezvous, il est plusieurs mais au prix d’un !
© Louise Kelh
MAR. 15 NOVEMBRE
14H30 (scolaire) et 20H
HUMOUR
SPECTACLE MUSICAL
VINGT MILLE LIEUES
SOUS LES MERS,
D’APRÈS JULES VERNE
Percussions Claviers de Lyon
Une expédition destinée à détruire un monstre marin qui hante les océans
est faite prisonnière par le célèbre capitaine Nemo. Embarqués malgré
eux dans un tour du monde des profondeurs maritimes, les protagonistes
vont vivre des aventures insensées, entre terreur et émerveillement.
Gérard Lecointe, directeur artistique des Percussions Claviers de Lyon, a
puisé dans le répertoire des musiciens d’avant-garde de l’époque : Paul
Dukas, Albert Roussel - dont la lecture de Jules Verne l’avait poussé à
devenir marin - Camille Saint-Saëns et surtout Claude Debussy avec La
Mer.
Une traversée fidèle de l’œuvre de Jules Verne qui s’attache à son
caractère haletant et poétique. Sur scène, le récit s’actualise dans une
forme illustrée spectaculaire. Les Percussions Claviers de Lyon, accueillis
au Grand Angle en 2014 avec Le Coq d’or, font battre le cœur du célèbre
Nautilus.
Production : Percussions Claviers de Lyon
Coproduction : Théâtre de la Renaissance / Oullins Lyon Métropole
Avec le soutien du FCM, l’ADAMI, la SPEDIDAM, la SACEM, Delta Imprimerie, Atelier Guedj,
Crédit Mutuel Sud-Est, Club d’entreprises des Percussions Claviers de Lyon.
Avec le soutien exceptionnel de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
© François Berthier
13
VEN. 18 NOVEMBRE
20H Conseillé à partir de 10 ans
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€
JED : 12€ • Enfant : 10€
Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
MUSIQUE
LOÏC LANTOINE & THE
VERY BIG EXPERIMENTAL
TOUBIFRI ORCHESTRA
SALLE NUMÉROTÉE
Direction artistique : Grégoire
Gensse et Loïc Lantoine
Auteur, compositeur : Loïc
Lantoine et Grégoire Gensse
Chant : Loïc Lantoine
Vibraphone : Mélissa Acchiardi
Saxophones : Thibaut Fontana,
Stéphanie Aurieres, Yannick
Narejos, Benjamin Nid,
Antoine Mermet
Trombones : Aloïs Benoit,
Grégory Julliard
Flûte : Mathilde Bouillot
Trompettes : Emmanuelle
Legros, Yannick Pirri,
Félicien Bouchot
Clarinette : Élodie Pasquier
Clavier : en cours de
distribution
Guitare : François Mignot
Batterie : Corentin Quemener
Basse : Lucas Hercberg
Lever de rideau par le
Jules-Ferry Brass Band
© Joot Prod
Touché par l’écriture brute de Loïc Lantoine et ce qu’elle révèle de fragilité,
Grégoire Gensse, directeur artistique du Very Big Experimental Toubifri
Orchestra, a écrit un spectacle autour de son univers où se mêlent
chansons anciennes et nouvelles.
MAR. 22 NOVEMBRE
20H
Durée : 2h
Tarifs
Plein tarif : 33€
Réduit : 30€
JED : 27€
Enfant : 23€
Abo. : 27€
Abo. JED : 27€
PLACEMENT LIBRE
Organisé par Stratèges Organisation
CHANSON
YVES JAMAIT
Je me souviens
Yves Jamait n’aime pas dire « je me souviens » pour rappeler à lui le
bon vieux temps. Ses « je me souviens » sont toujours au présent, font
l’inventaire de ce qui le constitue, remontent le fil d’où il vient. Ce socle,
ce n’est pas seulement les cinq albums en studio qui précèdent Je me
souviens. C’est toute la vie avant, autour, au-delà.
Yves Jamait a fait appel à deux compères pour les arrangements de cet
album, Manu et Daniel, membres de Tryo. Je me souviens, plus en retenue
que les autres albums, mêle ainsi sons de guitares pop, accordéons
argentins et tango passionnel. Il laisse un champ ouvert à une nouvelle
façon de chanter, tout en douceur, qui offre une nouvelle perspective sur
les textes d’Yves toujours aussi sublimes.
J’ai rencontré Loïc Lantoine à Liévin, au Théâtre de l’Arc-en-Ciel. (...)
Physiquement, mentalement, je n’étais pas préparé à recevoir une telle
dose d’humanité, de sincérité, de vie, de vraie. Tétanisé comme un gamin
derrière les pendrillons du théâtre, j’observais sa silhouette rageuse tracer à
tire-d’ailes son dessin qui unit les gens. On a parlé, j’étais timide, lui moins.
Puis je me suis décoincé, un peu, beaucoup. On ne s’est pas revu pendant un
sacré paquet de temps, puis on s’est retrouvé. Loïc a vu le Very Big. Et tout a
commencé ! Grégoire Gensse (1986-†2016)
Un concert en formation à quatre sur scène, pour un spectacle généreux
et classieux, à l’image des prestations scéniques d’Yves Jamait.
Un spectacle déjanté, puissant et poétique qui allie le son riche et
complexe des instruments et la voix grave, chaude et rocailleuse de Loïc
Lantoine, pour servir une parole écorchée vive, empreinte d’humanité.
Avec le soutien de l’ADAMI
La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
© Wagram / Grégory Favre pour Thomas Nowak Consulting
P
14
15
JEU. 24 NOVEMBRE
20H
Conseillé à partir de 15 ans
Durée : 2h
THÉÂTRE
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
LE MISANTHROPE
SALLE NUMÉROTÉE
Avec Steeve Brunet,
Renaud Dehesdin,
Florianne Durin,
Léo Ferber, Carl Miclet,
Gilles Najean, Philippe Nesme,
Marianne Pommier,
Pierre Tarrare
Assistant à la mise en scène :
Carl Miclet
Création lumières :
André Abbatangelo
Musique originale et direction
musicale : Patrick Najean
Scénographie :
Claire Gringore
Costumes :
Anne Dumont
Maquillage :
Kathy Kuhn
Création vidéo :
Benjamin Nesme
Régie Générale :
Rémi Selles
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue de la représentation
16
Mise en scène Michel Belletante
Théâtre et Compagnie
Tout en conservant les alexandrins de Molière, Michel Belletante choisit
de transposer Le Misanthrope à notre époque. Une mise en abyme du
jeu social où tout le monde a des dizaines d’amis virtuels mais si peu de
relations autour de soi.
Prisonnier de ses certitudes, Alceste dénonce l’hypocrisie de la société
qui l’entoure, refuse la corruption jusqu’à ce qu’il tombe amoureux de
Célimène, mondaine et médisante. Sur un plateau quasiment nu, traversé
d’images et de musique, cette comédie pose des questions d’une
actualité brûlante : comment vivre ensemble ? Quels compromis doiton faire pour être accepté par les autres ? Du XVIIe siècle à aujourd’hui,
de la cour royale à la (télé)réalité, en passant par les smartphones et les
amis virtuels, le metteur en scène rend la pièce très actuelle. S’il conserve
l’aspect comique, il fait souffler un vent de désespérance sur son héros,
bien trop épris pour réaliser que le combat est perdu d’avance.
Coproduction : Théâtre du Vellein - C.A.P.I
Théâtre et Compagnie est conventionnée avec la Drac Auvergne-Rhône-Alpes, la Région
Auvergne-Rhône-Alpes et le Département de l’Isère.
© Isabelle Fournier
17
MAR. 29 NOV. 20H
Conseillé à partir de 14 ans
Durée : 1h20
DANSE
Tarifs
Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€
JED : 15€ • Enfant : 12€
Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
TUTU
SALLE NUMÉROTÉE
© Éric Guillemain
VEN. 25 NOV.
20H
Durée indéterminée
Tarifs
Plein tarif : 53€
Réduit : 50€
JED : 47€
Enfant : 23€
Abo. : 47€
Abo. JED : 47€
SALLE NUMÉROTÉE
CHANSON
ZAZIE
L’heureux tour
Avec sa voix éraillée, bouleversante, Zazie évoque les épreuves de la
vie, contre lesquelles on est invincible quand on est deux. Une piste
d’ouverture, sous forme de lueur d’espoir, qui donne son nom à l’album
Encore heureux.
Organisé par RPO
Conception/Chorégraphie :
Philippe Lafeuille • Assistante du
chorégraphe : Flavie Hennion
Tutulogue : Romain Compingt
Danseurs : Loïc Consalvo,
Mikaël Fau, David Guasgua
M, Pierre-Emmanuel Langry,
Julien Mercier, Alexis Ochin
Remplaçants : Valentin Chargy,
Jimmy Vairon • Zentaï : Flavie
Hennion en alternance avec
Corinne Barbara et Julie Sicher
Directeur Technique : Albert
Penouel • Conception lumières :
Dominique Mabileau • Bande
son : Antisten • Régisseur
plateau : Thomas Strebler
Régisseur lumières : Armand
Coutant • Costumes : Corinne
Petitpierre, assistée d’Anne
Tesson • Habilleuse : Cécile Flamand • Perruques : Gwendoline
Quiniou
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue de la représentation
P
Prélude : Travestissements : une
inversion des rôles ?, conférence
animée par Florence Poudru, le
29 novembre à 18h30 au Grand
Angle (ouvert à tous) (voir p. 66)
Chorégraphie Philippe Lafeuille
Cie Chicos Mambo
À l’occasion des 20 ans des Chicos Mambo, Philippe Lafeuille a imaginé
Tutu, une création inédite, décalée, déjantée et loufoque ! Six danseurs
nous entraînent dans un maelstrom visuel effréné et plein d’humour.
En 20 tableaux, Philippe Lafeuille revisite les icônes du ballet, de la danse
contemporaine et de salon, sportive et rythmique, académique ou
acrobatique. C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence.
L’occasion pour les néophytes de découvrir ces grands thèmes
incontournables, et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour
nouveau, mais jamais dénaturés.
Plus de 40 personnages nous font rire, nous étonnent et nous
impressionnent. Chaque tableau est une surprise haute en couleurs, où
la compagnie nous transporte dans son univers fantasque et théâtral.
Humour et autodérision garantis certes, mais servis par une technique
impeccable.
Avec le soutien de Klap, Maison de la Danse / Marseille.
Résidence de création : L’Orange Bleue / Eaubonne, L’Apostrophe / Cergy Pontoise
Accueil studio : TPE scène conventionnée / Bezons, CND / Pantin
Production et diffusion : Val Productions
Administration Cie La Feuille d’Automne : Françoise Empio, Mathieu Salas
© DR
Dans ce 9e album, Zazie s’amuse avec les sons, les sens, les formes, les
forces. Sensuelle sur Penchée, mélancolique dans Tais-toi, engagée à
travers le brûlant Petroleum et I love You All, bombe électro.
Zazie est habitée par cette grâce qui lui permet de parler de petites
choses de la vie, celles qui nous parlent mais aussi et surtout de parler
d’amour comme personne. Les paroles de ses chansons trouvent un écho
en chacun de nous et elle est incroyablement captivante !
18
19
VEN. 2 DÉCEMBRE
20H
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 49€
Réduit : 46€
JED : 43€
Enfant : 23€
Abo. : 43€
Abo. JED : 43€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
HUMOUR
ÉRIC ANTOINE
Magic Délirium
Immense, colossal, les cheveux haut dressés, la voix et le buste rond qui
plastronnent, Éric Antoine transforme son entourage en lilliputiens tant il
domine tout quidam d’une bonne vingtaine de centimètres. Il joue sans
cesse de l’extravagance, avec toujours un tour de cartes ou de mentalisme
à portée de main.
Avec Magic Délirium, Éric Antoine propose un spectacle de music-hall
inédit, encore plus étonnant, plus délirant, plus spectaculaire que les
précédents shows, ajoutant notamment une bonne dose de « grande
illusion » et de technologie à l’habituel mélange d’humour-magiephilosophie-musique-danse-vidéo. Éric Antoine a choisi cette fois pour
thème de cogitation la croyance : à quoi ou qui croire… la télévision, les
contes de fée, les religions, les miracles, les univers parallèles, internet, les
extra-terrestres… ?
Un délirant voyage fait de rêves, de rires et d’illusion. Quel que soit son
âge, chacun y retrouve son âme et ses émerveillements d’enfant !
© DR
MAR. 6 DÉCEMBRE
10H et 14H30 (scolaires)
MER. 7 DÉCEMBRE
15H30
Conseillé à partir de 3 ans
Durée : 50 min.
Tarifs
Plein tarif : 12€
Réduit : 10€
JED : 10€
Enfant : 8€
Abo. : 10€
Abo. JED : 8€
Hors abonnement
PLACEMENT LIBRE
Jeu, conte, chant et musique :
Guy Prunier et Marion Cordier
Texte :
Guy Prunier
Veille artistique :
Claire Truche
Régie lumière :
Blandine Laennec
Scénographie :
Philippe Sicard
CONTE MUSICAL
LE MIROIR ET
LE COQUELICOT
Cie Raymond et Merveilles
Raymond, enfant solitaire, invente chaque soir une histoire pour son
doudou : les aventures d’Hortense la souris, gardienne des nuits de
Georges le géant.
Une fable aux nombreux rebondissements où n’est pas peureux celui
qu’on croit. Une histoire à tiroirs (tout comme la commode du décor), où
l’on côtoie six fées pas si parfaites, et où il faudra bien à Georges les bottes
de sept vieux pour récupérer Hortense, transformée en vache, perchée
en haut du plus haut des arbres. Au fil des nuits, des jours, l’histoire de
Raymond avance, elle aussi…
Marion Cordier et Guy Prunier racontent, jouent et chantent au son de
la guitare, de l’accordéon, d’une paire de cuillères en bois, d’un bol en
porcelaine et d’un réveil matin ! Un joli conte musical interprété avec
finesse et humour.
P
Production : Cie Raymond et Merveilles, association Le Polaris / Corbas, Théâtre de Vénissieux
20
© Laurent Seroussi
21
© Valérie Remise
MAR. 13 ET MER. 14
DÉCEMBRE 20H
Conseillé à partir de 6 ans
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€
JED : 15€ • Enfant : 12€
Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
SALLE NUMÉROTÉE
Distribution en cours
Direction artistique :
Les 7 doigts de la main
Mise en scène et chorégraphie :
Shana Carroll, Gypsy Snider
Assistant à la direction artistique :
Francisco Cruz
Entraîneur acrobatique :
Francisco Cruz
Conception du décor :
Flavia Hevia
Adaptation du décor :
Les 7 doigts de la main
Lumières : Nol van Genuchten
Costumes : Manon Desmarais
Vidéo : Les 7 doigts de la main
en collaboration avec Paul Ahad
(MEDIA FX) & André Biron (NEO6)
Accessoires : Bruno Tassé
Entraîneur de Skateboards :
Yann Fily-Paré
Professeur de piano et de
guitare : Raphaël Cruz et
Ben Nesrallah
Coordinatrice artistique :
Marceline Goldstein
Avec le support de la SODEC
22
© DR
CIRQUE
TRACES
Cie Les 7 doigts de la main
Presque deux ans après le spectacle Cuisine & Confessions, une des plus
fameuses compagnies de cirque au monde revient à Voiron avec Traces.
Un spectacle qui rencontre depuis dix ans un immense succès à travers le
monde et a reçu de multiples récompenses.
Traces nous transporte dans un abri de fortune, fait de toile et de ruban
adhésif.
Face à un désastre imminent, les artistes voient la création comme seul
antidote à la destruction. La musique, le chant, le dessin, et bien sûr, les
acrobaties de haute voltige, chaque moyen d’expression leur donne une
chance de laisser une dernière marque… de laisser leurs traces, le mieux
possible.
Traces est une performance de pure énergie acrobatique et urbaine, un
cocktail vitaminé d’acrobaties, poétique et explosif, drôle et sensé.
VEN. 16 DÉCEMBRE
20H
Durée indéterminée
Tarifs
Plein tarif : 39€
Réduit : 36€
JED : 33€
Enfant : 23€
Abo. : 33€
Abo. JED : 33€
SALLE NUMÉROTÉE
CHANSON
THOMAS DUTRONC
Éternels jusqu’à demain
Après l’énorme succès rencontré lors de ses deux premières tournées,
Thomas Dutronc nous offre un nouveau spectacle mis en scène avec la
complicité de Jérémie Lippmann, récompensé récemment du Molière du
Meilleur Spectacle 2015.
Organisé par RPO
Artiste de scène reconnu, guitariste émérite, poétique et drôle, il nous
surprend à nouveau avec ce troisième album Éternels jusqu’à demain, plébiscité par la critique et réalisé par le producteur star John Kelly (Paul Mc
Cartney, Kate Bush...).
Entouré de musiciens brillants - Sam Dickson à la basse, Matt Johnson au
clavier, John Paricelli à la guitare - Thomas Dutronc mêle des chansons
aux sonorités plus pop à la virtuosité du style manouche. Une promesse
de passer un moment poétique et swinguant !
Directeur général : Nassib El-Husseini
Directrice de la diffusion, du développement et des événements spéciaux :
Tina Diab
La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
23
MAR. 10 JANVIER
20H
Durée : 2h10 avec entracte
Tarifs
Plein tarif : 43€
Réduit : 40€
JED : 34€
Enfant : 23€
Abo. : 37€
Abo. JED : 34€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par NP Spectacles
Direction :
Alexandre Stoyanov
Avec A. Stoyanov,
E. Koukmar,
V. Tomachek,
N. Ivassenko,
E. Kozachenko,
E. Svelitsa,
M. Nagassana,
S. Sidovsky
et le corps de ballet
de l’Opéra de Kiev
© DR
DANSE
LES ÉTOILES
DE LA DANSE
Ce spectacle unique rassemble huit danseurs étoiles des opéras de
Moscou, Kiev, Saint-Pétersbourg, Tokyo, accompagnés du corps de ballet
de l’Opéra de Kiev. Rassemblés après une sélection rigoureuse, ils se sont
tous produits sur les plus prestigieuses scènes du monde et ont participé
aux plus grands concours internationaux.
MAR. 17 JANVIER
20H
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
PLACEMENT LIBRE
CHANSON
ALEX BEAUPAIN
Loin
Compositeur attitré du réalisateur Christophe Honoré, Alex Beaupain
s’impose en 2013 parmi les nouveaux grands noms de la chanson avec
Après moi le déluge. Un album intime et personnel aux textes et aux
mélodies très soignés.
Trois ans après cette sortie remarquée, Alex Beaupain revient sur scène
à l’occasion de la sortie de son cinquième album solo, Loin. Avec cette
légèreté apparente, teintée d’humour voire d’ironie, Alex Beaupain sait
faire chanter les larmes et les regrets mieux que personne. Néanmoins,
riche de ses albums passés, sur un chemin qui semble tout tracé, il réserve
bien des surprises et des escapades. On retrouve dans ses nouvelles
chansons cette mélodie de la mélancolie, mais aussi des airs plus rythmés
qu’à l’accoutumée. À découvrir sur scène.
Les danseurs évolueront sur les plus belles musiques du répertoire
classique et néo-classique, un véritable florilège des passages
emblématiques de Casse-noisette, Le Lac des Cygnes, La Belle au bois
dormant, Giselle, Gopak, La mort du Cygne, Le Boléro, Don Quichotte…
Après le succès des Étoiles de la danse en France et à travers le monde
en 2009, ce nouveau spectacle s’adresse à tous les publics, initiés ou non.
© Fred Stuccin
P
24
25
MAR. 24 JANVIER
20H
Durée : 1h40
Tarifs
Plein tarif : 47€
Réduit : 44€
JED : 41€
Enfant : 23€
Abo. : 41€
Abo. JED : 41€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par Stratèges Organisation
Mise en scène :
Gil Galliot
Création lumières :
Sébastien Debant
Décor :
Yves Valente
Musique :
Mario Santangeli
Durée : 1h45
Tarifs
Plein tarif : 55€
Réduit : 52€
JED : 49€
Enfant : 23€
Abo. : 49€
Abo. JED : 49€
ANNE ROUMANOFF
Aimons-nous les uns les autres
Au fil de ses sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour
chanter « Ave, ave, ave pôle emploi, on continue à croire en toi », clashe
les parents d’élèves et dresse le portrait caustique d’une conseillère
municipale très très à droite. Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que
d’en pleurer.
Anne Roumanoff figure depuis plusieurs années parmi les humoristes
préférés des Français. Qu’elle moque les émissions où l’on met en scène
le malheur des gens ou qu’elle passe en revue l’actualité politique dans
son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on
réfléchit aussi.
Parfois une émotion passe puis le rire repart de plus belle. On sort de
son spectacle le cœur léger en ayant oublié pendant 1h40 les affres du
quotidien et avec un peu plus de courage pour affronter l’humanité
hostile.
© Pascalito
VEN. 20 JANVIER
20H
HUMOUR
THÉÂTRE
NE ME REGARDEZ PAS
COMME ÇA
Production : Philippe Vaillant Productions
© DR
Ne me regardez pas comme ça est un « road trip » en Italie de deux femmes
que tout oppose : l’âge, la famille, l’éducation, le parcours de vie, le
succès…
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par Stratèges Organisation
Une pièce d’Isabelle Mergault
Avec Sylvie Vartan,
Isabelle Mergault,
Pierre Deny
Mise en scène :
Christophe Duthuron
Décor :
Bernard Fau
Lumières :
Jacques Rouveyrollis
Costumes :
Cécile Magnan
Musique :
Yannick Hugnet
26
Victoire Carlota, ancienne star de cinéma aujourd’hui ruinée, décide de
faire écrire ses mémoires. Elle croit rencontrer Marcel, mais son éditeur lui
envoie Marcelle, auteure d’un livre de cuisine à succès... sur le riz.
Accompagnée de Marcelle qui bouscule les habitudes de la star, Victoire
tente de réveiller ses souvenirs, à travers un voyage en Italie où elle a
tourné ses plus grands succès. Au gré des rencontres, une complicité se
crée entre les deux femmes, entre Rome et la campagne italienne.
Victoire se souviendra-t-elle ? Montrera-t-elle son vrai visage à quelqu’un ?
27
JEU. 2 FÉVRIER
20H
Conseillé à partir de 8 ans
Durée : 1h55 avec entracte
Tarifs
Plein tarif : 28€
Réduit : 25€
JED : 15€
Enfant : 12€
Abo. : 20€
Abo. JED : 12€
SALLE NUMÉROTÉE
MONO LISA
Chorégraphie : Itzik Galili
Assistante du chorégraphe :
Élisabeth Gibiat
Musique : Itzik Galili,
Thomas Höfs
Conception des éclairages :
Itzik Galili
Direction des éclairages :
Daniel Ranger
Conception des costumes :
Natasja Lansen
Réalisation des costumes :
Anne Marie Veevate
Créé en octobre 2015 - Durée : 7 min.
Ce ballet bénéficie du précieux soutien
de la famille André Charron.
ROUGE
Chorégraphie :
Rodrigo Pederneiras
Musique : Paul Baillargeon
et les frères Grand
Éclairage : Gabriel Pederneiras
Costumes : Kristin Hofmann
DANSE
BJM - LES BALLETS
JAZZ DE MONTRÉAL
Mono Lisa / Rouge / Harry
Compagnie de renommée internationale proposant une danse hybride
mêlant l’esthétique du ballet classique à d’autres styles de danse, les
Ballets Jazz de Montréal présentent trois pièces chorégraphiques.
Mono Lisa recrée l’atmosphère lumineuse et sonore d’une usine dans
laquelle évolue un couple de danseurs qui virevolte, s’enroule et s’enlace
en d’extraordinaires circonvolutions rapides défiant la gravité.
Rouge, une ode à la résilience, est un hommage discret aux peuples
autochtones et à leur legs musical et culturel. Authentique et brute, la
danse s’appuie sur une création musicale originale des frères Grand, avec
des clins d’œil à la musique traditionnelle amérindienne.
Harry est un opus rempli d’espoir et d’humour, sur une trame sonore
alternant jazz, folklore israélien et musique traditionnelle. Cette œuvre
énergique met en exergue un thème récurrent de l’humanité : les conflits
et la capacité de l’homme à les surpasser.
Créé en novembre 2014 - Durée : 36 min.
HARRY
Chorégraphie : Barak Marshall
Musiques : Tommy Dorsey,
Taraf Ionel Budisteanu,
Balkan Beat Box, The Andrews
Sisters, Anatol Stefanet,
Dejan Petrovic, Sidney Bechet,
Warsaw Village Band,
The Hungarian Quartet...
Lumières : Daniel Ranger
Costumes : Anne-Marie Veevaete
Créé en juillet 2012 - Durée : 45 min.
28
© DR
29
MAR. 7 FÉVRIER
14H30 (scolaire) et 20H
Conseillé à partir de 14 ans
Durée : 1h20
THÉÂTRE
Tarifs
Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€
JED : 12€ • Enfant : 10€
Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
CES FILLES-LÀ
Mise en scène Anne Courel / Cie Ariadne
PLACEMENT LIBRE
Texte d’Evan Placey, traduit de
l’anglais par Adelaïde Pralon
Mise en scène : Anne Courel
Scénographie :
Stéphanie Mathieu
Chorégraphe, assistant à
la mise en scène :
Jean-Camille Goimard
Conseiller artistique :
Vincent Warin
Comédiens : Claire Cathy,
Sophia Chebchoub, Fanny
Chiressi, Éloïse Hallauer,
Charlotte Ligneau, Audrey
Lopez, Pauline Panassenko,
Manon Payelleville, Noémie
Rimbert, Elsa Rocher, Jeanne
Vimal (distribution en cours)
Création lumières :
Benjamin Nesme
Création son : Laurent Buisson
Jeune auteur franco-canadien, Evan Placey remporte de nombreux prix
dont King’s Cross des nouvelles écritures britanniques, Cenataur de la
meilleure production anglaise. Avec Ces filles-là, il aborde l’univers violent
de l’adolescence : vingt filles, amies pour la vie, jusqu’au jour où la photo
de Scarlett, nue, circule.
Chuchotements et moqueries s’enchaînent. Isolée, harcelée, Scarlett
change de lycée. Son histoire la rattrape, sa photo réapparaît. Quand
elle s’échappe, tout le monde craint le pire et les médias s’en emparent.
Comment la rumeur s’installe-t-elle ? Quelles pressions subissent
aujourd’hui les adolescentes par rapport à leur image ?
Un sujet difficile traité avec sensibilité sur le thème de l’image, son
contrôle et sur les dérives possibles de la technologie dans nos sociétés
actuelles.
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue des représentations
© AGENCE / BESTIMAGE / Éric Vernazobre /
stockphoto.com - Patrick Breig - Kevin Klˆpper Louie Aguinaldo
SAM. 4 FÉVRIER
20H
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 55€
Réduit : 52€
JED : 49€
Enfant : 23€
Abo. : 49€
Abo. JED : 49€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
Avec : Daniel Auteuil,
Isabelle Gélinas,
François-Éric Gendron,
Pauline Lefèvre
Une pièce de
Florian Zeller
Mise en scène :
Daniel Auteuil
30
THÉÂTRE
L’ENVERS DU DÉCOR
P
Préludes : rencontre à la
médiathèque Philippe-Vial, le
mercredi 25 janvier à 15h (ouvert
à tous) (voir p. 66)
Coproduction : Le Grand Angle, scène Rhône-Alpes / Voiron
Ces filles-là a reçu l’aide à la création du Centre National du Théâtre en 2015 pour la traduction d’Adelaïde Pradon.
© Christian Ganet
Quand Patrick annonce à ses amis qu’il voudrait leur présenter la jeune
femme pour laquelle il a quitté Laurence, tout le monde s’accorde à dire
que c’est une excellente idée. Mais l’apparition d’Emma aura l’effet d’une
petite bombe dans la tête de Daniel et d’Isabelle !
Avec L’Envers du décor, pièce du prolifique auteur Florian Zeller, Daniel
Auteuil est à la fois acteur et metteur en scène. Il dirige ainsi Isabelle
Gélinas. Depuis les années 80, l’actrice mène une carrière au théâtre,
au cinéma et à la télévision. Depuis les années 2000, elle interprète le
personnage de Valérie Bouley dans la série humoristique Fais pas ci, fais
pas ça produite et diffusée par France 2.
Deux magnifiques acteurs, accompagnés sur scène des talentueux
François-Éric Gendron et Pauline Lefèvre, pour servir une pièce cruelle et
drôle !
31
© William Pestrimaux
VEN. 10 FÉVRIER
20H
Durée : 1h10
Tarifs
Plein tarif : 28€
Réduit : 25€
JED : 15€
Enfant : 12€
Abo. : 20€
Abo. JED : 12€
SALLE NUMÉROTÉE
Violon : Madoka Sakitsu
Violoncelles : Noé Natorp,
Aurélien Pascal
PROGRAMME
Georg Friedrich Haendel :
Concerto grosso opus 6 n°11
en La majeur
Tomaso Antonio Vitali :
Chaconne pour violon en sol
mineur
Antonio Vivaldi :
Concerto pour deux violoncelles,
cordes et clavecin en sol mineur
opus 58 n°3 RV 531
Tôn-Thâ Tiêt :
Aurore de Savoie (commande
de l’Orchestre des Pays de
Savoie en 2014)
Ernest Bloch :
Concerto grosso n°2 pour
orchestres à cordes
Lever de rideau par les élèves
du conservatoire de Voiron
32
© Joris Yang
MUSIQUE
L’ORCHESTRE
DES PAYS DE SAVOIE
Concerto Grosso
Direction Nicolas Chalvin
Le magnifique Concerto RV 531 de Vivaldi met en vedette deux jeunes
étoiles au firmament des cordes : les violoncellistes Noé Natorp et
Aurélien Pascal, tous deux bardés de Prix internationaux.
Jubilatoire, élégant, étonnant par un premier mouvement « hors norme
de son temps », le Concerto grosso opus 6 n°11 de Haendel donne la parole
à chacun des premiers pupitres de l’ensemble : violon, violoncelles se
répondent et partagent au fil des cinq mouvements le discours jaillissant
telle une source de la plume inspirée du compositeur.
Autre talent de l’orchestre, la violoniste Madoka Sakitsu interprète un
inaltérable succès des grands virtuoses : la célèbre Chaconne attribuée
à Tomaso Vitali mais composée par Félicien David, ami proche de
Mendelssohn. L’intense et chaleureux lyrisme du Concerto grosso n°2
d’Ernest Bloch pour quatuor et cordes couronne ce riche programme.
MAR. 14 FÉVRIER
14H30 (scolaire)
MER. 15 FÉVRIER
10H (scolaire) et 15H30
Conseillé à partir de 4 ans
Durée : 50 min.
Tarifs
Plein tarif : 12€ • Réduit : 10€
JED : 10€ • Enfant : 8€
Abo. : 10€ • Abo. JED : 8€
Hors abonnement
LA ROBE ROUGE
Conte musical et manga animé
Cie Intermezzo
PLACEMENT LIBRE
Comédienne : Marie Neichel
Musicien et compositeur :
Erwan Flageul
Illustrateur : Joris Yang
Animation des images : Luc Suh
Lumières / direction artistique :
Guillermo Manzo
Création lumières :
Emmanuelle Jourbier
Régie son : Vincent Travaglini
ou Lucie Odin
Costume robe rouge :
Lise Busarello
R
P
Jiwa vit avec son père et sa belle-mère. Celle-ci lui demande un jour de
laver une robe rouge et de ne revenir à la maison que lorsqu’elle sera
blanche... La petite Aiwa s’engage alors dans une aventure extraordinaire,
une mission improbable au cours de laquelle elle rencontrera des
personnages étonnants et décalés.
Une comédienne et un musicien sont au cœur de cet univers fantastique
où le dessin animé et le théâtre d’ombres se donnent la réplique, portés
par une bande-son et des bruitages faits en direct. Une fable visuelle,
poétique et musicale pour un voyage onirique et initiatique entre ombre
et lumière !
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue des représentations
P
L’Orchestre des Pays de Savoie est soutenu par l’Assemblée des Pays de Savoie, le Ministère de
la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne-RhôneAlpes et son club d’entreprises mécènes Amadeus. Manifestation aidée par Musique Nouvelle
en Liberté.
CONTE MUSICAL
Prélude : rencontre à la médiathèque
Philippe-Vial, le samedi 28 janvier
à 16h (ouvert à tous) (voir p. 66)
Production et diffusion : Virginie Dias / La Fée Fileuse • Administration : Camille Capelli
Production : Cie Intermezzo
La Robe rouge a reçu le soutien du Département de l’Isère, du CLC / Eybens, de la Bobine /
Grenoble, du Diapason / Saint-Marcellin, de la commune de la Terrasse et du ciné-théâtre de
La Mure.
33
© Céline Nieszawer
VEN. 17 FÉVRIER
20H
Durée indéterminée
Tarifs
Plein tarif : 40€
Réduit : 37€
JED : 34€
Enfant : 34€
Abo. : 34€
Abo. JED : 34€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par Cybèle Spectacles
Avec Jacques Mailhot,
Florence Brunold,
Michel Guidoni
© Céline Nieszawer
HUMOUR
LE THÉÂTRE
DES 2 ÂNES
2017. Ah ! Ca rira, ça rira, ça rira
Tout ce que vous n’avez jamais osé dire, les chansonniers le proclament
pour vous. Une véritable thérapie contre la morosité. Ils aiment les
politiciens. Ils les chouchoutent, ils les caressent dans tous les sens
du poil, pour mieux les réveiller, pour mieux, parfois, nous les révéler.
Cinglants, rudes mais toujours élégants, ils dressent le portrait juste et
souvent fatal de nos gouvernants.
Le Théâtre des 2 Ânes, la référence en matière de satire politique, part peu
en tournée, il ne faut pas le rater. Jacques Mailhot, son directeur, a conçu
avec la complicité de Michel Guidoni et Florence Brunold, un spectacle
décapant autour de l’événement majeur de cette année 2017, l’élection
présidentielle. Une aubaine qui fait le bonheur de nos zygomatiques !
34
MAR. 7 MARS
20H
Durée : 1h40
Tarifs
Plein tarif : 55€
Réduit : 52€
JED : 49€
Enfant : 23€
Abo. : 49€
Abo. JED : 49€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
Avec Muriel Robin,
François Berléand,
Sébastien Thiéry,
Ninie Lavallée
Metteur en scène :
Ladislas Chollat
THÉÂTRE
MOMO
Stupéfaction ! Un soir, en rentrant chez eux, monsieur et madame Prioux
découvrent qu’un certain Momo s’est installé dans leur appartement. Ce
curieux personnage est revenu chez ses parents pour leur annoncer qu’il
va se marier. Les Prioux, qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues.
D’autant que tout semble prouver que Momo est bien leur progéniture.
Momo est-il un mythomane ? Un manipulateur avec quelques idées
derrière la tête ? Les Prioux ont-ils oublié qu’ils avaient un enfant ?
Entouré de Muriel Robin et François Berléand, Sébastien Thiéry tient le
rôle central de sa nouvelle pièce, Momo. Un thème grinçant et sentimental
pour un spectacle vif et drôle. Une comédie désopilante qui fait exploser
les codes de la filiation.
35
JEU. 9 MARS
20H
Durée : 1h10
Tarifs
Plein tarif : 28€
Réduit : 25€
JED : 15€
Enfant : 12€
Abo. : 20€
Abo. JED : 12€
SALLE NUMÉROTÉE
Mise en scène :
François Morel
Scénographie :
Édouard Laug
Lumières :
Alain Paradis
Régie générale :
Emmanuelle PhelippeauViallard ou Alain Paradis
Production :
Les Productions de
l’Explorateur, Théâtre
de la Pépinière
Production déléguée :
Valérie Lévy,
Constance Quilichini
Texte original :
Hyacinthe et Rose
François Morel et Martin Jarrie
(Thierry Magnier, 2010)
THÉÂTRE
HYACINTHE ET ROSE
François Morel / Antoine Sahler au piano
C’est bien simple : Rose et Hyacinthe, mariés depuis quarante-cinq ans,
ensemble depuis toujours, ne s’entendent sur rien. Seul l’amour des fleurs
les réunit. Hyacinthe est coco, Rose est catho. Hyacinthe aime boire, Rose
aime manger. Ils avaient dû s’aimer mais c’était il y a longtemps. Raconter
le jardin de ces deux-là, c’est raconter leur vie, faite de petits bonheurs et
de grandes luttes, de sérieux et de fantaisie.
Au commencement du spectacle, il y a un album publié en 2010, le
portrait de Hyacinthe et Rose écrit à travers les yeux de leur petit-fils
devenu adulte. Un voyage entre conte et souvenirs où jamais l’on ne sait
distinguer l’autobiographie de la fiction.
Comédien, auteur, metteur en scène et chroniqueur sur France Inter,
François Morel a décidé de faire vivre cet album sur scène en musique. Un
récit coloré, poétique et plein d’humour.
R
P
36
© Manuelle Toussaint / Starface
37
VEN. 10 MARS
20H
Durée : 1h40
Tarifs
Plein tarif : 45€
Réduit : 42€
JED : 39€
Enfant : 23€
Abo. : 39€
Abo. JED : 39€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
Conception, mise en scène
et chorégraphie :
Adrienne Canterna
DANSE
ROCK THE BALLET
Cie Bad Boys of Dance
Après avoir enthousiasmé les publics lors de leurs tournées aux ÉtatsUnis, en Australie et en Europe, Rock the ballet revient avec un nouveau
spectacle. On retrouve les incroyables Bad Boys of Dance et la recette
qui a fait leur succès : un mélange de danse classique, jazz, hip-hop, sans
oublier l’acrobatie, et même les arts martiaux !
MAR. 14 MARS
20H
Durée : 2h45
Tarifs
Plein tarif : 48€
Réduit : 45€
JED : 42€
Enfant : 23€
Abo. : 42€
Abo. JED : 42€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par Stratèges Organisation
Les Bad Boys of Dance mettent leur technique classique au service de
leurs tubes favoris : Coldplay, LMFAO, Maroon 5, Kanye West, U2, Michael
Jackson, et bien d’autres. En créant son propre style, Adrienne Canterna,
chorégraphe et soliste, repousse les limites de la danse et s’adresse non
seulement aux amateurs de ballet chevronnés, mais aussi à tous les fans
de danse.
CHANSON
I MUVRINI
Invicta
Inspiré dans un premier temps de la musique corse traditionnelle
essentiellement polyphonique, I Muvrini a évolué vers les musiques du
monde à mesure que son succès dépassait les frontières de l’île de Beauté.
Avec un son et une musique d’aujourd’hui, I Muvrini sait s’entourer
d’excellents musiciens venus de pays et de cultures différentes. C’est cette
ouverture au monde qui lui permet de connaître la plus grande notoriété
internationale.
Ce sont ces valeurs d’ouverture et de tolérance qui parcourent Invicta,
le dernier album d’I Muvrini. Tourné vers les défis de la planète, l’album
comprend quinze titres, dont deux en français et deux en anglais : « la
chanson n’est rien, mais un rien lumineux. C’est sa vocation de rassembler, de
mettre les âmes debout… » déclare Jean-­François Bernardini.
Un grand moment de danse sur des musiques actuelles !
© Emmanuel Donny
© Cheyenne Prod
P
38
39
JEU. 16 MARS
14H30 (scolaire)
et 20H
CIRQUE
Conseillé à partir de 6 ans
Quatuor de cirque vivant !
LE CARRÉ CURIEUX
Durée : 1h05
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 12€
Abo. JED : 10€
PLACEMENT LIBRE
Compagnie Carré Curieux
De et avec : Luca Aeschlimann,
Vladimir Couprie, Gert de
Cooman, Kenzo Tokuoka
Mise en scène :
Philippe Vande Weghe
Création et régie lumière :
Nicolas Diaz
Création musicale : Mark
Dehoux, Sofiane Remadna
Régie son : Alexis Dansin
Scénographie et costumes :
Benoît Escarmelle,
Aline Breucker
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue des représentations
Dans un grand salon surréaliste, cohabitent quatre êtres sensibles aux
personnalités bien marquées. Si tout semble les opposer, ils partagent
une grande qualité : ils sont curieux, insatiablement curieux !
Chacun protège son intimité, comme le témoignent leurs mystérieuses
cabanes, mais ils ne peuvent s’empêcher de provoquer avec malice. Les
corps tendus ou tordus, un mât fuyant la verticale, des balles se jouant
des principes établis, un diabolo farouche et un tissu étrangement vivant
sont les instruments de leur rencontre.
Au sein de cette famille choisie, les faiblesses, les folies, les frustrations
peu à peu se dévoilent. D’abord ludiques et d’une naïveté presque
troublante, les rapports s’intensifient. Avec une tendresse acrobate, le
carré s’esquisse, se disloque, se redessine et s’envole...
Production : Hajimé Asbl, Jakkedoe vzw • Co-producteurs : Maison de la Culture / Tournai,
Theater op de Markt / Dommelhof, Espace Catastrophe, Banquine asbl
Avec l´aide du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, De Vlaamse
Gemeenschap. Avec le soutien de La Maison du Cirque, La Cascade (Maison des Arts du Clown
et du Cirque), le Centre des Arts de la Rue, Latitude 50°, l’École Supérieure des Arts du Cirque,
les Halles de Schaerbeek, Wallonie-Bruxelles/théâtre/danse, la Maison de la Culture FamenneArdenne, la Roseraie, le Centre des Arts Scéniques, Wallonie-Bruxelles/international, le Théâtre
de Namur / Centre Dramatique, Midi Pyrénées fait son cirque en Avignon.
© Raynaud de Lage
VEN. 24 MARS
20H
Conseillé à partir de 11 ans
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
THÉÂTRE
HOTEL PARADISO
Familie Flöz
Les artistes de Familie Flöz associent les techniques du jeu d’acteur, du
mime, du jeu masqué, de la danse, de la musique, de l’acrobatie et de
l’illusionnisme pour créer le singulier langage de leur écriture visuelle et
dramatique.
SALLE NUMÉROTÉE
Une production de Familie Flöz
Theaterhaus Stuttgart,
Theater Duisburg
Créateurs : Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas Rascher,
Frederik Rohn, Hajo Schüler,
Michael Vogel, Nicolas Witte
Interprètes : Anna Kistel ou
Marina Rodriguez Llorente,
Sebastian Kautz, Daniel
Matheus, Nicolas Witte
ou Thomas Rascher
Mise en scène : Michael Vogel
Masques : Hajo Schüler,
Thomas Rascher
Décor : Michael Ottopal
Costumes : Eliseu R. Weide
Musique : Dirk Schröder
Lumières : Reinhard Hubert
Il se passe des choses étranges à l’Hotel Paradiso, un respectable petit
hôtel de famille désuet, au cœur des montagnes, qu’une vieille dame et
ses enfants tentent de maintenir en activité.
Brille au-dessus de l’entrée la promesse d’un quatre étoiles et d’une source
minérale qui soulage les douleurs physiques et psychiques. Malgré cela,
l’horizon s’obscurcit. Le fils rêve du grand amour tout en se disputant la
direction de l’hôtel avec sa sœur, la femme de chambre vole les clients et
le cuisinier ne débite pas que du cochon avec sa scie… Un premier corps
apparaît, qui déclenche une avalanche d’événements compromettant
l’avenir de l’hôtel. Il est vrai que les cadavres, ce n’est jamais bon pour
les affaires.
Humour noir pour un drôle de cauchemar dans les Alpes !
© Michaël Vogel
P
40
41
SAM. 25 MARS
20H
HUMOUR
Durée : 1h30
CHRISTOPHE ALÉVÊQUE
Tarifs
Plein tarif : 36€
Réduit : 33€
JED : 30€
Enfant : 23€
Abo. : 30€
Abo. JED : 30€
Dans Ça ira mieux demain, l’humoriste s’en prend à la jeunesse. Il pointe la
génération des grands flasques, des « tranquille, t’inquiète », ces résignés
qui opposent une tiédeur béate aux vieux énervés dans son genre.
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
Ça ira mieux demain
Au passage, il panique face au réveil des réactionnaires, à la folie
meurtrière, aux inégalités, aux répétitions de l’Histoire. Dans un délire
d’optimisme, il en est sûr, les forces de l’esprit l’emporteront. Et puis
il doute. Et s’il s’adaptait plutôt à la réalité pour réussir égoïstement ?
Humoriste, clown dérisoire ou missionnaire ? De temps en temps, pour se
calmer, il se met au piano. Et les gens rient, ça va mieux.
Pour Christophe Alévêque, le meilleur moyen de désamorcer les bombes,
c’est de les faire sauter. S’il ne nous reste plus que ça, alors rêvons !
© Victor Delfim
VEN. 31 MARS
20H
Durée : 1h30
© DR
Tarifs
Plein tarif : 28€
Réduit : 25€
JED : 15€
Enfant : 12€
Abo. 20€
Abo. JED : 12€
SALLE NUMÉROTÉE
Réalisation mise en scène :
Quentin Bouissou &
Les Franglaises
Création des costumes :
Anna Rizza
Création lumières :
Romain Mazaleyras
Ingénieur du son :
Jean-Luc Sitruk
Régie plateau :
Philippe Ferreira
Régie générale :
Faustine Cadiou
THÉÂTRE MUSICAL
LES FRANGLAISES
Le Viens-Retour (Le Come-Back)
Douze artistes, à la fois musiciens, chanteurs, comédiens et auteurs,
proposent de traduire de façon littérale ou décalée les plus grands succès
du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on
chantonne sans y penser !
On y croise Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson), les Filles Épices
(Spice Girls), les Petits Pois aux Yeux Noirs (The Black Eyed Peas)… Autant
d’occasions de tester vos connaissances et de vous embarquer dans un
monde de chorégraphies barrées, de bruitages sophistiqués et autres
trouvailles scéniques.
Molière 2015 dans la catégorie « théâtre musical », Les Franglaises, c’est
l’art du pastiche, le sens du burlesque, et néanmoins une ode à la pop.
Dans ce nouveau spectacle au répertoire renouvelé, le jeu vire rapidement
au cabaret burlesque déjanté. Une performance hilarante et interactive !
P
Représentation à La Rampe : jeudi 30 mars à 20h. Infos / résa : 04 76 40 05 05.
www.larampe-echirolles.fr
42
43
MAR. 4 AVRIL
20H
Conseillé à partir de 14 ans
Durée : 1h05
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 14€
Abo. JED : 10€
DANSE
SALLE NUMÉROTÉE
Cie Jean-Claude Gallotta
Groupe Émile Dubois
Chorégraphie :
Jean-Claude Gallotta
Assistante à la chorégraphie :
Mathilde Altaraz
Textes :
Claude-Henri Buffard,
Jean-Claude Gallotta
Costumes :
Marion Mercier assistée
d’Anne Jonathan et
Jacques Schiotto
Montage vidéo :
Pierre Escande d’après
Benjamin Houal
Avec les danseurs du
Groupe Émile Dubois :
Agnès Canova,
Ximena Figueroa,
Paul Gouëllo,
Ibrahim Guétissi,
Georgia Ives,
Bernardita Moya Alcalde,
Fuxi Li,
Fatoumata Niang,
Jérémy Silvetti,
Gaetano Vaccaro,
Thierry Verger,
Béatrice Warrand,
Jean-Claude Gallotta
MY ROCK
Le rock et la danse contemporaine sont nés dans le même pays au même
moment : les États-Unis, au début des années cinquante. Mais les deux
mouvements ne se sont jamais croisés, Elvis Presley à Memphis, Merce
Cunningham à New-York.
Né avec eux, forcément nourri de l’un et de l’autre, Jean-Claude Gallotta se
devait de provoquer cette rencontre, de créer un choc « rockégraphique »
avec ceux qui lui ont insufflé une bonne part de son énergie créatrice,
d’Elvis aux Rolling Stones, de Bob Dylan aux Who…
En une quinzaine de brèves séquences dansées sur des titres choisis
parmi les albums essentiels de toute l’histoire du rock, Jean-Claude
Gallotta déroule le temps pour écrire SON histoire du rock !
R
P
Rencontre entre les artistes et le
public à l’issue de la représentation
P
Prélude : Hors des sentiers battus :
la danse des années 1980, conférence animée par Florence Poudru,
le mardi 4 avril à 18h30
au Grand Angle.
Atelier au conservatoire
(ouvert à tous) (voir p. 66)
44
Production : Groupe Émile Dubois
Coproduction : Centre chorégraphique national de Grenoble
Avec le soutien de la MC2: Grenoble
Un grand merci à Michka Assayas pour son monumental, passionnant et indispensable
Nouveau dictionnaire du rock (Robert Laffont éditeur)
© Guy Delahaye
45
© Alexandre Lacombe
VEN. 7 AVRIL
20H
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 28€
Réduit : 25€
JED : 15€
Enfant : 12€
Abo. : 20€
Abo. JED : 12€
PLACEMENT LIBRE
© Nicolas Lelièvre
JAZZ
LISA SIMONE
Nuit du jazz : Voiron Jazz festival
Avec son album My World, Lisa Simone ouvre en grand les portes de
l’intime. Au gré des chansons, on découvre l’importance de sa famille : un
fils lointain dans Ode to Joe ; sa fille RéAnna à laquelle s’adresse la chanson
Unconditionaly et sa mère Nina bien sûr. Nina Simone est ainsi présente
dans Tragique Beauty que Lisa a écrit au moment même de la mort de sa
mère, et dans This Place qui fait référence à la maison où Lisa a choisi de
poser ses valises et qui a été la dernière demeure de Nina Simone.
À 53 ans, Lisa Simone chante pour nous parler du bonheur de trouver
enfin sa place dans ce monde, de vivre tout simplement. Au fil des
expériences et des rencontres, elle a su transcender les souffrances
passées et souhaite aujourd’hui partager avec le public une joie profonde,
une sérénité nouvelle. Voici ce qu’il restera de ces chansons simples,
faussement naïves et somptueuses.
DU LUN. 10 AU
VEN. 14 AVRIL
(scolaires)
Escales dans les écoles du Pays
Voironnais : Massieu, Paladru,
Pommiers-la-Placette, Tullins
et Velanne
Conseillé à partir de 3 ans
THÉÂTRE
L’OURS QUI AVAIT
UNE ÉPÉE
Le Camion à histoires / Lardenois et Cie
Durée : 35 min.
Tarif scolaire : 5 €
Uniquement scolaire
PLACEMENT LIBRE
Texte : Davide Cali
Illustrations : Gianluca Foli
Mise en scène et scénographie :
Dominique Lardenois
Comédienne : Nadine Demange
Lumières : Cécile Gustinelli
Musique : Christian Chiron
Son : Marc Pieussergues
Peinture intérieure et extérieure
du camion : Zoé Skalka
Costumes : Patricia de Petiville
Décors et accessoires :
Marie Bouchacourt,
Bertrand Boulanger
Face au succès rencontré en 2016 lors de sa tournée en Pays Voironnais,
Le Camion à histoires revient avec L’ours qui avait une épée. Un spectacle
qui aborde avec humour et pertinence des thèmes pleinement en lien
avec le monde actuel : la conscience d’autrui, le respect de l’autre et de
son environnement.
Grisé par la toute-puissance de son épée, un ours guerrier, inconscient,
fauche une forêt toute entière ! Un jour, c’est le fort où il habite qui est
emporté par les eaux du barrage. La faute à qui ? La comédienne Nadine
Demange fait vivre les multiples personnages et rebondissements de
l’album éponyme de Davide Cali et Gianluca Foli.
Espace théâtral inédit et convivial conçu spécialement pour l’itinérance,
scénographie colorée et inventive, tous les éléments contribuent à la
réussite de ce Camion à histoires pour voir le théâtre en grand !
Co-production : Scène Nationale d’Albi, Scène Nationale de Narbonne et Théâtre de Privas /
Scène conventionnée et Scène Rhône Alpes
L’Ours qui avait une épée est publié aux éditions Rue du Monde.
Dans le cadre du Voiron Jazz Festival du 30 mars au 14 avril 2017 (voir p. 65)
46
Le Camion à Histoires a bénéficié des soutiens de la Fondation SNCF et du Crédit Mutuel pour la
lutte contre l’illettrisme, de Créavenir (Crédit Mutuel Drôme/ Ardèche) et de la Caisse Crédit Mutuel de Privas. Lardenois et Cie est en résidence au Théâtre de Privas et dans le Département de
l’Ardèche. Elle est conventionnée avec le Ministère de la Culture (Drac Auvergne-Rhône-Alpes),
la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Département de l’Ardèche.
Avec le soutien exceptionnel de la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre de l’Appel à
Projet Spectacle Vivant.
47
© JF Robert
MAR. 11 AVRIL
20H
Durée : 1h30
Tarifs
Plein tarif : 45€
Réduit : 42€
JED : 39€
Enfant : 23€
Abo. : 39€
Abo. JED : 39€
SALLE NUMÉROTÉE
Organisé par RPO
© Denis Rouvre / Naïve
HUMOUR
JEU. 13 AVRIL 20H
GASPARD PROUST
Durée : 1h35
Conseillé à partir de 12 ans
Nouveau spectacle
Tarifs
Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€
JED : 15€ • Enfant : 12€
Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
Banquier en Suisse dans une autre vie, Gaspard Proust est aujourd’hui
l’une des nouvelles stars du rire en France. Le jeune humoriste a en effet
conquis le public et la critique avec son spectacle Gaspard Proust tapine,
tout en réjouissant les téléspectateurs de Canal+ dans Salut les terriens,
l’émission de Thierry Ardisson.
SALLE NUMÉROTÉE
Après 3 ans de bons et loyaux services, Gaspard Proust a choisi de
quitter l’émission pour se consacrer à l’écriture de ce Nouveau spectacle.
Il demeure assez mystérieux sur son contenu, mais une chose est sûre :
avec son humour à la Desproges, Gaspard Proust va encore faire grincer
des dents !
Spirito-Chœur Britten,
16 chanteurs
Composition, piano et improvisation : Jean-François Zygel
Mise en mouvement :
Jean-Pierre Jourdain
Création lumière : NN
Direction : Nicole Corti
PROGRAMME, œuvres et extraits :
Henry Purcell : Motets
Remember Me et Hear my prayer
Jean-Sébastien Bach :
Komm, Jesu, komm
Wolfgang Amadeus Mozart :
Lacrimosa
Gabriel Fauré : In Paradisium
Maurice Duruflé : Agnus Dei
et Domine Jesu Christe
Franz Schubert : Psaume 23
Francis Poulenc : Stabat Mater
Igor Stravinski : Symphonie
de Psaumes
György Ligeti : Lux aeterna
Jean-François Zygel :
Improvisations, création
Jean-François Zygel :
nouvelle œuvre
MUSIQUE
UN REQUIEM
IMAGINAIRE
Nicole Corti / Jean-François Zygel
Spirito-Chœur Britten s’associe au compositeur, pianiste virtuose et
improvisateur Jean-François Zygel pour un projet peu banal : un Requiem
imaginaire !
De la Renaissance à nos jours le Requiem, cette Messe des morts a inspiré
les plus grands compositeurs. Nicole Corti et Jean-François Zygel ont
eu envie d’inventer ensemble un Requiem du XXIe siècle, tissé à partir
d’œuvres sacrées existantes.
Œuvres entières ou simples extraits, reliés entre eux par des variations et
improvisations de Jean-François Zygel, chaque salle de spectacle a ainsi
un Requiem différent, unique. Ce Requiem imaginaire donne à voir et à
entendre une image renouvelée du chœur, tout en servant fidèlement le
grand répertoire choral.
Agiles et poètes, le piano et le chœur dialoguent et accompagnent les
auditeurs dans un monde sonore où tout est possible.
P
48
Prélude : avant-propos avec
Jean-François Zygel au Grand Angle,
le jeudi 13 avril à 18h45
Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal de Spirito.
49
MER. 3 MAI 15H30
JEU. 4 MAI 10H
(scolaire)
Conseillé à partir de 3 ans
Durée : 40 min.
Tarifs
Plein tarif : 12€
Réduit : 10€
JED : 10€
Enfant : 8€
Abo. : 10€
Abonné JED : 8€
Hors abonnement
PLACEMENT LIBRE
Assistante :
Mélodie Joinville
Interprétation :
Martin Grandperret,
Gaétan Jamard,
Catherine Dreyfus
Régie de tournée :
François Blet
Lumières :
Arnaud Poumarat
Musique :
Stéphane Scott
Scénographie :
Marilyne Lafay
Costumes :
Anne Yarmola,
Nathalie Saulnier
Administration :
Maëlle Grange
Diffusion :
Christelle Dubuc
© Hervé Boutet
DANSE
MIRAVELLA
Chorégraphie Catherine Dreyfus
Cie ACT2
Avec Miravella, son deuxième opus jeune public, Catherine Dreyfus nous
transporte dans un monde primitif où formes et mouvements ramènent
aux origines et explorent l’animal qui est en nous.
Dans un univers abyssal, de grandes bulles laissent apparaître les
premiers mouvements. Les corps quittent alors leur chrysalide, laissant
place au règne animal. Sortis de leur cocon, ils rampent, sautillent,
se blottissent ou s’affrontent. Un bestiaire cocasse prend vie : ballets
lumineux d’organismes sous-marins, ondulations d’otaries, vibrations
d’ailes, combats de coqs, tendres ébats d’inséparables…
© Roland Boyer
Porté par un trio de danseurs, Miravella s’attache à retranscrire un
univers merveilleux tiré des fonds marins, une faune onirique inspirée de
l’imaginaire propre à l’enfance. La danse est ici matière, vibrante, rythmée,
délicate, colorée, invitant à un voyage à la lisière d’un monde irréel et
poétique.
Production : Compagnie ACT2
Coproductions : Le Moulin du Roc, scène Nationale / Niort, Le Théâtre de La Coupe d’Or, scène
Conventionnée / Rochefort, La Méridienne, scène conventionnée / Lunéville, Espace 1789 /
Saint-Ouen, Équilibre Nuithonie - Fribourg / Suisse, La Coupole / Saint-Louis, le CCN d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques - Malandain Ballet Biarritz (accueil Studio 2015), La Castine /
Reichshoffen, Salle de spectacles Europe / Colmar.
Soutien de la Région Alsace, le Département du Haut Rhin, la Ville de Mulhouse, le Théâtre de
Rungis, le Centre Culturel de Taverny, l’ADAMI, la DRAC Alsace, l’Agence Culturelle d’Alsace, le
Conseil Régional de Poitou-Charentes et le Département du Val d’Oise.
VEN. 5 MAI 20H
THÉÂTRE / HUMOUR
Conseillé à partir de 10 ans
LE SECRET
DU TEMPS PLIÉ
Durée : 1h25
Tarifs
Plein tarif : 20€
Réduit : 17€
JED : 12€
Enfant : 10€
Abo. : 12€
Abo. JED : 10€
PLACEMENT LIBRE
De et par :
Gauthier Fourcade
Mise en scène :
François Bourcier
Aide à l’écriture :
Marc Gélas
Création lumières :
Romain Grenier
Gauthier Fourcade
Quitté par sa femme, un homme a décidé de regarder le temps passer.
C’est une activité de chaque instant, exclusive, car dès qu’on se divertit,
on ne voit plus le temps passer !
De cette longue observation, il tire une théorie révolutionnaire sur le
temps, son origine, sa fonction, sa matière, sa couleur, ses intentions.
Toutes ses affirmations sont étayées par la logique implacable des jeux de
mots. Mais emporté par son discours, il se confronte à son propre passé
qui lui livrera peu à peu ses secrets...
Il y a du Raymond Devos dans ce travail d’écriture subtil, drôle et
remarquable, dans cette étourdissante gymnastique. Un exercice de style
brillant, attendrissant, jubilatoire et profond.
P
Organisé en collaboration avec Les Arts du Récit en Isère dans le cadre du festival
50
51
© Mathieu Olingue / Focale Fixe
MER. 10 MAI 20H
St-Jean-de-Moirans
JEU. 11 MAI 20H
La Murette
VEN. 12 MAI 20H
Charavines
SAM. 13 MAI 20H
St-Aupre
SPECTACLE MUSICAL
DUO BONITO
Chansons à risques
Sur une scène encombrée d’instruments, le Duo Bonito s’affaire avec
entrain. La chanteuse et l’homme-orchestre...
Durée : 1h20
Tarifs
Plein tarif : 12€ • Réduit : 10€
JED : 10€ • Enfant : 8€
Abo. : 10€ • Abo. JED : 8€
Hors abonnement
PLACEMENT LIBRE
Auteurs, metteurs en scène
et interprètes : Raquel Esteve
Mora et de Nicolas Bernard
Aide à la mise en scène :
Heinzi Lorenzen
Conception et fabrication de
l’orchestre : Vincent Bardin,
assisté du Pr Caquard et
Nicolas Bernard
Oreilles musicales : Nicolas
Bernard et Vincent Bardin
Aide à l’écriture : Jalie Barcilon,
Lory Leshin, Heinzi Lorenzen,
André Riot-Sarcey, Alexis Vachon
Construction scénographique :
Christophe Brot
Décoration : Anne Tô
Création lumières : Alix Veillon
Costumes : Patricia de Petiville
Régie : Philippe Gonnachon
Design graphique :
Sébastien Pascot
52
Elle, c’est Raquel, petite brune qui chante et devise dans un français
délicieusement espagnol. Lui, c’est Nicolas, l’homme-orchestre timide.
Elle est naïve, pétillante, fonceuse. Elle adore le music-hall, les hommes, la
vie. Pince-sans-rire, il communique surtout par la musique. Elle a quelque
chose à raconter. Mais il est là... Il joue de tout... Elle est le seul instrument
dont il ne joue pas. Y parviendra-t-il ?
Un récital de chansons populaires que Raquel s’approprie de manière très
personnelle. Un duo tonitruant, drôle et émouvant à la fois.
Chargée de production et de diffusion : Lison Granier
Production et administration : Les Nouveaux Nez & Cie
Co-production et résidence : Théâtre de Vénissieux, Quelques p’Arts… / Boulieu-Lès-Annonay,
La Cascade / Bourg St-Andéol, Théâtre de Privas
Avec le soutien du Groupe des 20 Auvergne-Rhône-Alpes
Partenaires financiers : Plateforme Initiative Seuil de Provence, Crédit Mutuel / Pierrelatte
53
JEUNE PUBLIC
© DR
© DR
© Luc Suh
BLANCHE-NEIGE OU LA CHUTE
DU MUR DE BERLIN (CINÉ-SPECTACLE)
LOÏC LANTOINE & THE VERY BIG
EXPERIMENTAL TOUBIFRI
ORCHESTRA (MUSIQUE)
LE MIROIR ET LE COQUELICOT
LA ROBE ROUGE (CONTE MUSICAL)
(CONTE MUSICAL)
Cie Raymond et Merveilles
Conseillé à partir de 3 ans (Maternelle / Primaire)
MAR. 6 DÉCEMBRE 10H et 14H30 (scolaires)
MER. 7 DÉCEMBRE 15H30
Durée : 50 min.
Tarifs : Plein tarif : 12€ • Réduit : 10€ • JED : 10€
Enfant : 8€ • Abo. : 10€ • Abo. JED : 8€
Voir page 21
Conte musical et manga animé
Cie Intermezzo
Conseillé à partir de 4 ans (Gde section maternelle / Primaire
/ Collège )
MAR. 14 FÉVRIER 14H30 (scolaire)
MER. 15 FÉVRIER 10H (scolaire) et 15H30
Durée : 50 min.
Tarifs : Plein tarif : 12€ • Réduit : 10€ • JED : 10€
Enfant : 8€ • Abo. : 10€ • Abo. JED : 8€
Voir page 33
Cie la Cordonnerie
Conseillé à partir de 8 ans (Primaire / Collège / Lycée)
MAR. 11 OCTOBRE 20H
MER. 12 OCTOBRE 10H (scolaire) et 15H30
Durée : 1h15
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
Voir page 6
ROUGE (DANSE) Cie S’Poart
Conseillé à partir de 8 ans (Primaire / Collège / Lycée)
MAR. 18 OCTOBRE 20H
Durée : 1h
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 9
INDEX (DANSE) Cie Pyramid
Conseillé à partir de 6 ans (Primaire / Collège / Lycée)
VEN. 4 NOVEMBRE 20H
Durée : 1h
Tarifs : Plein tarif : 20€ •Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 10
VINGT MILLE LIEUES
SOUS LES MERS (SPECTACLE MUSICAL)
Conseillé à partir de 10 ans (Gd primaire / Collège / Lycée)
VEN. 18 NOVEMBRE 20H
Durée : 1h30
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 14
LE MISANTHROPE (THÉÂTRE)
Mise en scène Michel Belletante
Théâtre et Compagnie
Conseillé à partir de 15 ans (Lycée)
JEU. 24 NOVEMBRE 20H
Durée : 2h
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ •JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 16
TUTU (DANSE)
Chorégraphie Philippe Lafeuille
Cie Chicos Mambo
Conseillé à partir de 14 ans (Gd collège / Lycée)
MAR. 29 NOVEMBRE 20H
Durée : 1h20
Tarifs : Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€ • JED : 15€
Enfant : 12€ • Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
Voir page 19
TRACES (CIRQUE)
Cie Les 7 doigts de la main
Conseillé à partir de 6 ans (Primaire / Collège / Lycée)
MAR. 13 et MER. 14 DÉCEMBRE 20H
Durée : 1h30
Tarifs : Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€ • JED : 15€
Enfant : 12€ • Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
Voir page 22
CES FILLES-LÀ (THÉÂTRE)
Mise en scène Anne Courel
Cie Ariadne
Conseillé à partir de 14 ans (Gd collège / Lycée)
MAR. 7 FÉVRIER 14H30 (scolaire) et 20H
Durée : 1h20
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
Voir page 31
© Michaël Vogel
LE CARRÉ CURIEUX (CIRQUE)
Quatuor de cirque vivant !
Conseillé à partir de 6 ans (Primaire / Collège / Lycée)
JEU. 16 MARS 14H30 (scolaire) et 20H
Durée : 1h05
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
Voir page 40
HOTEL PARADISO (THÉÂTRE)
Familie Flöz
Conseillé à partir de 11 ans (Collège / Lycée)
VEN. 24 MARS 20H
Durée : 1h30
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 41
Percussions Clavier de Lyon
Conseillé à partir de 9 ans (Gd primaire / Collège / Lycée)
MAR. 15 NOVEMBRE 14H30 (scolaire) et 20H
Durée : 1h25 (scolaire : 1h15)
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€
Voir page 12
54
55
JEUNE PUBLIC
© Guy Delahaye
© Nicolas Lelièvre
MY ROCK (DANSE)
MIRAVELLA (DANSE)
Chorégraphie Catherine Dreyfus
Compagnie ACT2
Conseillé à partir de 3 ans (Maternelle)
MER. 3 MAI 15H30
JEU. 4 MAI 10H (scolaire)
Durée : 40 min.
Tarifs : Plein tarif : 12€ • Réduit : 10€ • JED : 10€
Enfant : 8€ • Abo. : 10€ • Abonné JED : 8€
Voir page 50
Cie Jean-Claude Gallotta
Groupe Émile Dubois
Conseillé à partir de 14 ans (Collège / Lycée)
MAR. 4 AVRIL 20H
Durée : 1h05
Tarifs : Plein tarif : 20€ • Réduit : 17€ • JED : 12€
Enfant : 10€ • Abo. : 14€ • Abo. JED : 10€
Voir page 44
L’OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE (THÉÂTRE)
Le camion à histoires / Lardenois et Cie
Conseillé à partir de 3 ans (Maternelle)
DU LUN. 10 AU VEN. 14 AVRIL (scolaires)
Escales dans les écoles du Pays Voironnais :
Massieu, Paladru, Pommiers-la-Placette,
Tullins et Velanne
Durée : 35 min.
Tarif scolaire : 5€
Voir page 47
UN REQUIEM IMAGINAIRE (MUSIQUE)
Nicole Corti / Jean-François Zygel
Conseillé à partir de 12 ans (Collège / Lycée)
JEU. 13 AVRIL 20H
Durée : 1h35
Tarifs : Plein tarif : 28€ • Réduit : 25€ • JED : 15€
Enfant : 12€ • Abo. : 20€ • Abo. JED : 12€
Voir page 49
56
57
© Jean-François Martin
ESCALES / Le Grand Angle en Pays Voironnais
8e édition du festival LIVRES A VOUS
© DR
© JP Angeï
Deux spectacles de la saison 2016/2017 sont présentés sur le territoire en collaboration avec
les communes d’accueil.
Organisé depuis 2013 par le Grand Angle, le festival Livres à vous continue de tracer sa route
SPECTACLE MUSICAL
DUO BONITO
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
Chansons à risques (voir p. 52)
L’OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE (voir p. 47)
JEU. 11 MAI 20H
La Murette - Théâtre de L’Arbre en scène
Informations / Billetterie : 04 76 05 29 25
(accueil de la mairie - Mme Blasquez)
VEN. 12 MAI 20H
Charavines - Salle des Cèdres
Informations / Billetterie : 04 76 06 60 09
(accueil de la mairie - Mme Mérigot)
SAM. 13 MAI 20H
Saint-Aupre - Salle des fêtes
Informations / Billetterie : 04 76 06 01 06
(accueil de la mairie - Mme Boizard)
LUN. 10 AVRIL 10H30 et 14H
Velanne /école de Velanne (parvis Salle des fêtes)
MAR. 11 AVRIL 9H45, 11H, 13H45 et 15H
Tullins / groupe scolaire Fures
MER. 12 AVRIL 9H45 et 11H
Massieu / école publique
JEUDI 13 AVRIL 9H45, 11H et 14H
Paladru / école maternelle
VEN. 14 AVRIL
9H45, 11H et 14H Pommiers-la-Placette / école
publique
ateliers, spectacles, expositions, en direction de tous les publics. Plus qu’un événement
littéraire, Livres à vous est un festival qui conjugue et explore tous les domaines artistiques,
travaillant en partenariat avec tous les équipements culturels voironnais.
DES RENDEZ-VOUS MENSUELS
DU 3 AU 6 NOVEMBRE 2016
Depuis janvier 2014, des rendez-vous mensuels
Pour sa 8e édition, le festival Livres à vous met à
Livres à vous en tournée sont organisés en parte-
l’honneur Gaëlle Josse et Olivier Tallec. À leurs
nariat avec les libraires voironnais. Ils permettent
côtés, une trentaine d’auteurs invités vous feront
un suivi de l’actualité littéraire des auteurs qui ont
découvrir leurs univers tout au long du festival,
marqué les éditions précédentes du festival et de
au travers d’une programmation riche et variée,
maintenir une dynamique tout au long de l’an-
proposée en amont et pendant les quatre jours
née. Pour suivre cette actualité : un site Internet
du festival.
et la page Facebook de la manifestation.
Rens. Livres à vous :
04 76 91 71 62 - livresavous.fr
Contact représentations scolaires : Patricia Solaro,
p.solaro@ville-voiron.fr
NB : billetterie en ligne ouverte pour le Grand Angle
dès le 9 juin et pour les lieux de proximité à partir de
janvier 2017.
Informations / Billetterie Grand Angle : 04 76 65 64 64
Le Grand Angle intervient également dans le Pays Voironnais en matière de lecture publique dans le cadre du
festival Livres à vous. Il soutient et il est partenaire de l’association Chansons Buissonnières et de ses tournées
décentralisées en Pays Voironnais.
58
d’auteurs et d’artistes proches de leur univers littéraire, valorisé à l’occasion de lectures,
© Xavier Rem
ong
in
MER. 10 MAI 20H
Saint-Jean-de-Moirans - Centre socio-culturel
Informations / Billetterie : 04 76 35 12 86
(service Animation de la mairie - Mme Dalles)
Le Camion à histoires / Lardenois et Cie
(séances scolaires exclusivement)
avec succès dans tout le Pays Voironnais. Chaque année, deux invités d’honneur s’entourent
Gaëlle Josse
Olivier Tallec
59
LES LIBRAIRIES
VOIRONNAISES,
partenaires
du Grand Angle
Dans le cadre du festival Livres à vous
et à l’occasion de certains spectacles
de la saison, le Grand Angle travaille
en collaboration avec les librairies
indépendantes voironnaises : Au Librius,
Chemain et la Librairie Nouvelle.
Librairie Au Librius
13 rue Dode 38500 Voiron
Du mardi au samedi :
9h30-12h30 / 14h30-18h30
04 76 35 52 58 / aulibrius@omerveilles.com
www.omerveilles.com et sur Facebook
Librairie Chemain
6 rue Adolphe Peronnet 38500 Voiron
Du mardi au samedi :
9h-12h / 14h-19h
04 76 05 00 67
librairie.chemain@wanadoo.fr
Sur Facebook
ENTIÈREMENT
RÉNOVÉ
Librairie Nouvelle
20 rue Dode 38500 Voiron
Du mardi au samedi :
9h30-12h30 / 14h-19h
04 76 05 56 31
lalibrairienouvelle@orange.fr
www.lalibrairienouvelle.wordpress.com
À noter : les détenteurs de la carte
Grand Angle bénéficient d’une remise
de 5% dans ces librairies.
N’hésitez pas à la présenter !
60
***
61
ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
© DR
© DR
Susciter l’émotion, l’imagination, la curiosité, le désir ; découvrir une œuvre, un artiste ou
ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES
partager une œuvre collective… tels sont les enjeux des parcours artistiques développés à
Voiron et dans le Voironnais dans le cadre d’une politique culturelle innovante ouverte à la
mixité des publics et à l’accessibilité de chacun.
Tous les champs culturels et tous les temps doivent être concernés par ces pratiques artistiques
et culturelles qui font sens durablement, encouragent la diversité culturelle et le lien social sur
tout un territoire.
Stage Poésie autour de l’objet, proposé
aux enseignants du 1er et 2nd degré du
Pays Voironnais avec le Collectif Petit
Travers
Sélection des spectacles et tarifs (voir le DAAC-ART
/ lettre d’informations de la DAAC en septembreoctobre 2016).
Contact : valerie.bonnaime@ac-grenoble.fr
3 journées de stage. Informations complémentaires disponibles courant septembre-octobre
Mercredis chorégraphiques
2016.
Destinés aux ateliers ou As Danse des collèges et
Renseignements pour le secondaire (2 jours de
lycées. Atelier ouvert aux élèves et enseignants.
stage) : Valérie Bonnaimé, professeur relais au
Les 11 février et 12 avril de 14h à 17h au Grand
mobilisent dans le cadre du pôle voironnais
Grand Angle. valerie.bonnaime@ac-grenoble.fr
Angle, avec un danseur du Groupe Émile Dubois.
d’éducation
Pour le primaire (1 jour de stage) : Carine Zache,
Contact : valerie.bonnaime@ac-grenoble.fr
Conformément à la loi d’orientation et de
Cette énergie créatrice sera présentée dans les
programmation pour la refondation de l’école
différents équipements culturels de la ville de
de la République, le Grand Angle et tous les
Voiron et au Grand Angle dans le cadre de la
équipements culturels de la ville de Voiron se
Semaine Tous Créateurs en mai 2017.
artistique
et
culturelle
pour
proposer de nombreux parcours dans le temps
scolaire avec des artistes. Le temps périscolaire
est également investi puisque des projets :
orchestres, découverte du théâtre, du cirque, de
la musique ou d’œuvres littéraires, plastiques ou
numériques sont mis en œuvre avec les enfants
après l’école. Les pratiques créatives des jeunes
et des publics éloignés des pratiques culturelles
sont également concernées pendant les périodes
de congés avec les « vacances créatives ».
62
conseillère pédagogique, carine.zache@ac-grenoble.fr
ItinérARTS :
Parcours Professeur - Elève - Spectateur / Les arts s’emmêlent, se croisent
Réservé aux non-initiés, projet proposé par la
DAAC pour la saison 2016/2017. Ouvert aux enseignants du primaire et du secondaire (25) et
aux élèves du Pays Voironnais présentant le BAC
Art Danse.
63
TREMA-TREMIX
7e édition du VOIRON
JAZZ FESTIVAL
© DR
© DR
Le Réseau TREMA-TREMIX est un dispositif de soutien aux jeunes groupes et DJ du Voironnais-
Du 30 mars au 14 avril 2017
Chartreuse. Ce dispositif est coordonné par la ville de Voiron et son conservatoire, le Grand
Cette nouvelle édition comptera plus de 70 événements à Voiron et dans le Pays Voironnais :
Angle, avec le partenariat de la MJC de Voiron et de l’association Anamounto.
concerts, concerts scolaires, apéros-concert, stage, expositions, conférences et scènes ouvertes.
Promouvoir les nouveaux talents :
le Tremplin
Promouvoir les musiques émergentes :
des concerts au Grand Angle
Le Voiron Jazz Festival défend aussi bien
l’hôpital et dans plus de 25 communes du Pays
les expressions contemporaines du jazz
Voironnais.
Le Tremplin est ouvert à toutes les esthétiques
Organisation de soirées musiques actuelles au
que les grandes figures historiques.
des musiques amplifiées :
Grand Angle au cours de la saison 2016-2017 :
Des axes artistiques forts, tournés vers l’ouverture
• rock, blues, country, pop, fusion, métal, indus, programmation en cours.
et la diversité des styles, permettent de toucher
hardcore, punk…
un public élargi, familial, populaire ou averti.
• hip-hop, rap, R’n’B, ska, reggae, ragga, dub, Renseignements sur tremix.org
funk…
et le-grand-angle.fr
• musiques électroniques.
Pour participer et être sélectionné,
connectez-vous sur tremix.org
Si votre projet est retenu, vous pourrez vous
produire en public. Un concert est organisé à la
salle des fêtes de Voiron la première semaine des
Organisé par le conservatoire de Voiron, cet
événement programme une soixantaine de
musiciens professionnels et près de 300
musiciens amateurs.
Quelques
dates
Le VJF, c’est aussi un travail de fond en
direction des enfants et des musiciens
amateurs.
Depuis plusieurs années maintenant, grâce
à l’organisation d’une vingtaine de concerts
scolaires, le jazz est entré dans les écoles primaires
et secondaires du Pays Voironnais.
D’autre part, la pratique des musiciens amateurs
à
réserver
dès
aujourd’hui
est favorisée par l’organisation de stages, de
rencontres avec des musiciens professionnels, et
par l’accueil des groupes sur les scènes du festival.
La Nuit du jazz, le 7 avril 2017, pour laquelle le
vacances scolaires.
Grand Angle invite la chanteuse Lisa Simone.
Les groupes sélectionnés peuvent également
Le 31 mars 2017 sera la soirée Plein jazz électro, à
Rens. Voiron Jazz Festival :
bénéficier de stages « Répèt’ en scène » :
la salle des fêtes de Voiron.
www.voiron-jazz.com
répétitions avec des professionnels en conditions
Egalement des concerts à Voiron au Jazz Club,
Conservatoire de musique et de danse de
de scène, cours de chants…
à la MJC, à la médiathèque, au conservatoire, à
Voiron : 04 76 05 48 78
64
65
PRÉLUDES
entrée libre
Pour faciliter la découverte d’une œuvre, la lecture d’un spectacle ou les prolonger, des
rencontres, des conférences ou des ateliers sont proposés en amont ou à l’issue de la
représentation avec une thématique liée à chaque spectacle. Des rendez-vous ouverts à tous
sont proposés avec la collaboration du conservatoire, de la médiathèque Philippe-Vial et du
Grand Angle.
ROUGE (voir p. 9)
CES FILLES-LÀ (voir p. 31)
MAR. 18 OCTOBRE 18H30
(Grand Angle) Durée : 45 min.
MER. 25 JANVIER 15H
(médiathèque Philippe-Vial)
Rencontre avec Adelaïde Pralon, traductrice de
l’œuvre d’Evan Placey Girls like that.
Rencontre à l’issue du spectacle.
Couleurs & chorégraphie, conférence animée par
Florence Poudru, historienne, spécialiste de la danse
et professeur au Conservatoire national supérieur
de musique et de danse de Lyon.
Les correspondances entre les sons et les
couleurs, évoquées bien avant Wassili Kandinsky
par les auteurs romantiques, ne laissent pas les
chorégraphes indifférents. Transposition dans le
mouvement, recours à une teinte créatrice d’un
climat, caractère symbolique, les motivations
sont multiples : le noir de Marcia Barcellos n’est
pas le fruit du hasard ! Alors pourquoi la table de
Jooss est-elle verte et la Lady de Carolyn Carson
bleue ?
Rencontre à l’issue du spectacle.
INDEX (voir p. 10)
JEU. 3 NOVEMBRE 18H30
(Conservatoire) Durée : 2h
Atelier ouvert à tous avec un danseur de la
compagnie Pyramid.
Inscriptions au 04 76 05 48 78.
NB : Prévoir une paire de chaussettes et un
jogging.
TUTU (voir p. 19)
MAR. 29 NOVEMBRE 18H30
(Grand Angle) Durée : 45 min.
Travestissements : une inversion des rôles ?,
conférence animée par Florence Poudru.
Pratiqué de longue date et parfois nécessaire,
le travestissement a souvent offert un caractère
grotesque au sein du ballet, humoristique ou plus
subtilement parodique. Délaissant Carabosse, la
danse contemporaine a proposé des approches
complexes du travestissement, manifestations
d’une quête identitaire.
Rencontre à l’issue du spectacle.
CONCERTO GROSSO / L’ORCHESTRE
DES PAYS DE SAVOIE (voir p. 32)
Date communiquée ultérieurement
(Conservatoire)
LA ROBE ROUGE (voir p. 33)
SAM. 28 JANVIER 16H
(médiathèque Philippe-Vial)
Rencontre à l’issue du spectacle avec la Cie
Intermezzo.
MY ROCK (voir p. 44)
SAMEDI DE CRÉATION LE 11 FÉVRIER
ou 1er AVRIL 2017 10H À 16H
(Conservatoire) (date confirmée à la rentrée)
Atelier animé par un danseur du Groupe Émile Dubois,
Jean-Claude Gallotta, chorégraphe, et Clothilde
Berger-Sabattel, professeur de danse au conservatoire.
NB : prévoir une paire de chaussettes, un jogging
et un pique-nique.
MAR. 4 AVRIL 18H30
(Grand Angle) Durée : 45 min.
Hors des sentiers battus : la danse des années
1980, conférence animée par Florence Poudru.
Les années 1980 ont vu émerger des
chorégraphes tels que Jean-Claude Gallotta,
Joëlle Bouvier et Régis Obadia, Philippe Decouflé
et bien d’autres qui ont bousculé les normes,
brouillé les frontières des genres savants et
populaires, tels des « pirates ».
Rencontre à l’issue du spectacle.
LES COMPAGNONS DE ROUTE DE LA SAISON
© Guy Delahaye
Chorégraphes, danseurs, metteurs en scène, comédiens, musiciens et circassiens
accompagneront le Grand Angle pour vous faire découvrir leur univers et faire avec vous un
bout de chemin artistique.
Avec des moments privilégiés accessibles à tous, tout au long de la saison : spectacles, avantpropos aux spectacles (Préludes), rencontres et ateliers de pratique artistique.
DANSE
Jean-Claude Gallotta / Groupe Émile Dubois
Bouba Landrille Tchouda / Cie Malka
Sylvie Guillermin / Cie Sylvie Guillermin
Nicolas Hubert /Cie épiderme
THÉÂTRE
Anne Courel / Cie Ariadne
Michel Belletante / Théâtre et Compagnie
Laurent Fréchuret / Le Théâtre de l’Incendie
CONTE MANGA THÉÂTRE
Compagnie Intermezzo
MUSIQUE
L’Orchestre des Pays de Savoie
CIRQUE
Carré Curieux
Cie Virevolt
Collectif Petit Travers
UN REQUIEM IMAGINAIRE (voir p. 49)
JEU. 13 AVRIL 18h45 Durée : 1/2h
Avant-propos avec Jean-François Zygel
D’autres rendez-vous seront organisés en cours de saison, vous pourrez en savoir plus en consultant
régulièrement notre site internet : le-grand-angle.fr
Contacts : Grand Angle 04 76 65 64 64 - Conservatoire de Voiron 04 76 05 48 78 - Médiathèque de
Voiron 04 76 67 93 13
66
67
LE GRAND ANGLE, acteur du réseau Auvergne-Rhône-Alpes
SCÈNES RHÔNE-ALPES
Les lieux labellisés « scènes régionales » par la
Région Auvergne-Rhône-Alpes soutiennent
activement la création en accueillant des
artistes en résidence et en coproduisant
des spectacles. Leurs programmations sont
concertées et complémentaires. Ces scènes
jouent un rôle fondamental dans la diffusion
de la création contemporaine décentralisée et
de la création régionale, s’ouvrent à d’autres
disciplines (musiques actuelles, classiques ou
contemporaines, théâtre musical, danse, arts de
la rue, du cirque ou du récit) et développent des
actions de médiation entre les artistes, les œuvres
et le public. Elles sont également engagées
dans un processus de développement durable,
respectueux de l’environnement et de l’égalité
femme / homme.
LE GROUPE DES 20 DE LA RÉGION
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Situés dans les villes moyennes au cœur de la
Région ou en périphéries des agglomérations
urbaines, les théâtres du Groupe des 20 constituent
un réseau représentatif de la décentralisation
du théâtre public français : inscription dans
un territoire à travers une activité de diffusion
pluridisciplinaire ; soutien aux équipes artistiques
régionales en création ; médiation entre publics
et artistes afin de permettre la découverte des
œuvres au plus grand nombre.
À l’heure où les menaces se multiplient sur les
théâtres et festivals à travers tout le territoire,
le Groupe des 20 réaffirme plus que jamais que
l’accès à la culture et au spectacle vivant est un
service public dont chaque citoyen peut être fier.
NOS ACTIONS SUR LA SAISON
2016/2017
CREA-DIFF : coproduction et diffusion en réseau
Cette saison, le Groupe des 20 accompagnera trois
créations en coproduction et diffusion :
- Holloway Jones (théâtre), Cie Ariadne, Anne
Courel ;
- Dans les plis du paysage (jonglerie / danse),
Collectif Petit Travers, Julien Clément, Nicolas
Mathis ;
- D-Construction (danse), Cie Dyptik, Mehdi
Meghari.
68
La Route des 20, rencontre professionnelle entre
compagnies et responsables de programmation,
aura lieu les 4 et 5 janvier 2017 au Sémaphore à
Cébazat (63).
Le Groupe des 20 travaille en partenariat avec la
Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Ministère de la
Culture-Direction Régionale des Affaires Culturelles,
qui le soutiennent pour l’ensemble de ses activités.
LE GROUPE DES 20 AUVERGNERHÔNE-ALPES
spectacle vivant
Le Dôme Théâtre / Albertville, Théâtre du
Parc / Andrézieux-Bouthéon, Château Rouge /
Annemasse, Théâtre d’Aurillac, Quelque p’Arts /
Boulieu-Lès-Annonay, Théâtre de Bourg en
Bresse, Théâtre Jean Vilar / Bourgoin-Jallieu, Le
Sémaphore / Cébazat, Le Polaris / Corbas, La
Coloc’ de la culture / Cournon d’Auvergne, Le
Toboggan / Décines, La Rampe - La Ponatière /
Echirolles, Espace 600 / Grenoble, La 2Deuche /
Lempdes, L’Hexagone Scène Nationale Arts
Sciences / Meylan, Théâtre de la Renaissance /
Oullins, Train Théâtre / Porte-Lès-Valence, Théâtre
de Privas, Centre Culturel / La Ricamarie, Accès
Soirs / Riom, L’heure bleue / Saint-Martin-d’Hères,
L’Auditorium / Seynod, La Maison des Arts du
Léman / Thonon-les-Bains, La Machinerie Théâtre de Vénissieux, Théâtre de Vienne, Théâtre
du Vellein / Villefontaine, Théâtre de Villefranche,
Le Grand Angle / Voiron, Yzeurespace / Yzeure
Le Groupe des 20 est signataire de la charte de
« juillet 15 » des compagnies et lieux de spectacle
vivant.
Suivez le Groupe des 20 sur :
http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/
theatres-en-rhone-alpes/
et www.g20theatresrhonealpes.org
69
JED
MOINS DE 12 ANS
SALLE NUMEROTÉE
TARIF RÉDUIT
MARDI 14 / 14H30 (scol.)
MERCREDI 15 / 10H (scol.) & 15H30
12
10
10
8
VENDREDI 17 / 20H
40
37
34
34
34
34
oui
ABONNÉ
ABONNÉ JED
PLEIN TARIF
SALLE NUMEROTÉE
ABONNÉ JED
ABONNÉ
MOINS DE 12 ANS
JED
TARIF RÉDUIT
PLEIN TARIF
TA R I F S D E S S P E C TA C L E S
FÉVRIER
OCTOBRE
CELTIC RHYTHMS
MERCREDI 5 / 20H
BLANCHE-NEIGE OU LA
CHUTE DU MUR DE BERLIN
MARDI 11 / 20H
MERCREDI 12 / 10H (scol.) & 15H30
38
20
35
17
29
12
23
10
32
29
12
oui
10
LA ROBE ROUGE
non
LE THÉÂTRE DES 2 ÂNES
Hors abo.
10
Hors abo.
8
non
VALÉRIE LEMERCIER
VENDREDI 14 / 20H
53
50
47
23
47
47
oui
MARS
ROUGE
MARDI 18 / 20H
20
17
12
10
14
10
oui
MOMO
MARDI 7 / 20H
55
52
49
23
49
49
oui
HYACINTHE ET ROSE
JEUDI 9 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
NOVEMBRE
VENDREDI 4 / 20H
INDEX
20
17
12
10
14
10
non
ROCK THE BALLET
VENDREDI 10 / 20H
45
42
39
23
39
39
oui
MARDI 14 / 20H
48
45
42
23
42
42
oui
LARA FABIAN
MARDI 8 / 20H
53
50
47
23
47
47
oui
I MUVRINI
VINGT MILLE LIEUES...
MARDI 15 / 14H30 (scol.) & 20H
20
17
12
10
12
10
oui
LE CARRÉ CURIEUX
JEUDI 16 / 14H30 (scol.) & 20H
20
17
12
10
12
10
non
ARNAUD DUCRET
MERCREDI 16 / 20H
38
35
32
23
32
32
oui
HOTEL PARADISIO
VENDREDI 24 / 20H
20
17
12
10
14
10
oui
LOÏC LANTOINE & THE VERY...
VENDREDI 18 / 20H
20
17
12
10
14
10
oui
CHRISTOPHE ALÉVÊQUE
SAMEDI 25 / 20H
36
33
30
23
30
30
oui
VENDREDI 31 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
YVES JAMAIT
MARDI 22 / 20H
33
30
27
23
27
27
non
LES FRANGLAISES
LE MISANTHROPE
JEUDI 24 / 20H
20
17
12
10
14
10
oui
AVRIL
ZAZIE
VENDREDI 25 / 20H
53
50
47
23
47
47
oui
MY ROCK
MARDI 4 / 20H
20
17
12
10
14
10
oui
TUTU
MARDI 29 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
LISA SIMONE
VENDREDI 7 / 20H
28
25
15
12
20
12
non
L'OURS QUI AVAIT UNE ÉPÉE
DU 10 AU 14 (scol.)
GASPARD PROUST
MARDI 11 / 20H
45
42
39
23
39
39
oui
UN REQUIEM IMAGINAIRE
JEUDI 13 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
MERCREDI 3 / 15H30
JEUDI 4 / 10H (scol.)
12
10
10
8
LE SECRET DU TEMPS PLIÉ
VENDREDI 5 / 20H
20
17
12
10
DUO BONITO
MER. 10 / ST-JEAN-DE-MOIRANS / 20H
JEUDI 11 / LA MURETTE / 20H
VENDREDI 12 / CHARAVINES / 20H
SAMEDI 13 / ST-AUPRE/ 20H
12
10
10
8
DÉCEMBRE
ÉRIC ANTOINE
VENDREDI 2 / 20H
49
46
43
23
43
LE MIROIR ET LE
COQUELICOT
MARDI 6 / 10H & 14H30 (scol.)
MERCREDI 7 / 15H30
12
10
10
8
TRACES
MARDI 13 & MERCREDI 14 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
THOMAS DUTRONC
VENDREDI 16 / 20H
39
36
33
23
33
33
oui
Hors abo.
43
10
Hors abo.
oui
8
non
JANVIER
LES ÉTOILES DE LA DANSE
MARDI 10 / 20H
43
40
34
23
37
34
oui
ALEX BEAUPAIN
MARDI 17 / 20H
20
17
12
10
14
10
non
NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA
VENDREDI 20 / 20H
55
52
49
23
49
49
oui
ANNE ROUMANOFF
MARDI 24 / 20H
47
44
41
23
41
41
oui
FÉVRIER
LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL JEUDI 2 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
L'ENVERS DU DÉCOR
SAMEDI 4 / 20H
55
52
49
23
49
49
oui
CES FILLES-LÀ
MARDI 7 / 14H30 (scol.) & 20H
20
17
12
10
12
10
non
L'ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE VENDREDI 10 / 20H
28
25
15
12
20
12
oui
Tournée décentralisée réservée aux scolaires
MAI
MIRAVELLA
Hors abo.
10
12
Hors abo.
Hors abo.
8
10
10
Hors abo.
non
non
8
non
La différence de prix pour les achats de places hors Grand angle est due aux droits de location appliqués par le point de vente.
Les séances scolaires sont réservées en priorité aux écoles, mais peuvent être accessibles au tout public.
La durée des spectacles n'est mentionnée dans la brochure qu'à titre indicatif et peut faire l'objet de changements.
Tarifs spéciaux pour les centres de loisirs et les groupes scolaires sur une sélection de spectacles
Maternelles / Primaires : 5€ • Collèges : 8€ • Lycées : 10€
Pour plus de renseignements : Patricia Solaro (p.solaro@ville-voiron.fr / 04 76 91 71 59)
La différence de prix pour les achats de places hors Grand angle est due aux droits de location appliqués par le point de vente.
70
71
Rue du Moulinet
CS 30268
38516 Voiron cedex
Tél. 04 76 65 64 64
le-grand-angle.fr
HORAIRES DE BILLETTERIE (guichet et standard)
Lundi : fermé
Mardi, mercredi et vendredi : 10h-13h et 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Samedi : 9h30-12h, jusqu’au 17 décembre inclus
Soirs de spectacles en semaine : ouverture sans
interruption de 14h jusqu’à l’heure de la représentation
Samedis de spectacle : 9h30-12h et 1h30 avant
le début de la représentation
ABONNEZ-VOUS
QU’EST-CE QUE L’ABONNEMENT ?
Vous devez choisir au minimum 4 spectacles
dans la saison.
Abonnement JED : si vous avez moins de 26 ans,
en recherche d’emploi, bénéficiaire des minimas
sociaux (AAH, RSA, minimum vieillesse) ou de la
carte Voiron Pour Tous (sur justificatifs).
QUELS SONT VOS AVANTAGES ?
- La priorité sur le choix des places jusqu’au
31 août (par courrier uniquement). Il vous sera attribué les meilleures places disponibles.
- Le tarif abonné pour tous les spectacles
de la saison*.
- Le tarif réduit pour les spectacles de la MC2*.
- Le tarif réduit pour le 15e festival international du cirque qui se tiendra du 17 au 20 novembre 2016* (par tél. au 06 20 88 22 31 ou mail sur contact@festivalinternationalducirque.com).
- 5% de remise dans les librairies voironnaises partenaires* :
Librairie Au Librius : 13 rue Dode 38500 Voiron - 04 76 35 52 58
Librairie Chemain : 6 rue Adolphe Péronnet 38500 Voiron - 04 76 05 00 67
Librairie Nouvelle : 20 rue Dode 38500 Voiron - 04 76 05 56 31
(*Sur présentation de la carte Grand Angle offerte
avec votre abonnement.)
OUVERTURE DES ABONNEMENTS :
À PARTIR DU VENDREDI 10 JUIN
Les abonnements se font par courrier jusqu’au
31 août : envoyez vos demandes au Grand Angle
- Service billetterie - CS 30268 - 38516 Voiron
cedex. Elles seront traitées par ordre d’arrivée
(cachet de la poste faisant foi).
Possibilité de déposer vos demandes d’abonnement dans le hall du Grand Angle (voir horaires
d’ouverture billetterie) : du vendredi 10 juin au
vendredi 8 juillet inclus.
Aucun abonnement ne sera traité en direct.
Renseignements par téléphone durant cette
période de 10h à 13h (04 76 65 64 64).
Les abonnements pourront se faire au guichet
du Grand Angle à partir du jeudi 1er septembre
à 14h.
72
COMMENT S’ABONNER ?
Remplissez le bulletin d’abonnement en
indiquant :
- les spectacles et les dates choisis ;
- votre catégorie Abonné ou Abonné JED ;
- votre choix « gradin » ou « orchestre »
(si la salle est numérotée) ;
- les coordonnées de chaque abonné
(bulletin à dupliquer si nécessaire) ;
- joindre une enveloppe timbrée à vos nom
et adresse (suffisamment affranchie pour le
retour des billets et des cartes d’abonnement).
Attention : pour les personnes voulant être
placées côte à côte, envoyez les abonnements
dans la même enveloppe.
COMMENT PAYER VOS
ABONNEMENTS ?
Retournez votre bulletin d’abonnement et votre
règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor
Public à l’adresse suivante : Grand Angle - Service
billetterie - CS 30268 - 38516 Voiron cedex.
Vous pouvez échelonner votre paiement en deux
fois si le montant total de vos abonnements
dépasse la somme de 100€ : envoyez-nous un
premier chèque correspondant à 50% du prix
total de vos abonnements (pas de centimes),
puis les 50% restants avant le 1er novembre
2016 (attention facture de solde envoyée avec les
billets commandés).
NOUVEAU :
Billetterie en ligne
ouverte dès le 9 juin 2016
ACHETEZ VOS PLACES
INDIVIDUELLES
SUR INTERNET : le-grand-angle.fr
(paiement sécurisé par carte bancaire)
AU GUICHET ET PAR TÉLÉPHONE
au 04 76 65 64 64 : à partir du jeudi 1er
septembre à 14h.
PAR COURRIER : envoyez votre demande
et votre règlement dans une enveloppe timbrée
à vos nom et adresse (elles seront traitées à partir
du 1er septembre).
MODES DE RÈGLEMENT
Chèques bancaires libellés à l’ordre du Trésor
public
Espèces
Cartes bancaires
Chèques vacances
Chèques cadeaux culturels
« Carte M’ra ! » / Lycéens et autres jeunes
éligibles : sur justificatif d’identité. D’une valeur
de 30€, pour le spectacle vivant, elle vient en
déduction du prix d’un ou plusieurs billets.
Pass’culture découverte / Collégiens : sur
justificatif d’identité. Deux coupons de 4€ chacun
peuvent venir en déduction du prix du billet.
ASTUCE : Organisez-vous entre amis !
À partir de 10 places achetées pour le même
spectacle, vous bénéficiez du tarif réduit.
Un bar avec boissons et petite restauration
est à votre disposition le soir une heure
avant les spectacles, pendant les entractes
et à l’issue des représentations.
AUTRES POINTS DE VENTES
Réseau France Billet : Fnac - Carrefour - Géant Magasins U - Intermarché
TARIFS PRÉFÉRENTIELS
(sur présentation de justificatifs)
Tarif enfant : moins de 12 ans
Tarif JED : moins de 26 ans, demandeurs d’emploi,
bénéficiaires des minimas sociaux (AAH, RSA,
minimum vieillesse) et détenteurs de la carte
Voiron Pour Tous
Tarif réduit : personne handicapée, famille
nombreuse, achat groupé de 10 places et plus
pour le même spectacle, adhérents Alices /
Cezam / Carte Loisirs (Ancavtt) / Fnac / Carte MC2
Tarifs spéciaux : comités d’entreprise et
collectivités ; groupes scolaires et centres de
loisirs. Envoyez vos demandes de réservations
par mail (elles seront traitées à partir du 1er
septembre en fonction des places disponibles).
Informations, contacts
Collectivités, comités d’entreprise : Sylvie Pujol
(s.pujol@ville-voiron.fr / 04 76 65 64 64)
Groupes scolaires, centres de loisirs : Patricia
Solaro (p.solaro@ville-voiron.fr / 04 76 91 71 59)
Confirmation des places par l’envoi d’un chèque
au plus tard 30 jours avant le spectacle (peut être
exigé plus tôt)
LA CARTE GRAND ANGLE
Les tarifs Abonnés en toute liberté
Vous souhaitez venir plusieurs fois au Grand
Angle pendant la saison 2016-2017, mais
vous n’avez pas encore fait votre choix ?
Achetez la carte Grand Angle pour bénéficier
du tarif Abonné sur les spectacles de la
saison. Amortie dès le 2e billet acheté, cette
carte vous donne droit, par ailleurs, aux
autres réductions offertes aux abonnés.
Tarifs : 8 €. JED : 4€. Carte nominative en
vente sur le site Internet ou au guichet du
Grand Angle.
73
73
Remplissez les coordonnées de chaque abonné
(à dupliquer si nécessaire)
ABONNÉ N°1
Abonné ❒
Abonné JED ❒
Joindre un justificatif de -3 mois
M. ❒ Mme ❒ NOUVEAUTÉS
Nom........................................................................ Prénom................................................................
Adresse......................................................................................................................................................................................
Code postal.............................................................
COVOITUREZ
POUR
Tél. Domicile...........................................................
VENIR AU GRAND ANGLE
Tél. Portable............................................................
PLUS
DEabonné
CONVIVIALITÉ
Total
n°1 : Total en € :
ET UN COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
Ville.............................................................................................
Tél. Travail.................................................................................
Mail.............................................................................................
VOUS ÊTES INTÉRESSÉ ?
VOILÀ COMMENT PROCÉDER :
1- Contactez la référente « jecovoiture » localisée
aux Abrets-en-Dauphiné : Sylvie Couturier, Pour cette saison 2016-2017, le Grand Angle,
ABONNÉ N°2
Abonné ❒ chargée de Abonné
JED ❒ Elle vous communication.
en partenariat avec le service Transports du
Joindre un justificatif de -3 mois
donnera
la
liste
des
points de covoiturage
Pays Voironnais et les communes participantes,
et vous
préciserez celui que vous retenez.
M. ❒place
Mmeune
❒ Nom........................................................................
Prénom................................................................
met en
première expérience de
Du lundi au vendredi de 14h à 17h au
covoiturage pour se rendre à certains de ses
04 76 32 04 80 ou par mail à
Adresse......................................................................................................................................................................................
spectacles.
Les communes volontaires pour ce
jecovoiture@les-abrets-en-dauphine.fr
premier test sont Montferrat et Les Abrets-enCodequi
postal.............................................................
Dauphiné
regroupe Fitilieu, Les Abrets et La Ville.............................................................................................
2- La référente confirmera par mail aux
Bâtie-Divisin.
co-voitureurs l’activation du point de Tél. Domicile...........................................................
Tél. Travail.................................................................................
rencontre.
QUELS SPECTACLES
Tél. Portable............................................................
CONCERNÉS ?
Quatre spectacles de la saison 2016-2017 ont été
choisisTotal
: abonné n°2 : Total en € :
TRACES / Cie les 7 doigts de la main
(CIRQUE)
MAR. 13 ET MER. 14 DÉCEMBRE 2016
20H (voir p. 22)
3- L’organisation finale se fera par les Mail.............................................................................................
« covoitureurs » au point de rencontre.
4- Achetez votre place au tarif réduit, le soir du spectacle, auprès de la billetterie du
Grand Angle.
Chèque à l’ordre du Trésor Public
TOTAL GÉNÉRAL :
(vérifiez le montant total)
AIMONS-NOUS LES UNS LES
VOISINS SOLIDAIRES
AUTRES
/ Anne
Roumanoff
Facilités
de paiement
voir(HUMOUR)
page précédente : Comment s’abonner ?
Chèque (50%)
HYACINTHE
ET: ROSE / François Morel
et Antoine Sahler au piano (THÉÂTRE)
JEU. 9 MARS 2017 20H (voir p. 37)
Et si votre voisin allait ou souhaitait
Restant
(50%) : spectacle que vous ?
voir ledûmême
(avant le 1er nov. )
Pourquoi ne pas faire le chemin
ensemble ?
Envoyez votre bulletin d’abonnement et votre règlement par chèque
LES FRANGLAISES (THÉÂTRE MUSICAL)
En parallèle à la première proposition de
à l’ordre du Trésor Public
VEN. 31 MARS 2017 20H (voir p. 43)
covoiturage, il est proposé à Voiron un
Grand Angle - Service billetterie - CS 30 268 - 38516
Voiron
cedex
système
d’accompagnement
destiné aux
QUELS BÉNÉFICES
personnes qui auraient des difficultés ou des
À remplir obligatoirement, les coordonnées du destinataire
de àlavenir
facture
:
réticences
seules
au Grand Angle et
POUR
LES COVOITUREURS ?
surtout à faire seules le chemin du retour.
OutreNom
la convivialité
et un bienfait pour notre
et prénom : ....................................................................................................................................................................
Un dispositif mis en place dans le cadre de
environnement, le covoiturage de 8 personnes
Adressepermettra
: ....................................................................................................................................................................................
« Voiron et ses Séniors » initié par la ville de
minimum
à ses participants de
Voiron.
bénéficier du tarif réduit (voir p. 70) lors de l’achat
Code postal et ville : .......................................................................................
de leur place de spectacle. Cet achat se fera
Pour plus de renseignements, que vous
le soir du spectacle auprès de la billetterie du
souhaitiez
accompagner
oudéclaré
être accompagné
informations
recueillies
dans le cadre
achatsdes
de places font l’objet
d’un traitement
informatique
auprès de la
GrandLesAngle,
après
transmission
dedelavosliste
CNIL. Ellespar
sontladestinées
au personnel
du Grand».Angle, dans le cadreles
de son
activité
(exécution de
commandes
et :suivi).
soirs
de spectacle
auvosGrand
Angle
participants
référente
« jecovoiture
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée
09 53en752004,
19 vous
17 bénéficiez d’un droit d’accès et de
À découper et envoyer au Grand Angle
MAR. 24 JANVIER 2017 20H (voir p. 27)
rectification des informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au Grand Angle par courrier.
74
80
75
75
GO à GQ
48 à 33
GO à GQ
32 à 17
GO à GQ
16 à 01
GK à GN
48 à 33
GK à GN
32 à 17
GK à GN
16 à 01
GH à GJ
48 à 33
GG à GJ
23 à 17
GH à GJ
16 à 01
GE à GG
48 à 33
GE à GF
32 à 17
GE à GG
16 à 01
ORCHESTRE
GA à GD
32 à 17
GA à GD
15 à 02
Espace
PMR
Kà0
32 à 17
Kà0
16 à 01
FàJ
48 à 33
FàJ
32 à 17
FàJ
16 à 01
AàE
48 à 33
AàE
32 à 17
AàE
16 à 01
Directrice de publication : Eliane Baracetti
Coordination : Stéphanie Boussogne
Rédaction des textes : Stéphanie Boussogne,
Corinne Chamond, Patricia Solaro, Mathilde Varin
Création graphique : www.desperado.fr,
photo de couverture © Masson
Impression : imprimerie Notre Dame
Licences d’entrepreneur du spectacle :
Grand Angle : 1080048 ; 2-1080049 ; 3-1080050
Cybèle Spectacles : L.3-1076053
NP Spectacles : L.89-016
RPO : L.2-134586 et L.3-134587
Stratèges Organisation : L.2-124338 et L.3-135083
Comptable
Véronique Pagès
Réservation / billetterie
/collectivités
Sylvie Pujol (CE)
Dominique Batier-Genève
Corinne Chamond
Mathilde Varin
Directeur technique
Denis Prud’homme
Régisseur général
et régisseur lumière
Vincent Ducros
Régisseur son
Cyril Sanchez
Intendant du bâtiment
Aurélien Fillol
Entretien
Frédérique Chapey
les intermittents
ainsi que le personnel d'accueil
et de contrôle des spectacles.
29
10
10
47
10
10
47
10
32
10
27
10
47
12
43
12
12
33
34
10
49
41
12
49
10
12
34
49
32
12
12
47
14
14
47
12
32
14
27
14
47
20
43
20
20
33
37
14
49
41
20
49
12
20
34
49
29
10
10
47
10
10
47
10
32
10
27
10
47
12
43
12
12
33
34
10
49
41
12
49
10
12
34
49
32
12
12
47
14
14
47
12
32
14
27
14
47
20
43
20
20
33
37
14
49
41
20
49
12
20
34
49
Abonné JED
ABONNÉ 2
Abonné
Abonné JED
ABONNÉ 1
Abonné
Places non
numérotées
Assistante administrative
et comptable
Marion Bertrand
77
THOMAS DUTRONC
LES ÉTOILES DE LA DANSE
ALEX BEAUPAIN
NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA
ANNE ROUMANOFF
LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL
L'ENVERS DU DÉCOR
CES FILLES-LÀ
L'ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE
LE THÉÂTRE DES 2 ÂNES
MOMO
GR à GT
16 à 01
VALÉRIE LEMERCIER
ROUGE
INDEX
LARA FABIAN
VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS
ARNAUD DUCRET
LOIC LANTOINE & TVBETO
YVES JAMAIT
LE MISANTHROPE
ZAZIE
TUTU
ÉRIC ANTOINE
TRACES
GR à GT
32 à 17
MERCREDI 5 / 20H
MARDI 11 / 20H
MERCREDI 12 / 15H30
VENDREDI 14 / 20H
MARDI 18 / 20H
VENDREDI 4 / 20H
MARDI 8 / 20H
MARDI 15 / 20H
MERCREDI 16 / 20H
VENDREDI 18 / 20H
MARDI 22 / 20H
JEUDI 24 / 20H
VENDREDI 25 / 20H
MARDI 29 / 20H
VENDREDI 2 / 20H
MARDI 13 / 20H
MERCREDI 14 / 20H
VENDREDI 16 / 20H
MARDI 1 / 20H
MARDI 17 / 20H
VENDREDI 20 / 20H
MARDI 24 / 20H
JEUDI 2 / 20H
SAMEDI 4 / 20H
MARDI 7 / 20H
VENDREDI 10 / 20H
VENDREDI 17 / 20H
MARDI 7 / 20H
GR à GT
48 à 33
CELTIC RHYTHMS
BLANCHE-NEIGE OU LA CHUTE DU MUR DE BERLIN
GX à GY
16 à 01
GU à GW
16 à 01
Choisissez 4 spectacles minimum dans la liste ci-dessous
GRADINS
GX à GY
32 à 17
GU à GW
32 à 17
OCTOBRE
GX à GY
48 à 33
GU à GW
48 à 33
B U L L E T I N D 'A B O N N E M E N T
Assistante communication
Mathilde Varin
Cochez les cases de vos choix
(type d'abonnement, dates, horaires, gradins ou orchestre)
PLAN DE SALLE
BALCON
Responsable de la
communication et des relations
presse. Coordinatrice du festival
Livres à vous
Stéphanie Boussogne
NOVEMBRE
Relations au public,
développement culturel et jeune
public
Patricia Solaro
JANVIER DÉCEMBRE
Administratrice
Amandine Ragache
Remboursements
Ils ont lieu uniquement en cas d’annulation de spectacle, sur
présentation ou envoi des billets achetés au Grand Angle, ainsi
que d’un RIB. Impossible pour convenance personnelle.
GA à GD
47 à 33
76
Directrice de l’animation
de la lecture publique
Marie-Lys Courel
FÉVRIER
Horaires des spectacles
Ouverture de la salle 30mn avant l’heure annoncée du début du
spectacle, sauf impératif technique. Les portes sont fermées dès
l’heure annoncée du début du spectacle. À partir de ce
moment-là, l’accès aux places numérotées n’est plus garanti. Les
spectateurs retardataires ne pourront entrer qu’avec l’assentiment
du personnel de contrôle. Dans certains cas, l'accès en salle est
impossible une fois la représentation commencée. En cas
d’impossibilité d’accéder à la salle, les spectateurs retardataires ne
pourront prétendre au remboursement de leur billet.
Directrice
Eliane Baracetti
GRADINS
Personnes à mobilité réduite
Une zone d’accueil des fauteuils roulants est aménagée entre le
parterre et les gradins. Pour vous accueillir dans les meilleures
conditions, merci de nous signaler dès l’achat de vos places que
vous vous déplacez en fauteuil (04 76 65 64 64)
(mvarin@ville-voiron.fr).
L’ÉQUIPE
DU GRAND ANGLE
ORCHESTRE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
8
8
8
8
8
8
8
49
10
12
34
49
12
39
42
10
10
30
12
10
12
39
12
10
10
10
10
10
10
10
10
49
12
20
34
49
20
39
42
12
14
30
20
14
20
39
20
12
Ouverture des abonnements par courrier : vendredi 10 juin
En priorité par courrier jusqu’au 31 août (demandes traitées par ordre d’arrivée,
le cachet de la poste faisant foi).
TOTAL
MERCREDI 7 DÉC / 15H30
MERCREDI 15 FÉV / 15H30
MERCREDI 3 MAI / 15H30
MERCREDI 10 MAI / 20H
JEUDI 11 MAI / 20H
VENDREDI 12 MAI / 20H
SAMEDI 13 MAI / 20H
10
10
10
10
10
10
10
1 - Remplissez le bulletin d’abonnement en indiquant :
- vos choix de spectacles, dates, horaires et tarifs
- votre choix « gradin » ou « orchestre » (si la salle est numérotée)
- votre catégorie d’abonné
- les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire)
- le montant total par abonné
- les coordonnées du destinataire de la facture
2 - Préparez le règlement à l’ordre du trésor public
- Vous réglez la totalité : envoyez votre règlement avec votre bulletin
d’abonnement
- Vous réglez en deux fois (si le montant de votre (vos) abonnement(s)
est supérieur à 100€ : envoyez-nous un premier chèque correspondant à 50%
du prix total de vos abonnements (pas de centimes), puis les 50% restants
avant le 1er novembre 2016 (attention : facture de solde envoyée avec les
billets commandés).
3 - Envoyez votre bulletin d’abonnement, votre règlement, ainsi qu’une
enveloppe timbrée à vos nom et adresse (suffisamment affranchie
pour le retour des billets et des cartes d’abonnements) à l’adresse suivante :
Grand Angle - Service billetterie - CS 30268 - 38516 Voiron cedex
Attention : pour les personnes voulant être placées côte à côte, envoyez les
abonnements dans la même enveloppe.
LE MIROIR ET LE COQUELICOT
LA ROBE ROUGE
MIRAVELLA
DUO BONITO
TOTAL
Vous pouvez rajouter à votre abonnement, un ou plusieurs spectacles hors abonnement :
8
8
8
8
8
8
8
49
10
12
34
49
12
39
42
10
10
30
12
10
12
39
12
10
49
12
20
34
49
20
39
42
12
14
30
20
14
20
39
20
12
SAMEDI 4 / 20H
MARDI 7 / 20H
VENDREDI 10 / 20H
VENDREDI 17 / 20H
MARDI 7 / 20H
JEUDI 9 / 20H
VENDREDI 10 / 20H
MARDI 14 / 20H
JEUDI 16 / 20H
VENDREDI 24 / 20H
SAMEDI 25 / 20H
VENDREDI 31 / 20H
MARDI 4 / 20H
VENDREDI 7 / 20H
MARDI 11 / 20H
JEUDI 13 / 20H
VENDREDI 5 / 20H
L'ENVERS DU DÉCOR
CES FILLES-LÀ
L'ORCHESTRE DES PAYS DE SAVOIE
LE THÉÂTRE DES 2 ÂNES
MOMO
HYACINTHE ET ROSE
ROCK THE BALLET
I MUVRINI
LE CARRÉ CURIEUX
HOTEL PARADISIO
CHRISTOPHE ALÉVÊQUE
LES FRANGLAISES
MY ROCK
LISA SIMONE
GASPARD PROUST
UN REQUIEM IMAGINAIRE
LE SECRET DU TEMPS PLIÉ
BULLETIN D’ABONNEMENT
Mode d’emploi
NB : Vous avez la possibilité de déposer vos demandes d’abonnement dans le hall
du Grand Angle :
- Du vendredi 10 juin au vendredi 8 juillet inclus.
Les mardi, mercredi et vendredi 10h-13h et 14h-18h / Jeudi 14h-18h
Aucun abonnement ne sera traité en direct.
Renseignements par téléphone durant ces deux périodes de 10h à 13h
(04 76 65 64 64)
Abonnements au guichet du Grand Angle à partir du jeudi 1er septembre
à 14h
MAI
79
AVRIL
MARS
FÉVRIE
Remplissez les coordonnées de chaque abonné
(à dupliquer si nécessaire)
ABONNÉ N°1
ÉDITO
Abonné ❒
Abonné JED ❒
Joindre un justificatif de -3 mois
M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................
Dans un temps troublé et malmené par des assauts répétés contre la tolérance et les
libertés élémentaires, les artistes continuent quant à eux de faire appel à notre
Adresse......................................................................................................................................................................................
imaginaire, d'allumer des flambeaux de sagacité et d'émotion dans notre monde,
toujours
étonnants, éclairants, aussi émouvants
qu'impertinents.
Code
postal.............................................................
Ville.............................................................................................
Au Grand Angle, comme dans tous les théâtres, nous construisons des passerelles
Tél. Travail.................................................................................
entre l'univers des arts vivants et vous, spectateurs, pour que vous puissiez, à l'envi,
rire, pleurer, vous laisser toucher au cœur
et surprendre, vivre de véritables
Tél. Portable............................................................
Mail.............................................................................................
rencontres avec des artistes et des œuvres. Et repartir enfin, plus riches, plus forts,
parfois déconcertés. Mais n'est-ce pas le rôle de l'Art que d’ouvrir de nouvelles
Total
abonné n°1? : Total en € :
perspectives
Tél. Domicile...........................................................
Dans ce lieu de dialogue et de partage, ce sont toutes les formes des arts vivants
que nous vous proposons. Dans leur diversité et leur singularité : théâtre, danse,
ABONNÉ N°2
Abonné ❒
Abonné JED ❒
musique, cirque... souvent même des formes métissées puisant
tous ces
Joindredans
un justificatif
de -3 mois
langages.
M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................
Au Grand Angle, vous croiserez des artistes reconnus, des « têtes d'affiche » selon
l'expression consacrée mais également des talents prometteurs, de jeunes artistes
Adresse......................................................................................................................................................................................
déjà virtuoses.
Code postal.............................................................
Ville.............................................................................................
Valérie Lemercier, Anne Roumanoff, Jean-Claude Gallotta, François Morel, Jean
François Zygel, la vertigineuse compagnie Tél.
circassienne
des 7 doigts de la main...
Tél. Domicile...........................................................
Travail.................................................................................
côtoieront les jeunes danseurs de la compagnie Pyramid, à l'énergie puissante, les
comédiens du Misanthrope revisitant un classique
inusable ou encore les artistes
Tél. Portable............................................................
Mail.............................................................................................
absolument « tout terrain » des Franglaises. Tant d'autres encore...
Total
abonné n°2
: Total
en € dialoguent
:
Beaucoup
de ces
artistes
avec le public ; dans les écoles, les collèges, les
lycées, ils encadrent des élèves dans des ateliers de pratique artistique, leur permettant ainsi d'être spectateurs bien sûr mais également - à leur niveau - acteurs,
danseurs, musiciens...
Chèque à l’ordre du Trésor Public
TOTAL
GÉNÉRAL :soutenu par la ville de Voiron et désormais
(vérifiez leporté
montant
Historiquement
par total)
le Pays Voironnais, le Grand Angle est aujourd'hui un équipement qui fait partie intégrante de la
Facilités
de paiement
page
précédented'agglomération.
: Comment s’abonner
? territoriale est
politique
culturellevoir
de la
Communauté
Sa mission
Il faut,
à cetbulletin
endroit,d’abonnement
remercier chaleureusement
l'ensemble
de l'équipe du Grand
Envoyez
votre
et votre règlement
par chèque
à l’ordre
dutoute
Trésor
Publicengagée et impliquée autour de sa directrice Éliane Baracetti.
Angle,
entière
Grand
- Service
CS 30
268 - 38516
Voiron
cedex
TelleAngle
l'Arche,
le Grandbilletterie
Angle est là-pour
accueillir
ensemble
artistes
et spectateurs.
Le monde des arts est immense, les horizons en sont vastes. Ne vous modérez pas :
cette maison est la vôtre.
À remplir obligatoirement, les coordonnées du destinataire de la facture :
Nom et prénom : ....................................................................................................................................................................
À découper et envoyer au Grand Angle
essentielle. Décentralisation de spectacles, présence
d'artistes
dans
Restant
dû (50%)
: les écoles du
er nov. ) artistique et
(avant
le 1l'irrigation
territoire, le Grand Angle a un rôle capital à jouer
dans
culturelle du Pays Voironnais.
Chèque (50%) :
Jean-Paul Bret
Julien Polat
Adresse
: ....................................................................................................................................................................................
Maire du Pin,
Maire de Voiron,
Président du Grand Angle
Vice-Président du Département de l’Isère
Pays
Voironnais,
Premier Vice-Président du Pays Voironnais,
CodePrésident
postal etdu
ville
: .......................................................................................
Les informations recueillies dans le cadre de vos achats de places font l’objet d’un traitement informatique déclaré auprès de la
Denis Mollière
Dolorès Zambon
CNIL. Elles sont destinées au personnel du Grand Angle, dans le cadre de son activité (exécution de vos commandes et suivi).
Vice-Président
l'action culturelle
Adjointe
à la culture
Voiron
Conformément
à la loi « à
informatique
et libertés » du 6 janvier
1978 modifiée
en 2004,de
vous
bénéficiez d’un droit d’accès et de
du Pays
rectification
des Voironnais
informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au Grand Angle par courrier.
80
75
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
3 910 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler