close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bulletin municipal du 15 juin 2016

IntégréTéléchargement
MIRABEL
VOUS INFORME
Vol. 2, no 12
BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL
Juin 2016
Concours Les plumes d’excellence
MIRABEL
REMPORTE
LES HONNEURS
La Ville de Mirabel a remporté la Plume
d’or dans la catégorie Publications (villes
de 30 000 à 99 999 citoyens) pour son
bulletin municipal « Mirabel vous informe »,
dans le cadre du concours les Plumes
d’excellence organisé par l’Association des
communicateurs municipaux du Québec
(ACMQ).
Dans l’analyse du dossier, les membres
du jury ont relevé les faits marquants suivant : « le défi que représente la réalisation
d’un tel document avec une telle récurrence, et ce, avec des ressources limitées ; un
concept avant-gardiste à la fois par sa récurrence aux deux semaines et à la fois parce
qu’il regroupe les avis publics et les offres
d’emploi générant ainsi des économies ; sa
distribution dans chacun des foyers créant
ainsi un lien constant avec les lecteurs ».
« Publié aux deux semaines depuis mars
2015, le Mirabel vous informe a remplacé
le trimestriel Mirabel à vol d’oiseau dans le
but premier d’informer sur une base plus
régulière les Mirabellois et Mirabelloises »,
indique le directeur du Service des
communications, M. Bernard Poulin.
« Nous voulions associer le nouveau bulletin à un véritable “ journal ” comme étant la
référence mirabelloise en la matière, poursuit M. Poulin, qui peut confirmer que les
citoyens se sont littéralement appropriés la
nouvelle publication et qu’ils y réfèrent comme le “ journal d’information ” de Mirabel».
M. Louis Latraverse, président de l’ACMQ, remet la
Plume d’or à M. Bernard Poulin, directeur du Service
des communications de la Ville de Mirabel.
« Le nouveau bulletin se veut un outil
d’information qui non seulement livre
les détails sur les activités et les services offerts par la Ville, mais dans lequel
sont contenus les avis publics, les appels
d’offres et les offres d’emploi engendrant
ainsi des économies substantielles pour
l’administration municipale », souligne le
maire de Mirabel, M. Jean Bouchard.
Bourses aux jeunes athlètes
QUELQUE 8 200 $ SONT VERSÉS
Mirabel - La Ville de Mirabel remettait, à
l’occasion de son Tournoi de golf annuel qui
se déroulait le 6 juin dernier, des bourses
totalisant 8 200 $ à une douzaine d’athlètes
qui se sont illustrés au cours de la dernière
année.
Ces sommes ont été remises dans le cadre
du Fonds de développement des jeunes talents de Mirabel mis sur pied dans le but
d’encourager les jeunes dans la poursuite
de leur développement dans les domaines
sportif, communautaire et des arts. « La
Ville est heureuse d’encourager les jeunes
athlètes mirabellois qui sont de plus en plus
nombreux à profiter des sommes rendues
disponibles grâce au Fonds de développement », déclare le maire de Mirabel, M. Jean
Bouchard.
À noter que les bourses remises dans le
cadre de ce programme de soutien sont
constituées à partir d’une partie des recettes
réalisées à l’occasion du Tournoi de golf Mirabel. Cette année, des bourses de 500 $ ont
été attribuées à Angela-Maria Murillo-Aldana (tennis); Hugo Calestagne (athlétisme);
Marc-Antoine Gagnon (ski acrobatique/
saut); Mariane Gagnon (athlétisme); Rosalie Rhéaume (patinage artistique); Alex McKercher (golf); Maël Lachaîne (ringuette).
Une bourse de 700 $ a également été remise à
Dans l’ordre habituel, on aperçoit Marc-Antoine Gagnon,
Rosalie Rhéaume, Mariane Gagnon, Élodie Sylvestre,
Émile Girouard-Laflamme, Maël Lachaîne, Angela-Maria
Murillo-Aldana, Arielle Sylvestre, le maire de Mirabel, M.
Jean Bouchard, Frédéryke Sayeur-Tessier, Hugo Calestagne, Alex McKercher et Justine Martin.
Émile Girouard-Laflamme (BMX de course) et quatre bourses de 1 000 $ ont aussi
été décernées à Arielle Sylvestre (cheerleading), Frédéryke Sayeur-Tessier (cheerleading), Justine Martin (cheerleading) et Élodie Sylvestre (cheerleading).
RÉDACTION ET PRODUCTION Bernard Poulin, Directeur, Service des communications | IMPRESSION Transcontinental | DISTRIBUTION Postes Canada
RENSEIGNEMENTS Service des communications, Ville de Mirabel, 14111, rue Saint-Jean, Mirabel (Québec) J7J 1Y3 | TÉLÉPHONE 450 475-8653
SITE INTERNET www.ville.mirabel.qc.ca | COURRIEL communications@ville.mirabel.qc.ca | DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec | TIRAGE 21 000 exemplaires
MIRABEL VOUS INFORME – 15 JUIN 2016
Vari-Été 2016
NEUF SPECTACLES
GRATUITS EN PLEIN AIR !
Pour une septième année consécutive, le
concept « Vari-Été » reviendra présenter des
artistes de talent dans différents secteurs
de la ville. Les prestations se dérouleront
tous les mardis, du 28 juin au 23 août, à
19 h. Les citoyens de Mirabel pourront
ainsi faire des découvertes artistiques dans
des lieux privilégiés de leur ville ! Au total, on comptera neuf spectacles gratuits et
prévus en plein air.
VARI-ÉTÉ No 1
Le mardi 28 juin, à 19 h : Nathalie Allard
en duo vous fera vivre un spectacle haut
en couleur en vous interprétant les grands
succès de la chanson francophone et anglophone. Centre culturel Patrick-Lepage,
secteur de Saint-Canut.
VARI-ÉTÉ No 2
Le mardi 5 juillet, à 19 h : Les veuves joyeuses : sur les traces de la musique québécoise, duo original qui ajoute aux chansons
québécoises et folkloriques une bonne dose
de réel et de joie de vivre ! Centre culturel
René-Laurin, secteur de Saint-Benoît.
VARI-ÉTÉ No 3
Le mardi 12 juillet, à 19 h : Bill Bestiole
– Les insectes sur scène. Venez apprivoiser
vos peurs et apprendre à aimer ces bestioles inconnues que sont les insectes ! Parc
des Champions, secteur du Domaine-Vert
Sud.
VARI-ÉTÉ No 4
Le mardi 19 juillet, à 19 h : Hommage à
Aznavour. Serge Bedrossian interprète
pour vous les grands succès de Charles
Aznavour avec sa voix chaude et puissante. Venez revivre de beaux souvenirs ! Parc
Lacombe, secteur de Sainte-Scholastique.
VARI-ÉTÉ No 5
Le mardi 26 juillet, à 19 h : Nos deux, un
tandem à découvrir ! Le duo vous invite à
un spectacle aux propos engagés, tout en
humour et en musique. Centre culturel Honorius-Lafond, secteur de Saint-Hermas.
VARI-ÉTÉ No 6
Le mardi 2 août, à 19 h : Lol et Pop, duo
imaginatif qui transforme en jeux d’animation les grands succès du répertoire « yéyé »
des années 60 ! Parc Jacques-Beauchamp,
secteur du Domaine-Vert Nord.
VARI-ÉTÉ No 7
Le mardi 9 août, à 19 h : Replay The Beatles, le plus populaire et le plus authentique groupe « hommage aux Beatles » du
Canada. Vous aurez l’impression que vous
regardez John, Paul, George et Ringo !
Complexe Jean-Laurin, secteur de SaintAugustin.
VARI-ÉTÉ No 8
Le mardi 16 août, à 19 h : Atlas Géocircus 2, spectacle pour toute la famille. Fraîchement revenu d’un tour du monde, Atlas
Géocircus raconte ses expéditions, remplies
de souvenirs loufoques ! Parc de la Montagne, secteur de Mirabel-en-Haut.
VARI-ÉTÉ No 9
Le mardi 23 août, à 19 h : Bet.e & Stef, duo
très aimé du public qui interprète des compositions originales à la touche bossa-nova,
de même que des reprises, tant connues
que contemporaines. Complexe du Vald’Espoir, secteur de Saint-Janvier.
Replay The Beatles
Les organisateurs invitent la population
à apporter des chaises de parterre. Tous
les spectacles auront lieu, même en cas de
pluie.
RENSEIGNEMENTS : 450 475-8656, ou
au www.ville.mirabel.qc.ca.
Bet.e & Stef
Bibliothèque - secteur de Saint-Augustin
HORAIRES D’ÉTÉ
Du 1er juin à la fête du travail
Bibliothèque - secteur de Saint-Janvier
Bibliothèque - secteur de Saint-Benoît
Bibliothèque - secteur de Saint-Hermas
Bibliothèque - secteur de Saint-Canut
Bibliothèque - secteur de Sainte-Scholastique
MIRABEL VOUS INFORME – 15 JUIN 2016

475-2008, poste 4011
(dont une tablette 450
électronique!)
f.laberge@ville.mirabel.qc.ca
www.ville.mirabel.qc.ca/biblio
450 475-2008, poste 4011
f.laberge@ville.mirabel.qc.ca


www.ville.mirabel.qc.ca/biblio




(6 ans = 1re année complétée)

(mais il faut être abonné à la bibliothèque municipale)








(6 ans = 1re année complétée)

(mais il faut être abonné à la bibliothèque municipale)
(dont une tablette électronique!)
450 475-2008, poste 4011
f.laberge@ville.mirabel.qc.ca


www.ville.mirabel.qc.ca/biblio

(dont une tablette électronique!)





450 475-2008, poste 4011
Secteur de Saint-Canut
f.laberge@ville.mirabel.qc.ca
David Jalbert
www.ville.mirabel.qc.ca/biblio
se produira
à la Fête
nationale

Le jeudi 23 juin prochain, les Mirabellois et Mirabelloises pourront
 entendre
 la prestation de David
Jalbert au centre culturel Patrick-Lepage, situé au
9950, boulevard de Saint-Canut (secteur de Saint-Ca
nut), lors de la célébration de la Fête nationale.

David Jalbert fera son entrée sur
scène vers 21 h 30
et aura été précédé du groupe Motel 72 en première partie (à partir de 18 h 45). Plus tôt en journée,
d’autres activités seront au programme : le traditionnel discours patriotique, l’expo-vente du Cercle
de Fermières, des jeux gonflables pour les enfants
ainsi que des activités familiales. Comme chaque
année, un feu d’artifice sera également prévu en
 soirée.





David Jalbert


Cette
célébration
est
une

 initiative du Club Optimiste du secteur de Saint-Canut. En cas de pluie,
certaines activités pourraient avoir lieu à l’intérieur
du centre culturel.
Renseignements : Mme Mélanie Dostie, au 450 5433636.
MIRABEL VOUS INFORME – 15 JUIN 2016
Secteur de Saint-Augustin
Concentration de THM dans l’eau potable
La Ville de Mirabel désire rassurer tous
les abonnés au réseau d’eau municipal
du secteur de Saint-Augustin que la
qualité d’eau qui s’y trouve correspond
tout à fait aux normes exigées par la loi
et qu’il n’y a aucun risque pour la santé à la consommer.
Suite à un reportage diffusé, il y a
quelques semaines, par la Société Radio-Canada sur les concentrations de
trihalométhanes (THM) dans l’eau potable de plusieurs municipalités, les
autorités municipales peuvent confirmer que les concentrations dans le réseau mirabellois respectent la norme,
soit de 80 µg /L.
Par ailleurs, depuis 2013, les villes
de Saint-Jérôme et de Mirabel participent avec l’Université Laval à un projet
d’étude afin de diminuer la formation
de THM lors du processus de purification de l’eau de la rivière du Nord. De
plus, précisons que l’entrée en fonction
d’un puits situé côte des Anges contribue à diminuer grandement le temps
de séjour de l’eau dans le réseau, ce
qui est un facteur déterminant pour la
formation de THM.
Il convient de noter que la communauté scientifique est très divisée quant
aux effets des THM et que le Québec est vraiment à l’avant-garde à ce
chapitre comparativement au reste des
provinces canadiennes.
Renseignements : http://publications.
msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2009/09239-01F.pdf
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
CENTRE DE DÉPANNAGE DE SAINT-JANVIER
COLLECTE DE SANG
ASSOCIATION DES MAISONS DE JEUNES DE MIRABEL
OUVERTURE DES COOPÉRATIVES JEUNESSE
Parrainée conjointement avec le Cercle de fermières de Saint-Janvier,
une collecte de sang se tiendra le mardi 21 juin prochain. Venez faire
votre don!
Ouverture officielle des coopératives jeunesse pour l’été 2016.
Date : le mardi 21 juin 2016, de 13 h à 20 h
Lieu : au complexe du Val-d’Espoir, situé au 17700, rue du Val-d’Espoir,
secteur de Saint-Janvier.
Lieu : au centre culturel du complexe du Val-d’Espoir, secteur de SaintJanvier
Date : le mardi 28 juin 2016
Renseignements : 450 435-8137, ou par courriel : a.mathieu@
mdjmirabel.ca
OFFRE D’EMPLOI - 15 juin 2016
Préposé aux travaux publics, journalier et chauffeur
Service : Équipement et travaux publics
Domaine d’emploi : Travaux publics
Statut : Personne salariée saisonnière
Nombre de poste : 1
Numéro de concours : J0616-0054
Date d’affichage : Le 7 juin 2016
Date de fin d’affichage : Le 20 juin 2016
Nature du travail :
La Ville de Mirabel est à la recherche d’une personne
dynamique pour agir à titre de personne salariée
saisonnière au poste de préposé aux travaux publics,
journalier et chauffeur au Service de l’équipement et des
travaux publics.
Relevant des contremaîtres du Service, le préposé aux
travaux publics, journalier et chauffeur :
- effectue les travaux de réparation et d’entretien des
équipements municipaux (bornes-fontaines, regards
d’égout, puisards, conduites d’aqueduc, etc.) ;
- exécute les travaux relatifs à l’entretien de la chaussée
et de la signalisation (pavage, fossés, ponceaux) ;
- conduit des camions de divers types ;
- effectue toute autre tâche reliée à sa fonction ou
demandée par la direction.
Exigences :
- diplôme d’études secondaires (DES) ou l’équivalence
reconnue par le Ministère de l’éducation ;
- posséder au minimum une année d’expérience pertinente ;
- permis de conduire de classe 3 valide ;
- attestation pour le cours de santé et sécurité générale
sur les chantiers de construction ;
- carte de compétence de Préposé à l’aqueduc (OPA) est
considérée comme un atout ;
- bonnes habiletés dans les travaux manuels.
Conditions de travail :
Le salaire et les avantages sociaux sont établis selon les
dispositions de la convention collective en vigueur.
Inscription :
Toutes les demandes d’emploi doivent être soumises sur
le site Internet de la Ville de Mirabel sous l’onglet Carrières
à l’adresse suivante : www.ville.mirabel.qc.ca.
Veuillez noter que le genre masculin est utilisé dans l’unique
but d’en alléger la lecture. Nous ne communiquerons
qu’avec les candidats retenus en entrevue.
Tous les vendredis
15 h 30 à 19 h 30
Centre culturel Joseph-Savard
marchedete.com
MIRABEL VOUS INFORME – 15 JUIN 2016
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
5 801 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler