close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bulletin de participation/ entry form - Compagnie

IntégréTéléchargement
International Neapolis Festival For Kids’Theatre
Nabeul – Tunisie
31ed : 18 / 25 décembre 2016
Bulletin de participation/ entry form
Compagnie/Compagny:..................................................................................
Adresse/Adress:..........................................................................................
Ville/City:.................................................code postal :...................................................................
Pays/country:
...........................................................................................
Tél : ...............................Fax :..................................... Gsm :..........................................
E-mail:....................................................................................................
Siteweb
: ................................................................................................
Nom et prénom du chef de Groupe/ Name& surname « Group Leader ».......................................
Nombre des participants/ Number of Participants................................
Noms et prénoms/ Name& surname
Nº passeport
Nationalité/nationality
1-........................................................................................................................
2-.........................................................................................................................
3- ........................................................................................................................
4-.................................................................................................................
Titre/title :............................................pièce de théâtre/Play…………… théâtre de marionnette/puppet theater………
Auteur/Author:.....................................................................................................
Langue/language : Français :(......).Anglais (......): autres/others (à préciser) :.......sans paroles/no Word :.....
Résumé en français si c’est possible/ abstract French if possible…………………………………………………………………………….
...........................................................................................................................................................................................
.....................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………
Metteur en scène/play director:……………………………………………………………………………………………………………………………..
Nombre de spectacle à donner en Tunisie/ Many show up in Tunisia number : 04/06/08/10
Nombre des spectateurs/number of spectators: 100/200/300/400/500/600& plus&more .............................
Possibilité d’enregistrement de la TV tunisienne à but culturel et non commercial : oui … /non … .......................
The local Tunisian TV is used to covering the Festival. Possibility of recording your show, the purpose is cultural
and not commercial: No…. /Yes...…
Dates d’Arrivée/ Arrival Dates:
..............
Heure d’arrivée (locale)/ Arrival Time (local) : ............................
Lieu de l’Aéroport d’arrivée :……………………………………………………………
City Airport arrival:
............................................................................
Nº de vol/: Flight No............ En provenance de/from
: ................................
Nature du décor et des accessoires/Nature of decor and accessories theater:volumineux / dans des caisses en
tôle/ Voluminous / in boxes/ in sheet steel / ...............................................................................................
Pois en Kg/ Weighed in kg: .......................................................................................................................
moyen de transport pour les transferts: Bus/ voiture/ Means of transportation for transfers:drunk / car
Public cible/ for which public? :
4-6 ans/years
9-17ans/years
6-12 ans/years
Tout âge/any age
Scène/Montage/ assembly
Durée de montage/démontage
Duration of assembly / dismantling
Largeur de la scène
Width of the scene
Profondeur/ Depth
Electricité/ Electricity
Amp
Watts
Volts
220
Autres/others
Pouvez-vous jouer votre spectacle deux fois par jour ? oui..................non...........
Can you play your show twice a day?
Yes………………...…no………………………………
Pouvez-vous jouer votre spectacle en place public ? Oui ...............non..................
Can you play your show in public square? yes……….no……………….
Date du retour:.............. N° du vol :.................................Heure d’embarquement :.............
Departure date……………….. Flight N°…………………………………..... Time Boarding………………………………..
Date:
Signature et cachet/ Signed and stamped
IMPORTANT:
Please. Attach a separate sheet with a brief biography of the troupe and a description of the proposed show.
This, you include will be used for prospectuses, newspapers and the catalogue of the Festival (150 words max).
Friends and family of Companies and Foreign Troops pay per person (150euros) for all services (full pension "7
nights in a hotel three stars).
The remaining cost is borne by the Festival.
Adresse : Festival International Neapolis du Théâtre pour Enfants
Gsm : 00 216 21 58 33 76
8000 Nabeul –TUNISIA
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
60 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler