close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

2 - L`essentiel

IntégréTéléchargement
LUNDI 13 JUIN 2016
N°2005
Actu
2
Tuerie dans une boîte de
nuit à Orlando: 50 morts
La coalition perdrait sa
majorité à la Chambre
Les résultats du dernier sondage
«Sonndesfro», publié par le «Tageblatt», sont clairs. Avec 24 sièges
contre 32 pour le moment, la coalition
actuelle, formée par le DP, le LSAP et
Déi Gréng, n’obtiendrait pas la majorité à la Chambre des députés. Le CSV
ressort grand gagnant de ce sondage
avec 27 places de parlementaires
PAGE 3
contre 23 aujourd'hui.
......................................................................................................................................................
Le show des graines de footballeurs
Luxembourg
5
Gratuité des transports
pour tous les lycéens
Sports
27
L'Allemagne lance son
Euro par une victoire
Météo
32
MATIN
APRÈS-MIDI
13°
18°
Les poussins du FC Erpeldange, l'une des 280 équipes réunies hier à Ettelbruck, à l'occasion de la Journée nationale du football.
À quelques centaines de kilomètres des stades français où se
déroule l'Euro 2016, la Journée
nationale du football a réuni
280 équipes hier au centre sportif d'Ettelbruck. 765 matches arbitrés par une centaine d'officiels se sont joués sur 18 ter-
rains. 3 400 jeunes joueurs ont
vécu leur grand moment footballistique de l'année et montré
tout leur talent.
PAGES 16 et 17
2
Actu
Vite lu
Un colis chargé de
cocaïne intercepté
BREST - Un homme va être
jugé pour détention et importation en contrebande de
produits stupéfiants. Un colis Chronopost en provenance de la Martinique
contenant 2,650 kilos de cocaïne lui était destiné, mais
la douane l’a intercepté.
-------------------------------
Un terroriste présumé
arrêté par hasard
BERLIN - La police allemande aurait arrêté par hasard en avril un Algérien
soupçonné d’avoir été en
contact avec Salah Abdeslam et Abdelhamid Abaaoud,
tous deux impliqués dans les
attentats de Paris.
-------------------------------
Une caisse pleine de
munitions retrouvée
PARIS - La caisse contenant
880 munitions de pistolet
disparue fin mai lors d’un
déplacement de militaires
allemands au Mali a été retrouvée. La compagnie Air
France n’a pas donné plus
de précisions sur l’affaire.
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Carnage dans une boîte
de nuit gay à Orlando
ORLANDO - La fusillade
dans un night-club a fait
au moins 50 morts dans
la ville d’Orlando.
Une cinquantaine de personnes ont été tuées hier à
l’aube lors d’une fusillade
dans un night-club gay d’Orlando, en Floride, a annoncé
la police qui a ouvert une enquête pour «acte de terrorisme» et évoqué les «sympathies» du suspect avec l’islamisme.
L’homme qui a ouvert le feu
avait pris en otages des clients
de la discothèque lorsque des
troupes d’élite du SWAT ont
donné l’assaut.
Le suspect a été abattu. «Il y
a des gens qui ont été tués par
balles à l’intérieur du nightclub», a déclaré l’agent spécial
Ron Harper, du FBI.
Les forces spéciales ont abattu l’assaillant, mais celui-ci avait tué au moins 50 personnes avant.
«42 personnes ont été blessées et évacuées vers trois hôpitaux», a-t-il ajouté. Les enquêteurs cherchent à comprendre le mobile de l’homme
lourdement armé. Celui-ci a
Une Néerlandaise arrêtée au Qatar
LA HAYE - Une Néerlandaise
de 22 ans en vacances au Qatar a été arrêtée en mars après
avoir porté plainte pour viol, a
indiqué son avocat samedi,
assurant qu’elle était suspectée d’avoir eu des relations
sexuelles hors mariage. Le
ministère néerlandais des Affaires étrangères a confirmé
l’arrestation mais souligné
que la jeune femme, qui se
prénomme Laura, n’avait pas
encore été inculpée. «Aucune
charge n’a encore été retenue», a affirmé une porte-parole du ministère, Daphné
Kerremans, ajoutant que celui-ci était en contact régulier
avec la jeune femme.
Pique-niqueà
Buckingham
LONDRES - Les célébrations du 90e anniversaire de la reine Elizabeth II culminaient
hier avec la tenue, sur
le Mall, l’avenue prestigieuse qui s’étire face à
Buckingham
Palace,
d’un vaste pique-nique
rassemblant plus de
10.000 convives. Cette
«street party», la première jamais organisée
sur cette avenue, a clôturé les trois jours de
cérémonies officielles
autour de l’anniversaire de la monarque.
été identifié comme Omar
Mateen, un Américain d’origine afghane né en 1986, selon les chaînes de télévision
CBS et NBC. Le tireur vivait à
environ 200 kilomètres au
sud-est de la ville d'Orlando.
Et selon les médias, Omar Mateen n’était pas connu des
services de police. Il s'agit là
d'une des pires fusillades de
masse aux États-Unis.
Jugé pour avoir
tué deux enfants
POTSDAM - Le meurtrier présumé de deux enfants, dont
un petit réfugié enlevé en octobre devant le centre d’enregistrement des demandeurs
d’asile à Berlin, doit comparaître à partir de demain devant ses juges à Potsdam et
risque la perpétuité. Silvio S.,
32 ans au moment des faits,
doit répondre des meurtres
aggravés du petit Elias, 6 ans,
et de Mohamed, un enfant
bosnien de 4 ans, à qui il a en
outre fait subir des violences
sexuelles, selon l’acte d’accusation. Le procès, qui doit se
poursuivre jusqu’à la fin juillet, s’annonce particulière-
Le suspect risque la perpétuité.
ment médiatisé en raison des
circonstances entourant le
meurtre du petit Bosnien, qui
vivait avec sa mère et deux
autres enfants comme demandeurs d’asile à Berlin.
À 300 km/h sur les routes à Dubai
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
DUBAI - La police de Dubai a annoncé avoir saisi
81 véhicules, dont certains sans plaque d’immatriculation
engagés
selon elle dans des courses «dangereuses» sur la
voie publique à des vites-
ses atteignant 300 km/h.
Les auteurs de ces courses complètement folles
avaient retiré les plaques
de leurs voitures de manière intentionnelle pour
que la police ne puisse
pas les identifier.
Luxembourg
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
3
24 sièges pour la coalition
en cas de nouvelle élection
Bâti ou non bâti, l’immobilier
sera moins taxé après une vente.
La cession de
foncier favorisée
LUXEMBOURG - Les députés
n’auront qu’une séance publique demain à la Chambre. Ils
sont notamment appelés à se
prononcer sur une loi concernant la vente de terrains bâtis
et non bâtis et une moindre
imposition des plus-values.
L’objectif du projet de loi est
de créer sur dix-huit mois un
climat fiscal avantageux à la
vente de terrains et d’habitations. Une imposition de la
plus-value réalisée au quart
du taux global jusqu’au 31 décembre 2017.
LUXEMBOURG - Selon
un sondage, la coalition
n’obtiendrait plus la
majorité à la Chambre
des députés.
«Pour qui voteriez-vous si
les élections avaient lieu dimanche?». Le sondage «Sonndesfro», publié par le «Tageblatt», s’est intéressé à la
question la semaine dernière.
Le résultat est clair: la coalition actuelle, formée par le
DP, le LSAP et Déi Gréng,
n’obtiendrait pas la majorité à
la Chambre des députés. Avec
24 sièges contre 32 actuellement, la politique du gouvernement est sèchement sanctionnée par les électeurs.
Le CSV ressort grand gagnant de ce sondage avec
27 places de parlementaires
contre 23 actuellement. Idem,
l’ADR doublerait son nombre
de sièges, de 3 à 6. Seul parti
de la coalition à tirer son
épingle du jeu, Déi Gréng gagneraient un siège, de 6 à 7.
Le DP perdrait, au niveau national, six sièges, de 13 à 7
alors que le LSAP en perdrait
trois, de 13 à 10.
Dans la circonscription Sud,
avec 21 % des voix, le LSAP
perdrait deux sièges (5). Le
DP (8,3 % des voix) n’aurait
plus que deux représentants à
la Chambre. Déi Gréng amélioreraient leur score de 2013
(10,2 %) et conserveraient
leurs deux sièges.
Les chrétiens-sociaux obtiendraient 36 % des voix et un
siège supplémentaire. Avec
10,9 %, l’ADR deviendrait le
troisième parti dans le Sud et
aurait un représentant supplémentaire à la Chambre (3).
Déi Lénk améliorerait également son score, avec 7,6 % des
voix et gagnerait un troisième
député à la Chambre.
La composition de la Chambre des députés changerait du tout au
Patrick Théry
tout en cas de législatives. Le CSV disposerait de 27 sièges.
Le luxembourgeois trop exclusif? Les artisans critiquent la coalition Daniel Miltgen
LUXEMBOURG - Le secrétaire Christian Reuter cite «la réLUXEMBOURG - Le LCGB tiques sont trop restricti- général adjoint de la Fédéra- duction du temps de travail a été débouté
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
et le Comité de liaison
des associations d’étrangers (CLAE) ont rendu un
avis sur le projet de loi
sur la nationalité luxembourgeoise. Ils estiment
que les exigences linguis-
ves et risquent de faire de
la langue luxembourgeoise un facteur d’exclusion plutôt que d’intégration. Le français doit être
la langue véhiculaire sur
le marché du travail.
tion des artisans, Christian
Reuter, n’est pas tendre avec
le gouvernement en place.
Dans une tribune, il reproche
notamment aux libéraux au
pouvoir de suivre sans sourciller la politique voulue par
l’OGBL, principal syndicat.
Trois règlements pour le CSA
LUXEMBOURG - Le Conseil de
gouvernement a adopté trois
règlements grand-ducaux afin
de mettre en musique la nouvelle loi sur le chèque-service
accueil (CSA).
Le premier de ces règlements
introduit ainsi la notion de
«prestataire du chèque-service accueil». Il précise la
mise en place d’une procédure de reconnaissance des
prestataires du CSA et la prise
en compte des demandes à introduire par les résidents et
les travailleurs frontaliers
pour pouvoir en bénéficier. À
noter qu’à partir du 5 septembre, le CSA ne sera plus versé
aux bénéficiaires mais direc-
tement aux prestataires qui
auront obtenu l’agrément.
Le deuxième règlement évoque les critères de qualité exigés pour les prestataires afin
d’être reconnus par le gouvernement dans le cadre du CSA.
Enfin, le dernier donne de
nouvelles missions au Service
national de la jeunesse.
Le nouveau chèque-service accueil entre en vigueur le 5 septembre.
LUXEMBOURG - Daniel Miltgen,
ancien président du Fonds du
logement, avait été révoqué de
son poste après avoir été
soupçonné de «trafic d’influence» dans le cadre d’un
vaste projet immobilier privé
à Leudelange. En juin 2015, le
tribunal administratif avait
une première fois confirmé la
légalité de la révocation. Et
vendredi, ce même tribunal l'a
à nouveau débouté de son recours. Daniel Miltgen a encore
LUXEMBOURG - Comment faire la possibilité de faire appel.
cohabiter le tramway avec le
reste de la circulation à
Luxembourg-Ville. Pour y répondre, le gouvernement
vient de proposer un projet de
loi qui devra être voté par les
députés. Le texte détermine
les exigences en matière de
sécurité applicables au système tramway, y compris la
gestion sûre de l’infrastructure et du trafic. Dans le
même contexte, de nouvelles
dispositions au code de la
route sont nécessaires et seront ancrées dans la loi. Il en
va de même pour de nouvelles
Daniel Miltgen peut faire appel.
signalisations routières.
imposée de facto par la nouvelle loi PAN» ou «la renaissance du mécanisme automatique d’indexation des revenus». Il poursuit son attaque
en demandant ouvertement
s’il vaut encore la peine pour
les employeurs de discuter.
Le tram encadré
légalement
4
Luxembourg
Vite lu
TNS Ilres veut parler
de la Constitution
LUXEMBOURG - TNS Ilres
cherche un panel de jeunes
Luxembourgeois qui deviendront électeurs d’ici 2018,
pour parler de la réforme de
la Constitution.
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Des aides sociales pour
sortir la tête hors de l’eau
LUXEMBOURG - Le
ministère de la Famille
a réactivé son aide
sociale pour les
victimes d’inondations.
verfassung2018.tns-ilres.com
-------------------------------
Nouvelles frontières
entre Esch et Sanem
LUXEMBOURG - Le développement du quartier de Belval amène certains changements. Il s’agit des limites
entre les communes de Sanem et Esch afin de garder
une certaine logique dans
l’attribution des adresses.
-------------------------------
Deux membres de
la police en Ukraine
LUXEMBOURG - Le GrandDuché poursuit sa participation à la mission civile de
l’UE en Ukraine. Deux membres de la police vont rejoindre les forces de sécurité intérieures en Ukraine.
L’aide sert à remplacer des biens de première nécessité abîmés.
Un homme entre
la vie et la mort
BOUS - Un automobiliste a terminé sa course contre un arbre samedi, vers 16 h 55, sur
la N2 vers Remich, en direction de Bous. Un véhicule immatriculé au Luxembourg, occupé par trois personnes, s’est
écrasé contre un arbre en bordure de route. Le conducteur
et les deux passagers du siège
arrière ont pu s’extirper de la
voiture accidentée. Si deux
d’entre eux n’étaient qu’en
Wiltz va déposer plainte contre la centrale de Tihange
WILTZ - La commune de Wiltz
va s’allier à Maastricht (PaysBas) et Aix-la-Chapelle (Allemagne) pour porter plainte
état de choc, un des passagers contre la centrale nucléaire
a dû être soigné pour des belge de Tihange, a confirmé
blessures avant d’être conduit le bourgmestre, Fränk Arndt,
à l’hôpital au moyen d'un hélicoptère, a indiqué la police,
samedi soir. L’homme se
trouve entre la vie et la mort,
a précisé la police. Un appel à
témoins a été lancé afin – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
d’éclaircir les circonstances de
BITBURG - Une conducl’accident, qui s’est produit
sur une colline à la jonction trice luxembourgeoise a
fait plusieurs tonneaux
avec le CR149 à Erpeldange.
L'accident, qui s'est déroulé samedi, a été particulièrement violent.
«Votre téléviseur haute définition, on ne vous le remboursera pas. Mais si les inondations ont fait des dégâts, qui
ne sont pas assurés dans votre
cuisine, alors que vous peinez
déjà à boucler vos fins de
mois, là vous recevrez une
aide», détaille-t-on au ministère de la Famille.
Suite aux fortes pluies des
derniers jours, le ministère de
la Famille a réactivé ses aides
sociales dédiées aux victimes
d’intempéries. La dernière
fois que cela avait été le cas
remonte à 2011. Le ministère
avait alors versé un total de
70 000 euros pour aider les familles les plus fragilisées à se
rééquiper. Sur 25 demandes
d’aide, quinze dossiers avaient
finalement été retenus.
Mais c’est en 2003 que le
montant le plus conséquent
avait été versé: 1,14 million d’euros au total. «Les intempéries avait été particulièrement fortes et s’était faites
en deux fois. Toute une ville
aux abords de Diekirch s’est
retrouvée sous les eaux. À
peine le nettoyage terminé,
elle était inondée à nouveau!»,
relate-t-on au ministère.
La décision de l’aide passe
par une commission. «Un expert se rend sur place pour
estimer les dégâts, on fait
faire les devis et on calcule
une franchise selon les revenus du ménage». Cette année,
le ministère pense à verser
une aide aux ONG et autres
organismes de ce type touchés. Quant à savoir à combien s’élèvera la facture totale, «impossible de le savoir».
Séverine Goffin
Des tonneaux
en Allemagne
hier après-midi sur la
B257, près de Bitburg,
en Allemagne. Selon les
secouristes allemands
intervenus sur les lieux,
la dame d’un certain âge
a dérapé dans une
courbe avant de partir
en tonneaux. La victime
a été grièvement blessée et il a fallu plus
d’une heure aux sauveteurs pour la désincarcérer. Pendant l’opération, la route a été fermée à la circulation.
à «L’essentiel». Le conseil
communal a validé la proposition. Wiltz s’était portée candidate pour représenter les
communes du Grand-Duché
dans un mouvement de protestation transfrontalier, face
à la réouverture du réacteur
Tihange 2. La commune s’engage en tant que personne
morale et le bourgmestre en
tant que personne physique.
La plainte pourrait être déposée avant l’été.
Trafic en hausse
LUXEMBOURG - Huit mois
après l’ouverture de la route
du Nord, le trafic continue à
augmenter sur certains tronçons des routes secondaires
N7 et B7. Sur le contournement
d’Ettelbruck,
la
moyenne journalière de véhicules est passée de 18 662 à
21 245, indique le ministre du
Développement durable. Des
adaptations sont prévues sur
ces routes pour fluidifier le La route du Nord n’a pas réussi
trafic, précise-t-il.
à absorber tout le trafic local.
Vol de parfums pour 1 000 euros
Une parfumerie de la rue Alphonse-Weicker, à Luxembourg, a été victime d’un vol
vendredi après-midi, vers
15 h. Un homme et une
femme ont volé plusieurs fla-
cons de parfum, pour une valeur de plus de 1 000 euros.
Tous les deux ont été arrêtés
et présentés devant le juge
d’instruction, a fait savoir la
police grand-ducale.
Luxembourg
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
5
Le transport sera gratuit
pour tous les lycéens
LUXEMBOURG - Dès le
1er octobre, les transports
en commun deviendront
gratuits pour tous les
La police intensifie ses contrôles
élèves du secondaire.
sur les routes cette semaine.
Les papiers de
bord contrôlés
LUXEMBOURG - Vérifiez bien
que tous les papiers de votre
véhicule sont en règle. Toute
cette semaine, comme en mai
dernier, la police renoue avec
une campagne de contrôles au
bord des routes avec en ligne
de mire les documents de
bord (assurance du véhicule,
certificat d’immatriculation,
vignette fiscale et permis de
conduire). Pour rappel, un défaut de permis, carnet de
stage ou attestation d’assurance coûte 24 euros.
À partir du 1er octobre prochain, «la "myCard élève",
établie par les établissements
secondaires, sera acceptée en
tant que titre de transport gratuit dans tous les moyens de
transport public».
Cette mesure va bénéficier à
tous les élèves de moins de
27 ans des lycées publics et
des écoles privées et internationales, mais va également
concerner les jeunes en formation.
Fin 2014, le gouvernement
avait provoqué un tollé en
mettant fin à la gratuité des
transports pour les étudiants.
Une gratuité qui se limitait au
Les élèves pourront prendre les transports en commun gratuitement et sans aucune restriction.
trajet «domicile - lieu de l’établissement scolaire» ainsi
qu’aux périodes scolaires».
«Ces restrictions ne prenaient pas en compte le cas
des élèves qui ont plusieurs
lieux de résidence (parents di-
vorcés, inscription en semiinternat), des élèves qui se
déplacent dans le cadre d’activités para ou périscolaires,
des élèves en stage… L’élargissement de la gratuité à tous
les types de trajets apporte
une réponse aux besoins de
tous ces jeunes», ont précisé
François Bausch, ministre du
Développement durable, et
Claude Meisch, ministre de
l’Éducation.
Fatima Rougi
Quand espace rime
avec économies.
Les astres sont favorables à tous ceux qui sont à la
recherche d’espace à des conditions exceptionnelles.
Vous avez maintenant le choix parmi 30 modèles
Classe V immédiatement disponibles et parfaitement
équipés. Et cerise sur le gâteau : vous pouvez économiser
jusqu’à 15 000 €. Toutefois, n’hésitez pas trop longtemps,
l’offre n’étant valable que jusqu’au 30 juin 2016.
Contactez votre partenaire Mercedes-Benz sur place
ou appelez-nous au + 352 40801-656.
Avantage prix jusqu’à
15.000 €
Mercedes-Benz Leudelange, 3, rue Nicolas Brosius, L-3372 Leudelange
Mercedes-Benz Centre, 45, rue de Bouillon, L-1248 Luxembourg
Mercedes-Benz Esch, 190, route de Belvaux, L-4026 Esch/Alzette
Garage Jean Wagner, 17, rue de l’Industrie, L-9250 Diekirch
6
Luxembourg
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Europa Park fait la place
belle au Luxembourg
LUXEMBOURG/RUST La Lëtzebuerger Plaz a
été inaugurée samedi
dans le parc d’attractions.
Les acteurs économiques
espèrent des retombées.
Une construction qui est destinée à rappeler le pont Adolphe.
LE CHIFFRE
63 000
Ils ont testé des
food trucks variés
SCHIFFLANGE - «On est venues
pour une envie de glace. Et au
final, on a goûté aussi du
Ramborn. Car c’est intrigant
du cidre luxembourgeois»,
sourient Claire, 25 ans, et Nadia et Myriam, 28 ans.
Ils étaient nombreux comme
les trois amies à être venus ce
week-end au hall polyvalent
de Schifflange pour faire de
©www.shutterstock.com
La 15e édition de la Duck
Race a permis de récolter
63 000 euros. La somme,
réunie par la Table Ronde
grâce aux 15 000 canards
en plastique qui ont dévalé
la Pétrusse le 23 avril, a été
répartie entre Caritas, l’association Thérapie équestre
et Hëllef fir de Puppelchen,
un service de rééducation
précoce.
ESCH
25
JUIN
2016
12
La
des
Nuit Légendes
2016
Les visiteurs de l'Europa
Park ont pu assister samedi à
l’inauguration de la Lëtzebuerger Plaz dans le parc
d’attractions de Rust, en Allemagne, en compagnie d’une
délégation d’officiels.
L’idée de cette place en
l’honneur du Grand-Duché a
germé il y a un an dans l’esprit de Désirée Nosbusch,
présentatrice
et
actrice
luxembourgeoise célèbre en
Allemagne. «Lorsque je me
suis rendue au parc pour une
cérémonie, j’ai vu plein de
pays, mais j’ai cherché où
était le mien», explique-t-elle.
Jusqu’ici, le parc mettait de
nombreux pays à l’honneur,
via des villages thématiques
ou des stands, mais étonnamment pas le Luxembourg.
«C’est quand même un
membre fondateur de l’UE qui
manquait», remarque Francine
Closener,
secrétaire
d’État au commerce extérieur,
La Lëtzebuerger Plaz pourrait
avoir un indéniable impact
économique.
«Au moment où l’on parle
de Nation Branding, cela va
dans le même sens en présentant une bonne image du
Luxembourg», note Carlo
Thelen, directeur général de
la Chambre de commerce,
également du déplacement.
«C’est une bonne visibilité
pour notre pays», renchérit
Francine Closener. Le parc,
fondé en 1975, a accueilli
5,5 millions de personnes l’an
dernier.
Joseph Gaulier
SUR
SURE
à partir de 19h30 au château:
contes, théâtre, musique (tous genres),
magie, divers spectacles de feu , acrobatie
(entrée -12 ans: gratuit; adultes 12,00 €)
à minuit au village:
La kermesse de
la Gare de retour
LUXEMBOURG - Carrousels,
animations pour enfants,
friandises…: les forains sont
de retour sur la place de Paris,
à Luxembourg. La kermesse
de la Gare battra son plein
jusqu’au jeudi 23 juin. Elle est
ouverte tous les jours de 14 à
20 h. Et sur certains stands de
nourriture et de boissons, les
commerçants seront déjà actifs à partir de 11 h. Le marché bihebdomadaire se déroulera comme d’habitude sur la
place de Paris (du côté de la
rue André-Duchscher).
Les ISL ont bien
leur convention
nouvelles expériences culinaires au rassemblement de food
trucks. Plusieurs dizaines de
ces camions proposaient des
mets variés, dont la star était
sans doute le hamburger présent dans toutes ses déclinaisons possibles et imaginables.
Un beau succès pour cette
première édition très rassem- Nouvelle mode, les food trucks
bleuse.
étaient garés hier à Schifflange.
à partir de 18h00 à l’entrée du village:
Musique : ‘Big Band Echternach’,
‘Communicaution’,
‘Zerofriction’
Bar, Grill, Noodles, Spring Rolls, Soupes
Spécialités
culinaires et boissons sur place
(le tout aussi en végétarien)
Les forains seront sur la place
de Paris jusqu’au jeudi 23 juin.
LUXEMBOURG - Après leur
grève du zèle en mars, les
234 salariés de l’International
School of Luxembourg (ISL)
ont désormais une nouvelle
convention collective pour la
période du 1er septembre 2015
au 31 août 2018. Les syndicats
OGBL et LCGB ont négocié
des augmentations salariales
entre 0,52 et 2,75 %, mais
aussi des primes, hausses de
congés et d’allocation, etc.
www.nuitdeslegendes.lu
Info:
› info@nuitdeslegendes.lu
› Naturpark Öewersauer
T. 89 93 311
GRAND FEU D’ARTIFICE
G
OU
RM
ET & RE
Hotel
LA
X
DE LA SÛRE
Restaurant
COMTE GODEFROY
organisée par
Prix valable jusqu’au 19 juin 2016
Melon charentais
Espagne, classe 1
950-1150 g
La pièce
1
98
R
E
La SUP
ctus
a
C
O
M
PRO la semaine
de
8
Europe
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Les mises en garde contre
un Brexit se multiplient
LONDRES - À quelques
jours du référendum,
plusieurs personnalités
britanniques ont pris la
parole contre un Brexit.
Treize prix Nobel britanniques ont mis en garde contre
un Brexit qui mettrait la recherche
scientifique
du
Royaume-Uni «en péril».
Dans une lettre adressée au
quotidien «The Daily Telegraph», le groupe de scientifiques estime que «la perspective d’une perte des financements de l’UE constitue un
risque majeur pour la recherche scientifique britannique».
Quant au Premier ministre
britannique, David Cameron,
il a mis en garde «une décennie perdue» en cas de sortie
de son pays de l’UE.
«Nous aurons une décennie
d’incertitude» au cours de laquelle il faudra renégocier un
Une gay pride
tendue à Kiev
La gay pride s’est déroulée
sous haute surveillance à Kiev.
KIEV - Plus de 700 militants
des droits des homosexuels
ont défilé hier sous très haute
protection policière dans le
centre de Kiev, la capitale de
l’Ukraine, pour la troisième
gay pride de l’histoire de cette
ex-république soviétique où
l’homophobie reste très répandue. Nombre de participants portaient des drapeaux
aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Plusieurs hommes politiques
ont participé à cette parade,
dont les députés du bloc présidentiel Moustafa Naïem et
Sergui Lechtchenko.
Des migrants
sauvés en Italie
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ROME - 1 348 migrants
ont été recueillis samedi
en mer Méditerranée
dans le canal de Sicile
lors de onze opérations
distinctes. Alors que l’été
approche, les migrants
qui embarquent sur des
canots continuent à affluer par milliers en Italie.
coude à coude, le chef du gouvernement a exhorté ses
concitoyens à voter pour un
maintien dans l’UE. «Vous
n’abaissez pas votre pays en
étant à l’intérieur de l’UE, au
contraire, vous le renforcez»,
a-t-il assuré. Champion du
camp de la sortie et chef du
parti europhobe Ukip, Nigel
Farage, a au contraire estimé
qu’il fallait divorcer «d’un
projet qui a échoué».
«Les gens en ont assez des
menaces du Premier ministre
et de son ministre des Finances en matière de conséquences économiques», a-t-il déclaré dans la même émission
politique de la BBC, estimant
que le Royaume-Uni s’en sortirait très bien seul. Il a à nouveau affirmé que la préoccupation numéro un des Britanniques était l’afflux de migrants en provenance de l’UE,
permise par la libre circulation des personnes.
Silvio Berlusconi bientôt opéré.
Berlusconi doit
être opéré
David Cameron a parlé d’«une décennie perdue» en cas de Brexit.
contrat commercial avec l’UE,
ce qui «pompera l’énergie du
gouvernement et du pays», at-il ajouté dans l’émission po-
litique Andrew Marr Show.
Alors que la moyenne des
derniers sondages place les
camps du «in» et du «out» au
Des élus allemands menacés
BERLIN - Des députés allemands d’origine turque ont
été placés sous la protection
de la police, après avoir reçu
des menaces de mort en raison de la décision du Bundestag de reconnaître le génocide
arménien, a déclaré un élu. Ce
député, lui-même placé sous
Les pilotes en
grève en Suède
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STOCKHOLM - Les pilotes suédois en grève du
transporteur aérien SAS
et des représentants du
groupe sont revenus à la
table des négociations
hier, au troisième jour
d’une grève qui a affecté
50 000
passagers.
Après des mois de négociations, le syndicat SPF
a rejeté la proposition
des médiateurs en faveur d’une hausse salariale de 2,2 %, en deçà
des 3,5 % réclamés.
protection policière et qui a
requis l’anonymat, a déclaré
que cette mesure, entrée en
vigueur samedi, intervenait
après des «discussions de sécurité» avec la police fédérale.
Le vote le 2 juin par la chambre basse du Parlement, qualifiant de génocide le massa-
cre des Arméniens en 1915, a
provoqué la fureur de la Turquie. Le président turc, Recep
Erdogan, a accusé les onze
députés d’origine turque qui
ont voté pour de soutenir le
«terrorisme» du Parti des travailleurs du Kurdistan et a
proposé de tester leur sang.
ROME - L’ancien président du
Conseil italien Silvio Berlusconi, 79 ans, a failli mourir
d’une attaque cardiaque et subira une lourde opération la
semaine prochaine, a annoncé
son médecin personnel, Alberto Zangrillo. En raison du
«sévère» dysfonctionnement
cardiaque dont il souffre,
M. Berlusconi devra subir le
remplacement d’une valve de
l’aorte en début de semaine.
Des Estoniens règlent leurs comptes à la corde
SOELA - Les habitants de
deux des plus importantes
îles d’Estonie ont trouvé un
moyen de régler leurs différends en se lançant dans
un tir à la corde géant,
avec une corde de 10 km
de long. 500 habitants de
l’île d’Hiiumaa se sont
agrippés à la corde, tandis
qu’en face, plus de 600 habitants de l’île de Saaremaa tiraient eux aussi.
L’opération, destinée aussi
à promouvoir le tourisme,
s’est terminée par un
match nul, la corde ayant
cassé après dix minutes.
Monde
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Des cyclistes dénoncent
la pollution au Mexique
MEXICO - Des cyclistes
ont dénoncé la pollution
à Mexico au travers
d’une action originale.
Des centaines de cyclistes se
sont dénudés, au moins en
partie, samedi, à Mexico, pour
dénoncer leur vulnérabilité
face aux voitures dans l’ultrapolluée capitale mexicaine,
dans le cadre d’une opération
mondiale de défense du vélo.
Arborant des peintures sur le
corps ou des masques de lutteurs, des Mexicains de tous
les âges ont pédalé sur 23 kilomètres en ville.
«Beaucoup ont peint leur
corps pour montrer que c’est
notre carrosserie, quand nous
circulons dans la rue. Le cycliste est très vulnérable,
comme le piéton», a expliqué
Juan, manifestant.
Certains
des
messages
peints sur les corps des cyclis-
9
Vite lu
Un drone perturbe
l’aéroport de Dubai
DUBAI - L’aéroport international de Dubai, l’un des plus
actifs du monde, a été fermé
samedi pendant plus d’une
heure en raison d’un survol
de drone, ce qui a provoqué
des perturbations du trafic.
-------------------------------
L’État islamique a
frappé en Libye
TRIPOLI - Le groupe État islamique a perpétré hier trois
attentats suicide contre les
forces du gouvernement
d’union libyen qui le combattent à Syrte, faisant plusieurs victimes.
------------------------------Les cyclistes ont défilé dénudés dans les rues de Mexico. Une action visant à dénoncer la pollution.
tes prônaient la paix au Mexique, pays traumatisé par la
violence du narcotrafic, ou se
moquaient du candidat à la
présidentielle américaine Donald Trump, qui a lancé des
attaques contre les Mexicains
dans sa campagne.
D’autres ont rappelé le niveau élevé de pollution dans
la ville, où ont été instaurées
des mesures de réduction du
trafic par les autorités en raison du dépassement des niveaux d’alerte environnementale. «Si nous prenons le vélo,
ces indices de pollution vont
baisser», a indiqué Perla, manifestante de 26 ans. Cette
opération, la «World Naked
Bike Ride» («Balade mondiale
en vélo et nu») a lieu dans une
centaine de villes dans le
monde à différentes dates.
L’ex-président des
Philippines inquiet
MANILLE - Le président philippin sortant, Benigno
Aquino, a appelé les Philippins hier à résister contre
toute tentative de leur ôter
leurs libertés, au moment où
il va céder le pouvoir à Rodrigo Duterte.
Un vote écarté au Venezuela
L’explosion a fait trois blessés.
L’aéroport de
Shanghai visé
SHANGHAI - Trois personnes
ont été blessées hier dans une
explosion au principal aéroport international de Shanghai. La police chinoise a bouclé le périmètre. L’explosion
est survenue à l’aéroport de
Pudong, près du comptoir
d’enregistrement du terminal
deux, a déclaré l’Autorité de
l’aéroport de Shanghai sur
son compte officiel de microblog. Trois passagers ont été
blessés tandis que la police a
fermé la zone, selon la même
source. La déflagration avait
été provoquée par un «engin
explosif fait maison».
CARACAS - Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a
écarté toute possibilité de référendum pour le révoquer en
2016, cherchant ainsi à décourager l’opposition qui avertit
des risques d’explosion sociale liés à la grave pénurie
alimentaire. Si l’opposition
«remplit les conditions requises, le référendum révocatoire
aura lieu l’an prochain», a-t-il
assuré, ce qui empêcherait la
tenue de nouvelles élections.
Un
référendum
organisé
après le 10 janvier 2017 et
couronné de succès entraînerait uniquement le remplacement du dirigeant socialiste
par son vice-président jusqu’à
la fin de son mandat, en 2019.
Le chef de l’État, très impopulaire, affronte une opposition
de plus en plus virulente et
qui cherche, après avoir
conquis le Parlement, à obtenir son départ anticipé. La coalition de la Table pour l’unité
démocratique a appelé ses
partisans à se réunir, à Caracas, pour organiser le déplacement des 1,3 million de personnes appelées à confirmer
leur souhait d’un tel référendum. Car entre le 20 et le
24 juin, ceux qui ont signé en
faveur de la consultation, devront venir apposer leur empreinte digitale dans l’un des
24 sièges régionaux du
Conseil national électoral, si- Les Vénézuéliens demandent le
tués parfois loin de chez eux.
départ du président Maduro.
CREDITS
Explosion à Beyrouth
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BEYROUTH - Une puissante explosion
a été entendue dans l’ouest de la capitale libanaise, Beyrouth. Elle serait survenue près d’une banque. Des sirènes
d’ambulance ont aussi été entendues
près du quartier commerçant de
Hamra. Toute la façade en verre d’une
branche de la Banque du Liban et d’Outre-mer (Blom Bank) a été soufflée et
des débris recouvraient le sol. La police
n’a donné aucune précision et a indiqué ne pas disposer d’éléments supplémentaires sur les circonstances de
cette explosion.
Multi-Projets
5.000€ à 75.000€ | RAPIDE - SANS FRAIS
ATHUS
0032 63 38 08 30 |
2, rue de Rodange
voiture
neuve
travaux
(avec factures)
prêt
personnel
3,49%
5,44%
9,99%
sfb.lu
www.
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.
SFB sa |
courtier de crédit agréé
10
Économie
Des entreprises
trop endettées
WASHINGTON - Le Fonds monétaire international a de
nouveau mis en garde samedi
contre la flambée de la dette
des entreprises chinoises,
«principal maillon faible» de
la deuxième économie mondiale. «Avec la hausse rapide
du crédit en 2015 et début
2016 (...), le problème prend
de l’ampleur. C’est le principal maillon faible de l’économie chinoise», a déclaré le numéro 2 du FMI, David Lipton,
lors d’un discours à Shenzhen.
Enquête sur le
contrat annulé
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOWEÏT - Le gouvernement koweïtien a demandé une enquête judiciaire sur les conditions
d’attribution
exactes
d’un contrat à la firme
américaine Dow Chemical dont l’annulation a
coûté 2,2 milliards de
dollars au trésor public,
a rapporté hier le journal
quotidien «Al-Qabas».
Dow Chemical avait signé un
gros accord avec le Koweït.
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
L’automobile, un service
plus qu’une industrie
PARIS - Constructeurs
automobiles et start-up
de la mobilité numérique
nouent des partenariats
valant des millions.
Les
statistiques
sont
connues: une automobile
passe plus de 95 % du temps...
immobile, tout en se dépréciant. Penser l’automobile
comme un service et non
comme une industrie révolutionne la compréhension de la
valeur du secteur, théorise
Laura Lembke, analyste chez
Morgan Stanley.
Quatre-vingts millions de
voitures neuves sont vendues
chaque année, soit un chiffre
d’affaires mondial de plus de
1 500 milliards de dollars.
Mais si l’on raisonne en termes de parc existant (un milliard d’unités) et de coût
moyen du voyage sur un mile
Autopartage, covoiturage et transport de personnes... Les nouveaux
services nés autour de l’automobile intéressent les constructeurs.
(1,6 km), soit un dollar, on
parvient à un marché de
10 000 milliards, selon elle.
Ce calcul explique la valorisation accordée à des sociétés
comme Uber, plate-forme nu-
mérique de réservation de véhicules
avec
chauffeur:
62,5 milliards de dollars, soit
un tiers de plus que le n° 3
mondial du secteur General
Motors (GM).
GM a investi début 2016 un
demi-milliard de dollars dans
le
principal
concurrent
d’Uber, Lyft. Annoncée fin
mai, la mise de Volkswagen
dans un autre acteur de la
mobilité numérique, Gett, atteint 300 millions d’euros.
Le même jour, Uber et
Toyota ont officialisé un partenariat stratégique. «D’ici à
2025, nous voulons générer
une part substantielle de notre chiffre d’affaires avec des
services innovants à la mobilité», a déclaré en juin le patron de VW, Matthias Müller.
Et le groupe français PSA a
annoncé début avril qu’il allait
consacrer 100 millions d’euros
à des investissements dans le
capital-risque, en commençant par la start-up d’autopartage Koolicar, reflet de sa volonté de devenir un «fournisseur de services de mobilité
de référence».
Troc géant via les
réseaux sociaux
CARACAS - Sur Whatsapp, on
propose de la farine, sur Facebook on cherche du lait, sur
Instagram on échange des
couches contre des pâtes. Au
Venezuela, les habitants se
sont convertis au troc en ligne. Des milliers de groupes
se sont créés sur les réseaux
sociaux pour contourner les
pénuries frappant le pays. Si
le Venezuela possède les plus
importantes réserves de pétrole au monde, les rayons de
ses supermarchés sont quasi
vides. Alors que les cours du
brut sont au plus bas et que le
pays importe presque tout ce
qu’il consomme, acheter de
l’huile, du sucre ou de la farine est devenu un cauchemar
quotidien pour les habitants.
Les rayons des supermarchés sont quasiment vides au Venezuela.
Cet été Chez Camber, profitez du soleil,
o n s ’ o C C u p e d e t o u t.
Avec Camber, vous allez adorer ranger!
Découvrez notre action été dès ce 17 juin et mettez votre projet entre de bonnes mains.
Des mains expertes qui depuis 20 ans vous conseillent, vous inspirent et vous accompagnent
dans le choix et la réalisation de vos rangements sur mesure. Et cela tout en respectant vos
envies et votre budget.
aC t i o n
été*
*Voir conditions en showrooms
Placards sur mesure - Dressings - BiBliothèques - MeuBles t v - et plus encore ...
camber.lu
12
Le coin du geek
Vite lu
Abandon de fonction
LOGICIEL - Microsoft ne proposera pas la fonction DVR
de magnétoscope numérique
sur la Xbox One. Annoncée
août 2015, elle aurait permis
d’enregistrer des programmes télé sur la console de
jeux vidéo.
-------------------------------
Gares cartographiées
PARIS - Google a mis à jour
son service de cartographie
Google Maps avec les plans
et les vues intérieures des
33 gares ferroviaires de la
SNCF qui sont concernées
par l'Euro 2016.
-------------------------------
Partenaire exclusif
AUTOMOBILE - Elon Musk,
patron de Tesla, a démenti
les rumeurs selon lesquelles
le groupe Samsung serait le
fournisseur des batteries
pour sa nouvelle voiture électrique Model3. Panasonic
aura l’exclusivité.
Gros changements en vue
sur la boutique d’Apple
MOBILE - La firme introduit
de la publicité et ajuste le
partage des revenus sur
l’App Store pour proposer
plus d’abonnements.
Google devrait s’aligner.
Apple n’a pas attendu sa
conférence annuelle rassemblant les développeurs, aujourd'hui, pour annoncer des
modifications
importantes
concernant
sa
boutique
d’apps. Phil Schiller, vice-président marketing de la firme, a
révélé mercredi que la part
ponctionnée par Apple à l’éditeur d’une app allait baisser
de 30 % à 15 % quand les paiements seraient réalisés dans
le cadre d’un abonnement
souscrit depuis plus d’un an
par un consommateur. La
Tim Cook est le grand patron de la société de Cupertino.
firme va aussi élargir la possibilité de proposer des abonnements payants à tous les types
d’apps, y compris les jeux. La
L’OBJET
Le projet français SilentKeys se présente
sous la forme d’un clavier informatique
(photo) soucieux des données privées de ses
utilisateurs. Ayant déjà dépassé son objectif
de 50 000 euros sur la plate-forme Kickstarter, il embarque un système d’exploitation
sécurisé offrant plusieurs outils pour surfer
anonymement et en sécurité.
«Minecraft» débarquera sur les bancs d’école
JEU VIDÉO - Microsoft a rendu
disponible jeudi une première
version test gratuite de «Minecraft: Education Edition»
destinée aux enseignants du
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
monde entier. Cette édition
spéciale du jeu de construction, dont le lancement est
prévu en septembre prochain
sur Windows 10 et OSX El Ca-
pitan, vise à stimuler les enseignants et les élèves avec un
nouvel outil d’apprentissage.
Il sera facturé entre 1 et 5 dollars par utilisateur par année.
Microsoft a racheté Mojang, le studio suédois à l’origine du jeu, pour 2,5 milliards de dollars en 2014.
promesse d’une rémunération
plus avantageuse est susceptible d’inciter les développeurs
à proposer plus d’offres sur
abonnement et des contenus
de qualité pour que l’utilisateur continue d’y souscrire.
Pour Apple, ce serait la garantie d’avoir un flux de revenus plus réguliers.
Google a réagi en envisageant de réduire sa commission avec un partage de revenus identique (85 %/15 %),
mais sans attendre que
l’abonnement dure depuis un
an, selon le site Recode.
Apple cherche parallèlement à récupérer une part du
gâteau de la publicité mobile.
Lorsqu’un utilisateur fera une
recherche à l’intérieur de
l’App Store, il verra apparaître, en plus des résultats habituels, des pubs pour des apps
correspondant à sa requête.
Cela se fera en respectant sa
vie privée, assure Apple.
Tinder: adolescents
bientôt indésirables
MOBILE - Dès cette semaine, il
faudra être majeur pour pouvoir balayer les profils à gauche ou à droite sur l’app de
rencontres. Lancée en 2012, la
plate-forme était accessible
jusqu’ici dès 13 ans, mais pour
les 13-17 ans, les rencontres
étaient limitées à cette même
tranche d’âge. La décision de
supprimer cette catégorie
n’affectera que 3 % des utilisateurs de Tinder sur les 10 millions qu’elle compte par jour,
a expliqué à Techcrunch Rosette Pambakian, vice-présidente de la communication.
«Sur une plate-forme qui a facilité plus de 11 milliards de
rencontres, nous avons la responsabilité d’évaluer en permanence les expériences offertes à nos utilisateurs», a fait
savoir la responsable.
L’ADOPTION
10 %
Mots de passe
Twitter en fuite
Près de huit mois après sa
sortie, Android 6.0 Marshmallow, la dernière version
du système mobile de Google, a passé la barre des
10 % d’appareils qui en sont
équipés. Android Lollipop
(5.0 et 5.1) reste la mouture
la plus utilisée avec un taux
de 35,4 %.
WEB - Un pirate russe connu
en ligne sous le pseudonyme
Tessa88 a mis en vente les
identifiants de 32 millions de
comptes du réseau social.
Twitter a précisé que les mots
de passe n’avaient pas été obtenus à la suite d’une infiltration dans ses systèmes mais
via les navigateurs web des
victimes grâce à des logiciels
malveillants.
UNE PETITE CLÉ
À GRANDE CAPACITÉ
Clé USB CRUZER SWITCH |
9.99
Art.Nr.:1259084
64 GB
PRIX SANDISK
€ 19.99
Vous économisez € 10.-
Offres valables du 13.06 au 15.06.16 limité à une unité par personne dans la limite des stocks disponibles
Saturn
Esch Belval Plaza
7, avenue du Rock‘n Roll
L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566
Rendez-nous visite sur:
www.facebook.com/saturnluxcity
www.facebook.com/SaturnBelval
www.blog.saturn.lu
Saturn
Luxembourg City
45-47, Avenue de la Gare
L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566
Détente
14
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Mots fléchés
Wordoku
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes que
vous trouvez dans la grille.
■
■
■
E
R
I
U
E
Recherchez d’abord les
neuf lettres et placez-les
dans la réglette.
Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées
un MOT MYSTÈRE.
N
A
E
A
Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : POUPONS.
ROUSSIES
SUR UNE
CARTE
TRAVESTI
CÉLÈBRE
RELIGEUSE
I
I
G
FORMIDABLE
ROI DE
COMÉDIE
DÉCONCERTÉE
SALE
G
N
S
N
B
ESPACE
VIDE
NATION
U
G
I
B
S
POINTS
CARDINAUX
SUR LA
BIDASOA
PORT
D’ITALIE
I
I
B
U
S
E
R
PERTURBATION
SOLDAT
AMÉRICAIN
S
ELLES SE
FROISSENT
PAR
ACCIDENT
ÉCIMÉS
RÉACTION
VÉGÉTALE
PROHIBÉ
Mots croisés
POSSÈDENT
RECONNAISSANCE
DE FAUTE
PANORAMA
TRANQUILLE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
MARQUÉE
TE PRÉCIPITAIS (TE)
I
II
CESSEZLE-FEU
GAGE
VIVANT
SOUHAIT
INTIME
III
IV
ENSEMENCÉE
CROCHET
DOUBLE
HYMNE À
APOLLON
V
VI
INDIQUE LA
BRANCHE
ET LA
SUITE
RAMASSÉ
DÉSINSCRIT
VII
VIII
ÉTATMAJOR
DRAME
JAPONAIS
IX
X
Horizontalement
I. Joli nom pour un cru. II. Membrane fœtale. Pâturage. III. Réfutent. Patrie des
Sagiens. IV. Sculpteur français. Douloureuses. V. Rapport des naissances. VI. Événements fâcheux. Plat de dupe. VII. Enlevée. Sur la boussole. Pépin. VIII. Bien venu.
Badiné. Boisson stimulante. IX. Écervelée. X. Idées fixes.
COUCHÉES
LANCER
RÉJOUISSANCES
Verticalement
A. Alias Frédéric Dard. B. Siège de commandement. C. Stupidité. Sur le diplôme.
D. Romancière. Fringant. E. Entière. Une des Cyclades. F. Virtuose. Reine de beauté.
Pratiques. G. Napperon de table. Il fonda Samarie. H. Accomplie. Teenager. I. Déchet
organique. De quoi faire des cannes. J. Maintes et maintes fois retournées.
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Solutions des jeux dans l’édition de demain
Quiz
Sudoku
9
3
9
4
6
8
4
4
8
6 1
9 8
3
8
4 1
3
7
6
5
MOYEN
2
9
2
1
7
8 2
5
9
2
2
5
3
7
8 5
8 4
5
2
3
1 Qui a peint Les Raboteurs de
parquet ?
A. Toulouse-Lautrec
B. Gustave Caillebotte
C. Gustave Courbet
D. Robert Delaunay
2 De quelle nationalité était le poète
3
Lord Byron ?
9
3
4
3 6
Complétez la grille avec des
chiffres de 1 à 9 de telle
manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune
des lignes ou colonnes. La
grille est aussi partagée en
neuf carrés et chacun de ces
carrés doit contenir les
chiffres de 1 à 9.
6
4
SUPÉRIEUR
1
ANNONCE
LE PAPE
A. Irlandaise
B. Anglaise
C. Écossaise
D. Américaine
Détente
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
DIRECTEUR
Emmanuel Fleig
emmanuel.fleig@lessentiel.lu
RÉDACTEUR EN CHEF
Denis Berche
denis.berche@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-602
Chris Mathieu (online)
chris.mathieu@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-643
PUBLICITÉ
Éléonore d’Anstaing (print)
pub@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-631
Fax: 26 58 66-628
Frédéric Noël (online)
Tél.: 26 58 66-638
LMH (Belgique)
Tél.: 26 30 99 1
info@lmh.lu
MARKETING
marketing@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-604/639
DISTRIBUTION
Luc Melsen
luc.melsen@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-603
LUXEMBOURG
luxembourg@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-618
ÉCONOMIE
economie@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-651
SPORTS
sports@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-614
PEOPLE
people@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-612
INTERNET
web@lessentiel.lu
Tél.: 26 58 66-606
214 500 lecteurs/jour
TNS-ILReS
Plurimédia 2015 et
Frontaliers 2014
Tirage certifié CIM 2015
106 104 exemplaires
Solutions
© Bertschy / Dupuis 2015
Nelson
© Kramiek Sàrl 2014
Michel chien fidèle
du Ven. 10.06.2016
Mots Fléchés
P
M A
T
G A
C
C H
O
U N
U
R
I
N
A
L
N
N
S
I
A
C
T
I
F
E
R
O
S
T
V
A
R
U
R
A
P
P
E
L
Le Chat
© Philippe Geluck, www.geluck.com
Édité par: EDITA SA
115a, rue Emile-Mark
L-4620 Differdange
Tél.: 26 58 66-1
Fax: 26 58 66-628
15
7 erreurs
I
N
A
S
S
O
U
V
I
S
E
P
T
E
S
T
S
U
C
R
E
E
S
I
T
I
R
E
E
H
E
T
R
A
I
E
A
T
T
E
R
R
E
E
O
R
C
D
E
S
S
E
T
S
U
N
A
M
I
S
1
2
3
4
5
6
7
- Le short
- La perche
- La tribune
- Les cheveux
- La chaussette
- L’oreille
- Le support de barre
Wordoku
K
I
T
Sudoku
G R N A
E M
3 5 6
8 9 1
8 9 5
1 2 4
3 6 7
7 8 9
2 4 5
E
T
I
N G
1 6 3
3 1 7
2 4 5
9 8 6
G N A M
I
T
R K
9 4 6
8 1 3
5 7 2
2 5 8
6 9 7
4 1 3
7 2 9
4 3 1
6 5 8
5 8 1
9 6 2
7 3 4
6 3 4
5 7 8
1 2 9
5 2 3
4 6 7
8 9 1
4 6 7
8 9 1
2 3 5
1 8 9
2 3 5
6 7 4
M A R K
E
Quiz
4 7 2
R
N G
E
I
K M A
I
E
A M
T
G R
T
K M R
G R K
T
N A
T
K N
E
G
I
A M N
I
E
6 7 5
3 8 4
9 1 2
2 4 1
9 5 6
3 8 7
7 1 2
4 5 6
T
E
I
G R K M A
9 3 8
3 5 6
1 2 8
7 4 9
A M
I
N
K
8 1 4
6 7 9
5 2 3
7 9 2
5 4 3
1 6 8
N
E
G
T
R
1. Réponse D : Il n’y a pas de cannelle
dans le cocktail antillais appelé ti-punch.
2. Réponse C : L’écrivain sud-africain,
John Maxwell Coetzee a reçu le prix
Nobel de littérature en 2003. Il a également été attribué au Chinois Gao
Xingjian en 2000, à la Sud-Africaine
Nadine Gordimer en 1991 et à
l’Autrichienne Elfriede Jelinek en
2004.
Universal Jeux 04 91 27 01 16
16
Loisirs
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Un parfum d'Euro à la Jour
ETTELBRUCK - Plus
de 3 400 footballeurs en
herbe ont participé à la
Journée nationale du
football, hier. Forcément,
l'Euro fait des émules.
Ettelbruck, terrain des rêves
les plus fous. Ici, tous les gamins imaginent un destin à la
Payet fait de larmes de joie et
de frappes dans la lucarne.
À quelques centaines de kilomètres des stades français
où se déroule l'Euro 2016,
3 400 jeunes joueurs ont vécu
leur grand moment footballistique de l'année. La Journée
du football a réuni 280 équipes hier au centre sportif
Däich. 765 matches arbitrés
par une centaine d'officiels se
sont joués sur 18 terrains.
Le tout dans une ambiance
toute particulière, deux jours
après le coup d'envoi du
championnat d'Europe des
nations. «Cela nous motive, on
essaie de se mettre au niveau
des stars», plaisante Yanis,
16 ans. Un excès d'enthousiasme bien compréhensible
tant cette journée représente
un aboutissement pour les
jeunes footballeurs du pays.
«Ils n'ont presque jamais l'occasion de jouer un tournoi
d'une telle envergure. C'est
un rendez-vous exceptionnel
pour eux», explique Louis
Dessainte, entraîneur des
poussins de l'US Mondorf.
Les plus expérimentés jurent que les rencontres n'ont
rien à voir avec un match ordinaire. Ici, les oppositions
durent dix minutes. À peine le
temps de rentrer dans le
match: «Il faut être concentré
et se donner à fond car les
matches sont courts», détaille
Diogo, 15 ans. Le jeune joueur
des U15 du Fola «espère être
repéré vu les centaines de
coaches présents».
D'autres la jouent plus relax
profitant des dizaines de
stands installés autour des
terrains. Plus qu'une compétition, la Journée du football est
avant tout une grande fête.
«La clôture d'une riche année
de football», conclut Louis
Dessainte.
Thomas Holzer
1
2
3
Quel est votre joueur de football préféré à l'Euro 2016 en France?
«Cristiano Ronaldo, car c'est
tout simplement le plus
fort. Je suis attaquant
comme lui, et il
m'inspire».
Eduardo,
14 ans
«Gianluigi Buffon est mon
idole depuis
toujours. C'est
lui qui m'a
donné envie de
devenir gardien
de but».
André,
15 ans
«En tant que
gardien, je dirais Neuer,
mais dans le jeu
j'adore Blaise
Matuidi. J'ai les
mêmes crampons que lui».
Alex,
13 ans
«Renato Sanches est une
future grande
star du football. Je pense
qu'il peut faire
gagner le Portugal».
Adriano,
15 ans
Loisirs
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
rnée du football
Horoscope
BÉLIER
Chanteur
Akon
16.04.1973
`
Amour: Vous attendez trop de votre partenaire. Et s'il ne pouvait pas répondre à
toutes vos exigences? Travail-Argent: Vous
commencez à récolter les fruits d'un travail qui vous a demandé beaucoup de
temps et d'efforts. Santé: N'épuisez pas
votre énergie et dormez un peu plus cette
nuit.
GÉMEAUXH.politique
Henri Emmanuelli
31.05.1945
Amour: Votre partenaire est submergé par
son travail et vous délaisse un peu.
Travail-Argent: Vous ne ménagerez pas
vos efforts pour faire aboutir vos objectifs. Côté financier, une rentrée d'argent
pourrait donner un peu d'air à votre trésorerie. Santé: Bonne hygiène de vie. Pensez à vous détendre.
LION
Daniel Radcliffe
23.07.1989
Acteur
Amour: Vous avez tout intérêt à fuir les
gens déprimés ou désagréables, à cultiver
une ambiance détendue. Travail-Argent:
C'est le moment de confier vos espoirs et
de parler de vos projets à ceux qui vous
comprennent.Vous avez des idées plein la
tête. Santé: La fatigue accentue votre
pessimisme.
4
5
BALANCE
Marion Cotillard
30.09.1975
Actrice
Tom Welling
26.04.1977
Acteur
Amour: Vous vous sentirez en totale harmonie avec votre entourage. Vous aurez
envie de lui faire plaisir et il vous le rendra
bien. Travail-Argent: Vous devrez faire un
effort pour vous adapter à de nouvelles
conditions de travail ou à un changement
de poste. Santé: Vous devriez faire un petit
régime.
CANCER
Lee Tergesen
08.07.1965
Acteur
Amour: Vous serez diplomate et aurez la
possibilité de régler un litige familial.
Si vous êtes en couple, vous serez prêt à
tout pour harmoniser vos rapports amoureux. Travail-Argent: Vous souhaiterez en
finir avec de vieux dossiers. Cela vous permettra d'y voir clair et de penser à l'avenir. Santé: Détendez-vous.
VIERGE
Adam Sandler
09.09.1966
Acteur
Amour: Seul, vous ne vous comporterez
pas comme de coutume. Vous devenez
hypersensible et votre entourage s'inquiète. Travail-Argent: Gardez-vous de
baisser les bras face aux obstacles ! Vous
obtiendrez l'appui de personnes influentes
qui pourront vous aider à réaliser certains
de vos projets. Santé: Belle énergie.
SCORPION
Actrice
Amour: Vos amours pourraient subir
quelques désagréments. Il vous faudra
contrôler vos impulsions, qui risquent
d'être trop vives.Travail-Argent: Vous saurez mettre sur pied de nouvelles dispositions concernant votre métier et permettre ainsi une belle amélioration. Santé:
Bonne.
Acteur
CAPRICORNEActrice
Amour: Votre cœur est à prendre? Il ne le
restera pas longtemps.Travail-Argent: Inutile de vous agiter excessivement pour
voir les fruits de votre travail vous tomber dans les bras. Santé: Buvez beaucoup
d'eau. Sinon, vous risqueriez d'avoir une
1 Les poussins du FC Bastendorf ont gagné infection urinaire qui vous rendrait malade
quelque temps.
deux matches le matin.
Amour: Vous trouverez les mots qu'il faut
pour consoler un membre de votre famille
ou pour débloquer une situation complexe.
Travail-Argent: Vous aurez du mal à vous
concentrer sur votre travail. Ne vous laissez pas submerger par vos problèmes personnels. Santé: Votre dynamisme est en
hausse.
SAGITTAIRE
Dominic Monaghan
08.12.1976
7
TAUREAU
Courtney Thorne-Smith
08.11.1967
Amour: Vous retrouverez votre optimisme
et votre pouvoir de séduction. Vous pouvez partir à la recherche de nouvelles rencontres. Travail-Argent: L'imagination sera
active et vous aidera dans vos activités
professionnelles. Mais vous devrez être
patient, ne rien entamer de manière précipitée. Santé: Stress.
6
17
2 Les scolaires du FC Strassen veulent garder la face après une défaite.
3 Détente sur les stands pour l'équipe de
poussins du FC Schifflange 95.
4 Les scolaires du Fola Esch essaient de
faire aussi bien que leurs aînés.
5 Les pupilles du FC Bertrange n'ont pas la
pression malgré l'enjeu.
6 C'est la pause casse-croûte pour les scolaires du FC Etzella Ettelbruck.
7 Arrivée joyeuse du FC Junglinster.
VERSEAU
Vincent Elbaz
03.02.1971
Acteur
Amour: Vous serez beaucoup trop exigeant... Surtout avec vous-même. Détendez-vous. En couple, vous aurez envie de
faire de nouveaux projets. Travail-Argent:
Vous affûtez vos armes en toute discrétion, vous aurez l'occasion de récolter des
renseignements utiles.Santé: Rien à signaler, tout va bien!
Gong Li
31.12.1965
POISSONS
Actrice
Valérie Lemercier
09.03.1964
Amour: Une difficulté que vous esquivez
depuis longtemps remonte à la surface.
Travail-Argent: Votre sens de la solidarité
sera source de satisfactions professionnelles. Vous serez d'ailleurs nettement
plus efficace dans un travail de groupe.
Ne travaillez pas seul dans votre coin.
Santé: Besoin de repos.
People
18
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Prêt à sauver une
cousine en danger
Vite lu
Encore un garçon!
LOS ANGELES - Ginnifer
Goodwin et son mari, Josh
Dallas, sont aux anges. Ils
ont accueilli leur second enfant, Hugo, le 1er juin, selon
«Us Weekly». Les deux acteurs sont déjà parents d’un
petit Oliver, âgé de 2 ans.
-------------------------------
Ça sent le flirt
LONDRES - Perrie Edwards a
été vue très complice avec
Dougie Poynter durant la cérémonie des Glamour Women of The Year Awards,
mardi. La chanteuse de Little Mix aurait tapé dans l’œil
du guitariste du groupe
McFly. «Ils n’ont pas arrêté
de discuter ensemble», raconte un témoin.
HOUSTON - Jeremy Jordan est
outré, sa tante a envoyé sa fille
lesbienne dans un centre pour
la «convertir» à l’hétérosexualité.
L’acteur veut la sortir de cet enfer.
C’est dans une sacrée mission que
vient de se lancer Jeremy Jordan. Et
celle-ci est bien réelle pour un des héros de «Supergirl». Sarah (médaillon),
cousine de l’acteur, a été envoyée par
sa mère dans un camp chrétien au
Texas, à cause de son homosexualité.
Cet établissement prétend pouvoir
«convertir» les homos à l’hétérosexualité. L’ado de 18 ans, qui
avait provoqué la colère de ses parents en voulant aller au bal de sa
promo avec sa petite amie, devra
passer une année entière dans ce
centre religieux.
Scandalisé par une telle absurdité, Jeremy a posté un message
sur Facebook: «Je ne peux pas
croire qu’on puisse dire à ma mer-
L’acteur de 31 ans
se bat contre
l’homophobie qui
touche sa famille.
veilleuse cousine qu’être gay, ce n’est
pas bien. Mais le pire, c’est qu’elle
est cloîtrée dans cet endroit, sans
aucun contact avec l’extérieur, ditil. Ce genre de "thérapie" ne marche pas, sans compter les dégâts
psychologiques qu’elle provoque!».
Conscient que ce sauvetage va
lui coûter de l’argent, puisqu’il
fera appel à la justice, Jeremy
demande de l’aide à ses fans.
Il a créé un site pour récolter 100 000 dollars. La moitié de la somme a déjà été
réunie.
Amber Heard défendue par son ex-chérie
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5 PORTES
7.990
€*
ANNIVERSARY EDITION
EXCLUSIVITÉ AUTODIS ESCH
119€/MOIS 0% ACOMPTE
Pare-chocs couleur carrosserie, vitres teintées,
dégivrage lunette arrière, verrouillage central,
volant réglable en hauteur, direction assistée,
banquette arrière rabattable 60/40, Isofix,
couvre coffre, ordinateur de bord, ABS, EBD,
BAS, ESP, VSM, 6 airbags, TPMS, antivol, etc.
GROUP GRAAS SINCE 1926
Entreprise familiale
Luxembourgeoise
*Prime de reprise déduite. Exemple représentatif : 8.000 €, 0 % acompte, 48 mensualités
de 123 €. Valeur résiduelle : 3.200 €. Montant total à rembourser : 9.120 €. TAEG 5 %.
«Um Monkeler» L-4149 Esch-sur-Alzette • (
STOCK
HYUNDAI
ESCH
234 x
Prix valable à partir du 01/05/2016. Photo non contractuelle, sauf erreurs typographiques. 1) Single dealer.
ANS
Tasya van Ree a dit que l’actrice
avait été accusée à tort de violence domestique contre elle en
2009. Selon elle, les policiers ont
mal interprété ce qui se passait
dans leur ménage. Pire encore,
ils auraient tenu des propos homophobes. Tasya trouve désolant que les médias s’attaquent à
l’épouse de Johnny Depp. «J’ai le
plus grand respect pour elle», at-elle confié.
Injure sur la villa d’Harry
LONDRES - Multimillionnaire à 22 ans, Harry Styles provoque bien des jalousies. Le chanteur de One Direction,
qui s’est offert une luxueuse maison d’une valeur de
3,8 millions d'euros, dans un quartier chic de Londres, vient de s’en rendre compte. L’un des murs extérieurs de sa demeure a été souillé par un graffiti
insultant: «Cunt» – «chatte» en français – terme
vulgaire faisant référence au sexe féminin. Scandalisés par cet acte, les fans de l’artiste britannique ont aussitôt créé le hashtag #CanYallRespectHarry sur les réseaux sociaux. Actuellement en France pour le tournage
du film «Dunkirk», qui parle de la Seconde Guerre mondiale, Harry n’a pas
encore réagi.
N ° 1 Dealer Europe 1)
A4 Lux-Esch/sortie 5 direction Schifflange)
Tél. (+352) 26 55 56-50 • Fax (+352) 26 55 56-56 • www.autodis.lu
Like us on facebook.com/autodis.luxembourg
Le graffiti sur le mur de la maison du
chanteur signifie «chatte» en français.
Offres valables
CONSULTEZ
NOS OFFRES WHISKY
SUR WWW.CORA.LU
du mardi 14 juin
au samedi 25 juin 2016
FOETZ
www.cora.lu
OFFRES EUR
OFO
SOUS CHAPIT OT
EAU
2 +1** GRATIS
Mix au choix
+
36
1 stick
3 x 80 ml 3,57 €
Par lavage
0,15 €
1 mini cups
+
4 x 100 ml 4,15 €
1 crème glacée
500 ml 3,99 €
11,71€
= 781
**
REMISE -33%
SOIT UN GAIN
DE 3,9 0 €
€
Pizza
DR. OETKER / 6,87 *€
RISTORANTE
Toutes variétes,
A partir de 3 x 325 g
Soit le kilo 4,70€
La pièce : 2,29 €
4
58
€
2 +1* GRATIS
Mix au choix
Eau minérale
naturelle
EVIAN
3 x (6 x 1,5 L)
Soit le litre 0,22 €
/ 8,94 *€
5
96
€
2 +1* GRATIS
Lessive
en gel
PERSIL
36 lavages
2,376 L
Soit le litre 2,26 €
** Remise de 33,34% sur le total des 3 articles. Directement déductible à la caisse.
8 ,0 0 €
REMISE -33%
536
€
Du lundi 13 juin au vendredi 24 juin 2016
Jusqu’à Sans
230°
danger
Idéale en Tempschauffe
voyage rapide
/ 269,99 *€
17900
€
Pompe à bière
HD3620/25
La fraîcheur d’une bière pression
à domicile. 30 jours de bière
fraîche à 3°C. Avec écran LCD.
Verre non inclus
3 9,9 9 €
REMISE -20% *
3199
40
REMISE
DE
PAR TRANCHE DE 100€ D’ACHAT SUR TOUT
€
Brosse lissante
en céramique
GLAM’BRUSH
Pour un lissage rapide,
facile et parfait,
température réglable
€
LE TEXTILE
(Vêtements, sous-vêtements et chaussures : homme, femme, enfant & bébé)
Exemple :
Pour 100 € d’achat ➠ 40€ de remise,
pour 200 € d’achat ➠ 80€ de remise,
pour 300 € d’achat ➠ 120€ de remise…
***Hors linge de maison. Pour tout achat de minimum 100 €. Offre non remboursable
et non cumulable, enregistrée sur votre carte cora, uniquement à cora Foetz.
* directement déductible à la caisse.
On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !
Garantie légale de 2 ans en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg sur les offres non-alimentaires
***
*
People
20
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Unies pour les victimes
LOS ANGELES - Lena
Dunham et ses copines
ont tourné une vidéo
pour soutenir les femmes
agressées sexuellement.
Lena, Jemima, Allison et Zosia (de g. à d.) ont accepté d’être filmées sans aucun maquillage.
ME
ET
R
&G
EE
Le thème des agressions
sexuelles n’est pas récent,
mais il est malheureusement
toujours d’actualité. Afin que
personne ne l’oublie et qu’on
en fasse plus pour les victimes, les quatre actrices principales de la série «Girls» se
sont unies pour tourner un
spot diffusé sur Internet.
Dans la vidéo, Lena Dunham, Allison Williams, Jemima Kirke et Zosia Mamet
expliquent qu’elles ne sont de
loin pas d’accord sur tout,
mais qu’elles se rejoignent
quand il s’agit d’apporter leur
soutien aux victimes d’agressions sexuelles. «Pourquoi
réagissons-nous, en tant que
société, par le discrédit, le silence ou la honte? Que se
T
Rencontre le fascinateur!
Messmer
«L’essentiel» et Label LN t’offrent ton Meet&Greet avec M
Messmer!!
Remporte ton Meet&Greet avec le fascinateur Messmer ou l’une des 10x2 places mises en jeu.
Le spectacle aura lieu à la Rockhal le vendredi 1er juillet à 20 h. Envoie MESSMER suivi de tes coordonnées
par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro
de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu
passerait-il si nous nous tournions vers celles qui en ont
besoin? Pour les écouter, les
soutenir. Vous avez le choix
de rendre les choses meilleures», disent-elles.
Les
quatre
actrices
concluent leur message en
soulignant qu’il faut aider les
victimes non seulement quand
elles sont la fille ou la sœur de
quelqu’un qu’on connaît,
«mais aussi parce qu’elles
sont quelqu’un». «Ça peut être
en passant un coup de fil ou
en emmenant la personne
chez le médecin», énoncentelles. Sur Twitter, Lena a dédié le spot à l’étudiante violée
à l’Université de Stanford,
dont l’agresseur a écopé de
six mois de prison. Des milliers de personnes ont jugé la
peine trop clémente.
VISIONNEZ LA VIDÉO
Le spot tourné par les
quatre comédiennes
www.spot-tele.lessentiel.lu
Scènes
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
21
Chris Brown, bad
boy au talent pur
ESCH-BELVAL - La star
du Rn’B américain n’a pas
déçu les 4 600 spectateurs
de la Rockhal, hier soir
En plus de dix ans, Chris
Brown s’est fendu d’une sacrée réputation. De faiseur de
hits d’abord, mais de mauvais
garçon aussi. Ses frasques
contées avec délice par la
L’Américain n’a pas lésiné sur l’énergie en multipliant les
prouesses artistiques sur scène, hier..PHOTOS: TOM DI MAGGIO
presse people font le bonheur
de ses détracteurs, autant
qu’elles relativisent les performances artistiques de la
star du Rn’B américain. C’est
avec ce personnage ambigü
que les 4 600 spectateurs de la
Rockhal ont eu la joie de passer la soirée, hier. Capable
d’arriver en retard d’une
demi-heure, mais aussi de
proposer un show carré et
sans fausse note, Breezy
fait partie de ces cancres au
potentiel énorme.
Le petit génie du chant a
laissé place à la superstar à
la voix de velours ravagée
par les excès de soirée.
Mais comme tous les
doués, l’ex de Rihanna a
ce qu’il faut en magasin
pour s’en sortir avec les
honneurs. Des pas de
danse dignes d’Usher
déjà, mais surtout une
vraie attitude. Rajoutons à
cela des hits en pagaille
comme le minimaliste «Look
At Me Now», le ravageur
«Five More Hours» ou le hiphop «Deuces» et le cocktail
Chris Brown a tout de suite
meilleure saveur.
Et quand le bad boy revient
à ses premières vocalises sur
«With You», c’est toute la
salle qui s’offre un bon de
plus de dix ans en arrière. À
l’époque même où Christopher Brown apparaissait pour
les premières fois à la télé.
Cinq albums plus tard, l’enfant terrible est devenu une
diva qui s’éclate sur une scène
à la mesure de son ego. Le
genre à se changer quatre fois
par show et s’improviser DJ le
temps d’un morceau. La star a
fait son cinéma, et personne
ne trouvera rien à redire.
Thomas Holzer
www.battin.lu
LE SAVOIR BIÈRE DEPUIS 1937
22
Scènes
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Requiem rock pour Luke Haas
Entourés du batteur Serge
BELVAL - Les amis de
Kieffer, des guitaristes Remo
Luke Haas ont rendu un
Cavallini et Ady Zeimet, ou
hommage au défunt rocker. encore du bassiste Dan ThurC’était à la fois un concert
de rock et une réunion de famille pour une veillée. Les
compagnons de route, amis et
proches de Luke Haas ont
rendu hommage samedi, à la
Rockhal, au pionnier luxembourgeois du rock décédé en
décembre dernier à 66 ans.
Une soirée organisée à l’initiative de la fille de Luss, Nathalie, qui reversera la recette
a des œuvres caritatives.
Dans la salle, une soixantaine d’amis, connaissances
ou simples amoureux du rock.
Pas la grande foule, mais le
cœur et l’enthousiasme y
étaient. Sur scène, ceux qui
ont partagé la passion de celui
qui «a écrit l’histoire du rock
au Luxembourg», selon Noël
Boentges, le premier des six
chanteurs et chanteuses à se
succéder sur scène.
mes, ils ont décliné le presque
demi-siècle de carrière de
Luke Haas, reprenant ses titres depuis les années 60
jusqu’à 2015.
Le tout entrecoupé de discours, d’anecdotes sur Luss, la
voix de l’orateur souvent serrée par l’émotion. «Il était Elvis, Johnny, Dick Rivers, Eddie Cochran à la fois». Bref, au
Luxembourg, il était le rock.
Et le rock ne meurt jamais.
Jérôme Wiss
Les proches de Luke Haas lui ont rendu hommage à la Rockhal. PHOTO: SAM FLAMMANG
Elle part à Londres…
…assister au concert de Coldplay!
«L’essentiel» et LuxairTours Metropolis lui offrent une expérience inoubliable!
Grâce au concours organisé par «L’essentiel» et LuxairTours Metropolis, Sally PIETSCH d’Useldange (au centre de la
photo) et sa maman, Josiane, assisteront au concert de Coldplay ce mercredi 15 juin au Wembley Stadium de Londres.
Elles bénéficieront du vol et de l’hébergement à l’hôtel avec petit-déjeuner inclus. Sally s’est vu remettre son prix par
Denis Berche et Marie Citerne représentant «L’essentiel». Nous leur souhaitons un bon concert!
Cinéma
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
JUSQU’AU MARDI 14 JUIN
LUXEMBOURG
UTOPOLIS KIRCHBERG
Alice in wonderland 2 : through the
looking glass 3D (vo. st. de. fr.)
jeu sam lun 19:30
Julieta (vo. st. fr. nl.)
mer jeu lun mar 16:15, mer jeu lun 18:30,
mer lun mar 21:00, ven 16:45, 19:15, ven
sam dim 21:45, sam 14:30, sam dim 17:00,
19:30, lun 14:00
Alice in wonderland 2 : through the
looking glass (v. de.)
tlj 16:30 + mer sam lun 21:45 + ven dim
mar 14:00
Kung fu panda 3 (v. de.)
jeu sam mar 14:00
Alice in wonderland 2 : through the
looking glass (vo. st. de. fr.)
mer sam lun 14:00, mer ven dim mar
19:30, ven dim mar 21:45
Voices from Chernobyl (vo. st. en.)
jeu lun 14:00, sam 14:15
Alice in wonderland 2 : through the
looking glass (v. fr.)
mer ven sam dim lun mar 16:45, jeu 16:30
The angry birds movie (v. de.)
tlj 17:00 + jeu ven sam dim mar 14:30
The angry birds movie (vo. st. de. fr.)
tlj 14:15
Parched (vo. st. fr. nl.)
jeu 18:45, dim 21:15
Money monster (vo. st. de. fr.)
mer ven sam lun 14:30, mer jeu lun mar
20:30, ven sam dim 19:30, 22:00
Rico, Oskar und das Herzgebreche
(vo. de.)
sam mar 14:00
Warcraft (v. de.)
mer jeu lun mar 16:45, mer jeu lun 20:00,
ven dim 16:30, ven sam dim 19:00, sam
16:15, 21:30
Café Society
tlj 18:05
Julieta
dim 10:50
Captain America : civil war
mer jeu ven dim lun mar 22:15, dim 10:45
Kung fu panda 3
dim 11:00
La nouvelle vie de Paul Sneijder
mer jeu sam dim lun mar 14:15, 17:15, mer
19:45, mer jeu 22:15, jeu ven sam dim lun
Ils sont partout
tlj 16:40, 19:55 + mer jeu sam dim lun mar mar 19:50, ven 13:50, 15:45, ven sam dim
lun mar 22:25
22:20 + jeu ven lun mar 13:50
Euro 2016 : France - Roumanie
ven 21:00
Joyeuse fête des Mères
Warcraft (vo. st. de. fr.)
jeu dim lun mar 19:45
Leonardo Da Vinci - The Genius in Milan mer ven lun 14:00, jeu lun mar 20:00, ven Julieta
sam dim 21:30, sam 19:00
(exposition) (vo. st. fr.)
mer jeu ven lun mar 18:05
Warcraft (v. fr.)
jeu 19:00, dim 14:30
Kung fu panda 3
tlj 14:00
Les malheurs de Sophie (vo. fr.)
mer sam dim 13:55
X-Men : Apocalypse (v. de.)
Le livre de la jungle
mer jeu lun mar 16:45, ven sam dim 16:30 mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer sam
Ma loute (vo. st. nl.)
X-Men
:
Apocalypse
(vo.
st.
de.
fr.)
dim
16:45, mer sam 19:50, dim 11:00
tlj 16:15 + mer dim mar 18:45 + mer mar 21:15
+ jeu lun 21:00 + ven sam 19:00 + ven 21:30 mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim
Ninja turtles 2 3D
21:45, sam dim 19:00
sam 22:25, dim 17:00
Mænd & høns (vo. st. fr. nl.)
mer lun 14:00, ven sam 14:15
The angry birds movie (v. fr.)
mer mar 19:00, dim 14:00
jeu ven sam dim mar 14:30, 17:00
Eye in the sky (vo. st. fr. nl.)
Captain America : civil war (vo. st. de. fr.)
mer ven dim lun 21:30, jeu sam mar 19:00 jeu 21:00, sam 21:30, lun 18:45
Rico, Oskar und das Herzgebreche
The conjuring 2 : The Enfield
(vo. de.)
poltergeist (v. de.)
mer ven dim mar 13:45, jeu sam lun 22:00 jeu mar 14:00, dim 14:30
Zootopia (v. de.)
jeu dim 14:00
Retour chez ma mère
tlj 13:45, 15:55, 22:20 + mer 20:20 + jeu
UTOPOLIS ven sam dim lun mar 20:15 + sam dim
FRANCE - LONGWY
18:05
Alice de l'autre côté du miroir
tlj 14:00 + mer ven sam dim 20:00 + mer Robinson Crusoé
ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 dim 11:15
+ dim 11:00, 17:00
Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. tr.)
Streik ! (vo. st. fr.)
The conjuring 2 : The Enfield
sam 17:00
Alice de l'autre côté du miroir 3D
mer mar 14:00, ven dim 14:15
poltergeist (vo. st. de. fr.)
The door
DUDELANGE
STARLIGHT mer ven sam dim 17:00
tlj 16:30, 19:15, 22:00 + mer jeu ven lun
tlj 19:55, 22:40 + jeu lun mar 14:10, 16:45
Angry birds - Le film
Alice in wonderland 2 : through the
mar 12:00 + mer lun 14:15 + sam 00:00
mer sam dim 14:00, dim 11:00
The neon demon
looking glass 3D (v. de.)
The conjuring 2 : The Enfield
tlj 14:00, 17:00 + mer jeu sam dim lun
jeu mar 15:00, ven 21:00
Au revoir l'été
poltergeist (v. fr.)
19:45 + jeu ven sam dim lun mar 22:40
mar 20:00
mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun
The angry birds movie 3D (v. de.)
The neon demon (vo. st. fr.)
13:45, sam 00:00
jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30
Bienvenue à Marly-Gomont
mer ven lun mar 14:00, mer jeu ven 17:00, mer 22:40, ven mar 19:45
Elle (vo. fr.)
Me before you (vo. st. de. fr.)
tlj 19:00 + mer lun 14:00
mer ven 20:00, mer 22:10, jeu sam dim lun Un homme à la hauteur
mer 19:30
jeu ven dim lun mar 16:35
18:00, jeu lun mar 20:30, ven sam 22:15,
Mother’s day (vo. st. fr. nl.)
Café Society (vo. st. fr. nl.)
sam dim 13:50, 15:55, 20:05, mar 17:50
mer ven dim lun 19:00, jeu sam mar 22:00 jeu lun 18:30, ven 15:00, ven sam dim
Warcraft : le commencement
tlj 14:05, 19:50 + dim 10:50
Bienvenue à Marly-Gomont
19:00, mar 20:30
The jungle book (v. de.)
jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:30
ven dim 14:00
Warcraft : le commencement 3D
The conjuring 2 : The Enfield
tlj 16:50, 22:30
Euro 2016 : France - Roumanie
The jungle book (vo. st. de. fr.)
poltergeist (v. de.)
mer ven 21:30, jeu sam mar 14:00, jeu 21:45 mer 15:00, ven lun 21:00, sam 21:30, dim ven 21:00
X-Men : Apocalypse
10:30, 19:00, mar 18:30
tlj 13:40, 19:40, 22:25 + dim 10:45
Joyeuse fête des Mères
Money monster (vo. st. de. fr.)
mer 22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu lun X-Men : Apocalypse 3D
tlj 14:30, 17:00, 19:15, 21:30 + mer jeu ven Foreign affairs (vo. st. en. fr.)
lun mar 12:00 + sam 00:15
mar 18:00
mer jeu ven sam lun mar 16:40
ven lun 15:00, dim 16:00
Retour chez ma mère (vo. fr.)
Zootopie
Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.) Le livre de la jungle
tlj 16:45, 19:15 + mer jeu ven lun mar
mer sam dim 14:00, dim 11:00
dim 11:00
jeu 20:30, sam 21:00
12:00 + mer lun 14:30 + jeu sam dim lun
Les sentiers de la gloire (vo. st. fr.)
SAINT-JULIEN-LÈS-METZ
KINEPOLIS
Kollektivet (vo. st. fr. nl.)
mar 21:30
jeu 14:00, 20:30, ven 17:00
lun 15:00, mar 18:30
Alice de l'autre côté du miroir
The neon demon (vo. st. fr. nl.)
Ma loute
tlj 13:50, 22:15 + mer jeu ven dim lun
The jungle book (v. de.)
tlj 14:30, 16:30, 19:15, 21:45 + mer jeu ven
mer dim 17:00, mer ven sam 19:55, jeu
16:20 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 +
sam dim 14:00
lun mar 12:00 + sam 00:00
17:50, dim 11:00, 20:00, lun mar 14:00,
sam 16:25 + dim 10:45, 19:45
Rico, Oskar und das Herzgebreche
The nice guys (vo. st. fr. nl.)
17:55, 20:30
Alice de l'autre côté du miroir 3D
(vo. de.)
tlj 19:30, 22:00 + mer lun 17:00
ven 14:10, sam dim lun 14:15, sam dim lun
Ninja turtles 2 3D
sam dim 14:00
Warcraft 3D (vo. st. de. fr.)
mar 17:00, 20:20
sam 22:30
Streik ! (vo. st. fr.)
tlj 19:00, 21:30 + mer ven sam dim lun
Angry birds - Le film
Orange mécanique (vo. st. fr.)
mer 15:00, sam 16:00, lun 20:30
mar 16:30
mer 17:50, sam dim 14:00, 17:55, dim 11:00
(Interdiction - 16 ans.)
Warcraft 3D (v. de.)
Warcraft (v. de.)
ven 14:00, 22:30, sam 17:00
Angry birds - Le film 3D
ven lun 18:45, sam 19:00, mar 21:00
mer ven dim mar 14:00
sam 16:50
Retour chez ma mère
X-Men : Apocalypse 3D (v. de.)
Warcraft (vo. st. de. fr.)
tlj 14:00 + mer ven 17:00, 20:00 + mer
Bienvenue à Marly-Gomont
jeu 21:00, dim 16:00
tlj 13:45 + mer jeu ven lun mar 12:00
ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 tlj 15:50, 18:00, 22:15 + mer ven sam dim
UTOPOLIS BELVAL
X-Men : Apocalypse 3D (vo. st. de. fr.)
+ sam dim 15:55, 18:05, 20:15 + dim 11:00 lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar
Alice
in
wonderland
2
:
through
the
tlj 19:00
Somuncu Baba : Askin Sirri (vo. st. fr.) 20:10
looking glass (v. de.)
X-Men : Apocalypse (vo. st. de. fr.)
Bienvenue à Marly-Gomont
tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 sam 17:00
tlj 16:30, 22:00
jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10
The neon demon
+ jeu mar 20:00 + ven sam dim 19:30,
X-Men : Apocalypse (v. fr.)
tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00 Braqueurs
22:00 + dim 13:45
jeu sam lun 14:00
+ mer ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, sam dim lun mar 22:30
Alice in wonderland 2 : through the
UTOPIA
20:30 + dim 11:00
Café Society
looking glass (vo. st. de. fr.)
Krigen (vo. st. fr. nl.)
Warcraft : le commencement
ven lun mar 17:55, dim 11:00
mer lun 20:00, ven dim 19:00
mer ven sam lun 14:00, jeu lun 19:00, dim
tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 19:45 Captain America : civil war
Alice in wonderland 2 : through the
21:15, mar 21:00
+ jeu lun mar 20:30
sam dim lun 14:00, dim lun mar 22:30, lun
looking glass (v. fr.)
The angry birds movie (v. fr.)
mar 19:30
mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 13:45 Warcraft : le commencement 3D
jeu 14:00
mer ven sam 22:30, jeu lun mar 17:50
Elle
The angry birds movie (v. de.)
Café Society (vo. st. fr. nl.)
sam dim lun mar 16:50, sam lun mar
X-Men : Apocalypse 3D
tlj 17:00 + jeu ven sam dim mar 14:30
mer ven mar 14:00, mer jeu lun mar 16:15,
19:40, lun 14:00
mer ven dim 17:00, mer jeu sam lun mar
The angry birds movie (v. fr.)
mer lun mar 18:30, 21:30, jeu 21:00, ven
20:30, dim 20:00
Euro 2016 : France - Roumanie
sam dim 17:00, 19:30, ven dim 21:45, sam tlj 17:00 + jeu sam dim mar 14:30
THIONVILLE
KINEPOLIS ven 21:00
The conjuring 2 : The Enfield
22:00
Ils sont partout
Alice de l'autre côté du miroir
poltergeist (v. de.)
Festival international
ven sam dim lun 14:10, sam dim lun mar
tlj 13:55, 19:45 + dim 11:00
mer jeu lun mar 14:15, 16:30, 20:30, ven
des très courts-métrages
19:45
sam dim 16:15, 19:15, 22:00, dim 14:00
Alice de l'autre côté du miroir 3D
ven 20:00
Joyeuse fête des Mères
tlj 16:30, 22:25
The conjuring 2 : The Enfield
La pazza gioia (vo. st. fr.)
jeu ven 16:35, dim 20:00, lun mar 13:50,
Angry birds - Le film
tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven dim lun mar poltergeist (vo. st. de. fr.)
mer ven lun 14:15, mer jeu lun mar 17:00, mer sam dim 14:15, mer 16:55, dim 11:00 16:30
14:00 + mer lun 21:00 + sam dim 21:30
20:30, ven sam dim 16:45, 19:15, 22:00
Bienvenue à Marly-Gomont
Foreign affairs (vo. st. en. fr.)
Mother’s day (vo. st. fr. nl.)
tlj 16:00, 22:25 + mer ven sam dim lun mar
jeu 21:15, sam 21:30, mar 18:45
mer mar 20:00, ven dim 21:30
13:50 + mer jeu ven sam dim mar 20:15
Ils sont partout (vo. fr.)
tlj 16:30 + mer jeu lun mar 21:15 + ven
21:30 + sam dim 19:00
The jungle book (v. de.)
ven 19:30
Bienvenue à Marly-Gomont
jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:15
23
Le livre de la jungle
mer 16:40, sam dim 14:15, 17:00, 19:30,
dim 10:50
Les malheurs de Sophie
dim 11:15
Money monster
sam dim lun mar 22:15
Ninja turtles 2 3D
sam 22:25, dim 17:00
Retour chez ma mère
tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10 + jeu ven sam
dim lun mar 22:20
Robinson Crusoé
dim 11:10
Somuncu Baba : Askin Sirri
sam 17:00
The door
mer jeu 22:25, ven lun mar 17:10, ven sam
dim lun mar 19:45, ven 22:40, sam dim
lun mar 22:30
The neon demon
tlj 14:15, 16:55, 19:45 + mer 22:15 + jeu
ven sam dim lun mar 22:25
Tini - La nouvelle vie de Violetta
dim 11:00
Un homme à la hauteur
sam dim lun mar 17:00
Vicky
tlj 13:45, 20:05 + mer jeu sam dim lun
mar 15:50 + mer ven sam dim lun mar
22:10 + ven 15:55
Warcraft : le commencement
tlj 17:00 + mer 13:45, 22:15 + mer jeu sam
dim lun mar 19:40 + jeu sam dim lun mar
14:10 + jeu ven sam dim lun mar 22:20 +
ven 14:00, 20:05 + dim 10:45
Warcraft : le commencement 3D
ven lun mar 17:30, sam dim lun mar 14:15,
20:45
X-Men : Apocalypse
mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer sam
dim lun mar 19:30, mer 22:25, dim 10:45,
13:45
X-Men : Apocalypse 3D
sam dim lun mar 16:35, 22:25
BELGIQUE - ARLON
CINÉ-ESPACE
Alice de l'autre côté du miroir
mer sam dim 14:30, jeu dim 20:10, ven
19:20, lun 17:30
Angry birds - Le film
mer sam dim 14:15
Conjuring 2 : Le cas Enfield
mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam
19:00, 21:50, dim 16:50, lun 17:20
Elle
ven 21:35, mar 20:10
Ils sont partout
mer lun 20:10, sam 16:50, 19:20, dim 17:00
Le livre de la jungle
sam 16:30
Money monster
mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:15,
21:25, sam dim 16:50, lun 17:30
Retour chez ma mère
mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar
20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim
17:00, lun 17:30
Warcraft : le commencement
mer dim 14:10, mer jeu dim lun mar
20:05, ven sam 21:40, sam 16:40, 19:10,
lun 17:30
Warcraft : le commencement 3D
ven 19:10, sam 14:10, dim 16:40
X-Men : Apocalypse
mer sam dim 14:00, sam 21:40
City Presse 04 91 27 01 16
Flashez ce code pour retrouver nos
programmes en ligne
24
Télévision
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
TF1
M6
FRANCE 2
FRANCE 3
RTBF1
13.00 Le journal 13.35 L’image du
jour Euro 13.45 Les feux de
l’amour,série 14.55 Petits plats en
équilibre 15.00 Coup de foudre à
Manhattan, film 17.00 Cinq à sept
avecArthur 19.00 Money Drop,jeu
19.55 Météo 20.00 Le journal
20.40 Loto, jeu 20.45 Petits plats
en équilibre 20.50 Nos chers voisins, série
10.00 Malcolm, série 10.50 Malcolm, série 11.40 Malcolm, série
12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de
ménages, série 13.45 Saint-Valentin pour toujours, téléfilm 15.35
Dangereuse alchimie, téléfilm
17.20 Les Reines du shopping, jeu
18.35 Chasseurs d’appart’, jeu
19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30
100% EURO : l’avant-match, sport
13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo
14.00 Toute une histoire, mag.
15.05 L’histoire continue, mag.
15.45 Comment ça va bien !, mag.
17.15 Dans la peau d’un chef, mag.
18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliez
pas les paroles, jeu 20.00 Journal
de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline l’instant
20.50 Météo, météo des plages
12.55 Météo à la carte, mag. 14.00
Un cas pour deux,téléfilm 15.05 Un
cas pour deux, téléfilm 16.05 Un
livre un jour 16.15 Des chiffres et
des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu
17.30 Slam, jeu 18.10 Questions
pour un champion, jeu 19.00 Le
19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le
sport, sport 20.25 Plus belle la vie,
série 20.50 Météo des plages
12.55JT13.35 Météo 13.45 Countdown, série 14.40 Countdown,
série 15.57 J’ai épousé un inconnu,
téléfilm 17.36 FBI, Portés disparus,
série 18.30 On n’est pas des
pigeons - Best Of, mag. 19.25
Météo 19.30 JT 20.05 Les Diables
et moi, Foot 20.15 Météo 20.20
Studio Bleu Blanc Mag 20.40 Euro
2016 studio bleu blanc match
20.55 Esprits criminels
« Les frères Hotchner »
Série de Rob Bailey
Avec : Shemar Moore,
Thomas Gibson
Sean, le frère d’Hotchner, est
mêlé à une histoire de mort
par overdose. Aaron soupçonne, très vite, une affaire
de meurtres en série liée à
de l’extasie frelatée. L’équipe
mène l’enquête à New York.
21.45 Le réplicateur
22.40 Esprits criminels
« A leurs yeux »
Série
23.30 Soldats malgré eux
00.25 Les experts : Manhattan,
série
20.45 Football : Belgique / Italie
« UEFA EURO 2016 »
Commenté par Denis Balbir, Jean-Marc Ferreri en
direct de Lyon
Pas facile de savoir quoi
attendre d’équipes attendues mais qui peinent
à convaincre pleinement
jusque-là. La Belgique peut
compter sur une génération
exceptionnelle capable de
tout renverser. Quant à l’Italie, c’est... l’Italie ! Elle est
toujours présente dans les
moments importants.
22.55 100% EURO : l’après-match
23.15 100% Euro : le mag
00.30 Patron Incognito
20.55 Les Dames
«Dame de cendres»
Téléfilm de Patrice
Martineau
Avec : Valérie Decobert,
Laurent Maurel
Le procès en appel de Paul
Vigan, assassin multirécidiviste d’au moins six femmes
blondes, belles et diplômées,
à travers la France va s’ouvrir,
et Jeannette qui l’a piégé et
arrêté va de nouveau devoir
témoigner contre lui.
22.40 Les Dames
«Dame de pique»
Téléfilm
00.25 Dans quelle éta-gère...
00.30 Une place sur la Terre, film
20.55 Lundi en histoires
« Le tour du monde en
chansons »
Documentaire
A la veille des vacances,
France 3 invite les téléspectateurs à fredonner des
chansons cultes. Visité
guidée des cinq continents à
travers des destinations de
rêves.
22.50 Météo
22.55 Grand Soir 3
Magazine d’information
présenté par Patricia
Loison
23.30 La France en docs, doc.
00.20 Libre court
01.05 Un livre un jour
20.50Football : Belgique / Italie
« Euro 2016 - Phase de
groupe E »
Commenté par Rodrigo
Beenkens et Philippe
Albert en direct de Lyon
Le dernier match de la Belgique face à l’Italie remonte
au 13 novembre dernier. Lors
de cette rencontre amicale,
les Diables s’étaient imposés
3-1 à Bruxelles.
22.55 Euro 2016 studio bleu
blanc match
Présenté par Benjamin
Deceuninck
Retour sur les matches disputés aujourd'hui en France.
00.15 La télé de A à Z express
RTL TVI
ARD
ZDF
PRO 7
RTL
15.35 Scènes de ménages 15.45
Une famille presque parfaite 16.15
Martin bonheur 16.25 Scènes de
ménages 16.30 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle !
18.25 Septante et un, jeu 19.00
RTL Info 19 heures 19.45 Images à
l’appui 20.15 Scènes de ménages
09.00 Tagesschau 09.05 Rote Rosen (2212) 09.55 Sturm der Liebe
(2474) 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35
Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00
ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.05 Sportschau 17.05 Tagesschau 20.00 Tagesschau
14.00 heute - in Deutschland 14.15
Die Küchenschlacht 15.00 heute
Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00
heute - in Europa 16.10 SOKO Wien
17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05
SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Spritzen, Salben, Pillen
10.40 Mike & Molly 11.35 How I
Met Your Mother 12.25 Two and a
Half Men 13.25 Two and a Half Men
14.15 2 Broke Girls 15.10 The Big
Bang Theory 16.05 The Big Bang
Theory 17.00 taff 18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons 18.40 Die
Simpsons 19.05 Galileo
14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio
Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.06
Déi grouss Rees vum klenge Marco
Polo 18.30 Live! Planet People
19.00 Top Thema Magazin 19.13
Météoflash 19.15 De Magazin - Den
Nol op de Kapp 19.25 Den Hoppen
Théid 19.30 DeJournal 19.56 Bourse 20.00 De Magazin (R) 20.30 De
Journal (R) 21.00 De Magazin
21.30 De Journal (R)
SAT 1
20.20Hawaii 5-0
« Ka ‘alapahi nui »
Série
Avec : Alex O'Loughlin, Scott
Caan
L’équipe enquête sur le
meurtre de Kevin Harper,
tué alors qu’il faisait une
déposition dans le cadre
d’un procès.
21.05 Na pilikua nui
21.55 Kanalua
22.45 Damages
« Dommages de guerre »
Série
23.35 Météo
23.40 RTL Info 19 heures
00.20 Martin bonheur
00.25 Jeux de nuit
20.15 Fußball-EM:
Belgien - Italien
« UEFA EURO 2016
Frankreich »
Vorrunde mit der Gruppe E
in Lyon (Frankreich)
Reporter: Steffen Simon
Moderation: Matthias
Opdenhövel
Experte: Mehmet Scholl
21.50 Tagesthemen
23.30 Beckmanns Sportschule
« UEFA EURO 2016
Frankreich »
Fußballtalk
Übertragung aus Malente
00.15 Nachtmagazin
00.35 Kommissar Wallander Die Brandmauer, Krimi
20.15 Mord am Höllengrund
Krimidrama
Mit: Katharina Wackernagel,
Hans-Jochen Wagner, Aglaia
Szyszkowitz
Künstlerin Sabine Sonntag
glaubt, ihr 18-jähriger Sohn
Ilya sei mit Freundin Cora in
Italien - bis sie Coras Leiche
in einer Höhle im Wald entdeckt.
21.45 heute-journal
22.00 Ein starkes Team:
Am Abgrund
Krimi
23.30 heute Xpress
23.35 Spy Game - Der finale
Countdown
Actionthriller
20.15 The Big Bang Theory
« Der Kampf der
Bienenköniginnen »
Sitcom
Das stinkt Penny aber gewaltig: Die Nerds verfallen
ihrer neuen Nachbarin Alicia, einer Schauspielerin.
20.40 Der WolowitzKoeffizient
21.10 Der Nordpol-Plan
21.35 Die Grillenwette
22.05 Sex oder Pralinen
22.30 Der Mann, der seine
Omi liebte
22.55 Football für Nerds
23.20 Howards Phasen
23.45 Family Guy Zeichentrickserie
00.40 The Big Bang Theory
13.00 Richter Alexander Hold
14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife
- Die Spezialisten 16.00 Auf Streife
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale - und plötzlich ist
alles anders 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Fahndung
Deutschland 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond
- Laura und die Biker-Bar - Krimiserie 21.15 Detective Laura Diamond
- Laura und der Sexskandal - Krimiserie 22.10 Elementary - Injektion
für die Ewigkeit - Krimiserie 23.00
Navy CIS - Berlin - Krimiserie 23.55
Navy CIS - Tot im Eis - Krimiserie
0.55 Detective Laura Diamond Laura und die Biker-Bar - Krimiserie
Télévision
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
RTBF2
13.45 Bienvenue chez nous 14.45
Football : Espagne / Rép. Tchéque,
sport 16.50 Euro 2016 studio bleu
blanc match 17.05 Studio Bleu
Blanc Mag 17.20 Euro 2016 studio
bleu blanc match 17.35 Football :
Eire / Suède,sport 19.45 Euro 2016
studio bleu blanc match 20.00 Studio Bleu Blanc Mag 20.15 Un gars,
un chef
25
Milla Jovovich a bien plus
d’un tour dans son sac
QUIZ - L’actrice de
40 ans se bat pour sa
survie dans «Resident
Evil: Afterlife» ce soir, à
22 h 55, sur D8.
2
1
1
MIRABELLE TV
9.30JasonLee-Concert11.00Àfeu
doux 11.30 Mirabelle gourmande
12.30 Le club de la presse 13.00
Face à la presse 13.30 Bad Mules Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00
Vers la forêt de nuages, doc. 16.00
Shark. Film de Samuel Fuller 18.00
Juste avant de zapper 19.00
1 semaine en région 19.30 Juste
avant de zapper 20.30Jerry Kilore Concert 21.30 Terres de France
22.30 Juste avant de zapper
RTPI
13.00 Jornal Da Tarde 14.00 Os
Nossos Dias 14.45 Bem-vindos A
Beirais 15.15 A Cidade Na Ponta
Dos Dedos 15.30 Janela Indiscreta
16.00 Santos Populares - Santo
António 18.00 Portugal Em Direto
19.00 Futsal: Campeonato Nacional Futsal 2015/2016 20.45 Telejornal. A mais rigorosa seleção de
notícias, todos os dias às 20h00.
De segunda a domingo, João Adelino Faria, José Rodrigues dos Santos e Cristina Esteves mostram-lhe
o que de mais relevante se passou
o país e no mundo.Se é importante,
está no Telejornal. 21.45 Hora Dos
Portugueses (diário) 22.00 Varinas, Um Símbolo De Lisboa 23.05
Donos Disto Tudo 0.00 24 Horas
2
Dans le film «Les trois
mousquetaires», qu’a-telle fait de particulier?
A Elle a créé ses propres costumes
B Elle a dessiné les décors du
film
C Elle a réalisé elle-même ses
cascades
3
3
Elle a été révélée en 1997
dans une superproduction. Laquelle?
A «Zoolander»
B «Jeanne d’Arc»
C «Le cinquième élément»
4
Avec quel réalisateur la
comédienne a-t-elle eu
deux filles?
A Luc Besson
B Paul W. S. Anderson
C Steven Spielberg
4
5
Dans quelle émission
Milla a-t-elle piqué une
crise de nerfs, en 2002?
A « On n’est pas couché»
B «T’empêches tout le monde
de dormir»
C «Tout le monde en parle»
RÉPONSES
1B 9 ans 2A Elle a créé ses
propres costumes 3C «Le
cinquième élément» 4B Paul
W. S. Anderson 5C «Tout le
monde en parle»
20.30Anonymous
Film de Roland Emmerich
Avec : Rhys Ifans, Vanessa
Redgrave
Au cœur de l’Angleterre
élisabéthaine, dans une
époque agitée d’intrigues
politiques voici comment
les secrets sur la paternité
artistique des plus célèbres
œuvres de la littérature
anglaise furent exposés au
grand jour…
22.40 Le 12 minutes
23.05 Formule 1 : Grand Prix du
Canada
23.30 Le 12 minutes
23.46 Un gars un chef, mag.
00.30 Alors, on change, mag.
À quel âge Milla a-t-elle
commencé sa carrière
dans le mannequinat?
A 7 ans
B 9 ans
C 11 ans
5
«Nashville» refait surface
SÉRIE - Les fans ont eu raison
de ne pas perdre espoir. Leur
programme préféré n’a pas
encore dit son dernier mot.
Alors que la chaîne américaine ABC avait décidé le
mois dernier d’arrêter «Nashville» après quatre saisons, la
série a été sauvée par Country
Music Television et le service
de streaming Hulu. Une cinquième saison verra donc bel
et bien le jour. Elle comptera
22 épisodes. Aucune date de
diffusion n’a pour le moment
été avancée.
C’est un gros ouf de soulagement qu’ont pu pousser les
acteurs principaux, dont Hayden Panettiere et Connie Britton, qui récupèrent tous leur
rôle. Ces nouveaux épisodes
permettront également aux
téléspectateurs de connaître
la suite de la série, dont la saison 4 s’était terminée de manière abrupte.
LE DÉSIR
Les producteurs de la version britannique de «The
Voice» aimeraient que Phil
Collins devienne coach
dans le programme. Selon le
«Mirror», ils sont prêts à lui
offrir absolument tout ce
qu’il demandera.
Gagne une avalanche de cadeaux :
voiture, canapé ou encore téléviseur avec home cinéma!
«L’essentiel» offrira aux 10 meilleurs pronostiqueurs de très beaux cadeaux!
À gagner : Un Dacia Duster, un canapé d’angle, un téléviseur avec home cinéma et plus encore!
Pour participer, suis ces 3 étapes : 1) Inscris-toi gratuitement sur www.euro2016.lessentiel.lu
en créant ton compte, 2) Connecte-toi pour effectuer tes pronostics sur les prochains matchs et collecter un
maximum de points, 3) Renvoie le coupon de validation de ta participation qui paraîtra dans «L’essentiel».
Plus d’infos et règlement complet sur www.euro2016.lessentiel.lu
Photos non contractuelles
o2016.lessentiel.lu
Jeu-concours Euro 2016
Sport
27
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Groupe C
Résultats
Hier
Allemagne-Ukraine
Pologne-Irlande du Nord
CLassement
1
2
3
4
Allemagne
Pologne
Irlande du Nord
Ukraine
1
1
1
1
2-0
1-0
2
1
0
0
0
0
1
2
3
3
0
0
Grande première
pour la Pologne
FOOTBALL - La Pologne a enfin remporté une rencontre
de championnat d’Europe en
s’imposant (1-0) face à une
faible Irlande du Nord hier,
lors de ses débuts à l’Euro
2016. Il aura fallu une septième tentative et un beau
mouvement conclu par Milik
à la 51e pour que la Pologne
s’impose en phase finale d’un
Euro, après deux participations décevantes en 2008 et
2012 (3 nuls, 3 défaites).
Victoire facile de la Pologne.
La Mannschaft ne s'est pas
laissé piéger par l'Ukraine
FOOTBALL - L’équipe
d'Allemagne est bien
entrée dans l’Euro en
battant l’Ukraine (2-0)
hier soir, à Lille.
Les craintes au sujet de
l’état de forme de la Mannschaft n’étaient pas totalement infondées. L’équipe de
Joachim Löw, peu à l’aise sur
les balles arrêtées adverses, a
souvent été mise en difficulté.
L'Ukraine a notamment bénéficié de quatre grosses occasions sur la seule première
mi-temps. Par deux fois, Manuel Neuer a ansi rappelé à
ceux qui avaient pu l’oublier
qu’il était ce qui se faisait de
mieux au poste de gardien, en
sortant une frappe de Konoplyanka (4e) et une tête de
Khacheridi (27e).
Mais le portier du Bayern
s’est aussi retrouvé battu à
deux reprises, à la 37e sur une
tentative de Konoplyanka
sauvée confusément par Boateng sur sa ligne et à la 39e
quand Zozulya a marqué un
but finalement annulé pour
hors-jeu. La défense de la
Mannschaft, privée de son
patron Mats Hummels, a été
tout sauf sereine. Néanmoins,
l'Allemagne n'aura pas pris
de but et en aura marqué
deux. Le premier est venu de
Shkodran Mustafi. À la récep-
Modric a été le principal artisan de la mainmise totale
croate sur la rencontre, face à
s’est heurté à Pyatov (29e).
L’Allemagne a ensuite eu la
possession, mais une mésentente entre Mustafi et Neuer
aurait pu lui coûter cher.
Schweinsteiger a finalement
scellé la marque (92e, 2-0).
Le défenseur Shkodran Mustafi (à droite) a ouvert le score pour l'Allemagne en première période.
La Croatie réussit son entrée
FOOTBALL - Les «larmes» de
2008 sont enfin sèches pour
Luka Modric. Le métronome
de la Croatie a permis à sa sélection de prendre sa revanche sur la Turquie (1-0), huit
ans après sa traumatisante
élimination en quarts de finale de l’Euro, hier lors de
son premier match de l’édition 2016. D’une superbe reprise de volée, tout en instinct
juste avant la mi-temps (41e),
le meneur du Real Madrid a
permis à la Croatie de chasser
enfin ce mauvais souvenir et
de lancer idéalement sa campagne européenne, confirmant son statut d’outsider à la
victoire finale. Omniprésent,
tion d’un coup franc de Kroos,
le défenseur s’est envolé dans
les airs pour surprendre les
Ukrainiens (19e, 1-0). Une
ouverture de Kroos pour
Khedira aurait dû être synonyme de 2-0, mais le milieu
une équipe de Turquie incapable de porter le danger
dans le camp adverse.
Modric (à g.) a inscrit le but de la victoire face à la Turquie, hier.
La Roja en plein scandale sexuel
FOOTBALL - Le scandale
sexuel qui a éclaboussé David
de Gea ne va pas «déstabiliser» l’équipe d’Espagne à
l’approche de son premier
match aujourd'hui à l’Euro
contre la République tchèque,
a assuré samedi l’attaquant
Pedro. «Je ne crois pas que
cela va nous déstabiliser,
même si cela n’arrive pas à
un très bon moment», a réagi
le joueur. La pression s’est
accumulée depuis vendredi
autour du gardien de Manchester United, accusé par
une femme «témoin protégé»
dans une enquête en Espagne,d’avoir organisé une soirée en 2012 au cours de laquelle des footballeurs l’au-
raient contrainte, ainsi qu’une
autre femme, à avoir des relations sexuelles. De Gea s’est
défendu devant les médias en
assurant qu’il s’agissait d’un
«mensonge». Il a également
pris la parole devant ses partenaires et s’est montré serein, a souligné Pedro.
Groupe D
Résultats
Hier
Turquie-Croatie
Aujourd'hui
Espagne-Rép. tchèque
CLassement
1
2
3
4
Croatie
Espagne
Rép. tchèque
Turquie
1
0
0
1
0-1
15 h
1
0
0
0
0
0
0
1
3
0
0
0
Euro 2016
28
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
EURO 2016
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Groupe E
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Aujourd'hui
Irlande-Suède
Belgique-Italie
18 h
21 h
Ibrahimovic est
très attendu
FOOTBALL - Saint-Denis, Toulouse, Nice: à 34 ans, la star
Zlatan Ibrahimovic entame
aujourd'hui avec la Suède face
à l’Eire ce qui devrait être sa
dernière tournée dans un
tournoi international majeur.
«La pression est sur moi, elle
l’a toujours été. Je sais la gérer. J’ai beaucoup de responsabilités. Beaucoup de mes L'attaque de stars de la Belgique, menée par Eden Hazard, devra trouver la bonne formule pour battre l'Italie de Chiellini.
coéquipiers m’ont vu comme
leur idole quand ils étaient
plus jeunes. Je dois les mettre
en confiance», a affirmé Zlatan, qui rêve de devenir le
meilleur buteur de l'histoire
de l'Euro. Avec six buts, il lui
en manque trois pour rattraper Platini.
vers l’avant du poids de son
«Hazard est un leader avec Gianluigi Buffon. La défense à
FOOTBALL - Le choc
ses
pieds, explique le sélec- trois, dont Conte fut le prequatuor
100
%
Premier
LeaItalie-Belgique promet
gue mené par Hazard, meil- tionneur, son jeu parle pour mier architecte à la Juve, a
des étincelles entre la
leur joueur du championnat lui. C’est sa manière à lui de joué des centaines de matches
défense italienne 100 % d’Angleterre en 2015. Les Bel- mener l’équipe. Il va devoir ensemble, en bianconero.
Juventus et les stars
ges sont conscients qu’il sera prendre ses responsabilités», Cette saison, pour le cindifficile de faire sauter le ver- à 25 ans. «C’est aux joueurs quième titre de rang, elle n’a
de l'attaque belge.
rou italien, d’autant plus que offensifs comme moi de faire concédé que 20 buts en
L’Italie, pauvre en attaque et les Diables rouges ne sont ja- la différence, abonde Hazard. 38 matches.
privée de Verratti et Marchi- mais à l’aise face aux défenses Je prends mon rôle à cœur et
«Ils jouent depuis des ansio au milieu, mise beaucoup regroupées, malgré le génie je ferai tout pour que la Belgi- nées ensemble, c’est normal
sur sa défense à trois (Barza- de Hazard et De Bruyne.
que aille le plus loin possi- qu’il y ait des mécanismes,
parfois il n’y a même pas begli, Bonucci, Chiellini), enCes deux-là n’ont toujours ble», assure-t-il.
semble depuis cinq saisons à pas trouvé la formule pour coMais il devra faire face à un soin de les essayer à l’entraîla Juve et en «Nazionale». La habiter. En quatre ans, ils quatuor défensif qui en a nement», s’extasie Ogbonna,
Belgique, fragilisée en dé- n’ont été impliqués ensemble maté d’autres que lui, à com- leur remplaçant, première
fense par les forfaits, penche que sur deux buts.
mencer par le «vieux» gardien «victime» de leur complicité.
Un choc Belgique-Italie
qui promet des étincelles
Ibra veut faire briller la Suède.
LE CHIFFRE
14 millions
Le match qui a opposé vendredi la France à la Roumanie a permis à TF1 de réaliser une audience record
pour un match d’ouverture
des championnats d’Europe
de football, en rassemblant
14,4 millions de téléspectateurs, soit une part d’audience de 55 %. Un pic de
16,5 millions de spectateurs
a même été atteint en fin de
rencontre.
Ses larmes font le buzz
FOOTBALL - Le sauveur a
versé des larmes d’émotion.
Longtemps crispée et paralysée par la pression, l’équipe
de France a fini par sortir
vainqueur du match d’ouverture de «son» Euro 2016
contre la Roumanie (2-1) sur
un éclair de génie de Dimitri
Payet vendredi soir, au Stade
de France. Le milieu de terrain offensif a été encensé
tout le week-end sur les réseaux sociaux. Les innombrables messages teintés d’admiration partagés par les internautes en ont fait le nouveau
chouchou du public français.
Mais aussi la première star de
cet Euro.
Dimitri Payet a fondu en larmes lors de son remplacement à la 91e.
Lorik Cana est
le premier exclu
FOOTBALL - «J’étais un peu
court, j'ai décidé de prendre le
risque de jouer le ballon de la
main», a expliqué le capitaine
de l’Albanie, Lorik Cana, premier joueur à avoir écopé d’un
carton rouge à cause de son
geste face à la Suisse (1-0).
Groupe A
Résultats
France-Roumanie
Albanie-Suisse
CLassement
1
2
3
4
France
Suisse
Roumanie
Albanie
2-1
0-1
1
1
1
1
2
1
1
0
1
0
2
1
3
3
0
0
Euro 2016
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Groupe B
Résultats
Samedi
Angleterre-Russie
Pays de Galles-Slovaquie
CLassement
1
2
3
4
Pays de Galles
Angleterre
Russie
Slovaquie
1
1
1
1
1-1
2-1
2
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
0
Russeset Anglais
disqualifiés?
FOOTBALL - L’UEFA, qui gère
l’Euro 2016, a menacé hier
l’Angleterre et la Russie de
«disqualification» du tournoi
«en cas de nouvelles violences» de leurs supporters,
après les incidents de samedi
à Marseille, avant et à la fin
d'Angleterre-Russie (1-1). Par
ailleurs, l’UEFA tient à «exprimer publiquement son soutien pour le travail et les efforts des autorités françaises
et des forces de l’ordre pour
assurer le bon déroulement et
la sécurité du tournoi dans le
climat actuel».
29
De violents incidents ont
gâché la fête à Marseille
FOOTBALL - Le premier
week-end de l'Euro 2016
a été gâché par les rixes
entre fans russes et
anglais au stade et en
ville à Marseille, samedi.
Les scènes de guérilla urbaine de samedi sur le VieuxPort, avant Angleterre-Russie
(1-1), et les bagarres au Vélodrome à la fin du match ont
fait le tour du monde.
Ces violences à Marseille
ont fait 35 blessés, sept hospitalisés, dont trois dans un état
grave. Le fan anglais frappé à
coups de barre de fer qui était
entre la vie est la mort samedi
était dans «un état stable»
hier. Dix personnes, des Anglais, un Autrichien, un Allemand, des Français et des
Russes, étaient en garde à vue
hier.
«chargés», provoquant bousculades et empoignades.
Il est reproché aux Russes
des «perturbations» dans les
tribunes, un «comportement
raciste» et des lancers de «fumigènes» et de projectiles.
Ces violences feront-elles
tache d’huile pour d'autres
matches? À Nice, en tout cas,
une bagarre a aussi éclaté samedi entre des Niçois et des
fans nord-irlandais pour un
bilan de sept blessés, dont un
souffrant d’un traumatisme
crânien, avant le match qui
devait opposer hier, à 18 h, la
Pologne à l’Irlande du Nord. Il
y a encore trois autres matches classés à haut risque
dans cet Euro: Allemagne-PoLes violences ont fait 35 blessés, dont trois dans un état grave.
logne jeudi au Stade de
France, Angleterre-Pays de
L’UEFA a par ailleurs ouvert pour les incidents impliquant Galles le même jour à Lens et
une procédure disciplinaire ses supporters au Vélodrome Ukraine-Pologne à Marseille,
contre la Fédération de Russie quand des fans anglais ont été le 21 juin.
Gareth Bale a cassé le nez d'un fan
Le haché de porc et
Lidl
bœuf frais de pte
nt
pour tous ceux qui com
33% de réduction sur le hac
hé de porc et bœuf
Épargnez Pour de la viande
ou du poisson à griller
-33%
5.98
FOOTBALL - Gareth Bale a blessé
un supporter, touché au visage
par une de ses frappes, pendant
l’échauffement du match entre le
pays de Galles et la Slovaquie samedi. Heureusement, il a ensuite
marqué un but sur coup franc et
son équipe a gagné 2-1.
3
99*
Quand Ronaldo inspire un film porno
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FOOTBALL - L'Euro des Portugais n'a pas encore commencé.
Mais Ronaldo fait déjà parler de
lui. Pourtant, cette fois-ci, il s'en
serait bien passé. Selon le journal «Correio de Manha», le réalisateur Carlos Ferreira s'est inspiré du triple Ballon d'or pour
son dernier long métrage, intitulé «Las Ronaldos». Un film
porno, où figure notamment au
casting Scarlett Johnson, à ne
pas confondre avec Scarlett Johansson. La société Pornlowcost
compte bien profiter de l'Euro
pour en faire un succès.
En promotion du LUNDI 13/06
jusqu’au DIMANCHE 19/06
*1 kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains
articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et
cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.
30
Sports
Metz recrute
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FOOTBALL - Promu en
Ligue 1, le FC Metz se
renforce. Après le défenseur Franck Signorino, le
club mosellan a enregistré ce week-end les arrivées, en attaque, du Turc
Mevlüt Erding, 29 ans,
prêté par Hanovre, ainsi
que du Valenciennois
Opa Nguette, 21 ans, qui
a signé pour trois ans.
Yann Jouffre, 31 ans, ancien milieu offensif de
Lorient, devrait suivre.
Pjanic à la Juve
FOOTBALL - Après cinq saisons
à l'AS Roma, le Bosnien Miralem Pjanic, 26 ans, s'apprête à
rejoindre la Juventus Turin.
Le Schifflangeois a activé, selon plusieurs médias italiens,
la clause de départ présente
dans son contrat via une lettre
adressée à la formation romaine. La clause libératoire
de l'ancien joueur de Metz et
de Lyon était fixée à 38 millions d'euros.
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Hamilton fond sur Rosberg
en s'imposant au Canada
FORMULE 1 - Vainqueur
du GP du Canada hier,
Lewis Hamilton revient
sur Nico Rosberg en
tête du championnat.
Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a remporté
hier le GP du Canada devant
l’Allemand Sebastian Vettel
(Ferrari) après une course
marquée par des stratégies
différentes en termes de choix
de pneus qui ont profité au
Britannique.
Le Finlandais Valtteri Bottas
(Williams) a pris la 3e place
devant le Néerlandais Max
Verstappen (Red Bull). L’Allemand Nico Rosberg, coéquipier d’Hamilton, qui partait en
deuxième position, a raté son
départ et a fini 5e. Au championnat, Hamilton revient à
neuf points de Rosberg.
En n’effectuant qu’un seul
arrêt pour changer de pneumatiques, pour deux à Vettel,
Lewis Hamilton, vainqueur de son second Grand Prix consécutif, se replace dans la course au titre.
Hamilton, parti en pole position, a remporté la course.
Mais grâce à un excellent
départ, l’Allemand a pris la
tête dans les premiers tours
avant de devoir l’abandonner
au Britannique en s’arrêtant
une première fois pour chan-
ger de pneus. Plusieurs erreurs, et un second arrêt, l’ont
alors empêché de revenir sur
la Mercedes du vainqueur.
La course a été marquée par
un duel épique entre Nico
Rosberg et Max Verstappen,
l’Allemand ne parvenant pas à
Muller poursuivra
sa finale ce matin
Gilles Muller dispute sa première finale d'un tournoi ATP depuis 2012.
Golden State va pouvoir conclure
NBA - Golden State peut mettre KO Cleveland et s’offrir le
cinquième titre NBA de son
histoire, le second consécutif,
la nuit prochaine (3 h, heure
du Luxembourg) dans sa salle.
L’Oracle Arena, l’antre de
Golden State, attend cette soirée depuis juin 2015. Il y a un
an, lors de la finale 2015, les
TENNIS - La finale du tournoi
de ’s-Hertogenbosch (PaysBas) opposant le Luxembourgeois Gilles Muller à Nicolas
Mahut, interrompue hier par
la pluie à l’issue du premier
set remporté 6-4 par le Français, reprendra ce matin
(10 h). Mahut, tenant du titre,
est en course pour un troisième sacre sur le gazon néerlandais. Muller, 33 ans, tombeur en quarts de l'Espagnol
David Ferrer, 14e mondial
(4-6, 6-4, 7-6) et en demies du
Croate Ivo Karlovic, 28e (7-6,
Warriors avaient signé la quatrième victoire décisive, synonyme de sacre, à Cleveland.
Cette fois, ils peuvent décrocher le titre devant leur public. Stephen Curry et ses coéquipiers mènent trois victoires à une et n’ont plus besoin
que d’un succès pour conserver leur titre.
Chris Froome en grande forme.
7-6) dispute, lui, sa première
finale depuis quatre ans. Il a
perdu les trois précédentes,
toutes sur dur, à Washington
(2004), Los Angeles (2005) et
Atlanta (2012).
Chez les dames, le titre est revenu à l'Américaine CoCo
Vandeweghe qui a battu en finale la Française Kristina
Mladenovic (7-5, 7-5).
À Stuttgart, la finale entre
l'Autrichien Dominic Thiem et
l'Allemand Philip Kohlschreiber, interrompue hier à 6-6,
reprendra aussi aujourd'hui.
doubler le Néerlandais pour la
4e place et faisant un têteà-queue dans le dernier tour.
Chez Renault, Kevin Magnussen a fini 16e et Jolyon
Palmer a dû abandonner. Le
Français Romain Grosjean
(Haas) a terminé au 14e rang.
Neuville fait la
loi en Sardaigne
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
RALLYE - Le Belge
Thierry Neuville (Hyundai) a remporté hier le
rallye de Sardaigne, devant deux pilotes Volkswagen, Jari-Matti Latvala et Sébastien Ogier,
le triple champion du
monde en titre. Les
40 derniers kilomètres
de spéciales hier n’ont
rien changé au classement. Les trois pilotes
de tête n’ont pris aucun
risque, à commencer
par Sébastien Ogier.
Troisième Dauphiné pour Froome
CYCLISME - Le Britannique
Chris Froome (Sky) a remporté pour la troisième fois le
Critérium du Dauphiné hier, à
Superdévoluy,
après
la
7e étape gagnée par son compatriote Stephen Cummings.
Froome a devancé au classement final le Français Romain
Bardet. Le Britannique s’était
déjà imposé en 2013 et 2015.
Le Luxembourgeois Ben Gastauer a finit 55e à 49'45".
Au Tour de Suisse, le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) a
remporté hier la 2e étape à
Baar. Le Belge Jürgen Roelandts (Lotto) a pris la tête du
général, tandis que Frank
Schleck est 93e à 47".
Sports
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
31
Triomphe du Néerlandais
Van der Schans à Roeser
ÉQUITATION - Le Grand
Prix de Luxembourg a
été remporté hier par le
Tom Habscheid s'illustre encore.
Néerlandais Wout-Jan
van der Schans à Roeser.
Habscheid en
bronze à l'Euro
ATHLÉTISME - Le Luxembourgeois Tom Habscheid a décroché hier la troisième place du
concours de lancer du poids
dans la catégorie F42, aux
championnats
d'Europe
d'athlétisme du Comité international paralympique (IPC) à
Grosseto, en Italie. Qualifié
pour les Jeux paralympiques
de Rio, il a réalisé un meilleur
lancer à 12,98 m, terminant
derrière le Français Badr
Touzi (13,35 m) et le recordman du monde britannique
Aled Davies (16,11 m). Tom
Habscheid sera encore en lice
demain en lancer du disque.
Le Néerlandais Wout-Jan
van der Schans sur Aquila
SFN a remporté hier le Grand
Prix de Luxembourg (prix
Post-Prix de la commune de
Roeser), qui a conclu le
concours de saut d'obstacles
international (CSI trois étoiles) de Roeser.
Le cavalier de 55 ans a réalisé un sans-faute lors des
deux manches et devancé le
Brésilien Adir Abreu Junior
sur Cula Lou V et la Canadienne Karina Aziz sur Czardas 30. Meilleur Luxembourgeois, Christian Weier, 16e sur
Global, s'est arrêté aux portes
de la finale. «J'avais envie de
faire un sans-faute, mais je
Bertemes et
Henckels rêve
Mellina brillent encore de Rio
ATHLÉTISME - Malgré une délégation réduite de seize
athlètes, le Luxembourg a pris
la 5e place lors des championnats d'Europe des petits pays
dominés par la Moldavie ce
week-end, à Malte. On retiendra notamment les victoires
de Bob Bertemes au lancer du
poids avec 19,99 m et de Martine Mellina sur 3 000 m au
terme d'une course très tactique (10'09"56).
Deux week-ends
au menu en 2017
Wout-Jan van der Schans et Aquila SFN couronnés à Roeser.
n'ai pas réussi. Je suis seul
coupable. Le cheval est en
forme, le bilan du week-end
n'est pas mal, mais j'aurais
vraiment aimé être plus performant ici», a-t-il confié, insistant sur les efforts réalisés
avait décroché jeudi une belle
5e place lors d'une épreuve
CSI trois étoiles et a reçu hier
le prix «L’essentiel» de meilleur Luxembourgeois en CSI
une étoile de cette édition.
Nicolas Martin
Le streetball est en progrès
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TIR À L'ARC - Les
Luxembourgeois
Jeff
Henckels et Pit Klein disputent à partir d'aujourd'hui la manche de
Coupe du monde d'Antalya (Turquie) en arc
olympique. Il s'agira
aussi de leur dernière
chance de décrocher un
billet pour les JO de Rio.
par l'organisation pour offrir
de très bonnes conditions de
concours malgré les pluies de
la semaine dernière.
Victor Bettendorf a, lui, terminé 28e de l'épreuve. Imité
samedi par Marcel Ewen, il
Avec près de 13 000 specteurs sur quatre jours, dont
près de 6 000 hier, selon
Daniel Rinaldis, membre de
l'organisation, le CSI de
Roeser a confirmé son succès. Pour la première fois
l'an prochain, outre le CSI
trois étoiles du 8 au 11 juin,
un concours international
pour jeunes cavaliers aura
lieu à Roeser le week-end
suivant, du 15 au 18 juin.
Pas moins de 35 équipes ont
disputé l'édition 2016, samedi.
STREETBALL - Malgré la pluie
qui a contraint les organisateurs à avancer les finales en
début de soirée, le Join Streetball in the City a battu samedi
son record de participation
aux Rives de Clausen.
Pas moins de 35 équipes ont
pris part au tournoi de basket
de rue à Luxembourg-Ville.
Alors que les équipes conduites par Thomas Grün (SLUC
Nancy) et par Joe Kalmes et
Tom Welter (Musel Pikes) se
sont arrêtées en demi-finales,
la victoire est revenue à une
formation composée d'autres
noms bien connus du basket
grand-ducal: Sam Ferreira,
Elisio Delgado, Eddy Delgado,
Manuel Delgado et Marculino
Delgado. Chez les dames, les
internationales
luxembourgeoises Nadia Mossong, Magaly Meynadier, Ana Petrova
et Laure Diederich ont été sacrées, tout comme la société
Nordea côté entreprises.
En voiture, au bureau ou chez toi
Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM
Accessible également sur ton mobile grâce à l’application
«L’essentiel» ou sur www.lessentiel.lu
L’essentiel, ma radio
Météo
32
LUNDI 13 JUIN 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU
Luxembourg et Grande Région
ALLEMAGNE
Clervaux
13° 18°
Bastogne
13°
Bitburg
12° 17°
18°
Offre valable jusqu’au 30 juin 2016 inclus.
BELGIQUE
Europe
Stockholm
Oslo
Londres
Berlin
Paris
WHISKY
JACK
DANIEL’S
V
Varsovie
V nne
Vienne
Rome
Madrid
Athènes
0,70 L
Alger
Wiltz
13° 18°
Rabat
Ettelbruck
13° 18°
Echternach
13° 18°
18.63€
14.99€
Légende des températures
LA BOUTEILLE
Trèves
14° 18°
Mersch
13° 18°
Arlon
13° 18°
Luxembourg
30
13°
12°
17°
12° 17°
Esch-sur-Alzette
FRANCE
Prévisions
18°
13°
Mardi
Bangkok
Buenos Aires
Dakar
Dubai
Jérusalem
Le Caire
12
18
11
18°
Merzig
14° 19°
Thionville
13° 19°
Mercredi
18
Jeudi
11
37°
12°
23°
36°
35°
42°
11
15°–20°
30°–35°
5 - 10°
20°– 25°
35°et +
10°- 15°
25°– 30°
19
Samedi
12
22°
23°
17°
44°
23°
31°
Los Angeles
Mexico
Montréal
New Delhi
New York
Pékin
Rio de Janeiro
Séoul
Singapour
Sydney
Tokyo
Washington
21°
29°
32°
18°
22°
28°
SOLUTIONS CREDIT - Argent en 24 heures
ATHUS
|
PETANGE
00352 24 84 70
Vendredi
19
BETTEMBOURG I ESCH/ALZETTE
FRISANGE I HOWALD I INGELDORF
RODANGE I SANDWEILER
SOLEUVRE I STEINFORT
5° et -
www.drinx.lu
Remich
Longwy
soit 21.41€/L
Soleil & Lune
19
5H27
21H43
14H35
2H13
| SAINT-VITH
Infos:
sfb.lu
Le flux d’ouest océanique
nous apportera encore
son lot de nuages encombrants toute la
journée, porteurs de
pluies et d’averses passagères, parfois orageuses. Dans le meilleur
SFB
des cas, de furtives éclaircies pourront se montrer
entre les ondées, le tout
sous des températures 4 à
5 degrés inférieures aux
normales et atteignant péniblement les 18 ou 19
degrés.
Le spécialiste du barbecue
PORTES OUVERTES
SAMEDI 18 JUIN 2016
40 Rangwee L-2412 LUXEMBOURG (Derrière la Station Shell Howald)
Tel: +352 40 83 80 - energus.lu
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
8 921 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler