close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Carte de soins - Hotel Alta Peyra

IntégréTéléchargement
Nature, Luxe, Prodige
Carte de soins
Treatment Menu
NUXE Spa
NUXE Spa est la marque à l’expertise reconnue en soins et
massages* réalisés avec les produits du Laboratoire NUXE,
expert en cosmétologie d’origine naturelle.
Nos techniques exclusives manuelles sont réservées à nos
Spas. Cette excellence s’allie aux senteurs incomparables
de nos produits, pour conjuguer émotions et sensations et
procurer ainsi un sentiment unique de bien-être.
Dans des lieux au charme exceptionnel qui ont gardé
toute leur authenticité et leur caractère exclusif, « l’art du
Savoir-Recevoir à la NUXE » vous laissera un souvenir
inoubliable.
NUXE Spa
NUXE Spa is a brand with recognized expertise in treatments
for the face, body and in massages*, using products from the
Laboratoire NUXE, expert in natural-origin cosmetology.
Our manual techniques and exclusive protocols are reserved to our
Spas. This excellence combines with our products’ exquisite fragrances
to marry emotions and senses, creating a singular feeling of wellbeing.
In places of exceptional charm that have retained all their
authenticity and exclusive character, “the art of hospitality the
NUXE WAY” will provide you an experience you’ll never forget.
Spa NUXE de l’Hôtel & Spa l’Alta Peyra****
Une expérience privilégiée sur les
sommets du Queyras.
A unique experience on the tops of
Queyras.
NUXE SPA _ LES SOINS VISAGE
LES Soins visage
Facial treatments
LES SOINS ÉCLAT 45 MIN | 80 €
RADIANCE TREATMENTS
Soin ÉCLAT IMMÉDIAT aux FLEURS
Réveiller la peau et lui redonner éclat et douceur.
45 min
Sublimer la beauté de votre peau
Nos soins visage NUXE Spa sont tous précédés par un modelage d’accueil du corps.
Après un diagnostic de peau, un démaquillage complet et l’exclusif Gommage
Révélateur d’Éclat aux « 4F » composé de 18 plantes et huiles essentielles, un modelage
du visage spécifique sera le point d’orgue de cette harmonie reconquise.
All our NUXE Spa facial treatments are preceded by an introductory body massage*. After a skin
diagnosis, a complete make-up removal and the exclusive "4F" Radiance Booster Scrub composed of 18
plants and essential oils, a specific facial massage* will be the highlight to your restored sense of harmony.
■ ■ ■
INSTANT R ADIANCE
TREATMENT WITH
FLOWERS _ Awake the skin, and
restore radiance and softness.
Soin EXPR ESS aux Extraits d’Arbres
NUXE Men
Bain d’hydratation et d’énergie des peaux assoiffées et fatiguées.
45 min
NUXE MEN EXPRESS
TREATMENT WITH TREES
EXTRACTS _ A moisturizing and
energizing bath for dehydrated and
tired skins.
LES SOINS FONDAMENTAUX AUX ACTIFS VÉGÉTAUX
1h15 | 115 €
FUNDAMENTAL TREATMENTS WITH BOTANICAL ACTIVE INGREDIENTS
SOIN CR ÈME FR AÎCHE ®
Un bain d’hydratation pour les peaux assoiffées.
1H15
CRÈME FR AÎCHE ®
TREATMENT _ A moisturizing
bath for dehydrated skin.
Soin Aroma-Perfection ® aux Plantes
Lutter contre les imperfections du quotidien.
1H15
AROMA-PERFECTION®
TREATMENT WITH PLANTS
Fighting off imperfections day-to-day.
Soin Ultra-R éconfortant au Miel
Le délice des peaux sèches et sensibles.
1H15
ULTR A-COMFORTING
TREATMENT WItH HONEY
A delight for dry and sensitive skins.
Soin Beau Joueur NUXE MEN
®
Hydrater ou purifier pour faire peau neuve.
1H15
NUXE MEN BEAU JOUEUR ®
TREATMENT _ Moisturize or
purify the skin to start afresh.
■ ■ ■
NUXE SPA _ FACIAL TREATMENTS
LES SOINS D’EXCEPTION
AUX FLEURS ET AUX PLANTES PRÉCIEUSES
1h30 | 130 €
LES NUXE Massages ®
NUXE Massages®
EXCEPTIONAL TREATMENTS WITH FLOWERS AND PRECIOUS PLANTS
NIRVANESQUE® TREATMENT
Smooth the first expression lines.
Soin Nirvanesque ®
Invitation à un voyage immobile au coeur des montagnes
Lisser les premières rides d’expression.
Lâcher-prise, s’abandonner entre les mains expertes d’une praticienne qui détermine
avec vous la pression (douce ou intense) de votre modelage aux effluves de l’Huile
Prodigieuse®. La sérénité, une quête aussi bien féminine que masculine.
1H30
Soin Merveillance ® expert
MERVEILLANCE ® EXPERT
TREATMENT _ Fill established
wrinkles and firms the skin.
Combler les rides installées et raffermir la peau.
1H30
Soin Nuxuriance ® ULTR A
NUXURIANCE ® ULTRA
TREATMENT _ Restore density
and revive the radiance of mature skin.
Redensifier et raviver l’éclat des peaux matures.
1H30
Soin NUXELLENCE ®
NUXELLENCE® TREATMENT
Boost radiance and youthfulness.
La recharge d’éclat et de jeunesse.
1H30
SOIN SPLENDIEUSE ®
SPLENDIEUSE® TREATMENT
Help correct the appearance of spots
and activates radiance.
Réduire les taches et activer l’éclat de la peau.
1H30
LE SOIN MULTI-SENSORIEL**
MULTI-SENSORY TREATMENT**
Plénitude des sommets Fullness apexes _ While
taking advantage of the hydromassaging bath, revitalize your face
skin with a radiance treatment and
top it with a scalp massage*.
Tout en profitant du bain hydro-massant, revitalisez votre visage
avec un soin éclat et prolongez la magie du moment avec un
massage* du cuir chevelu. 30 min | 59 €
Let go and open up to in the expert hands of a Spa therapist who will provide the right
massage* pressure according to your preferences (gentle or intense), with its wonderfully scented
Huile Prodigieuse®. Serenity, a both feminine and masculine aspiration.
■ ■ ■
NUXE SPA _ NUXE MASSAGES ®
NUXE SPA _ LES NUXE MASSAGES ®
LES NUXE MASSAGES ® 25 min | 55 €
LES NUXE MASSAGES ® 1H15 | 125 €
NUXE MASSAGES
NUXE MASSAGES®
®
Hydratant Prodigieux ®
PRODIGIEUX® MOISTURIZING
Relaxing body massage* for an
immediate wellbeing.
Massage* détente du corps pour un bien-être immédiat.
25 min
Cr ânien Charismatic ®
CHARISMATIC ® head
massage _ It sometimes helps to
start from the scalp to achieve full
body relaxation.
C’est quelquefois sur le cuir chevelu qu’il faut agir pour un
relâchement total du corps.
25 min
Jambes Délassées
RELAXING LEGS _ Specific legs
massage* to help with recovery.
Massage* spécifique des jambes pour aider à la récupération.
■ ■ ■
Californien
Par des mouvements fluides continus et enveloppants, allant
en s’intensifiant, ce massage* soulage les tensions les plus
profondes. Et c’est le retour à l’harmonie complète du corps et
de l’esprit.
1h15
CALIFORNIAN _ This massage*,
with its fluid, continuous, enveloping
movements increasing in intensity,
relieves deep tension. It brings
your body and mind back into full
harmony once again.
K ASHMIR
D’inspiration Indienne, ce massage* dénoue les tensions. Sous
l’effet relaxant de petites bouillottes, une chaleur douce et
bienfaisante vous envahit. Votre corps se libère enfin de la fatigue.
1h15
25 min
KASHMIR _ With its Indian
influences, this massage* releases
tension. Immerse yourself in gentle
and beneficial warmth due to the
relaxing effect of small hot water
bottles. Feelings of fatigue finally
fade away.
Sérénité
LES NUXE MASSAGES ® 45 min | 80 €
NUXE MASSAGES®
R ELA XATION PLANTAIR E
foot relaxation
Under your feet, the key for your
comfort.
Sous vos pieds, la clé de votre réconfort.
45 min
DÉTENTE
RELAXING _ The massage* to
discover the NUXE Spa’s universe..
Le massage* pour découvrir l’univers NUXE Spa.
45 min
K ashmir
kashmir _ A cocoon of softness
to remove fatigue.
Un cocon de douceur pour chasser la fatigue.
45 min
Sportif Tonific ®
TONIFIC ® SPORTS _ Beneficial
after sports session, it leaves your
body toned up and supple.
Bénéfique après une séance de sport, il redonne tonicité et
souplesse au corps.
45 min
Inspiré du Shiatsu et de techniques Coréennes, ce massage* libère
le corps des contractions nerveuses. Des sphères de cristal chaudes
viennent à bout des dernières tensions. La sérénité s’installe.
1h15
SERENITY _ Inspired by Shiatsu
and Korean techniques, this
massage* releases the body from
nervous contractions. Hot crystal
spheres eliminate any remaining
tension, bringing a feeling of
serenity.
■ ■ ■
NUXE SPA _ NUXE MASSAGES ®
LE NUXE MASSAGE ® ALTA PEYRA 1H30 | 145 €
ALTA PEYRA NUXE MASSAGE ®
L’Alta Peyra
ALTA PEYR A MASSAGE*
This face and body massage*,
exclusivity of the “L’Alta Peyra” Hotel,
helps to release softly of tiredness
for a total relaxation using deep
modeling techniques and warm pine
wooden balls.
Ce modelage du visage et du corps, exclusivité de l’Hôtel L’Alta
Peyra, libère lentement de la fatigue et procure une détente totale
à l’aide de manœuvres appuyées et des boules de pin Cembro
tièdes.
1h30
BALNÉOTHÉRAPIE**
SPA BATH THERAPY**
HYDROMASSAGE*
HYDROMASSAGE*
Body massage* by water pressure to
relax and energize gently your body.
M a s s a g e* d e l ’e n s e m b l e
du corps par pression d’eau
permettant de vous détendre
et de dynamiser votre corps
en douceur.
20 MIN | 30 €
NUXE SPA _ LES NUXE MASSAGES ®
■ ■ ■
NUXENUXE
SPA _SPA
LES _NUXE
LES soins
MASSAGES
corps®
LES SOINS CORPS
Body treatments
Alliance de la relaxation et de l’efficacité
Le Révélateur d’Éclat aux « 4F » (fleurs, feuilles, fruits et fibres) qui concentre les
bienfaits aromatiques et l’action gommante de 18 plantes et huiles essentielles, est le
point de départ de tous les soins corps NUXE Spa. Grâce à une gestuelle exclusive,
votre praticienne décontracte, dénoue les tensions tout en lissant le grain de votre peau.
■ ■ ■
Les GOMMAGES
scrubs
Soin R évélateur d’Éclat Immédiat
Appliqué en massage* rythmé, le Gommage aux « 4F » révèle
toute la beauté de votre peau.
45 min | 80 €
INSTANT R ADIANCE
BOOSTER TREATMENT
Applied as a rhythmic massage*, the
"4F" Scrub reveals your skin’s beauty.
Les Soins corps complets 1h15 | 125 €
Complete body treatments
The "4F" (flowers, foliage, fruits and fibers) Radiance Booster which condenses the aromatic
benefits and scrub action of 18 plants and essential oils, is the starting point of all NUXE Spa body
treatments. Thanks to an exclusive technique, your Spa therapist will relax and release tension,
while smoothing your skin’s texture.
Soin R êve de Miel ®
Après un gommage exfoliant, les peaux sèches et sensibles
goûteront les bienfaits d’un enveloppement Rêve de Miel ® et d’un
modelage régénérant.
1h15
RÊVE DE MIEL ®
TREATMENT _ After an
exfoliating scrub, dry and sensitive
skins will experience the benefits
of a Rêve de Miel® wrap and a
regenerating massage*.
SOIN PRODIGIEUX ®
Gommage, enveloppement hydratant, application d’ Huile
Prodigieuse ®… Le soin idéal pour retrouver le velouté d’une peau
douce comme de la soie.
1h15
PRODIGIEUX® TREATMENT
Scrub, moisturizing wrap,
application of Huile Prodigieuse®…
The ideal treatment for restoring
velvet-smooth, silken skin.
Soin Body Minceur
Enveloppement amincissant, modelage manuel désinfiltrant,
pressions ciblées, palper-rouler… Et en quelques séances un
corps plus ferme et plus tonique.
1h15
SLIMMING BODY
TREATMENT _ Slimming wrap,
manual draining massage*, targeted
pressures, rolling massage*… In just
a few sessions, your body is firmer,
and more toned.
NUXE SPA _ LES ESCAPADES NUXE
Les Escapades NUXE
NUXE Escapes
Savourez un long moment de bien-être
Prendre son temps et se réserver une parenthèse beauté, seul(e) ou à deux. Les Escapades
sont composées de plusieurs soins : soins visage, massages* ou soins corps. Fermez les
yeux… Vous ne vous êtes jamais senti(e) autant détendu(e).
Take your time to reserve a beauty moment, alone or with someone of your choice. Our Escapes
comprise several treatments: facial treatments, massages* or body treatments. Close your eyes…
You will have never felt so relaxed.
■ ■ ■
Les Escapades Sensorielles
Sensory escapes
Escapade Essentielle
L’éclat du visage et l’énergie du corps retrouvés.
Hydromassage** _ 20 min ■
Soin visage Éclat AU CHOIX _ 45 min ■
Soin corps Révélateur d’Éclat Immédiat aux Fleurs _ 45 min ■
NUXE Massage® de 45 min au choix _ 45 min ■
essential escape _ Revive
your face’s radiance and your body’s
energy.
229 €
Escapade R éveil Bien-Être
Un programme idéal pour les inconditionnels de massages*.
Hydromassage** _ 20 min ■
NUXE Massage® Détente _ 45 min ■
NUXE Massage® Kashmir _ 45 min ■
NUXE Massage® Sérénité _ 1H15 ■
WELLBEING WAKe up
ESCAPE _ An ideal program for
massages* addicts.
270 €
Les Escapades d’Exception
Exceptional escapes
Escapade cocooning
Bien-être et ressourcement pour une découverte de l’univers NUXE Spa.
Hydromassage** _ 20 min ■
Soin visage Fondamental aux Actifs Végétaux _ 1H15 ■
Soin corps Rêve de Miel® _ 1H15 ■
NUXE Massage® californien _ 1H15 ■
COCOONING ESCAPE
Wellbeing and replenishment while
discovering the NUXE Spa universe.
340 €
Escapade Prodigieuse ®
Des soins Prodigieux® pour une sérénité totale.
Hydromassage** _ 20 MIN ■
Soin visage Fondamental aux Actifs Végétaux _ 1h15 ■
Soin corps PRODIGIEUX® _ 1h15 ■
NUXE Massage® d’1H15 AU CHOIX _ 1h15 ■
PRODIGIEUSE ® ESCAPE
Prodigieux® treatments for total
serenity.
340 €
Escapade BODY MINCEUR
Pour un corps plus tonique et harmonieux.
Hydromassage** _ 20 min ■
Soin corps RÉVÉLATEUR D’ÉCLAT IMMÉDIAT _ 45 MIN ■
3 SOINS CORPS BODY MINCEUR _ 1H15 x 3 ■
395 €
SLIMMING BODY ESCAPE
For a firmer and harmonious body.
■ ■ ■
NUXE SPA _ NUXE ESCAPES
L’Escapade en duo
duo escape
Les MISES EN BEAUTÉ
BEAUTY TREATMENTS
Beauté des mains Spa
Après un subtil gommage, ponçage et limage des ongles, vos mains
sont réconfortées… Un divin moment.
1H | 65 €
SPA HAND BEAUTY
TREATMENT _ After a subtle
scrub, nail filing and buffing, your
hands are comforted… A divine
moment.
Beauté des pieds Spa
Après une exfoliation, limage et ponçage viendront parfaire ce soin.
1H | 65 €
Escapade complicité l’Alta Peyra
ALTA PEYR A tandem
ESCAPE _ A selection of exceptional
treatments for a fabulous beauty
escape for two. A must !
Une sélection de soins d’exception pour une grande escapade
beauté à deux. Un must !
■ DEUX ENTRÉES POUR LA SOIRÉE CHIC
■ Soin visage ÉCLAT au choix POUR DEUX _ 45 MIN
■ NUXE Massage® l’Alta Peyra POUR DEUX _ 1h30
459 €
SPA foot BEAUTY
TREATMENT _ After exfoliation,
filing and buffing will perfect this
treatment.
ÉPILATIONS
HAIR REMOVAL
Sourcils _ 15 €
Lèvres | MENTON | OREILLES_ 10 €
Aisselles _ 20 €
Maillot classique | Brésilien _ 30 € | 40 €
Maillot intégral _ 50 €
Demi-Jambes | Jambes complètes _ 35 € | 50 €
AVANT-Bras _ 25 €
Dos | TORSE _ 55 €
EYEBROWS
LIPS | CHIN | EARS
UNDERARMS
CLASSIC | BRAZILIAN BIKINI
integral
HALF LEGS | FULL LEGS
HALF ARMS
BACK | TORSO
NUXE SPA _ L A VIE DU SPA
■ ■ ■
LA VIE DU SPA
SPA ETIQUETTE
CONTR E-INDICATIONS
Si vous êtes enceinte ou si vous souffrez de problèmes
de santé (troubles circulatoires, allergies, asthmes,
antécédents médicaux…) nous vous remercions de
bien vouloir en informer notre personnel, certains soins
pourraient être déconseillés.
L’a c c è s a u x e s p a c e s a q u a t i q u e s e t s p o r t i f s e s t
exclusivement réservé aux résidents de l’Hôtel. Piscine sans
maître nageur, merci de ne pas laisser vos enfants sans
surveillance. Nous vous conseillons de réaliser une séance
de 15 min de hammam ou de sauna avant chaque soin.
AR R IVAL _ Please arrive 15 minutes before
Nous vous demandons de vous présenter au Spa 15 min
avant l’heure de votre soin pour que nous puissions vous
recevoir dans les meilleures conditions. Un questionnaire
confidentiel qui vous sera remis, établira ou non votre
aptitude à la pratique des soins. Merci de respecter la
ponctualité des rendez-vous ; en cas de retard nous nous
verrons obligés de réduire la durée de votre soin équivalent
à votre retard. Le soin ne sera nullement reporté. Pour
la tranquillité de chacun, nous vous recommandons de
laisser vos bijoux dans votre coffre de chambre. Pour les
personnes résidant à l’hôtel, il est préférable de venir en
chaussons et peignoir. Le Spa vous propose également un
vestiaire et des douches pour vous changer sur place. Nous
vous rappelons qu’il est obligatoire de prendre une douche
au vestiaire ou dans votre chambre avant vos soins.
CANCELLATION _ In case of impediment,
En cas d’empêchement, nous vous demandons d’avoir
l’amabilité de décommander au plus tard 24 heures à
l’avance, par téléphone, email ou en direct. Au delà de ce
délai, pour tout rendez-vous pris à l’avance ou quelques
heures avant le soin, 50% du montant sera facturé sur
votre chambre.
to aquatic and sports areas is restricted to hotel
residents only. No monitoring, children should not
use the swimming pool without adult supervision.
We advise you to have a 15-minute hammam or
sauna session before each treatment.
SOINS
Tous nos soins procurent bien-être et relaxation. Ils sont
à but non-thérapeutique et non médical. Messieurs, nous
vous recommandons de vous raser au minimum une heure
avant votre soin du visage. L’achat d’un soin ou d’une
escapade est personnel, non cessible et non remboursable.
Les durées indiquées sont estimatives.
TREATMENTS _ All our treatments
are wellbeing, non therapeutic or medical
treatments. We recommend that gentlemen
shave at least one hour before their facial
treatment. The purchase of a treatment or an
escape is personal, non transferable and non
refundable. Indicated durations are estimations.
*Nos massages sont des modelages corporels, des soins de beauté et de bien-être,
non thérapeutiques et non médicalisés. ** Hors Protocole NUXE.
*Our massages are body modeling massages, beauty and
wellbeing treatments, and are not intended for therapeutic or
medical purposes. ** Without NUXE Protocol.
ARRIVÉE
your appointment. At your arrival, you will be
given a confidential form to fill out in order to
ensure you can receive your treatment. Please
to make sure the treatments start on time ;
the duration of your treatment will be reduced
proportionally to any delay. Your treatment
will not be postponed. For your tranquility, we
recommend you to leave jewelry in your room.
Hotel residents are encouraged to come with
slippers and bathrobe from their room. Changing
rooms, bathrooms and lockers are also available
at the Spa. Please take time to have a shower in
the changing room or in your room before your
appointment.
ANNULATION
please cancel at least 24h in advance by phone,
email, or at the desk. Beyond this deadline, 50%
of the price of your care will be charged on your
room for any appointment taken in advance or
few hours before the treatment.
Photos non contractuelles © 2016 Laboratoire nuxe - © ALTA PEYRA
Accès à l’espace Bien-être
WELLBEING AREA ACCESS _ The access
CONTR AINDICATIONS _ Please let our
staff know if you are subject to health problems
(bloodstream troubles, allergies, asthma) or if
you are pregnant as some treatments might not
be adapted.
Spa NUXE
Hôtel & Spa L’Alta Peyra****
■
Quartier La Ville
05 350 Saint-Véran
Tél. : +33 (0)4 92 22 24 06
spa@altapeyra.com
www.altapeyra.com
www.nuxe.com
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
1 201 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler