close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

011 - La Chambre

IntégréTéléchargement
DOC 54
1134/011
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
1134/011
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
7 juni 2016
7 juin 2016
VOORSTEL VAN RESOLUTIE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
over de depenalisering van homoseksualiteit
in de wereld
pour la dépénalisation de l’homosexualité
dans le monde
AMENDEMENTEN
AMENDEMENTS
Zie:
Voir:
Doc 54 1134/ (2014/2015):
Doc 54 1134/ (2014/2015):
001: Voorstel van resolutie van de heren Flahaux en Chastel.
002 en 003: Toevoeging indiener.
004 tot 007: Amendementen.
008: Toevoeging indiener.
009: Amendementen.
010: Toevoeging indiener.
001: Proposition de résolution de MM. Flahaux et Chastel.
002 et 003: Ajout auteur.
004 à 007: Amendements.
008: Ajout auteur.
009: Amendements.
010: Ajout auteur.
4216
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
2
DOC 54
1134/011
Nr. 30 VAN DE HEREN VANDENPUT, DE ROOVER
EN FLAHAUX
N° 30 DE MM. VANDENPUT, DE ROOVER ET FLAHAUX
Punt 2 Point 2
Remplacer ce point par ce qui suit:
Dit punt vervangen als volgt:
“2. steun te verlenen aan ngo’s en internationale
organisaties die opvoedingsprogramma’s organiseren
die de bevolking in deze partnerlanden bewust moet
maken van het verbod op dergelijke discriminatie en
deze partnerlanden te steunen bij het voeren van een
actief beleid dat bijdraagt tot het vrijwaren van alle
rechten van LGBTQI’s.”.
“2. de soutenir les ONG et les organisations internationales qui organisent des programmes d’éducation
devant sensibiliser la population dans ces pays partenaires à l’interdiction d’une telle discrimination et d’aider ces pays partenaires à mener une politique active
contribuant à préserver tous les droits des LGBTQI.”.
Tim VANDENPUT (Open Vld)
Peter DE ROOVER (N-VA)
Jean-Jacques FLAHAUX (MR)
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
DOC 54
1134/011
3
Nr. 31 VAN DE HEREN VANDENPUT, DE ROOVER
EN FLAHAUX
N° 31 DE MM. VANDENPUT, DE ROOVER ET FLAHAUX
Consideransen en vragen aan de federale regering
Considérants et demandes au gouvernement fédéral
De afkorting “LGBT (lesbiennes, gays, biseksuelen
of transgenders)” telkens vervangen door de afkorting “LGBTQI (lesbiennes, gays, biseksuelen of transgenders, Queer/Questioning, Intersex).
Remplacer chaque fois l’abréviation “LGBT
(lesbiennes, gays, bisexuel(le)s ou transgenres)”
par l’abré viation “LGBTQI (lesbiennes, gays,
bisexuel(le)s, transgenres, queer ou intersexués)”.
Tim VANDENPUT (Open Vld)
Peter DE ROOVER (N-VA)
Jean-Jacques FLAHAUX (MR)
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
422 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler