close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Avis public de scrutin - Ville de Mont

IntégréTéléchargement
AVIS PUBLIC DE SCRUTIN
PUBLIC NOTICE OF THE POLL
Date du scrutin : 19 juin 2016
Date of poll: June 19, 2016
Je, soussigné, président d’élection, avise
les électeurs du district électoral no 5 de la
Ville de Mont-Royal que :
I, the undersigned, Returning Officer, hereby give
notice to the electors of the electoral district no.
5 of the Town of Mount Royal that:
1.
1.
Un scrutin sera tenu.
A poll will be held.
2.
Les candidats à cette élection pour le
poste ci-après mentionné sont :
2. The candidates in this election for the
position mentioned below are:
Poste : Conseiller, district n° 5
Position: Councillor, district no. 5
Claude Demers
536, avenue Dawson, Mont-Royal
Claude Demers
536, avenue Dawson, Mount Royal
Charles Faribault
318, avenue Monmouth, Mont-Royal
Charles Faribault
318, avenue Monmouth, Mount Royal
Barbara Lapointe
455, avenue Dobie, Mont-Royal
Barbara Lapointe
455, avenue Dobie, Mount Royal
Sarah Morgan
219, avenue Chester, Mont-Royal
Sarah Morgan
219, avenue Chester, Mount Royal
Michelle Setlakwe (Action Mont-Royal)
341, avenue Chester, Mont-Royal
Michelle Setlakwe (Action Mont-Royal)
341, avenue Chester, Mount Royal
3.
Un vote par anticipation sera tenu le
12 juin 2016 de 12 h à 20 h à l’hôtel de ville
de Mont-Royal situé au 90, avenue
Roosevelt.
3. Advance polling will be held on June 12,
2016, from 12:00 to 20:00 at the Mount Royal
Town Hall located at 90 Roosevelt Avenue.
4.
Les bureaux de vote le jour du scrutin
seront ouverts le 19 juin 2016 de 10 h à 20 h
4. Regular polling stations will be open June
19, 2016 from 10:00 to 20:00 at the Mount Royal
Town Hall located at 90 Roosevelt Avenue.
à l’hôtel de ville de Mont-Royal situé au 90
avenue Roosevelt.
5.
Le recensement des votes sera
effectué au bureau du greffier situé au 90,
avenue Roosevelt, le 19 juin 2016 à compter
de 21 h.
5. The addition of the votes will take place at
the Town clerk’s office located at 90 Roosevelt
Avenue, on June 19, 2016, starting at 21:00.
Donné à Mont-Royal, le 1er juin 2016.
Given at Mount Royal, on June 1, 2016.
Pour plus d’information, composer le 514734-3012.
For more information, call 514-734-3012.
Le président d’élection,
Alexandre Verdy
Returning Officer
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
92 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler