close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bruguières Infos - Mairie de Bruguières

IntégréTéléchargement
BRUGUIERES
INFOS
N° 125
JUIN - AOÛT 2016
Le magazine de tous les
Bruguiérois
DOSSIER
Portes ouvertes au
Pôle Culturel
P.16 & 17
© Régis Lepage
À LIRE P. 07
CITOYENNETÉ | Trois classes de CM2 de l’école élémentaire ont
participé à une séance d’éducation à la citoyenneté.
SOMMAIRE
CARNETS
N ° 125 • Été 2016
Naissances
• 02 - PRATIQUE
Sommaire, carnets & pharmacies de garde
• 03 - ÉDITO
Le mot du Maire
• 05 - CITOYENNETÉ
Retour sur les cérémonies d’hommage
• 07 - ENFANCE & JEUNESSE
Éducation à la citoyenneté pour les élèves de CM2
• 10 - URBANISME | TRAVAUX
Concertation constructive autour du projet de Cœur de Ville
• 12 - ÉCONOMIE
06/04 : Cassandre GOUAZE
11/04 : Clément BRISARD
14/04 : Eydan BACHELART ISMAN
15/04 : Emma MENDAILLE
24/04 : Eloïse REYT
01/05 : Loann MACHEVIN
04/05 : Valentine CHARRIA
17/05 : Emma GOMIS
19/05 : Guillaume CAZIN
Décès
23/04 : Marie-Rose MURARO (née AUDU)
03/05 : Jacques LABORDERE
06/05 : Yves CALVET
La bijouterie Chabosi a fêté ses 50 ans !
• 13 - SOCIAL
Les mesures mises en place en cas de canicule
• 15 - TOULOUSE METROPOLE
PLUi-H et RLPi : lancement de la concertation publique
CITATION
• 16 - DOSSIER
Le Pôle Culturel vous ouvre ses portes le 05 juillet
• 18 - CULTURE
La médiathèque vous réserve encore de belles surprises
• 20 - SPORT
Ouverture des inscriptions à la course de Bruguières
• 23 - VIE ASSOCIATIVE
Les jeunes Bruguiérois sensibilisés au don du sang
• 27 - AGENDA
Vos sorties !
« Ne doutez jamais qu'un petit groupe de
gens réfléchis et engagés puisse changer le
monde. En fait, c'est toujours comme cela que
ça s'est passé. »
Margaret Mead (1901 - 1978)
Anthropologue.
PHARMACIES
DE GARDE
Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au
32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)
WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES
WWW.TWITTER.COM/BRUGUIERES31150
2 • Bruguières Infos • n°125
Contactez les élus
de votre canton :
Mme Floureusses
et M. Denouvion
05.34.33.32.20
05.34.33.32.76
L’ÉDITO
UN ÉTÉ SOUS LE
SIGNE DES FESTIVITÉS !
La saison estivale qui s’annonce sera,
encore une fois, l’occasion de participer
à de multiples évènements qui seront
autant de moments propices à la convivialité, à l’échange et au partage.
Après la large concertation citoyenne
sur le projet de notre futur cœur de ville,
qui vient de s’achever et dont nous vous
présenterons prochainement le bilan
(voir en page 10), l’ensemble des élus et
moi-même continuons à nous rendre
disponibles et pleinement à votre écoute.
Les repas de quartiers, que vous êtes
nombreux à organiser chaque été,
seront de belles opportunités de
rencontre. Ces évènements forts appréciés de tous sont représentatifs de la
qualité de vie et du plaisir à vivre ensemble qui caractérisent notre commune !
D’autre part, le programme des manifestations organisées cet été réserve de
belles surprises.
Tout d’abord, nous nous rassemblerons
sur la place de la République le 21 juin
à l’occasion de la Fête de la musique.
Autour des concerts des ateliers de
l’école de musique et d’un groupe
professionnel bruguiérois, les commerçants présents proposeront leurs spécialités culinaires. Par la suite, nous aurons
plaisir à nous émerveiller du feu d’artifice qui sera tiré depuis le lac de la base
de loisirs le samedi 2 juillet, en clôture la
Soirée champêtre.
Autre évènement incontournable, c’est
une première, l’école de musique et la
médiathèque-ludothèque vous invitent à
un après-midi portes ouvertes le mardi 5
juillet (voir en pages 16 et 17). Vous
pourrez ainsi découvrir les activités
proposées par ces deux structures municipales et assister à un concert de
qualité organisé pour l’occasion. Enfin, à
la rentrée et pour clôturer l’été, la Fête
locale se tiendra sur l’esplanade du
Bascala du 16 au 18 septembre.
L’ensemble du programme de ces festivités, qui réjouissent petits et grands
chaque année, sera développé dans
votre prochain Bruguières Infos.
Je vous invite à être nombreux à participer à l’ensemble de ces évènements et
vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes vacances !
Votre Maire,
Philippe PLANTADE
n°125 • Bruguières Infos • 3
CITOYENNETÉ
PARTEZ EN TOUTE SÉRÉNITÉ
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES (O.T.V.)
Vous allez bientôt vous absenter et vous craignez
pour la sécurité de votre
maison, de votre appartement ? Vous pouvez demander aux forces de l’ordre de surveiller votre domicile !
Limitée aux mois de juillet et août
à l’origine, O.T.V. a été étendue à
l’ensemble des vacances scolaires
en 2009. Aujourd'hui, l'opération
est élargie à toute période d'absence de particuliers et de commerçants, indépendamment des
vacances scolaires et même pour
de très courtes durées.
renseignements est téléchargeable
sur le site internet de la commune
www.mairie-bruguieres.fr. Une fois
rempli, ce document doit être déposé en mairie ou au poste de police. Les agents pourront ainsi procéder à des rondes régulières à
votre adresse durant votre absence.
La Police Municipale de Bruguières
est chargée de la mise en place de
ce dispositif sur notre territoire.
Pour en bénéficier, une fiche de
► Renseignements
:
Police Municipale
30 place de la République
05.61.82.53.27
PARTICIPATION CITOYENNE
UNE MESURE COMPLÉMENTAIRE
Dans le
prolongement l’Opération
Tranquillité Vacances, la
municipalité poursuit son
étude sur la mise en place
d’une « Participation Citoyenne ».
Anciennement intitulés « Voisins
vigilants », elle permettra l’organisation d’une vigilance réciproque,
permanente, solidaire et de proximité capable de prévenir tout phénomène de délinquanace. Ce dispositif fait l’objet d’un protocole
entre le Préfet, le maire et l'autorité judiciaire. Si des voisins remarquent quelque chose de suspect, ils
en informent leur "référent" qui le
répercute sur la gendarmerie selon une procédure établie. En retour, la gendarmerie peut informer
ces "référents" d’un risque potentiel afin qu’ils préviennent à leur
tour leurs voisins.
Il ne s’agit pas de leur faire faire
des contrôles, des rondes ou de les
pousser à la délation, mais de s’assurer, par exemple, que le camion
qui charge les meubles d’un voisin
en vacances ou que le portail subitement ouvert d’un autre en déplacement, ne sont pas le fait d’individus mal intentionnés.
Renseignements auprès de Jean
Honnorat, conseiller municipal en
charge des questions de sécurité et
de défense :
jean.honnorat@mairie-bruguieres.fr
Distribution sacs végétaux
Horaires d’été de votre mairie
Pour permettre la collecte de vos déchets verts, la
mairie met à votre disposition des sacs dédiés à cet
usage.
Ils sont actuellement disponibles à l’accueil de la
mairie jusqu’au 2 juillet, sur présentation d’un justificatif de domicile et dans la limite de dix par foyer.
Il s’agit de l’unique distribution pour l’ensemble de
l’année 2016. Sur notre commune, les végétaux
sont collectés le lundi et uniquement dans ces sacs.
Durant la période estivale, du lundi 04 juillet
samedi 27 août inclus, les horaires d’accueil
public sont aménagés.
• MAIRIE :
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et
13h30 à 17h30. Fermeture le samedi.
• SERVICE URBANISME :
Les horaires restent identiques, lundi et jeudi
13h30 à 17h et le mardi de 9h à 12h.
4 • Bruguières Infos • n°125
au
du
de
de
CITOYENNETÉ
COMMÉMORATIONS
CÉRÉMONIES D’HOMMAGE
8 MAI 1945
La commémoration du 8 mai s’est
déroulée devant le monument aux
morts de la commune, place de la
République, en présence de Pierre
Bertorello, premier adjoint au maire de Bruguières, Françoise Imbert,
députée de notre circonscription,
ou encore Patrick Delpech, maire
de Gratentour, ainsi que les musiciens de l’école de musique municipale.
Après le dépôt de différentes gerbes, dont une à la stèle du souvenir
par Gérard Gourmandin accompagné d’une écolière bruguiéroise,
puis la remise d’un diplôme d’honneur de la FNACA à Michel Roc,
Henri Rafanel a lu le message de
l’Union Française des Associations
de Combattants et Fabienne
Joyeux, adjointe au maire, celui du
secrétaire d’État aux anciens combattants. Pierre Bertorello a conclu
par ces mots : « Nous voulons mon-
valeurs qui nous sont chères. »
La cérémonie s’est clôturée en salle
de l’Age d’Or avec un apéritif
offert par la municipalité et organisé par le Comité d’Entente des
anciens combattants et victimes de
guerre de Bruguières, présidé par
Georges Demouch.
CENTENAIRE DE LA BATAILLE
DE VERDUN
Bruguières s'est associée aux commémorations internationales du
Centenaire de la bataille de Verdun.
Dimanche 29 mai, un dépôt de
gerbe a été effectué au monument
aux morts, place de la République,
en présence des élus de la commune et des membres du Comité d'Entente et Victimes de Guerre de
Bruguières. La bataille de Verdun
a eu lieu du 21 février au 19 décembre 1916 aux abords et dans
cette commune de Lorraine durant
la Première Guerre Mondiale.
Opposant les armées française et
allemande, cette bataille a fait
plus de 700 000 morts durant dix
mois de combats acharnés au cours
desquels 60 millions d’obus ont
été tirés.
Ce bilan en fait l’une des batailles
les plus dévastatrices de la Grande Guerre, lors de laquelle la majorité du contingent français a participé. Dans son allocution, Philippe
Plantade a rappelé que « la sym-
bolique guerrière de Verdun a
toutefois évolué en devenant, en
1984, le théâtre de la réconciliation franco-allemande à l’occasion
de cette poignée de main échangée entre le Président de la république française et le chancelier
allemand ». Le maire de Bruguières a souhaité en ce jour « tout à
la fois saluer la mémoire de ceux
qui ont péri lors des combats de
Verdun mais également l’amitié
franco-allemande réaffirmée qui
constitue le gage d’une paix durable ».
trer que nous continuerons à défendre les valeurs qui ont conduit certains à refuser cette idéologie néfaste: la solidarité, la fraternité,
l'abnégation, le courage, la Démocratie et la République. Notre République fondatrice de ces mêmes
n°125 • Bruguières Infos • 5
CITOYENNETÉ
CONSEIL DÉPARTEMENTAL
ÉCHANGES AVEC LE PRÉSIDENT
Philippe Plantade a participé, le 17 mai dernier à
Saint-Alban, à une rencontre avec Georges Méric,
président du Conseil Départemental, en présence
des représentants de dix
autres communes de notre
canton.
Ce moment d’échange a été l’occasion pour le maire de Bruguières
d’évoquer la densité de circulation
en centre-ville, notamment celle
des camions, sur l’avenue de Toulouse et l’avenue de Montauban
qui sont une route départementale.
Philippe Plantade a évoqué son
souhait que soit également organi-
sée « une réunion avec les cantons
de Villemur et Fronton sur ce sujet » car « il faut avoir une vision
plus lointaine que celle de notre
village ». Pour réduire le trafic et
renforcer la sécurité sur l’axe principal de la commune, la municipalité sollicite régulièrement le Conseil
Départemental dans le but de limiter le tonnage autorisé sur l’avenue
de Toulouse. Une démarche qui
sera poursuivie à l’échelon communautaire lorsque la compétence
des routes départementales en
agglomération sera transférée à
Toulouse Métropole à compter du
31 décembre 2016. De plus, dans
le projet de Cœur de ville actuel-
lement en cours (cf. p.10) ont été
pris en compte l’ensemble de ces
problématiques, liées à la vitesse
et au trafic, et des aménagements
dédiés permettront de résoudre
certaines difficultés.
Par ailleurs, une réunion a été organisée à l’Hôtel du Département
avec les deux conseillers départementaux de notre canton, Sandrine
Floureusses et Victor Denouvion, le
1er juin dernier. Cette rencontre,
qui souligne les synergies mises en
place, a permis d’évoquer les projets municipaux qui pourront être
réalisés avec le concours financier
du Conseil Départemental.
CONSEIL MUNICIPAL
SÉANCE DU 02 MAI 2016
• Tarifs de spectacles au Bascala :
Popa Chubbi le 13 octobre
(22€/26€), Joyce Jonathan le 19
novembre (22€/26€), pièce de
théâtre Le Fusible (23€/27€).
• Jury d’assises du Département de
Haute-Garonne : Tirage au sort de
douze personnes parmi les électeurs de la commune.
• Subventions de fonctionnement
6 • Bruguières Infos • n°125
aux associations pour 2016 : Répartition de l’enveloppe d’un montant de 94 500 euros (montant
maintenu par rapport à l’année
dernière).
• Cession d’une partie de l’espace
vert rue Victor Hugo pour un montant de 17 333 euros comme préconisé par l’évaluation des Domaines.
• Approbation du projet de Schéma de Mutualisation de Toulouse
Métropole entre les services de
l’EPCI et ceux des communes membres.
► PROCHAIN
CONSEIL :
Lundi 04 juillet 2016.
ENFANCE & JEUNESSE
CITOYENNETÉ
SENSIBILISATION DES ÉLÈVES DE CM2
Jeudi 26 mai, les trois classes de CM2 de l’école élémentaire ont participé à
une séance d’éducation à
la citoyenneté.
Ce rendez-vous annuel, qui s’inscrit
dans le programme d’Histoire et
d’instruction civique, est organisé
par le Comité Toulouse Nord de la
Société des Membres de la Légion
d’Honneur (SMLH). Lors de cette
rencontre participative en salle du
Conseil Municipal, en présence du
maire Philippe Plantade, les élèves
ont découvert ou redécouvert le
rôle et le fonctionnement d’une
mairie, l’organisation et le mode
de désignation des élus, les principaux symboles de la république,
ou encore les valeurs et modalités
d’attribution de la Légion d’Honneur.
Depuis 2008, le comité Toulouse
Nord de la SMLH propose cette
animation aux écoles primaires des
22 communes de son secteur. Une
initiative largement appuyée par
l’Inspection Académique de Toulouse qui rencontre un succès croissant
auprès des élèves et de leurs enseignants et se renouvelle chaque
année. Pour l’année scolaire
2015/2016, ce ne sont pas moins
de 2408 élèves de 102 classes de
48 écoles qui sont concernés par le
dispositif.
Cette année à Bruguières, comme
depuis 2012, la journée s’est clôturée par un évènement particulier
avec la passation de pouvoirs de
la présidence du comité entre le
colonel (ER) Jean-Honnorat, également conseiller municipal de Bruguières en charge des questions de
sécurité et de défense, et le
contrôleur général Jean-Paul
Breque en présence des représentants des 22 communes partenaires, de Sandrine Floureusses,
conseillère départementale de
notre canton, et de la soprano toulousaine Mady Mesplé, grand
Officier de la Légion d’Honneur,
marraine de cette opération.
De plus, Marion Lalane de Laubadère, adjointe au maire de Toulouse, et Françoise Imbert, députée de
notre circonscription, ont remis du
matériel de projection vidéo aux
membres de l’association pour les
soutenir dans leur action.
Pour Jean Honnorat « après neuf
années de présidence du comité
nord, il est temps,a conformément
aux statuts, de laisser la place. J'ai
eu beaucoup de plaisir à travailler
aux côtés de mes compagnons,
avec leur confiance et leur appui.
J’ai eu aussi beaucoup de chance
de pouvoir m'entourer d'une équipe formidable sans laquelle le
bilan que nous dressons en assemblée générale ne serait pas ce
qu'il est, cette année encore ».
n°125 • Bruguières Infos • 7
ENFANCE & JEUNESSE
ACCUEIL PARENTS ENFANTS
UNE RENCONTRE POUR PRÉPARER LA RENTRÉE
Le 27 juin prochain, de 10h
à 12h, L’Accueil Parents
Enfants reçoit Dany Moncla,
psychologue thérapeute
familiale, pour une intervention portant sur le thème de la rentrée scolaire.
Ce moment de passage rituel
émouvant et intimidant, tant pour
les enfants que les parents, sera
abordé au cours de cette rencontre
basée sur l’échange. L’entrée est
libre et ouverte à tous. "L'Accueil
Parents - Enfants" est un lieu convivial qui propose un moment privilégié une fois par mois aux parents
accompagnés de leur(s) enfant(s)
de moins de 3 ans pour : se rencontrer, jouer, échanger, apprendre et rire autour d’activités telles
que des comptines, éveil musical,
lecture, peinture, et jeux d'extérieur. Le lieu est animé par une
éducatrice jeunes enfants, accompagnée sur certaines séances d’un
professionnel qui varie en fonction
de la demande des parents : psychologue, nutritionniste, puéricultrice…
► Accueil
Parents Enfants
32 rue des Fleurs
05.61.82.30.25
La municipalité tient à remercier Hawa Sow Charlet,
responsable durant 10 ans du
Relais Assistantes Maternelles
et de l’Accueil Parents Enfants,
qui a choisi de voguer vers de
nouvelles aventures à compter
de ce mois de juin. L’activité
des structures se poursuivra
dans les mêmes conditions sous
la direction d’un professionnel
qui sera nommé prochainement.
BONS PLANS !
CRÉATION D’UNE « CARTE JEUNES »
Vous avez de 15 à 24
ans ? Grâce à la municipalité, vous pourrez prochainement bénéficier d’avantages auprès de différents
commerçants et services
proposés sur la commune et
aux alentours.
Après vous êtes inscrit à ce dispositif totalement gratuit, vous disposerez d’une carte utilisable chez l’ensemble des partenaires identifiés.
Ces derniers seront prochainement
dévoilés pour une mise en service
de la « carte jeunes » à la pro8 • Bruguières Infos • n°125
chaine rentrée scolaire. Comment
en profiter ? C’est simple ! Dans un
premier temps, faîtes nous connaître votre intérêt pour la « carte
jeunes » via le formulaire disponible en mairie.
Nous
vous
recontacterons
ensuite pour
vous exposer
toutes les modalités d’utilisation et vous
délivrer votre
précieux sésame !
Vous pouvez
également
nous communiquer vos nom, prénom, adresse et vos centres d’intérêt par mail à l’adresse suivante :
carte.jeunes@mairie-bruguieres.fr
ENFANCE & JEUNESSE
SPECTACLE MUSICAL
INVITATION À VOYAGER DANS LE TEMPS
◄ Rendez-vous est donné, en route pour
l’aventure temporelle !
que Retour vers le futur : « 2050,
La treizième édition du
spectacle musical de l’école
élémentaire de Bruguières,
réunira ses quatorze classes, sur la grande scène du
Bascala, le vendredi 24
juin pour deux représentations (19h et 21h30).
Ce beau projet artistique est le
fruit d’une étroite collaboration
entre l’équipe enseignante de l’école « Les Bruyères », Caroline
Decours (musicienne intervenante)
et l’école de musique municipale
de Bruguières. L’histoire, la mise en
scène, les textes, dialogues, chorégraphies, décors, costumes, vidéos,
bandes sons et le choix des chants
sont faits et réalisés par les enseignants et la musicienne intervenante. Les arrangements musicaux des
chansons, spécialement arrangés
pour cette occasion par Caroline
Decours, seront interprétés en direct par les professeurs de l’école
municipale de musique de Bruguières.
Voici l’histoire que vous pourrez
découvrir sur scène, librement inspirée de la saga cinématographi-
Bruguières, le docteur Emet Brown
vient de se rendre compte qu’un
mystérieux groupe de hackers a
supprimé sept éléments qui vont
avoir une incidence capitale sur le
futur. Ces faits remonteraient au
24 juin 2016 et se seraient produits au 32 rue des fleurs dans
cette même ville… Conscient de
l’importance de ces modifications,
le Doc contacte son fidèle ami
Marty Mc Fly pour l’aider à rectifier ces suppressions; mais pour
cela, il faut repartir en date de ce
nœud spatio-temporel, soit dans le
passé. Heureusement, le Doc a
gardé sa veille Deloréan, une voiture aux circuits hydro-moléculaires
spécialement remis à jour pour
continuer à voyager à travers le
temps. »
HANDICAP
ACCUEIL DE MINEURS
De nombreux parents d’enfants en situation de handicap ne trouvent ou ne
connaissent pas de
solution
pour
faire partir
leurs
enfants
en
vacances
ou leur faire
vivre des mo-
ments de loisirs.
Le Service pour l’Intégration en
Accueil collectif de Mineurs (SIAM),
dispositif soutenu entre
autres par la CAF,
la Direction Départementale
de la Cohésion Sociale
de la HauteGaronne et la
Région, répond
à cette demande en
accompagnant les familles dans
leurs démarches.
Les familles en recherche d’un accueil de loisirs ou d’un séjour de
vacances peuvent contacter directement le SIAM pour plus de renseignements, par téléphone au
05.61.12.58.16, par mail via cette
adresse contact@siam31.fr, et sur
le site internet www.siam31.fr.
n°125 • Bruguières Infos • 9
URBANISME | TRAVAUX
CŒUR DE VILLE
UNE CONCERTATION CONSTRUCTIVE
nelle du projet retenu tout en proposant d’apporter des modifications sur certains aspects : maintien
des sens de circulation rue de la
Briqueterie et quartier du Fort,
quantité et emplacements des
containers de collecte des ordures
ménagères, ou encore l’agencement des terrasses des commerçants de la place de la République.
La phase de concertation
légale, engagée par Toulouse Métropole en tant
que maître d’ouvrage, sur
le projet de Cœur de ville
s’est déroulée du 25 avril
au 26 mai dernier.
Au-delà de cette période officielle, la municipalité avait souhaité
engager une concertation plus large grâce à l’organisation de plusieurs moments de présentation et
d’échanges : une première réunion
publique le 14 mars, deux réunions
avec les commerçants et artisans
les 4 et 20 avril, une rencontre
avec le Comité d’Entente et les
Anciens élèves le 11 avril, une
réunion avec les riverains le 20
avril, puis une deuxième réunion
publique le 25 avril.
De plus, durant toute cette période, le dossier de présentation et
des panneaux explicatifs ont été
mis à la disposition du public qui
avait également la possibilité de
noter ses impressions sur un registre
dédié.
Cette participation citoyenne a
permis de conforter la qualité architecturale, esthétique et fonction-
Toulouse Métropole établira prochainement un bilan de la concertation, reprenant et synthétisant les
avis et observations formulées, qui
fera l’objet d’une délibération et
d’un vote des élus métropolitains.
STATIONNEMENT
CRÉATION D’UN PARKING AVENUE DE TOULOUSE
C’est en juillet que débuteront les travaux du futur
parking situé à proximité
des écoles.
Doté d’une capacité totale de 50
places, ce nouvel espace de stationnement offrira des accès tant
sur l’avenue de Toulouse que sur la
10 • Bruguières Infos • n°125
rue des Fleurs. De plus un dispositif
de réglage de l’intensité sera intégré à l’éclairage public installé et
permettra ainsi de réaliser des
économies d’énergie.
Ce projet qui doit s’achever fin
septembre / début octobre a été
initié pour répondre à la problématique d’affluence aux abords
des établissements scolaires, le
matin et en fin de journée, et à la
nécessité de proposer également
de nouvelles places pour favoriser
l’accès aux commerces du centreville. Ce parking renforcera l’offre
de stationnement existante en complément du parking de la place
Rhin et Danube (devant l’entrée de
l’école élémentaire) proposant
déjà 30 places.
URBANISME | TRAVAUX
AVENUE DU GAMOUNA
ÉCLAIRAGE
ET AMÉNAGEMENT
Après la finalisation de la
rénovation de la rue de la
Briqueterie, puis d’un premier tronçon de l’avenue du
Gamouna début 2016, des
aménagements de sécurité
vont être réalisés, d’ici la fin
de l’année, du chemin des
Cournades au rond-point de
l’avenue de Toulouse : création de stationnements en
chicanes et de passages piétons accessibles aux personnes à mobilité réduite. Dans
ce cadre, les riverains sont
conviés à participer à une
réunion publique le 23 juin à
18h30 à l’auditorium du
Pôle culturel.
En parallèle, les travaux
d’éclairage public ont débuté fin mai sur la partie antérieure, du chemin du Gamouna au chemin des Cournades.
CADRE DE VIE
FLEURISSEMENT DE LA COMMUNE
Courant mai, les services
techniques de la commune
ont procédé à l’implantation de 950 plantes dans
les rues de la ville
(géraniums, surfinias,
bidens…).
Dans le même temps, la commune
poursuit sa démarche de fleurisse-
ment des entrées des lotissements.
Au cours de l’été, l’entretien de ces
différents massifs de fleurs
(arrosage, traitement des pucerons...) nécessitera l’implication
d’un à deux agents des services
techniques chaque jour. Ce fleurissement estival traduit la volonté
municipale d’offrir des espaces de
vie agréables à l’ensemble des
Bruguiérois.
PLACE DU CASTELET
DÉBUT DES TRAVAUX DE DÉMOLITION
Le bâtiment de l’ancienne
carrosserie Canal, donnant
à la fois sur la place du
Castelet et la rue longeant
La Poste est en cours de
démolition depuis fin mai.
Le projet engagé par un promoteur sur cet emplacement prévoit la
réalisation de deux bâtiments qui
accueilleront 31 logements à vocation sociale avec un parking souterrain et des espaces commerciaux.
n°125 • Bruguières Infos • 11
ÉCONOMIE
BIJOUTERIE CHABOSI
50 ANS DE PASSION !
L’un des plus anciens commerces de la commune a fêté son
50ème anniversaire le samedi 21 mai dernier.
De nombreuses personnes étaient présentes pour cette célébration qui
s’est déroulée dans l’arrière-cour de l’horlogerie-bijouterie Chabosi. Autour du buffet préparé pour l’évènement, les participants ont pu admirer
les techniques artisanales de création grâce aux démonstrations effectuées par un horloger, ou encore découvrir l’histoire passionnante de la
famille Chabosi au travers de différents panneaux installés pour l’occasion. En effet, Jean-Luc, qui gère actuellement la bijouterie avec sa sœur
Nicole, est le digne représentant de la quatrième génération d’horloger.
Tous deux ont repris le flambeau de leurs parents, Jacques et Ginette, qui
avaient ouvert ce magasin le 6 avril 1966. Avant eux déjà, leur grandpère et leur arrière grand-père étaient horlogers à Toulouse. Une histoire
de famille depuis 130 ans !
Jacques Chabosi, comment êtesvous devenu horloger ?
►
« Dès ma naissance, je suis tombé
au milieu des appareils mesurant
le temps. A l’âge de 12 ans, mon
père horloger me mit à l’établi
durant les vacances. Processus qui
fut le même entre mon grand-père
horloger et mon père. Je fis trois
années au collège technique à Toulouse, puis j’ai intégré la chambre
des métiers et passé un CAP d’horloger obtenu en 1956. Après 28
mois d’armée, j’ai repris l’horlogerie de mon père et après mon
mariage avec une bruguiéroise
nous avons pris le risque d’ouvrir
ce magasin le 6 avril 1966. A l’époque, il y avait 1200 habitants
dans le village. »
« On peut dire cela : mais je rajouterai : j'y suis tombé dedans quand
j'étais petit ! Moi il m'était interdit
de toucher aux réveils, montres ou
pendules, comme certains l'on fait
quand ils étaient minots . Il m'aura
fallu attendre la rentrée à l'école
d'horlogerie de Mérignac en
1978. »
Nicole, êtes-vous « la femme
aux bijoux* » ?
►
« Oui, je suis une femme à bijoux,
pour moi une bague, un collier, un
bracelet, ou des boucles d'oreilles
finissent toujours ma tenue vestimentaire de chaque jour. Un bijou
est aussi un cadeau pour tous ces
moments exceptionnels qui longent
notre vie. »
* en référence à "La Femme aux
bijoux" valse chantée cosignée par
le duo Bénech et Dumont en 1912.
► Jean
Luc, d’Antonin votre arrière
grand-père à Jacques votre père,
peut-on dire que vous avez reçu le
métier en héritage ?
NOUVEAUX ENTREPRENEURS
► TESTAUTO
| Centre Contrôle Technique automobile | 2 avenue du Petit Paradis | 05.34.27.72.96
www.ct-testauto.fr
12 • Bruguières Infos • n°125
SOCIAL
CANICULE
DES MESURES MISES EN PLACE
Comme les années précédentes durant la période
estivale, les services municipaux et le Centre Communal d’Action Sociale vont se
mobiliser en direction des
personnes âgées ou handicapées en situation d’isolement ou de fragilité.
Pour ce faire, un dispositif de recensement est mis en place sur la
base du volontariat. Afin d’actualiser le registre nominatif et confidentiel, toute personne de plus de
65 ans n’ayant pas ou peu d’entourage est invitée à se faire
connaître auprès de l’accueil de la
mairie au 05.62.22.99.33.
Si vous connaissez des personnes
fragiles ou en difficulté, vous pouvez également le signaler.
chaudes de la journée. Le portage
de repas continuera à être assuré
le matin. En revanche, les ateliers
mémoire et gymnastique douce
seront arrêtés et reprendront début septembre.
Elle sera joignable au
06.16.29.49.46, tout comme
Sébastien Garcia, qui assurera le
tr ans por t en matinée, au
06.81.07.72.67.
► C.C.A.S
- votre contact
pour l’été :
Pour l’ensemble des prestations de
transport et portage de repas,
Aurélie Larané remplacera Sandrine Jouvin du 11 juillet au 29 juillet.
En cas de déclenchement du plan
canicule par les services de la Préfecture, ces personnes pourront
ainsi être contactées régulièrement
par téléphone. Pour rappel, le service « dispositif d’alerte », mis en
place début mai, par la municipalité permet également de délivrer
des informations par téléphone en
temps réel lors d’évènements météorologiques particulièrement importants. Nous invitons les personnes fragiles à adhérer à ce dispositif via le formulaire disponible en
mairie ou sur le site internet de la
mairie www.mairie-bruguieres.fr.
De plus, au cours de l’été, les services à la personne proposés par le
C.C.A.S. sont adaptés. Les sorties
en minibus (trajets courses au supermarché et au cimetière) s’effectueront le matin en juillet/août
pour éviter les heures les plus
n°125 • Bruguières Infos • 13
SOCIAL
MUTUELLE
ACCÉDEZ À DES TARIFS NÉGOCIÉS
La municipalité et le Centre
Communal d’Action Sociale
ont décidé de renouveler le
dispositif « Ma Commune
Ma Santé » en partenariat
avec l’association Actiom.
Cela permet ainsi aux habitants de
la commune de pouvoir bénéficier
d’une complémentaire santé négociée et mutualisée à moindre coût
et accessible à tous. Elaborée pour
améliorer l’accès aux soins et générer du gain en pouvoir d’achat,
cette mutuelle négociée a pour but
de favoriser le retour dans le système de soins pour certains (près
de 4.5 millions de personnes en
France n’y ont pas accès par manque de moyens) et d’alléger le
coût des cotisations pour beaucoup
d’autres.
Sans questionnaire de santé, sans
condition de revenu, personnalisable et négociée avec les spécialistes du métier, l’offre « Ma Commune Ma Santé » s’adapte aux besoins et assure une couverture de
soins à plusieurs niveaux et à des
tarifs négociés.
Pour plus d’informations sur ce dispositif, nous vous annoncerons prochainement les dates de rencontres
et de permanences qui seront organisées pour présenter à chacun
ce dispositif. Vous pouvez également vous rendre sur le site internet
d e l’ as s o c iat i on A c ti o m :
www.associationactiom.org
EMPLOI
BILAN DU CBE NORD 31
Le Comité Bassin d’Emploi
Nord 31 a tenu son assemblée générale début mai à
Aucamville.
A cette occasion, l’association qui a
pour objectif de favoriser l’emploi
sur le territoire de ses communes
adhérentes (Aucamville, Bruguières, Fonbeauzard, Gagnac-sur-
Garonne, Gratentour, Lespinasse
et Saint-Alban) a présenté son bilan 2015. L’année dernière, 315
offres d’emploi émises par les entreprises du secteur ont pu être
proposées.
Le CBE Nord 31 tient des permanences en mairie de Bruguières,
uniquement sur rendez-vous, le
mardi toute la journée, le jeudi
matin et le vendredi matin. Vous
pouvez contacter la conseillère en
insertion et emploi sur ces créneaux
au 05.62.79.95.16.
14 • Bruguières Infos • n°125
TOULOUSE MÉTROPOLE
URBANISME
VOTRE AVIS AUJOURD’HUI, VOTRE MÉTROPOLE
DEMAIN !
Pour la première fois, Toulouse Métropole s’engage
dans l’élaboration de deux
documents d’urbanisme à
l’échelle des 37 communes :
- le PLUi-H, Plan Local d’Urbanisme
intercommunal tenant lieu de Programme Local de l’Habitat;
- le RLPi, Règlement Local de Publicité intercommunal.
Ces deux démarches sont menées
en concertation avec les citoyens
de l’ensemble des communes membres. Chaque personne qui habite,
travaille, étudie dans la Métropole
est donc invitée à donner son avis.
Pour le secteur nord de la Métropole, dont fait partie Bruguières,
une réunion publique de concertation sur le diagnostic et le PADD
(Projet d'Aménagement et de Développement Durable) du PLUi-H
se déroulera le mercredi 15 juin à
19h à la salle des fêtes de Fenouillet, rue de l’Église.
protéger le cadre de vie, le patrimoine et les paysages. Il sera mis
en application courant 2019. Une
réunion de concertation, destinée à
l’ensemble des habitants de la Métropole sera organisée mercredi
29 juin à 20h30, salle Garonne au
siège de Toulouse Métropole, 6
rue René Leduc à Toulouse.
Le RLPi est un document destiné à
adapter localement la réglementation nationale de la publicité, des
enseignes et préenseignes afin de
Pour vous informer, vous exprimer
et participer à la concertation, rendez-vous sur www.toulousemetropole.fr.
Le PLUi-H est un document de planification et d’urbanisme règlementaire qui définit un projet urbain,
fixe les grandes orientations d’aménagement et d’habitat du territoire. Il fixe également les règles
d’occupation et d’utilisation du sol,
c’est-à-dire les zones où l’on peut
construire et celles que l’on souhaite protéger. Il sera mis en application courant 2019.
RÉSEAU ÉCOLOGIQUE
PASSAGE DE TECHNICIENS
Jusqu’en octobre 2016,
Toulouse Métropole réalise
un travail d’identification
du réseau écologique sur
notre commune.
Cette opération implique la réalisation d’inventaires de la faune et
de la flore sauvage. Ils permet-
tront d’identifier la trame verte et
bleue du Plan local d’urbanisme
intercommunal (PLUi-H). Quatre
techniciens se rendront sur les secteurs des communes identifiés comme les plus intéressants pour la
biodiversité : boisements, étangs,
prairies, friches… A ce titre, les
services de Toulouse Métropole
remercient les propriétaires fon-
ciers de bien vouloir faciliter l’accès à leurs terrains. Les techniciens
porteront des gilets de signalisation permettant de les identifier.
Renseignements : Toulouse Métropole | Direction de l’Environnement et développement durable |
05.62.27.46.94
►
n°125 • Bruguières Infos • 15
DOSSIER
École de musique & Médiathèque-Ludothèque
Participez aux portes ouvertes, le 5 juillet !
A l’occasion de sa fête annuelle estivale, le 5 juillet prochain, l’École
de Musique Municipale ouvre ses portes au grand public. Cet évènement sera l’occasion de découvrir toutes les activités proposées
par la structure, de profiter d’initiations gratuites, de rencontrer les
enseignants et évidemment d’envisager de vous inscrire pour la saison qui s’annonce !
Cet après-midi portes ouvertes concernera également la Médiathèque-Ludothèque, située en face de l’école de musique, qui vous invitera à participer à des ateliers autour du livre et des jeux.
De plus, afin d’associer tous les enfants à l’ensemble de ces animations culturelles, qui se dérouleront lors du dernier jour d’école, les
animateurs des accueils de loisirs les accompagneront sur place dès
la fin des cours à 16h. Les parents seront donc invités, ce jour-là, à
retrouver leurs enfants au Pôle culturel situé rue Victor Hugo.
PROGRAMME
♫ 16h -19h
École de musique : ateliers d’initiation, concerts, rencontres avec
l’équipe pédagogique Médiathèque - Ludothèque : ateliers autour
du livre et des jeux, découverte
des activités proposées par la
structure.
♫ 19h - 20h
Jardin du Pôle culturel : apéritif
concert avec la fanfare féminine
WonderBrassBand.
LA MÉDIATHÈQUE-LUDOTHÈQUE
La structure, qui a fêté ses
10 ans en fin d’année dernière, propose de nombreux services tout au long
de l’année.
Principalement, le prêt de documents auprès de ses abonnés : livres, bandes dessinées, revues, CD,
jeux, DVD… La MédiathèqueLudothèque dispose de 12 000
documents en fonds propre ainsi
que 2000 documents mis à disposition par la Médiathèque Départementale. L’équipe de l’établissement, composée de trois personnes,
mène à chaque rentrée une politique d’acquisition destinée à satisfaire au mieux les usagers. De
plus, la Médiathèque-Ludothèque
n’est pas seulement un lieu de ressources documentaires, c’est aussi
un lieu de vie et d’animations !
Chaque année sont proposés : 10
16 • Bruguières Infos • n°125
expositions, 11 ateliers jeux, 1
spectacle, une animation mise à
disposition par la Médiathèque
départementale et des cours d’informatique dispensés une fois par
mois. Au-delà des chiffres, ce cocon accueillant, chaleureux, propice à la découverte, à l’épanouissement et à l’imagination a su s’ouvrir vers l’extérieur. La proximité
avec le Pôle Culturel, situé en face,
fait de cet espace un lieu central
dédié à la culture, qui rayonne sur
l’ensemble de la commune. En effet, des actions sont menées en
direction de tous les publics, de
toutes les générations. Notamment
lors d’animations à la maison de
retraite Saint-Vincent de Paul ou
encore au sein de l’établissement
avec les structures Enfance & Jeunesse (RAM, crèche, écoles).
► Renseignements
05.34.27.97.67.
:
DOSSIER
L’ÉCOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE
L’école de musique
municipale a pour
vocation de développer l'enseignement
musical sur notre
commune.
Les cours ont lieu au Pôle
culturel dans des locaux
entièrement équipés et
d’une superficie de 220
m². Ils accueillent deux salles de formation musicale,
une salle d’éveil musical,
deux box de travail, une
salle de répétition, et un
studio d’enregistrement.
Plusieurs cours sont dispensés aux 200 adhérents,
comme l’éveil pour les petits dès la moyenne section,
la formation musicale, l’apprentissage ou le perfectionnement de plusieurs
instruments : piano, batterie, guitare, saxophone,
trompette, flûte traversière,
clarinette et tuba.
Grâce à ces nombreux
ateliers de styles différents, (rock, jazz, classique,
folk, chant), à ses deux
orchestres d’harmonie, sa
chorale d’enfants et son
Big Band, l’école de musique participe à la dynamisation de la vie artistique
et culturelle de notre commune.
Prochainement, les ateliers
Rock, Pop et Folk se produiront sur la place de la
République le 21 juin à
l’occasion de la fête de la
musique et dans l’enceinte
de l’école lors des portes
ouvertes du 5 juillet.
► Renseignements
05.34.27.97.61
:
Rencontre avec Jean
Marc Dejean, directeur de l’École de
Musique Municipale.
• Créée en 2004, l’école de musique a été
rapidement victime de
son succès. Aujourd’hui,
la mise en place d’une
nouvelle organisation
vous permet d’accueillir
de nouveaux élèves ?
« Oui, car depuis un
an, en amont des préconisations actuelles du
Ministère de la Culture
envers les conservatoires et écoles de musique, nous avons décidé
d’adapter notre pédagogie actuelle et de
nous tourner vers la
pédagogie de groupe
en tenant compte des
contraintes liées à chaque instrument. Cette
démarche que nous
avons débutée, permet
aux élèves de pratiquer dès la première
année le « jouer ensemble » qui est la base de l’apprentissage
musical. »
• Comment se concrétise cette nouvelle mé-
thodologie ?
« Par exemple, concernant la classe de batterie, nous nous sommes
basés sur le fonctionnement d’une école de
batterie privée professionnellement reconnue,
allant même jusqu’à
proposer un cours de
formation musicale
(anciennement solfège)
adapté à la particularité de l’instrument.
Ainsi, la classe de batterie qui pouvait accueillir 32 élèves peut
désormais en accueillir
près de 60. »
• Quel type d’élève
l’école de musique peut
-elle accueillir ?
« A partir de 4 ans
(moyenne section de
maternelle), tout le
monde peut venir s’inscrire, il suffit d’aimer la
musique et d’accepter
les contraintes de travail journalier qu’impose cette discipline. Une
fois ces deux conditions
réunies, il est très facile
de se faire plaisir dans
la pratique de son instrument de musique. »
• L’école de musique
participe aussi à la vie
culturelle de la commune. Quelles animations
sont organisées en dehors de l’école ?
« La diversité des styles musicaux que l’on
trouve dans les nombreux ateliers proposés par l’école de musique, nous permet de
participer à divers
évènements communaux : concerts au Bascala, fête de la musique, auditions de classes, commémorations
patriotiques, etc…
Les élèves sont également amenés à rencontrer, par le biais de
stages ou de concerts,
d’autres structures
d’enseignement à travers toute la région. Ils
sont aussi invités à se
produire lors de festivals ou de manifestations musicales, comme
par exemple : le Festival de Guitare d’Aucamville, la Nuit du
Jazz Amateur de
Cugnaux, l’animation
d’une soirée jazz à
Soulac-sur-mer, et pour
cet été (c’est un scoop)
au festival Jazz in
Marciac. »
n°125 • Bruguières Infos • 17
CULTURE
MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE
PROGRAMMATION DE FIN DE SAISON
Après l’exposition, le mois
dernier, des peintures d’Althéa, dont le vernissage
s’est déroulé en présence
de l’artiste bruguiéroise, la
Médiathèque vous propose
de découvrir les œuvres
présentées par l’association
Ernest Boué.
L’exposition des résidents de ce
foyer de vie pour adultes handicapés situé à Pechbonnieu se déroule
jusqu’au 29 juin. Enfin, pour clôturer sa saison, la Ludothèque
proposera un atelier « jeux pour
les vacances », destiné aux enfants
de 6 à 11 ans, le samedi 18 juin.
Renseignements et inscriptions :
05.34.27.97.67.
►
FÊTE DE LA MUSIQUE
RENDEZ-VOUS EN CENTRE-VILLE
La commission Culture du
Conseil Municipal vous invite à célébrer l’été en musique mardi 21 juin à partir
de 19h sur la place de la
République !
L’évènement organisé à l’occasion
de la Fête de la musique est totalement gratuit et ouvert à tous. Sur
la scène spécialement installée
pour l’occasion, vous pourrez
18 • Bruguières Infos • n°125
apprécier les prestations du duo
musical Delight et des ateliers rock,
pop et folk de l’école de musique
municipale de Bruguières.
Pour égayer cette soirée, de
nombreux commerçants seront
présents pour vous proposer leurs
spécialités culinaires.
Venez en famille ou entre amis
passer un bon moment dansant et
chaleureux !
Pendant vos vacances, continuez à profiter de l’offre
numérique de la Médiathèque départementale. Pour
accéder aux milliers de
contenus de la Médi@thèque
numérique, inscrivez-vous
directement auprès de la
Médiathèque de Bruguières
afin d’obtenir votre identifiant et votre mot de passe.
CULTURE
SOIRÉE CHAMPÊTRE
FEU D’ARTIFICE DEPUIS LE LAC
Pyrénées, La Pergola, Moulin du
Tetras, La Villa, buvette du Comité
des fêtes, ou encore les délices
sucrés proposés par le food truck
de M. Rodriguez ainsi qu’un marchand ambulant de bonbons). L’animation musicale sera assurée par
l’orchestre Destination qui vous invitera à poursuivre la soirée sur la
piste de danse aménagée au théâtre de verdure.
Le théâtre de verdure est fin
prêt pour accueillir les manifestations estivales !
C’est un évènement à ne
pas manquer ! A l’occasion
de la traditionnelle Soirée
Champêtre estivale, un feu
d’artifice sera tiré, à la
tombée de la nuit, depuis
le lac de la base de loisirs.
La manifestation se déroulera le
samedi 2 juillet à partir de 19h sur
les berges et au théâtre de verdure. Avant le spectacle pyrosymphonique, sur le thème des années
80, vous pourrez déguster les spécialités proposées par les commerçants au cœur du village gourmand implanté pour l’occasion
(boucherie Manjon, boucherie des
Pour remédier aux dégradations constatées, les services
techniques ont procédé à la
réfection des assises des gradins. Du béton a été coulé en
façade des bancs, puis le dernier rang a été recouvert de
lames en bois composite plus
résistantes aux intempéries.
SALON DES ARTS
PRÉSENTEZ VOS ŒUVRES !
Le Salon des Arts de Bruguières se doit à la fois de
contribuer à la notoriété
des artistes exposant et de
faire découvrir l'art sous
toutes ses coutures aux Bruguiérois(es).
Il se distingue par sa pluridisciplinarité, puisque s'y trouvent mélangés peinture, sculpture, photographie, dessin, gravure et art décoratif. La prochaine édition du Sa-
lon des arts, organisée par la commission culturelle municipale, le
Foyer des Jeunes et d’Éducation
Populaire, ainsi que l’association
Art & Imagination, se déroulera au
Pôle culturel du 23 au 30 octobre.
Vous pourrez exposer vos œuvres
dans les disciplines artistiques suivantes : peinture, sculpture, mosaïque et photo. Pour cela, faites vous
connaitre auprès de l’accueil de la
mairie pour obtenir un dossier
d’inscription qui sera à retourner
avant le 2 septembre.
n°125 • Bruguières Infos • 19
SPORT
MOTOCROSS
ÉPREUVES ANNULÉES
En raison des mauvaises
conditions météorologiques,
la compétition annuelle de
moto-cross, organisée le 22
mai dernier par le Motoclub de Bruguières, a du
être annulée.
Seuls les essais, de cet évènement
qui compte habituellement pour le
championnat de Ligue MidiPyrénées, ont pu être réalisés dans
la matinée sur le circuit Jean Gelis.
Les épreuves programmées dans
l’après-midi n’ont pas pu être disputées.
En revanche, les membres du club
en ont tout de même profité pour
inaugurer leur nouveau club-house
« Espace Jacques Fabregas », en
hommage à l’ancien président du
club qui nous a quittés l’année dernière. Une plaque en son honneur
a été dévoilée par sa famille et
Philippe Plantade, maire de
Bruguières, en présence des
dirigeants et bénévoles du club, de
Pierre Bertorello, premier adjoint,
et de Didier Robert, adjoint au
maire en charge des sports.
COURSE DE BRUGUIÈRES
OUVERTURE DES INSCRIPTIONS
C’est le 4 septembre prochain que se déroulera la
course annuelle organisée
par l’association Les Dingos
De Xeraco.
Venez vous mesurer et prendre du
plaisir sur deux parcours de 5 et
10 km dont les départs seront donnés à la base de loisirs. De plus,
des courses réservées aux enfants
et un parcours de marche nordique
seront également proposés. Audelà de l’aspect purement sportif
et convivial de la 10ème édition de
20 • Bruguières Infos • n°125
cette manifestation, sachez que
l’ensemble des bénéfices seront
reversés à une association caritative.
Les inscriptions se font uniquement
sur le site internet des DDX :
► assoddx.e-monsite.com
SPORT
FUTSAL
LE BSC A FAIT SA FOIRE !
A l’initiative de Toulouse
FM, la radio officielle du
Bruguières SC Futsal, le
BSC a investi le terrain multisport situé au hall 4, de la
Foire Internationale de Toulouse, le 17 avril dernier.
Un moment d’échange et de convivialité très rythmé ! L’animation a
débuté avec un concours de jongles au terme duquel un maillot
officiel du BSC Futsal était offert
au vainqueur. S’en est suivi une
large période de matches où les
joueurs et les joueuses bruguiérois
(e)s donnaient le change avec une
jeunesse toulousaine ultra motivée.
En parallèle, Toulouse FM mettait
notre club à l’honneur sur ses antennes et en direct !
Pour l’occasion le BSC n’était pas
arrivé les mains vides puisque les
participants se sont vu remettre
des entrées pour le dernier match
de la saison à domicile face au
Sporting Paris le samedi 7 mai
prochain. L’animation s’est terminée
par un grand match de gala entre
le BSC et les animateurs de la radio toulousaine qui monte !
Le BSC Futsal remercie une nouvelle fois Toulouse FM pour son accueil et pour avoir permis de mettre le futsal dans la lumière le
temps de quelques passes !
FOOTBALL
SOLIDARITÉ AVEC LENNY
Le tournoi annuel de l’école
de football du Bruguières
Sporting Club se déroulera
le 25 juin au complexe
sportif René Albus.
Le club profitera de ce moment
pour effectuer la remise de chèque
officielle, grâce aux bénéfices récoltés lors du dernier loto, à l’association Unis pour Lenny. Ce petit
garçon de cinq ans, atteint de la
myopathie de Duchenne, sera également présent sur place pour effectuer l’engagement du match de
la finale des moins de 13 ans. Unis
pour Lenny a pour but de collecter
des fonds afin de financer les dépenses quotidiennes et médicales,
et de permettre à Lenny de réaliser ses rêves d’enfant.
► Pour
plus d’informations :
www.facebook.com/Unispourlenny
Tennis
Locations de
courts
Durant l’été, la municipalité
met à disposition des joueurs
(licenciés ou non) les courts
de tennis extérieurs du complexe sportif René Albus.
Vous pouvez bénéficier de
ce service au tarif de 5 euros par heure. Le complexe
dispose de trois terrains extérieurs. Renseignements et
inscriptions auprès de l’accueil de la mairie :
05.62.22.99.33.
n°125 • Bruguières Infos • 21
SPORT
MINI MOD’AILES
OBTENTION DE DIPLÔMES
L’association d’aéromodélisme de la commune a organisé une journée de passage de diplômes pour ses
membres.
Ces examens se sont déroulés le
23 avril dernier à l’intérieur du
complexe sportif devant un jury
officiel de la Fédération Française
d’Aéromodélisme. Quatre jeunes
de moins de 14 ans ont participé
aux épreuves en vue d’acquérir
leur « Aile de bronze ». L’obtention
de ce diplôme est soumise à la
réussite d’un parcours de trois minutes incluant un décollage et un
atterrissage. Sur le même principe,
avec quelques difficultés complémentaires, douze autres jeunes de
plus de 14 ans se sont confrontés
au passage de leur « Brevet A ».
Les dirigeants du club peuvent se
réjouir d’afficher un taux de réussite de 100% ! Philippe Plantade,
maire de Bruguières, et Didier Robert, adjoint aux sports, ont pu
féliciter de vive voix l’ensemble
des participants au cours de la
cérémonie de remise des diplômes
qui s’est déroulée le 11 juin dernier. Le club réitérera l’expérience
l’année prochaine avec en ligne de
mire les épreuves d’obtention pour
« l’Aile d’argent » et « le Brevet
B ». La réussite à ces examens permet aux concurrents d’être également récompensés avec des bons
d’achats offerts par la fédération.
HANDBALL
MAINTIEN EN NATIONALE 1
Le petit poucet de la Nationale 1 féminine continuera à porter haut les couleurs bruguiéroises et du
handball régional dans
l’hexagone.
Avant la fin de saison, le BOC 31
a assuré son maintien en N1 pour
la 4ème année consécutive ! Voilà
une belle récompense pour le gros
investissement des joueuses, du
staff technique, des dirigeants et
des bénévoles qui œuvrent sans
compter. Mais le BOC 31 est surtout un vrai club formateur, c'est sa
« marque de fabrique ». Derrière
l'équipe première, une équipe ré22 • Bruguières Infos • n°125
serve qui vient de conquérir le titre
de Championnes Midi-Pyrénées de
Prénationale. L’équipe des moins
de 18 ans, éliminée en 8ème de
finale du championnat de France,
est reconduite à ce niveau la saison prochaine.
Pour continuer à alimenter les équipes de jeunes, le BOC 31 a ouvert
ses portes début juin pour un tournoi entre les enfants des C.L.A.E
environnants qui pratiquent le
handball. Enfin se tiendra le
traditionnel « Tournoi sur Gazon » les 18 et 19 juin pour
clôturer cette belle saison.
Si vous voulez que votre
enfant découvre le
handball, venez passer
un mercredi après-midi
au gymnase, vous serez toujours
très bien accueillis !
► Renseignements
:
litchou007@hotmail.fr
06.30.30.44.37.
VIE ASSOCIATIVE
COLLECTE DE SANG
SENSIBILISATION AUPRÈS DES PLUS JEUNES
mentaire. Cette année, après une
intervention en classe en présence
d’un permanant de l’Établissement
Français du Sang le 2 juin, les élèves sont également venus assister à
la collecte organisée le 8 juin à la
salle des fêtes du parc de Xeraco.
Cette initiative permet d’éclairer
les plus jeunes sur toutes les questions qu’ils peuvent être amenés à
se poser.
Si le don de sang n’est possible qu’à compter de la
majorité, il est néanmoins
essentiel de sensibiliser les
enfants sur le sujet.
C’est pourquoi, chaque année, l’association des donneurs de sang
bruguiérois, en partenariat avec
les enseignants, effectuent une
opération de sensibilisation auprès
des élèves de CM1 de l’école élé-
Contact : Danièle Oustric, présidente de l’association des donneurs de sang de Bruguières, au
05.61.82.23.31.
►
SUBVENTIONS
MAINTIEN DE L’ENVELOPPE ASSOCIATIVE
En Conseil Municipal du 2
mai dernier, les élus ont voté le maintien du montant
de l’enveloppe globale des
subventions accordées aux
associations de la commune
pour l’année 2016.
L’objectif de cette décision, comme
depuis de nombreuses années, est
de favoriser le dynamisme associatif indispensable à notre cadre
de vie.
Pour accompagner le travail des
dirigeants et bénévoles, dont il
faut féliciter l’engagement person-
nel quotidien, d’autres mesures sont
également mises en place pour
soutenir l’activité des associations :
mise à disposition du personnel
communal, mais aussi de locaux et
infrastructures équipés et entretenus.
Forum des associations
A vos agendas !
Le Forum des associations de
Bruguières se tiendra le SAMEDI
3 SEPTEMBRE au Bascala.
Ce moment incontournable de la
rentrée est pour chacun l’occasion
de découvrir les différentes
disciplines proposées et de
s’inscrire pour vivre une saison
pleine d’émotions !
n°125 • Bruguières Infos • 23
VIE ASSOCIATIVE
F.J.E.P.
L’ASSOCIATION FÊTE SES 40 ANS !
Le Foyer des Jeunes et
d’Éducation Populaire célèbre son 40ème anniversaire
en ce mois de juin. A cette
occasion, les évènements
de fin d’année organisés
par l’association revêtent
un caractère particulier.
En clôture de cette saison, le
F.J.E.P. vous convie à assister à son
traditionnel gala de danse, le dimanche 26 juin à 17h au Bascala.
L’atelier chorégraphique proposera un spectacle de qualité mêlant
modern jazz, danse classique et
zumba ! Billets en vente sur ticketmaster.fr aux tarifs de 8 euros et 3
euros pour les enfants de moins de
12 ans. Renseignements :
06.81.48.08.21.
Auparavant, le samedi 11 juin,
l’association aura organisé un
après-midi festif entièrement gratuit au parc de Xeraco et dans la
salle des fêtes : châteaux gonflables, trampolines avec filet, sculpture de ballons et stand gourmand
de sucreries et de barbe à papa.
Sans oublier les démonstrations
proposées par les ateliers gym
enfants, zumba enfants et adultes,
puis hip hop autour d’un goûter
offert par le F.J.E.P.
Enfin, le dimanche 12 juin, la
balade contée se sera déroulée,
en matinée, dans le bois de Nalbèze avec le conteur lotois Michel
Galaret avant le spectacle de
théâtre présenté par les enfants à
17h30, salle Xeraco.
AMICALE PHILATÉLIQUE
DES COLLECTIONNEURS AU RENDEZ-VOUS
La traditionnelle bourse
d’échanges toutes collections organisée par l’Amicale philatélique s’est
déroulée le dimanche 24
avril, salle des fêtes du
parc de Xeraco.
Pour cette 13ème édition, la quarantaine d’exposants présents a
accueilli de nombreux visiteurs. Par
ailleurs, l’association tient à remer24 • Bruguières Infos • n°125
cier l’ensemble des personnes qui
ont fait don de leurs enveloppes
timbrées dans les urnes prévues à
cet effet situées à la médiathèque
ainsi qu’à l’accueil de la mairie.
Depuis le 1er janvier dernier,
l’Amicale philatélique en a ainsi
récolté plus de deux cents.
L’opération se poursuit, n’hésitez
pas à apporter vos enveloppes
timbrées afin d’enrichir la collection des membres de l’association.
VIE ASSOCIATIVE
TOURNOI DE BELOTTE
BRUGUIÈRES SE CLASSE 3ème
La finale du tournoi intercommunal de belote a été
disputée à Saint-Jory le
lundi 18 avril.
Au classement par équipes, les
joueurs de Bruguières, principale-
ment des membres de l’association
de l’Age d’or, ont terminé la compétition à une honorable 3ème
place face aux cinq autres formations des communes de Beauzelle,
Gratentour, Lespinasse et SaintJory. La remise des récompenses
s’est déroulée dans un esprit bon
ÂGE D’OR
VOYAGE SUR LA CÔTE D’AZUR
Les membres de l'Age d' Or
vous invitent à se joindre à
eux pour les accompagner
dans un voyage de trois
jours ( du samedi 25 au
lundi 27 Février 2017 inclus) au cours duquel vous
pourrez assister et participer aux festivités du carnaval de Nice et de la fête
des citrons à Menton.
Vous serez logés, durant les deux
nuits, à l'hôtel **** Mercure Grimaldi à Nice. Le prix de ce voya-
ge est de 425 € ( supplément pour
chambre individuelle et assurance
annulation non compris ) que vous
pourrez régler par paiements
échelonnés jusqu'à la date du départ.
Ce montant pourra éventuellement
être réajusté en fonction du nombre final de participants ou du
coût de certaines prestations non
encore fixé.
Vous pouvez demander toutes les
précisions utiles et vous inscrire
auprès de Jean-Claude Dieu au
05.61.82.59.63. Permanence tous
les jeudis (sauf fériés) de 14h30 à
17h30 dans les locaux du club.
n°125 • Bruguières Infos • 25
enfant en présence des conseillers
départementaux, Sandrine Floureusses et Victor Denouvion, et des
élus des villes représentées : Thierry Fourcassier, maire de la ville
hôte de l’évènement, Philippe Plantade, maire de Bruguières et Bernard Censé, maire de Lespinasse.
Les organisateurs ont donné rendez-vous l’année prochaine à tous
les participants, en espérant accueillir une sixième commune à
l’occasion de cette nouvelle édition.
VIE ASSOCIATIVE
MARIE-LOUISE
UN BEAU SPECTACLE AU BASCALA
En ouverture du spectacle,
le 22 avril dernier, devant
une salle comble, Claude
Rous, le président de l’association Marie-Louise a
remercié la municipalité
bruguiéroise et son maire
Philippe Plantade pour la
mise à disposition du
Bascala.
Il a aussi chaleureusement remercié
le public d’être venu si nombreux
en soulignant le rôle très important
des bénévoles dans le fonctionnement de l’association. Il a ensuite
accueilli sur scène Robert Conti et
Michel Pons, respectivement président et directeur de secteur du
Crédit Agricole Toulouse 31,
lesquels ont remis pour l’association
un chèque de 7500€ sous les applaudissements de l’assistance. Puis
vint le moment de la troupe des
LOISIRS & CULTURE
SUCCÈS POUR LE VIDE-GRENIERS
Le beau temps était au
rendez-vous de la dernière
édition du vide-greniers
annuel de l’association
Loisirs & Culture.
L’évènement s’est déroulé dimanche 15 mai dans le parc de Xeraco ainsi qu’à l’intérieur de la salle
des fêtes. De nombreux visiteurs
étaient présents afin de dénicher
les bonnes affaires proposées par
près de 200 exposants. Les organisateurs vous donnent désormais
rendez-vous l’année prochaine !
26 • Bruguières Infos • n°125
« Aéronautes », placés sous la
responsabilité du pianiste Xavier
Massol, pour évoquer « les années
70/80’s » avec une sélection des
titres qui ont marqué cette époque.
Auparavant, la troupe avait répété toute la journée avec l’équipe
technique du Bascala (Elodie et
Christian à la régie) pour offrir ce
festival harmonieux de son et
lumière ovationné par le public.
AGENDA
NUMEROS UTILES
ADMINISTRATION
• Accueil Mairie
Place de la République
05.62.22.99.33
Matin : 9h > 12h du lundi au
samedi
Après-midi : 13h30 >
17h30, 18h30 lundi & mardi
• Régie
05.62.22.97.76
• Etat Civil
05.62.79.97.35
• Police Municipale
30, Pl. de la République
05.61.82.53.27
• Urbanisme
05.62.22.97.75
Accueil du public :
Lundi & jeudi : 13h30 17h, mardi : 9h - 12h
ENFANCE & JEUNESSE
• RAM « A Petits Pas »
05.61.82.30.25
• Le Bascala
05.61.82.64.37
EMPLOI / SOCIAL
• Social / CCAS
05.62.22.97.78
• CBE Nord 31
05.62.79.95.16
PRATIQUE
• Tisséo
05.61.41.70.70
• Toulouse Métropole
Voirie, propreté, déchets,
eau, assainissement
05.62.27.47.00
• La Poste
05.62.79.88.50
• Déchèterie St-Alban
05.61.09.17.46
URGENCES
• SAMU 31
15 ou 05.61.49.33.33
• Crèche "Les 3 Pommes"
05.61.82.35.28
• Gendarmerie St Jory
17 ou 05.34.27.37.60
• Accueil de Loisirs
Maternelle
05.61.82.09.38
• Pompiers St-Jory
18 ou 05.61.35.20.40
• Accueil de Loisirs
Primaire
05.61.82.28.76
• Point Jeunes
05.61.82.72.74
• Ecole Maternelle
05.61.82.27.84
• Centre anti-poison
05.61.77.74.47
• Pharmacie de nuit
05.61.62.38.05
• Eaux usées
Lyonnaise des Eaux
0 977 401 139
• Ecole de Musique
05.34.27.97.61
• Eau potable
- Véolia
05 61 80 09 02
(Bruguières Ouest)
- Lyonnaise des Eaux
0 977 401 139
(Bruguières Est)
• Médiathèque
05.34.27.97.67
• EDF/GDF
0810.829.372
• Ecole Elémentaire
05.61.82.21.78
CULTURE
JUIN
• Jusqu’au 29/06 : Exposition Ernest Boué, Médiathèque
• Jusqu’au 12/06 : Tournoi de tennis
• 10/06 : Vernissage de
l’exposition « Ernest
Boué » à 18h, Médiathèque
• 11/06 : Tournoi de
futsal, complexe sportif
• 11/06 : Animations 40
ans du FJEP à 14h30,
parc Xeraco
• 12/06 : Promenade
contes du FJEP à 9h30,
place de la République
• 12/06 : Théâtre enfants du FJEP à 17h30,
salle Xeraco
• 18/06 : Atelier « Jeux
pour les vacances » (6/11
ans), Ludothèque
• 18/06 & 19/06 :
Tournoi de handball sur
herbe, complexe sportif
• 20/06 > 02/07 : Distribution sacs végétaux,
Mairie
• 21/06 : Fête de la
musique à 19h, place de
la République
• 23/06 : Réunion publique aménagement Gamouna à 18h30, Pôle
culturel
• 24/06 : Tournoi de
sixte de football, Complexe sportif
• 24/06 : Spectacle musical à 19h & 21h30, Le
Bascala
• 25/06 : Tournoi de
l’école de football, Complexe sportif
• 26/06 : Gala de danse FJEP à 17h, Le Bascala
• 27/06 : Intervention
d’une psychologue de
10h à 12h, Accueil Parents Enfants
JUILLET
• 02/07 : Soirée champêtre à 19h, base de
loisirs
• 04/07 : Conseil Municipal à 18h, salle du
Conseil
• 05/07 : Portes ouvertes de 16h à 20h, École
de musique & Médiathèque
SEPTEMBRE
• 03/09 : Forum des
associations de 10h à
18h, Le Bascala
• 04/09 : Course de
Bruguières, base de loisirs
• 16, 17 & 18/09 : Fête
locale, esplanade du
Bascala
Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis
Le Tallec - Rédaction, photos, maquette : Service Communication | Thomas Fonnard & Grégoire
Liévois - gregoire.lievois@mairie-bruguieres.fr & thomas.fonnard@mairie-bruguieres.fr - Tél :
05.62.22.99.33 | Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage :
Evoluprint, 10 rue du Parc 31150 Bruguières | www.evoluprint.fr.
n°125 • Bruguières Infos • 27
Expression libre
n° 125 - Juin / Août 2016
En application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, un espace de libre expression est réservé dans le bulletin municipal aux groupes d’élus constitués au sein du Conseil Municipal. Les
textes publiés dans cette rubrique n’engagent que leurs auteurs.
Majorité municipale
Des projets menés en concertation
C’est avec une volonté affirmée d’améliorer le cadre de vie des Bruguiérois, dans une démarche de concertation soutenue avec l’ensemble de la population, que la majorité municipale poursuit et concrétise actuellement
des projets majeurs en matière d’aménagements urbains.
En ce sens, l’esquisse du projet architectural de notre futur Cœur de ville a fait l’objet de nombreuses rencontres, tant en amont que durant la période de concertation légale établie par Toulouse Métropole, du 25 avril
au 26 mai dernier. En effet, en préambule de cette phase officielle et dès que la procédure très encadrée du
concours d’architectes l’a permis, nous avons souhaité associer la population à ce projet phare de notre mandature. Au-delà du suivi régulier effectué depuis plusieurs mois via les supports de communication de la collectivité et auprès de la presse locale, dès la mi-mars nous avons convié ceux qui le souhaitaient à une première
réunion d’information et de présentation. Par la suite, et jusqu’au dernier jour de concertation, nous avons multiplié les réunions de travail avec les riverains, commerçants et associations, tout en permettant à chacun de
consulter les plans et de donner son avis dans un registre prévu à cet effet au service urbanisme de la mairie.
Pour autant, la consultation des usagers ne prend pas fin à cet instant. Prochainement, nous mettrons en place
un dossier d’exploitation sous chantier en collaboration avec les commerçants. Ce document technique a pour
but d’associer l’ensemble des professionnels concernés à l’organisation des travaux afin de leur permettre de
mener au mieux leur activité durant cette période.
De son côté, Toulouse Métropole, maître d’ouvrage de cette opération en lien étroit avec la commune, réalisera un bilan de la concertation dont découlera un projet final qui sera voté par les conseillers métropolitains. Encore une fois, pendant toute la durée de cette procédure nous resterons à l’écoute de tous et attentifs à toutes
les suggestions.
Cette démarche collaborative nous la menons régulièrement, à l’image des différentes réunions publiques organisées ces dernières années à l’occasion des premières tranches de travaux de rénovation engagés sur la rue
de la Briqueterie et l’avenue du Gamouna. Cela sera le cas à nouveau, le 23 juin prochain, afin d’aborder, avec
les riverains du secteur, les aménagements de sécurité envisagés sur les derniers tronçons de l’avenue du Gamouna (du chemin des Cournades au rond-point de l’avenue de Toulouse).
Enfin, concertation toujours, lorsque nous avons tenu à rencontrer, en début d’année scolaire, les représentants des parents d’élèves et les enseignants pour évoquer avec eux les évolutions à envisager au niveau des
locaux des écoles, du restaurant scolaire et des accueils de loisirs. Ces échanges ont permis d’établir un projet
cohérent et adapté dont le permis de construire a été déposé début avril.
Communiquer, dialoguer et construire ensemble !
La majorité municipale, « Bruguières va de l’avant ! »
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
5 163 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler