close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

appel a projets 2/2016 - Goethe

IntégréTéléchargement
GOETHE-INSTITUT TOGO
APPEL A PROJETS 2/2016
Période de réalisation allant d’août à décembre 2016
Date limite d’envoi des dossiers : Vendredi 10 juin 2016
Le Goethe-Institut est, au niveau international, la plus importante institution
culturelle de la République Fédérale d’Allemagne. Il a pour mission de
promouvoir la langue allemande à l’étranger, d’encourager la coopération
culturelle internationale et de communiquer une image aussi complète que
possible de l’Allemagne, en informant sur la vie culturelle, sociale et politique du
pays.
Il est connu dans le monde entier pour son travail de promotion des échanges
culturels et artistiques entre autres.
Depuis l’inauguration de l’institut à Lomé en 1961, celui-ci a accueilli une vaste
gamme d'expositions, des ateliers, des événements et des performances dans
divers domaines tels que : les arts visuels ou plastiques, la littérature, le cinéma,
la musique, la danse et le théâtre.
Dans le cadre de son travail de promotion de la scène culturelle locale, le
Goethe-Institut au Togo lance, pour le compte de l’année 2016, un second appel à
projets à l’intention des acteurs de la scène culturelle au Togo. A la suite de
l’appel à projets, un comité composé de professionnels de la culture et de l’art se
réunira pour sélectionner les projets qui seront soutenus par le Goethe-Institut
au cours des mois suivants. Le principal critère de sélection est avant tout la
qualité artistique. Les autres critères étant la sensibilité pour le contexte, la
pertinence locale ainsi que l’approche expérimentale.
La préférence sera accordée aux projets qui n’ont jamais encore été réalisés ou
diffusés et qui se rapportent aux thèmes suivants retenus par le Goethe-Institut
en Afrique subsaharienne pour la période 2015-2018 :
a. Culture(s) de la participation (facilitation de la participation des
différents groupes de la société civile aux processus culturels et sociaux,
conceptions de l'avenir (social))
b. Culture et espace urbain (approche multidimensionnelle : réflexion,
action, art, architecture et planification urbaine)
c. Façonner l'avenir : Perspective culturelle (la créativité comme facteur de
transformation sociale, comment vivrons-nous dans le futur ?)
L’accompagnement du Goethe-Institut se limite à la présentation ou diffusion des
projets artistiques et ne concerne pas leur création.
Goethe-Institut Togo
Centre Culturel Allemand
25, Rue Kokéti,
Angle Rue de l'Eglise
B.P. 914 Lomé, Togo
Tel: +228 22 23 30 60
Fax: +228 22 22 07 77
info@lome.goethe.org
www.goethe.de/togo
Seite 2
A. Conditions à remplir
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Être professionnel des arts et de la culture au Togo
Formulaire de candidature dûment rempli
Une description écrite du projet
Projet à réaliser sur le territoire togolais
Une description des buts ou objectifs du projet
Une chronologie décrivant toutes les étapes du projet
Un budget détaillé incluant les contributions éventuelles d'autres
partenaires (Fonds d’aide à la Culture par exemple) ainsi que les frais de
location de salle et de matériels et autres prestations de service
Les biographies professionnelles et artistiques des acteurs impliqués
Documentation visuelle de projets précédents
Soumission d’un seul projet par artiste ou institution/association dans le
délai.
B. Critères d'Évaluation
•
•
•
•
•
Le mérite artistique général
La pertinence du projet proposé
Le respect du délai d’envoi du dossier
La complétude du dossier
La conformité du projet aux objectifs du Goethe-Institut
C. Base du partenariat et nature de l’accompagnement du Goethe-Institut
•
•
•
•
•
•
Le Goethe-Institut ne prendra en compte que les projets à but non lucratif
Le soutien financier à un projet ne saurait dépasser un montant de
500.000 CFA. Si le budget excède ce montant, le soumissionnaire devra
chercher des partenaires complémentaires dont les informations
devraient être incluses dans le budget détaillé du projet soumis.
Le soumissionnaire d’un projet retenu devra nommer une personne
interlocutrice pour l’institut permanemment disponible avant et pendant
l’exécution du projet et s’engage à apporter son concours à toutes les
étapes de la préparation et de la réalisation du projet (personnel d’appui
par exemple).
Le Goethe-Institut tiendra compte des frais de location de salle et
d’éventuels équipements techniques dans l’étude du budget du projet,
même dans le cas où le projet devra être réalisé dans ses propres locaux.
Le soumissionnaire d’un projet retenu est aussi responsable de la remise
en l’état originel de l’espace mis à disposition à la fin du projet.
L'équipe du projet est responsable de tous les aspects de la réalisation du
projet sélectionné, y compris la fabrication d’objets, l'installation, la
production de matériel de presse et la gestion du projet en général.
Les œuvres réalisées restent la propriété des artistes.
Seite 3
•
•
•
•
•
Le Goethe-Institut doit approuver tout le matériel promotionnel, y
compris les communiqués de presse et les invitations liés au projet, avant
leur impression, distribution ou diffusion – même électronique.
le Goethe-Institut ne pourra être tenu responsable d’éventuels accidents
qui pourraient arriver aux artistes et/ou aux tiers dans le cadre du projet.
Le partenariat avec le Goethe-Institut fera l’objet d’une convention écrite
et les artistes devront fournir des justificatifs de toutes les dépenses
effectuées dans le cadre des projets financés.
Les membres du jury retenus pour la période en cours ainsi que les
projets déjà retenus et soutenus par le Goethe-Institut dans le passé sont
exclus du présent appel à projets.
Les acteurs culturels dont les projets ont été retenus au cours des appels
à projets précédents peuvent encore soumettre de nouveaux projets, à
condition que les nouvelles soumissions soient différentes des
précédentes.
Envoi des dossiers
Les soumissions de projet devront nécessairement et exclusivement se faire par
courrier électronique envoyé à l’adresse suivante :
bewerbung@lome.goethe.org
au plus tard le mercredi 10 juin 2016.
Une réponse automatique sera envoyée à l’expéditeur pour confirmer la
réception de son dossier.
Aucune suite ne sera donnée aux dossiers envoyés par d’autres voies ou en
dehors du présent appel à projets. Seuls les candidats dont les dossiers auront
été retenus seront contactés au plus tard le mercredi 29 juin 2016.
Les artistes ayant soumis des dossiers par différentes voies au cours des
derniers mois, qui n’ont pas eu de suite et qui répondent aux critères ci-dessus
énumérés, peuvent soumettre à nouveau leur dossier dans le cadre du présent
appel à projets.
Pour être régulièrement informés de nos activités, inscrivez-vous à notre lettre
de diffusion sur notre site internet www.goethe.de/lome ou envoyez-nous un
message à l’adresse suivante : info@lome.goethe.org .
Suivez-nous sur twitter.com/goethelome et sur facebook.com/goethelome !
Restez à l’écoute pour notre appel à projets pour le compte de l’année 2017 !
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
91 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler