close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Basic Fundamentals

IntégréTéléchargement
™
by DUEELLE SRL
Via Damiano Chiesa 2
31044 Montebelluna (TV), Italy
Tel. +39.0423.920234 - Fax +39.0423.922280
E-mail info@potaporter.com
www.potaporter.com
photos, text: beppe ceccato - art: francesco sangalli - location: cantine zorzettig (cividale del friuli, fraz. spessa, udine, italy), cantina paolo rodaro (cividale del friuli, fraz. spessa, udine, italy)
™
Vases en céramique, style, qualité et innovation
HOMER (1001SB104)
ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
P
ot à Porter est une marque Dueelle, une entreprise jeune
mais ancrée depuis cinq générations dans le secteur de
la terre cuite et de la céramique, née dans le nord-est
italien, dans une zone vouée depuis toujours à ce type d’activité.
La fusion entre tradition et innovation a conduit à la création
d’un nouveau concept de style et de qualité de produit destiné
à la fabrication de vases d’intérieur et d’extérieur. Des vases
artisanaux, réalisés bien entendu en Italie ! Des vases en
céramique, obtenus à partir d’un mélange d’argiles de qualité,
soigneusement sélectionnées, modelées dans des moules en
plâtre pour leur donner la forme désirée puis décorés avec une
gamme de couleurs émaillées main capables de créer des effets
absolument uniques. La cuisson est effectuée à des températures
très élevées dépassant plus de 1000 degrés centigrades pour
assurer, outre une très grande qualité du produit, également une
résistance incomparable au gel.
Un long travail, donc, qui garantit toutefois les standards de
qualité élevés que nous nous sommes imposés. Chaque pièce
est contrôlée par nos céramistes dans toutes les phases de sa
fabrication. Et ce, parce que nous sommes convaincus que la
passion pour notre métier et l’obligation de transmettre
le savoir-faire acquis sont en mesure de transformer un simple
objet en un petit chef-d’œuvre.
Cover (de gauche à droite): denali (Cod. 83005SA25) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
COLLI ORIENTALI (Cod. 45015SA81CN) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
BELMONT (Cod. 79112SA17) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
Un mélange équilibré d’innovation
et de tradition a conduit à la
naissance d’un nouveau concept de
style et de qualité du produit
1
HOMER (1007SB104)
ø 27 cm - H 53 cm - KG 7,50
HOMER
(1015SB104)
ø 42 cm - H 70 cm - KG 12,00
(1016SB104)
ø 33 cm - H 51 cm - KG 7,00
2
3
1. HOMER (1101SB104)
ø 39 cm - H 70 cm - KG 15,00
(1000SB104)
ø 20 cm - H 36 cm - KG 3,50
2. HOMER (1002SB104)
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
3. HOMER (1006SB104)
ø 56 cm - H 51 cm - KG 16,00
4. HOMER (1004SB104)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
4
HOMER (1020SB104)
HOMER
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
(1021SB104) ø 33 cm - H 35 cm - KG 7,00
1
1. HOMER (1022SB104)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
2. HOMER (1023SB104)
ø 47 cm - H 40 cm - KG 10,00
2
4
HOMER (1024SB104)
DENALI
(82004SA25) ø 20 cm - H 36 cm - KG 4,00
(83005SA25) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
ø 36 cm - H 27 cm - KG 6,00
DENALI (8003SA25)
ø 27 cm - H 53 cm - KG 8,00
Le contrôle constant de toutes
les phases de fabrication assure un
standard de qualité élevé
DENALI (81111SA25)
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
DENALI (86001SA25)
DENALI (8003SA25)
ø 27 cm - H 53 cm - KG 8,00
DENALI (79002SA25)
denali (83005SA25)
ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
ø 33 cm - H 51 cm - KG 7,00
Formes et couleurs sont
réalisées par une
équipe interne créative
1
2
1. denali (84003SA25)
ø 33 cm - H 35 cm - KG 7,00
2. denali (89001SA25)
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
DENALI (81004SA25)
ø 45 cm - H 28 cm - KG 6,00
DENALI (90001SA25)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
BELMONT (81001SA17) ø 27 cm - H 53 cm - KG 8,00
BELMONT (73005SA17)
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
BELMONT (70002SA17)
ø 33 cm - H 51 cm - KG 7,00
BELMONT
(75009SA17) ø 39 cm - H 70 cm - KG 14
(79112SA17) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
(78012SA17) ø 20 cm - H 36 cm - KG 4,00
Les vases en céramique sont obtenus
à partir d’un mélange d’argiles de qualité
modelées dans des moules en plâtre
4
BELMONT (69001SA17)
ø 47 cm - H 40 cm - KG 10,00
1
BELMONT (76010SA17)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
2
3
1. BELMONT (72004SA17)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
2. BELMONT (76222SA17)
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
BELMONT (79110SA17)
3. BELMONT (71003SA17)
ø 45 cm - H 30 cm - KG 7,00
3
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
COLLI ORIENTALI (41011SA81CN)
COLLI ORIENTALI
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
(44031SA81CN) ø 20 cm - H 36 cm - KG 4,00
1
1. COLLI ORIENTALI (40010SA81CN)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
2. COLLI ORIENTALI (39009SA81CN)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
2
7
COLLI ORIENTALI (43013SA81CN)
ø 56 cm - H 51 cm - KG 16,00
(42013SA81CN) ø 33 cm - H 38 cm - KG 7,00
COLLI ORIENTALI
(48114SA81CN) ø 42 cm - H 70 cm - KG 12,00
(44014SA81CN) ø 33 cm - H 51 cm - KG 7,00
COLLI ORIENTALI (35001SA81CN)
ø 27 cm - H 53 cm - KG 8,00
COLLI ORIENTALI (48017SA81CN)
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
Créativité et passion:
chaque produit est une pièce unique
Vases étudiés non seulement pour
la santé des plantes mais
également comme décoration
d’intérieurs et de jardins
SANTA FE (59005SA36A)
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
SANTA FE (59002SA36A)
ø 39 cm - H 70 cm - KG 15,00
1
1. SANTA FE (59008SA36A)
ø 42 cm - H 70 cm - KG 12,00
2. SANTA FE (51004SA36A)
ø 45 cm - H 28 cm - KG 6,00
2
SANTA FE (53006SA36A)
ø 56 cm - H 51 cm - KG 16,00
Chaque vase est le fruit d’une
sélection attentive de tous les matériaux
utilisés en phase de fabrication
SANTA FE (54024SA36A)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
1
2
1. SANTA FE (54018SA36A)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
2. SANTA FE (48001SA36A)
ø 36 cm - H 27 cm - KG 6,00
3. SANTA FE (54028SA36A)
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
4. SANTA FE (54007SA36A)
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
3
4
SANTA FE (52005SA36A)
ø 32 cm - H 34 cm - KG 7,00
AFRICAN SKY
AFRICAN SKY (12004SB102) ø 47 cm - H 40 cm - KG 10,00
(9001SB102) ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
AFRICAN SKY (18004SB102)
ø 42 cm - H 70 cm - KG 12,00
Les tonalités particulières sont
le résultat de multiples
applications de couleurs
15
AFRICAN SKY (11109SB102)
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
AFRICAN SKY (1002SB102) ø 39 cm - H 70 cm - KG 15,00
AFRICAN SKY (11003SB102)
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
Métier et créativité
transforment un simple objet
en un petit chef-d’œuvre
AFRICAN SKY (11124SB102)
ø 36 cm - H 27 cm - KG 6,00
ÁRANS (1015SB2620) ø 33 cm - H 35 cm - KG 7,00
ARANS (0000000)
ÁRANS (1003SB2620) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
ÁRANS
(1008SB2620) ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
ø 00 cm - H 00 cm - KG 0,00
Une collection de formes et
de couleurs qui se renouvelle
et s’enrichit chaque saison
4
ÁRANS (1005SB2620)
ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
1
ÁRANS (1024SB2620)
2
3
1. ÁRAns (1016SB2620)
ø 56 cm - H 51 cm - KG 16,00
2. ÁRAns (1017SB2620)
ø 36 cm - H 27 cm - KG 6,00
3. ÁRAns (1018SB2620)
ø 45 cm - H 28 cm - KG 6,00
4. ÁRAns (1021SB2620)
4
ø 27 cm - H 53 cm - KG 8,00
ø 42 cm - H 70 cm - KG 12,00
INFINITY
(61009SA79) ø 42 cm - H 70 cm - KG 13,00
(61008SA79) ø 33 cm - H 51 cm - KG 7,00
INFINITY (62009SA79)
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
1
INFINITY (61009SA79)
ø 42 cm - H 70 cm - KG 13,00
1. INFINITY (61015SA79)
ø 45 cm - H 28 cm - KG 6,00
2. INFINITY (61016SA79)
ø 33 cm - H 35 cm - KG 7,00
3. INFINITY (61018SA79)
ø 29 cm - H 47 cm - KG 8,00
2
3
Soin infini du détail, de la conception à
la réalisation complète du produit
1
SEDONA (97006SB100) ø 40 cm - H 60 cm - KG 13,00
2
3
1. SEDONA (97001SB100)
ø 20 cm - H 36 cm - KG 4,00
2. SEDONA (98001SB100)
ø 45 cm - H 28 cm - KG 6,00
3. SEDONA (97004SB100)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
4. SEDONA (98003SB100)
4
ø 36 cm - H 27 cm - KG 6,00
SEDONA (97009SB100) ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
SEDONA (97010SB100)
ø 31 cm - H 60 cm - KG 11,00
DESERT RIDGE (4003LP2610)
ø 33 cm - H 51 cm - KG 6,00
DESERT RIDGE
DESERT RIDGE (7008LP2610)
ø 29 cm - H 53 cm - KG 11,00
DESERT RIDGE (5006LP2610)
ø40 cm - H 60 cm - KG 13,00
(8009LP2610) ø 30 cm - H 53 cm - KG 8,00
(4005LP2610) ø 39 cm - H 70 cm - KG 14,00
DESERT RIDGE (2002LP2610)
ø 39 cm - H 61 cm - KG 12,00
Terre, eau, feu, couleur,
imagination, style : l’essence
même de notre produit
™
by DUEELLE SRL
Via Damiano Chiesa 2
31044 Montebelluna (TV), Italy
Tel. +39.0423.920234 - Fax +39.0423.922280
E-mail info@potaporter.com
www.potaporter.com
photos, text: beppe ceccato - art: francesco sangalli - location: cantine zorzettig (cividale del friuli, fraz. spessa, udine, italy), cantina paolo rodaro (cividale del friuli, fraz. spessa, udine, italy)
™
Vases en céramique, style, qualité et innovation
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
4 121 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler