close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Agenda culturel - Ville d`Aix en Provence Juin 2016 - Mairie d`Aix

IntégréTéléchargement
l’agenda
AIX-en-provence
n°
140
culturel
Juin
2016
Afin de contribuer au respect de l’environnement,
merci de n’imprimer cet agenda qu’en cas de nécessité.
Flâneries d’art 2016 - Cyborg © France_Cadet
4 Aix en Juin
9 Festival d’Aix
48 Hommage à Maryse Condé
49 Salle Armand Lunel
10 Fondation Vasarely
51 Université populaire
12 Calendrier
52 Musée Granet
34 Conservatoire D. Milhaud
54 Musées
35 Les Festes d’Orphée
55 Palais de l’Archevêché
36 Musique
58 Flâneries d’art
40 Danse
60 Expositions
41 Théâtre Antoine Vitez
62 Caumont centre d’Art
42 Théâtre
64 La Fontaine Obscure
44 Culture provençale
67 Jeune public
45 Des livres, des stars
70 Annuaire
72 Plan
46 Salle Armand Lunel
Cet agenda vous est offert par la Ville d’Aix-en-Provence
En collaboration avec l’Office de Tourisme
Agenda culturel mensuel n°140 - Juin 2016
Directeur de la publication : Maryse Joissains Masini
Directeur de l’information et de la communication : Isabelle Loriant
Directeur adjoint : Jean-François Hubert
Responsable des publications : Julien Chapon
Crédit photos : © Labo photo Ville d’Aix
Maquette : Verso - Ville d’Aix / Caroline Depoyant
Coordination éditoriale / Réalisation : Présence • Sophie Lefrançois
sophie.lefrancois@gmx.com, Amandine Guiot - Christine Garcia
Impression : Imprimerie Spot
Éditeur : Mairie d’Aix-en-Provence
Dépôt légal : N°16/04-15 mars 2004
Contacts : chaponj@mairie-aixenprovence.fr
sonia@aixenprovencetourism.com
Couverture : Henri Manguin, Devant la fenêtre, rue Boursault, 1904
Huile sur toile, 61 × 50 cm, Collection particulière © Claude Almodovar
© ADAGP, Paris 2016
zoom
événement
AIX EN JUIN
entrez dans l’antichambre du Festival d’Aix !
PRÉLUDE AU FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE
Du 4 au 29 juin
Aix en Juin offre un riche programme explorant des
univers musicaux variés. OUVERTURE[S] inaugure
cette 4e édition le 4 juin avec un itinéraire musical
au cœur du Jas de Bouffan associant élèves,
artistes professionnels et amateurs. Tout au long du
mois de juin, dans la Ville et les localités alentour,
sont proposés des rendez-vous quotidiens en
écho aux productions de juillet : concerts, récitals,
© Labo Ville d’Aix
spectacles, master classes, répétitions d’opéras.
Pour clore ce foisonnant prélude et ouvrir la 68e édition du
Festival, PARADE[S], grand concert gratuit sur le cours Mirabeau
le 26 juin, promet de faire vibrer la foule au rythme du détonnant
programme proposé par le chœur de l’Opéra de Cape Town.
Accès gratuit ou Pass à 15 euros pour accueillir un public toujours
plus nombreux et tout voir !
www.festival-aix.com
OUVERTURE[S] – Itinéraire musical
Orchestre de l’école Korsec / Quatuor Cadences
Fondation Vasarely, le 4 juin à 17h30 et 18h30
Avec les élèves de l’Orchestre à cordes de l’école Korsec
de Marseille, accompagnés du Quatuor Cadences.
Ouverture du parcours avec une proposition musicale autour
des Trois Pièces pour quatuor à cordes de Stravinski, dirigée
par le Quatuor Béla. En écho, le Chœur Antequiem réalise une
performance vocale sous la direction de Philippe Franceschi,
mise en espace dans les alvéoles intérieures de la Fondation
Vasarely. Gratuit sur réservation - www.fondationvasarely.fr
Joyeuse déambulation, concert
Parc Gilbert Vilers et Théâtre de Verdure
Le 4 juin à 19h30 et 20h30
Une joyeuse déambulation investit les allées transversales du
parc aux sons des percussions et des cuivres des divers orchestres,
puis le public sera entraîné jusqu’au Théâtre de Verdure sur les
rythmes animés de musiques de processions. Au cœur du théâtre,
plus de cent choristes adultes croiseront des extraits de chants
du monde pour se retrouver en chœur sur les chants paysans
russes de Stravinski. Pour le Finale, Mark Withers rassemblera sous
sa baguette les choristes et jeunes musiciens. Gratuit.
Bois de l’Aune, le 4 juin de 21h à 22h30
Le cheminement musical se clôture par un concert autour de
propositions et improvisations du chanteur et ‘ûdiste Moneim
Adwan, du violoniste Zied Zouari, du Choeur multiculturel Ibn
Zaydoun et d’autres artistes invités. Gratuit.
www.aixenprovence.fr/Bois-de-l-aune
4 / agendaculturel / juin 2016
Master Class © Vincent Baume
10e anniversaire du label
Lauréats HSBC de l’Académie
D’Amour et de mort
Fondation Vasarely, le 11 juin à 20h
À l’occasion du dixième anniversaire du label, Andri Björn
Róbertsson (Baryton-basse) et Edwige Herchenroder
(Piano), Lauréats HSBC de l’Académie sont mis à
l’honneur. Les jeunes voix lyriques proposent un
répertoire entre ballades macabres et lentes
agonies amoureuses…
Mélodies nordiques
Hôtel Maynier d’Oppède, le 24 juin à 21h30
Mari Eriksmoen (soprano) et Alphonse Cemin (piano) interprètent
des romances d’Edvard Grieg, Hugo Wolf, Richard Strauss et
Agathe Backer Grøndahl, héritiers du Lied romantique et de sa
fusion intime entre musique et poésie.
Tarifs : Pass à 15 c / Billet unique : 5 c
Soirée musicale
PANORAMA
Hôtel Maynier d’Oppède, le 8 juin à 19h
Les artistes programmés en juillet au Festival répondent à
l’invitation de Bernard Foccroulle, directeur du Festival, et
viennent à la rencontre du public, le temps d’un vibrant échange
en musique. Dialogues nourris et intermèdes musicaux seront à la
fois un préambule et une présentation vivante des festivités à
venir.
L’ACADÉMIE DU FESTIVAL D’AIX
MASTER CLASS DE CHANT ET DE PIANO
Résidence Mélodie et Création
Hôtel Maynier d’Oppède, le 9 juin à 12h
Mikael Eliasen [pianiste, chef de chant et directeur du
département d’études vocales du Curtis Institute of Music
de Philadelphie] propose un perfectionnement vocal et
pianistique dans un répertoire allant de Debussy à la musique
contemporaine.
agendaculturel / juin 2016 / 5
zoom
événement
Parades 2013 © Patrick Berger
L’ACADÉMIE DU FESTIVAL (SUITE)
MASTER CLASSes DE MUSIQUE DE CHAMBRE
Hôtel Maynier d’Oppède, le 20 juin à 12h
Johannes Meissl [second violon du Quatuor Artis, professeur
et directeur adjoint de l’Institut Joseph Haydn de Vienne],
aussi pédagogue que chambriste passionné, fait travailler des
quatuors à cordes et des trios avec piano dans un répertoire
qui rend hommage aux fondateurs de la modernité : Debussy,
Chausson, Stravinski, Webern, Schönberg et Berg.
Aix en Juin propose d’autres master class : Chant et composition
avec Mikael Eliasen et le jeune compositeur Jug Markovic
(le 13 juin) ; Composition avec Mikael Eliasen, Jeff Cohen, Rene
Orth et Nuno da Rocha (le 14 juin) ; Chant et de piano avec Jeff
Cohen (le 16 juin) ; Dramaturgie avec Willem Bruls (le 21 juin) et
Master class de Chant avec Susanna Eken (le 29 juin).
Master class : accessible avec le Pass à 15 c
concert de L’ACADÉMIE DU FESTIVAL
Zied Zouari
Hôtel Maynier d’Oppède, le 14 juin à 21h30
Le soir venu dans l’écrin de l’Hôtel Maynier d’Oppède, des
moments musicaux uniques sont l’occasion pour le public
d’apprécier de jeunes talents, étoiles de demain.
Riche de sa double culture, le violoniste tunisien Zied Zouari
propose une évasion dans son univers atypique mêlant les
musiques afro-arabe, turque et hindoue aux sonorités jazz, groove
et electro. D’autres concerts sont prévus : Résidence Mélodie &
Création (le 15 juin) et Musique de chambre (les 18 et 22 juin).
Tarifs : Pass à 15 c / Billet unique : 5 c
Carte blanche à Raphaël Imbert
SolOmax
Hôtel Maynier d’Oppède, le 23 juin à 21h30
Le saxophoniste Raphaël Imbert propose une
performance Issue d’une recherche expérimentale sur
les possibilités du logiciel d’analyse musicale OMax.
SolOmax porte un regard nouveau sur la musique
improvisée.
Tarifs : Pass à 15 c / Billet unique : 5 c
6 / agendaculturel / juin 2016
Prix Gabriel Dussurget
Conservatoire Darius Milhaud, le 25 juin à 20h
Orchestre du Conservatoire Darius Milhaud.
Jean-Philippe Dambreville, direction.
À l’occasion des 10 ans du Prix Gabriel
Dussurget, le ténor Luigi Alva – qui avait
interprété Ferrando dans Così fan tutte
en 1957 au Festival d’Aix – remet le prix
2016 à la soprano Sabine Devieilhe tandis
que le chef d’orchestre Serge Baudo
remet le prix Jeune Espoir à la pianiste
Mélanie Bracale. Pour célébrer cette
remise de prix, un concert est donné par
© Labo de la Ville d’Aix
les artistes récompensés, accompagnés
par l’Orchestre du Conservatoire d’Aix-en-Provence. Gratuit sur
réservation. Dans la limite des places disponibles.
Réservations : 04 88 71 84 20
Soirée musicale
PARADE[S]
African Angels
Cours Mirabeau, le 26 juin à 21h45
Stefan Lombard, direction musicale et piano.
Chœur de l’Opéra de Cape Town.
Plus qu’une tradition, une institution : PARADE[S],
grand concert gratuit, enflammera cette année
encore le cours Mirabeau avec une sélection de
chants tirés du répertoire du Chœur de l’Opéra de
Cape Town. Un programme éclatant et métissé
en forme de célébration joyeuse, mêlant danse
et musique, gospel américain, chants traditionnels
Parades 2013
africains et airs d’opéra. Gratuit sur réservation
© Patrick Berger
pour les places assises.
THÉÂTRE MUSICAL
Et tâchons d’épuiser la mort
dans un baiser
Hôtel Maynier d’Oppède, le 29 juin à 21h30
Marc Lainé, conception et mise en espace.
La célèbre nouvelle d’Edgard Alan Poe, La chute de la maison
Usher, a toujours fasciné Claude Debussy. À partir de 1908, dix ans
avant sa mort, il s’attaque à la composition d’une œuvre lyrique
tirée de ce récit fantastique, un opéra dont il écrit lui-même
le livret. Le spectacle musical autour de la correspondance
émouvante de Claude Debussy mêle ses mélodies aux fragments
de son opéra inachevé.
Tarifs : Pass à 15 c / Billet unique : 5 c
Festival d’Aix-en-Provence
La boutique du Festival - Palais de l’Ancien Archevêché
Place des martyrs de la résistance Tél : 0 820 922 923
Programme complet www.festival-aix.com
agendaculturel / juin 2016 / 7
zoom
événement
© Brecht Evens (2016)
RÉPÉTITION PUBLIQUE
dans les coulisses de l’opéra !
PRÉLUDE AU FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE
Pelléas et Mélisande / Claude Debussy
Grand Théâtre de Provence, le 17 juin à 19h
Esa-Pekka Salonen, direction musicale.
Katie Mitchell, mise en scène.
Alors que s’ajustent les derniers détails, venez assister à une
répétition d’une production présentée en juillet dans
le cadre du Festival ; un moment privilégié dans les
coulisses de l’opéra ! Gratuit sur réservation.
380 Avenue Max Juvénal
Così fan tutte / Wolfgang A. Mozart
Théâtre de l’Archevêché, le 20 juin à 18h
Louis Langrée, direction musicale.
Christophe Honoré, mise en scène.
Ferrando et Guglielmo sont fiancés à deux soeurs, Dorabella et
Fiordiligi. Afin de prouver à un vieux philosophe que leurs adorées
sont fidèles, ils font mine de partir à la guerre, reviennent déguisés
en étrangers et, sous ces fausses identités, courtisent les deux
belles. Gratuit sur réservation.
28 Place des Martyrs de la Résistance
Kalîla wa Dimna / Moneim Adwan
Théâtre du Jeu de Paume, le 21 juin à 14h
Zied Zouari, direction musicale. Olivier Letellier, mise en scène.
Tirées d’une épopée de l’Inde du IIIe siècle, traduites en persan
puis adaptées en arabe pour le plus grand plaisir littéraire des
califes, Kalîla wa Dimna mêle cultures orientale et européenne,
alterne passages parlés en français et parties chantées en arabe.
Gratuit sur réservation.
21 Rue de l’Opéra - Réservations : 0 820 922 923
Aix en Juin
La boutique du Festival - Palais de l’Ancien Archevêché
Place des martyrs de la résistance Tél : 0 820 922 923
Programme complet www.festival-aix.com
8 / agendaculturel / juin 2016
Festival d’art lyrique, Théâtre du Palais de l’Archevêché - DR
ouverture du festival d’art lyrique
68e édition
festival d’aix-en-provence
COSÌ FAN TUTTE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Théâtre de l’Archevêché, le 30 juin à 21h30
Nouvelle production du Festival d’Aix-en-Provence.
Opera buffa en deux actes. Livret de Lorenzo da Ponte.
Créé le 20 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne.
Louis Langrée / Jérémie Rhorer, direction musicale.
Christophe Honoré, mise en scène. Cape Town Opera, chœur.
Avec le Chorus Orchestre Freiburger Barockorchester.
Ferrando et Guglielmo sont fiancés à deux sœurs, Dorabella
et Fiordiligi. Afin de prouver à un vieux philosophe que leurs
adorées sont fidèles, ils font mine de partir à la guerre,
reviennent déguisés en étrangers et, sous ces fausses
identités, courtisent les deux belles. Mais voilà que leur
plan déraille : chacun se retrouve à poursuivre la
fiancée de l’autre… Les couples d’origine sortiront-ils
indemnes de ce jeu de l’amour et de la cruauté ?
Le cinéaste et metteur en scène Christophe Honoré
s’empare de cette question dans une nouvelle production
qui explore les rapports de force entre ces personnages
gouvernés par leur désir, sous un brûlant soleil au diapason de
la partition claire-obscure de ce Mozart si proche de Marivaux.
Cette moiteur sensuelle, c’est le Freiburger Barockorchester qui
la suscitera sous la direction de deux mozartiens éminents : Louis
Langrée et Jérémie Rohrer.
“
Tarifs : 270 c / 180 c / 150 c / 120 c / 55 c / 30 c
Tarif jeunes : 9 c
Une vous ai trompées, mais la tromperie
fut une (détromperie) pour vos amants
Lorenzo Da Ponte
qui seront désormais plus sages.
”
Festival d’Aix-en-Provence
La boutique du Festival - Palais de l’Ancien Archevêché
Place des martyrs de la résistance Tél : 0 820 922 923
Programme complet www.festival-aix.com
agendaculturel / juin 2016 / 9
événement
DR
110e anniversaire
de la naissance de victor vasarely
fondation vasarely
Pour célébrer les 40 ans de la Fondation Vasarely et les 110 ans de
la naissance de l’artiste Victor Vasarely, une exposition triptyque
est proposée au public avec l’ambition de présenter l’œuvre de
l’artiste dans son processus créatif. Victor Vasarely est une figure
majeure de l’Op art et de l’art cinétique, Il incarne la modernité
et a choisit la Provence pour réaliser ses projets utopiques d’art
social.
MultipliCITé
Exposition Victor Vasarely
l’art pOur tOus
Du 2 juin au 2 octobre
L’exposition MultiplicItÉ est un circuit
artistique inédit entre Gordes (L’alphabet
plastique), Avignon (En mouvement)
et Aix-en-Provence (L’art pour tous).
Our-M.C et KeZdi
Intégrations murales par
cartons collés 624 x 576
et 570 x 570 I 1965 /76 et
1966-76 © Anne Fourès
Ondho, acrylique sur
panneau bois, 153 x 122
1959-60, collection privée
MultiplicItÉ a été initiée pour le 110e
anniversaire
de
la
naissance
de
Victor Vasarely, les 40 ans du centre
architectonique d’Aix-en-Provence et du
Musée Vasarely de Pécs, impliquant les deux
musées hongrois avec celui de Budapest
ainsi que plusieurs collectionneurs privés.
« L’art pour tous » volet aixois de
l’exposition MultiplicItÉ se penche sur le
travail de synthèse des arts plastiques à
la dimension architecturale et urbaine.
Lle centre architectonique, lieu de
recherche pluridisciplinaire tourné vers
l’avenir, est inauguré en 1976 et classé
Monument historique en 2013. Il symbolise
la vision utopique de la cité polychrome
du bonheur de Vasarely, dans le rêve d’un
environnement urbain transfiguré.
VernIssage le 16 juin à partir de 18h30.
Tarifs : 12 c / 9c (- 26 ans, étudiants)
Tarif enfants : 7c de 5 à 15 ans
10 / agendaculturel / juin 2016
art numérique
MultiplicItÉ présente dans les trois lieux d’exposition le travail
du plasticien marseillais Étienne Rey, lauréat 2016 du Prix de la
Fondation Vasarely pour les arts numériques.
VISITES GUIDÉES DE L’EXPOSITION MULTIPLICITÉ
Visites guidées les mercredis 8,15, 22 et
29 juin à 11h et le samedi 25 juin à 16h30.
Les dimanches 3 et 12 juin à 11h et le
26 juin à 16h30.
Droit d’entrée + supplément de 3 c (à
partir de 15 ans)
exposition
CHRONIQUES / iRISATIONS
Du 16 juin au 2 octobre
Marsan-2
Acrylique sur toile
114 x 195 (1962) Budapest,
Musée Vasarely
© Musée de Budapest
Faisant suite à Chroniques des Mondes
Possibles lors de Marseille-Provence 2013, Seconde Nature,
Zinc et leurs partenaires proposent Chroniques, nouveau temps
fort estival consacré aux arts et aux imaginaires numériques.
L’espace, l’illusion et le mouvement sont au cœur du processus
artistique. Fil rouge de l’évènement, l’exposition Irisations
vient rendre hommage à l’œuvre visionnaire de Victor
Vasarely, précurseur à plus d’un titre des arts numériques
actuels.
VernIssage le 16 juin à partir de 19h avec plateaux
radio, sélection musicale et remise du Prix Vasarely
en arts numériques.
conférence
Le 7 juin de 18h à 21h et le 14 juin à 19h
L’Association Devenir présente : « Penser la Ville par le paysage
en inversant le regard » par le paysagiste Alfred Peter, le 7 juin
de 18h à 21h ; Le Centre Franco-Allemand présente : « Vasarely,
l’héritier et le visionnaire » par Agnes Ghenassia le 14 juin à 19h.
Conférences en entrée libre sur réservation.
repères biOGraphiques
Victor Vasarely (1906 - 1997)
Gyozo Vasarhelyi naît le 9 avril à Pécs (Hongrie). Sa famille
déménage en 1910 à Pöstyén (aujourd’hui Piestany en Slovaquie),
puis à Budapest en 1919 et de 1925 à 1927, il travaille et suit en
parallèle des cours de médecine et de dessin. Sa formation
au Mühely (atelier), émanation hongroise du Bauhaus de
Weimar dirigé par Sandor Bortnyik, déterminera la carrière et sa
conception de l’art. Il y rencontre Claire (Klara) Spinner (1909-90),
sa future épouse.
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Ouverture tous les jours de 10h à 18h.
Visites guidées les samedis et dimanches à 14h30
Informations : +33 (0) 442 200 109
www.fondationvasarely.org
agendaculturel / juin 2016 / 11
calendrier
À noter ce mois-ci
FESTIVAL AIX EN JUIN
Prélude au Festival d’Aix-en-Provence du 4 au 29 juin
Concerts, récitals, master classes, répétitions d’opéras
DIVERS LIEUX Tél. : 08 20 922 923
FESTIVAL D’AIX
Opéras, concerts du 30 juin au 20 juillet
THÉÂTRE DE L’ARCHêVECHé et DIVERS LIEUX
Tél. : 08 20 922 923
21e FESTIVAL 3 JOURS ET PLUS…
Jeune théâtre amateur 150 participants du 6 au 12 juin
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman Tél. : 04 13 55 35 76
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 14e édition
Découverte de jardins privés et publics du 3 au 5 juin
DIVERS LIEUX Bastide de Romégas, Château du Seuil,
Pavillon de Vendôme, Bastide du Jas de Bouffan
Tél. : 04 42 16 19 00 www.rendezvousauxjardins.fr
MUSÉE GRANET
Visite guidée « Histoires de peintures : de Cézanne à Giacometti »
Le 4 juin à 14h30, visite guidée en français « Camoin dans sa lumière »
Du mardi au dimanche à 11h et 14h30 à partir du 14 juin
Tél. : 04 42 52 88 32
« GRANET XXe, COLLECTION Jean PLANQUE »
Visite guidée en français à partir du 18 juin le samedi à 16h
SITE GRANET Place J. Boyer Tél. : 04 42 52 88 32
FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAINS
Dans les jardins aixois, par Aix en œuvres les 18 et 19 juin Gratuit
www.aix-en-oeuvres.com
JEUX DE PISTE de 14h30 à 15h30, tous les mercredis.
VISITES GUIDÉES les 3, 8, 12, 15, 22 et 29 juin à 11h,
et le 25 juin à 16h30.
JOUONS AVEC VASARELY tous les samedis de 10h30 à 11h30
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol Tél. : 04 42 20 01 09
MERCREDI er JUIN
Musique LES NOUVEAUX TALENTS DE PROVENCE
RÉCITAL LYRIQUE ET COCKTAIL Mozart, Puccini, Gounod
HÔTEL D’OLIVARY 10 Rue du 4 septembre à 19h30
Tél. : 06 62 61 15 56
Théâtre STEEVEN ET CHRISTOPHER, LES JUMEAUX
Ni l’un ni l’autre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
12 / agendaculturel / juin 2016
Jeune public LE MERCREDI, C’EST PERMIS
« Structures hexagonales » à partir de 3 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 20 01 09
ÉVEIL EN FAMILLE
« Apprendre à observer un tableau » 4/5 ans uniquement
MUSÉE GRANET de 15h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
CINÉ DES JEUNES « Le Kid » de C. Chaplin Dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 85 12
LE SYSTÈME SOLAIRE dès 7 ans accompagnés à 15h
LES ÉTOILES 4/7 ans accompagnés à 16h
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le prince et la rose »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence BIENTÔT LA PAIX EN COLOMBIE ? par S. Daviaud
IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta de 18h15 à 20h
Tél. : 04 42 17 01 60
Sortir COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC
OUSTAU DE PROUVENÇO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit
Tél. : 04 42 26 23 41
COURS DE LANGUE PROVENÇALE
Pôle associatif de 10h à 11h30 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
jeudi 2 juin
Musique EXAMENS DES ATELIERS
Département musiques actuelles du Conservatoire Entrée libre
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 9h30
Tél. : 04 88 71 84 20
Théâtre APÉRO IMPRO avec la Lipaix
SALLE EUROPIA 46 Av. Schuman à 19h30
Tél. : 06 29 07 61 45
STEEVEN ET CHRISTOPHER, LES JUMEAUX Ni l’un ni l’autre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Conférence LES BEAUTÉ DU CORPS
ET MONSTRUOSITÉS À LA RENAISSANCE par R. Mathieu
UTL Amphi Favoreu 5 av. Schuman à 14h30
Tél. : 04 86 91 42 60
FRéDéRIC BAZILLE, LE TALENT FOUDROYÉ
Par R. Kertenian, Amis du Musée Granet
IEP 25 Rue G. de Saporta à 18h15
Tél. : 06 77 58 29 49
agendaculturel / juin 2016 / 13
calendrier
LA SOCIETÉ TUNISIENNE POST-RÉVOLUTION
« Les enjeux de la transition démocratique » par Ass. Re-Esah Entrée libre
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 18h30
Tél. : 04 42 91 98 88
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE VERSUS INTELLIGENCE NATURELLE
« Le robot est-il à l’image de l’homme ou son modèle ? par J.-G. Ganascia
IEP Amphi Cassin 25 Rue G. de Saporta de 17h30 à 20h
Tél. : 04 42 17 01 60
DESARROLLO SOSTENIBLE, MOTORES DE LA ECONOMIA
LA NORIA 41 Bd A. Briand
Tél. : 04 42 93 02 67
MOTORES DE LA ECONOMIA CUBANA
Vidéoconférence par J. Habel LA NORIA 41 Bd A. Briand à 18h
Tél. : 04 42 93 02 67
Sortir CAFÉ POÉSIE Partage de poésie Entrée libre
CHEZ RACHEL 4 Ch. du Coton Rouge de 18h à 19h30
RANDO DÉCOUVERTE La calanque des eaux salées
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
vendredi 3 juin
Musique EXAMENS DES ATELIERS
du département musiques actuelles du Conservatoire Entrée libre
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 9h30
Tél. : 04 88 71 84 20
LES VOYAGEURS DE SAINT-JACQUES de C. Scholler pour chorale
et orchestre à cordes, proposé par le Rotary Club de Gardanne
ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR à 20h45
Théâtre POÈMES D’AMOUR ET SUPPLIQUES DU MOYEN ÂGE
À NOS JOURS Lecture théâtralisée de poèmes Gratuit sur réservation
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30
Tél. : 04 42 59 19 71
STEEVEN ET CHRISTOPHER, LES JUMEAUX Ni l’un ni l’autre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence NOS DROITS ET L’ENVIRONNEMENT
DES TEXTES À LA RÉALITÉ Table ronde avec C. Lepage, L. Grolée
Par UFC Que choisir
FACULTÉ DE DROIT Amphi Favoreu 5 Av. Schuman à 17h30
Tél. : 04 42 93 74 57
COLLOQUE BONHEUR ET TRAVAIL
Film «La part des anges» de K. Loach et Débat
LA BAUME Ch. de la Blaque de 20h30 à 22h
Tél. : 04 42 16 10 30
14 / agendaculturel / juin 2016
Sortir PROTOCOLES META/JEAN-PAUL THIBEAU
Atelier de 14h à 16h État des lieux du projet à 17h
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy
Tél. : 04 42 16 17 75
SÉANCE NOCTURNE D’INITIATION À L’OBSERVATION dès 7 ans
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet à 21h30 Tél. : 04 42 20 43 66
CÉZANNE TATTOO INK
Carte blanche à Dress up mess up, stars du tatouage, animations
PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 3h du matin
Billetterie sur place, FNAC
SALON VIVRE COTÉ SUD
Thème de l’inspiration nature, décoration, exposition-vente
PARC JOURDAN de 10h à 23h Tél. : 01 75 55 10 95
samedi 4 juin
Musique FESTIVAL AIX EN JUIN Ouverture(s)
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 17h30
Tél. : 08 20 92 29 23
PANDORA « OUVREZ LA BOITE ! » Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h30
Tél. : 04 88 71 84 20
LO COR DE LA PLANA Polyphonies masculines Gratuit
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 20h30
Tél. : 04 42 93 45 12
ALTO PLANO Solo d’Arthur Dente Ass. Et Caetera Aix
PATIO Bois de l’aune 1 place Schœlcher à 20h30
Tél. : 06 50 80 20 04
AU CHŒUR DES CHORALES
Chorales Free Son, Cantaren, Voice Gang, Crescendo, Chestëtpet
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 18h Gratuit
Tél. : 04 42 59 19 71
BERLINER CAMERATA Mozart, Saint-Saëns, Tchaïkovsky
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30 Location FNAC
CONCERT MÉDITATIF par M.-H Barrier : Bach, Schubert, Franck
LA CLÉ DES SONS École A. Laurent Impasse Grassi à 18h30
Tél. : 06 58 76 00 89
Théâtre CRISPIN, RIVAL DE SON MAÎTRE
De A.-R. Lesage par les Aix-Altés
THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30 Tél. : 04 42 33 04 18
STEEVEN ET CHRISTOPHER, LES JUMEAUX Ni l’un ni l’autre
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Danse 100 PAS PRESQUE T. Izeddiou/Anaria Danses
BOIS DE L’AUNE Jas de Bouffan Entrée libre
Tél. : 04 88 71 74 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / juin 2016 / 15
calendrier
Jeune public ATELIER La collection Planque 6/10 ans
SITE GRANET XXe Place J. Boyer de 14h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
SAMEDI CINÉTIQUE « Sculpture papier » à partir de 5 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 14h30 à 16h30
Tél. : 04 42 20 01 09
MAMAM MAMMIFÈRE Atelier 7 à 12 ans
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. J. Monnet de 14h à 16h
Tél. : 04 88 71 81 81
CINÉ DES JEUNES « Le Kid » de C. Chaplin Dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h Tél. : 04 42 26 85 12
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le chapeau du magicien »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence COLLOQUE BONHEUR ET TRAVAIL
Avec A. Leborgne, A. Bugada
LA BAUME Ch. de la Blaque de 9h30 à 17h30
Tél. : 04 42 16 10 30
Sortir MEDIABUS DE LA BIBLIOTHÈQUE MÉJANES
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet de 14h à 17h
Tél. : 04 42 20 43 66
PROTOCOLES META/JEAN-PAUL THIBEAU Atelier
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 13h
Tél. : 04 42 16 17 75
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Ass. Art et Création du sud PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 17h30
Tél. : 04 42 38 11 75
DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h
LES EXOPLANÈTES à 17h dès 7 ans
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66
SALON VIVRE COTÉ SUD
Thème de l’inspiration nature décoration, exposition-vente
PARC JOURDAN de 10h à 21h
Tél. : 01 75 55 10 95
CÉZANNE TATTOO INK
Carte blanche à Dress up mess up, stars du tatouage, animations
PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 3h du matin
Billetterie sur place, FNAC
dimanche 5 juin
Musique
ENSEMBLE VOCAL AL SEGNO Motets, 4, 8, 10, 16, voix
CHAPELLE DES OBLATS Cours Mirabeau à 17h30
Tél. : 06 12 93 23 08
QUATUOR CADENCES Musique occidentale et orientale Entrée libre
MUSÉE GRANET à 16h Tél. : 04 42 52 87 97
Théâtre CRISPIN, RIVAL DE SON MAÎTRE
De A.-R. Lesage par les Aix-Altés
THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 17h Tél. : 04 42 33 04 18
16 / agendaculturel / juin 2016
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public CINÉ DES JEUNES
«Le Kid» de C. Chaplin dès 6 ans
CINÉMA MAZARIN à 14h
Tél. : 04 42 26 85 12
Sortir HISTOIRE DU JARDIN À LA FRANCAISE DU PAVILLON
PAVILLON DE VENDÔME 32 Rue Célony Visite commentée
Tél.: 04 42 91 88 74
RANDO DIMANCHE Le pas de la Cabre
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
SALON VIVRE COTÉ SUD
Thème de l’inspiration nature décoration, exposition-vente
PARC JOURDAN de 10h à 20h
Tél. : 01 75 55 10 95
CÉZANNE TATTOO INK
Carte blanche à Dress up mess up, stars du tatouage, animations
PASINO 21 Av. de l’Europe de 10h à 20h
Billetterie sur place, FNAC
13e CONCOURS D’ATTELAGE DE TRADITION D’AIX
Présentation et parcours en campagne à 10h Maniabilité à 15h
Remise des prix et carrousel à 16h. Entrée libre
CHÂTEAU DU GRAND SAINT-JEAN
Tél. : 06 63 79 89 53 attelage-adc.monsite-orange.fr
MARCHÉ ANTIQUITÉS BROCANTE
COURS MIRABEAU de 8h30 à 18h30
Tél. : 06 60 09 71 53
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET MODERNE
PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE de 8h à 19h
Tél. : 04 91 34 43 29
LUNDI 6 JUIN
Musique MUSIQUE DE CHAMBRE
Jouer et vivre la musique ensemble Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h
Tél. : 04 88 71 84 20
CHORALE À 4 VOIX Gratuit Pôle associatif de 19h15 à 21h15
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence CYCLE POST ATTENTATS avec P. Pujol,
UPPA /SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes Entrée libre
Tél. : 06 37 26 91 62
agendaculturel / juin 2016 / 17
calendrier
AIX EN PROVENCE DANS L’ANTIQUITÉ par L. Humbel
UTL / Amphi Favoreu 5 av. Schuman à 14h30
Tél. : 04 86 91 42 60
Sortir ATELIER DRIPPING
« La pomme de Cézanne » par T. Eugène-Louis
ATELIER DE CÉZANNE 9 Av. P. Cézanne de 14h à 18h
Tél. : 06 20 90 62 32
SALON VIVRE COTÉ SUD
Thème de l’inspiration nature décoration, exposition-vente
PARC JOURDAN de 10h à 18h Tél. : 01 75 55 10 95
MARCHÉ ANTIQUITÉS BROCANTE
COURS MIRABEAU de 8h30 à 18h30
Tél. : 06 60 09 71 53
MARDI 7 juin
Musique
MUSIQUE DE CHAMBRE
Jouer et vivre la musique ensemble Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 20h
Tél. : 04 88 71 84 20
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Littérature CHARLAS Y LECTURA DE POEMAS par T. Villanueva
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 18h
Tél. : 04 42 93 02 67
Conférence CONFÉRENCE ILLUSTRÉE
« Œuvres romantiques pour la Cathédrale d’Aix » par G. Laurent
ESPACE FORBIN 3 Place J. Rewald à 18h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 99 37 11
Sortir RANDO DÉCOUVERTE Autour du puits d’Auzon
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
Mercredi 8 juin
Théâtre PIERRE AUCAIGNE Cessez!
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public PARCOURS-ÉVEIL Formes et couleurs 4/5 ans
SITE GRANET XXe Place J. Boyer de 15h à 16h
Tél. : 04 42 52 87 97
ÉTOILES ET CONSTELLATIONS dès 7 ans accompagnés à 15h
LES PLANÈTES 4/7 ans accompagnés à 16h
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
18 / agendaculturel / juin 2016
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le monde magique des papillons »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence LE JARDIN DU LUXEMBOURG SOUS LA PLUIE
ERICH MARIA REMARQUE ET LA FRANCE par T.-H. Schneider
BIBLIOTHÈQUE MÉJANES 8/10 Rue des Allumettes à 18h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 21 29 12
Sortir ATELIER ART VISUEL FEU DE TOUT BOIS
J. Moynot et AS Turion
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h
Tél. : 04 42 16 17 75
COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC
OUSTAU DE PROUVENÇO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit
Tél. : 04 42 26 23 41
COURS DE LANGUE PROVENÇALE
Pôle associatif de 10h à 11h30 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
JEUDI 9 JUIN
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
PIERRE AUCAIGNE Cessez !
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence GABRIEL DUSSURGET
L’INVENTION D’UN FESTIVAL AIX 1948
Avec K Fontmarty-Dussurget « Amis de la Méjanes »
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 18h30
Tél. : 04 42 24 94 66
BEAUTÉ DU CORPS
ET MONSTRUOSITÉS À LA RENAISSANCE par R. Mathieu
UTL / Amphi Favoreu 5 av. Schuman à 14h30
Tél. : 04 86 91 42 60
26J - LOS ESPANOLES VUELVEN A LAS URNAS par Y. Ortega
LA NORIA 41 Bd A. Briand à 18h
Tél. : 04 42 93 02 67
LES MEDAILLONS D’ARAGO par P. Fernandez
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet à 19h Entrée libre
Tél. : 04 42 20 43 66
Sortir ATELIER ART VISUEL
SHOOTING THE BREEZE Gethan&Myles
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy à 14h à 15h30
Tél. : 04 42 16 17 75
agendaculturel / juin 2016 / 19
calendrier
Sortir RANDO DÉCOUVERTE
Le barrage de Zola par la petite mer et le ruisseau
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
ANNE ROUMANOFF
« Aimons nous les uns les autres »
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30
Tél. : 04 42 59 69 00
VENDREDI 10 juin
Musique
ŒUVRES ROMANTIQUES POUR LA CATHÉDRALE D’AIX
Grand et petit chœur, chœur de dames des Festes d’Orphée
C. Bétirac, orgue LA BAUME Chapelle Ch. de la Blaque à 20h30
Tél. : 04 42 99 37 11
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
SI LES RAILS PARLAIENT par la Cie Tourne la page
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30 Gratuit sur réservation
Tél. : 04 42 59 19 71
LES ARÈNES DE L’IMPRO
3C 23 Bd Carnot à 20h30
Tél. : 09 72 36 46 47
THÉÂTRE par l’Atelier Do Ré la Cigale
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen Tél. : 04 42 59 19 71
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
PIERRE AUCAIGNE Cessez!
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir DES LIVRES DES STARS à 16h
Festival du livre des célébrités Cafés littéraires
BASTIDE DU COURS, BRASSERIE DU ROI RENÉ, Cours Mirabeau
www.deslivresdesstars.fr
samedi 11 juin
Musique
FESTIVAL D’AIX « D’amour et de mort » Schubert, Liszt.
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 20h
Tél. : 08 20 92 29 23
WEEK-END DE RESTITUTION PUBLIQUE
Travail des étudiants de musique ancienne
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart
Tél. : 04 88 71 84 20
20 / agendaculturel / juin 2016
Danse ATELIER DANSE NATURE
Cie M.-H. Desmaris/Ass. Virgules et pointillés
BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN Route de Galice de 10h à 12h
Tél. : 06 75 98 95 09
À L’UNISSON Solo de danse de C. Marguier Gratuit
COURS RÉSIDENCE ST-THOMAS 40 Cours des Arts et Métiers à 15h
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
PIERRE AUCAIGNE Cessez !
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
MATCH D’IMPRO Aix/Arnouville
THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30
Tél. : 04 42 33 04 18
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
FILMS D’éLèVES DU SACRé-CŒUR Entrée libre
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 16h
Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Le joueur de flûte »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
Sortir WEEK END INAUGURAL « Camoin dans sa lumière »
Animations, visites guidées, atelier enfants (6/12 ans) de 14h à 18h
MUSÉE GRANET de 10h à 19h
Tél. : 04 42 52 87 97
HOMMAGE à MARYSE CONDÉ ITINéRAIRES D’UNE FEMME ENGAGéE
Rencontre, contes créoles, ateliers lecture, concert de 15h30 à19h
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes
Tél. : 04 42 91 98 88
DES LIVRES DES STARS Festival du livre des célébrités
Conférences, dédicaces, lecture publique
avec L. Gerra, E. Macis, M. Wolinski
COUVENT DES OBLATS Cours Mirabeau de 10h à 18h30
www.deslivresdestars.fr
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS Ass. Art et Création du sud
PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 17h30
Tél. : 04 42 38 11 75
DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h
LES AURORES BORÉALES à 17h PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
agendaculturel / juin 2016 / 21
calendrier
DIMANCHE 12 juin
Musique
WEEK-END DE RESTITUTION PUBLIQUE
Travail des étudiants de musique ancienne
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart
Tél. : 04 88 71 84 20
DUO PIANO ALTO S. Vallauri, J.-B. Brunier : Franck, Schumann
ENTRÉE DES ARTISTES 6 Traverse Notre Dame à 18h
Tél. : 06 32 44 56 36
HEURES MUSICALES
Orgue Ducroquet avec C. De Zeeuw, Ass Orgue Plus
Rencontre autour de l’orgue sur inscription : 06 63 30 94 95
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR à 17h10
Danse ATELIER DANSE NATURE
Cie M.-H. Desmaris/Ass. Virgules et pointillés
ATELIER DE CÉZANNE 9 Av. P. Cézanne de 10h à 12h
Tél. : 06 75 98 95 09
danse contemporaine inspiré du Dojyoji
Théâtre Nô / Parc Saint Mitre à 20h45 Tél. : 04 91 16 81 81
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 18h Tél. : 04 42 38 10 45
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30 Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir WEEK END INAUGURAL « Camoin dans sa lumière »
Animations, visites guidées, atelier enfants (6/12 ans) de 14h à 18h
MUSÉE GRANET de 10h à 19h Tél. : 04 42 52 87 97
DES LIVRES DES STARS Festival du livre des célébrités Conférences,
dédicaces, lecture publique avec E. Lefebure, F. Huster, A. Ferreol
COUVENT DES OBLATS Cours Mirabeau de 10h à 17h
www.deslivresdestars.fr
LES CALADES PROVENÇALES
Marché provençal et métiers d’Art exposition-vente
COURS MIRABEAU de 10h à 18h Tél. : 04 42 91 90 00
lundi 13 juin
Musique
CHORALE À 4 VOIX
Pôle associatif de 19h15 à 21h15 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence SOCIOLOGIE CULTURELLE avec C. Maurel, UPPA
SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes Entrée libre
Tél. : 06 37 26 91 62
MACBETH
Par E. Dolgouchine, ass. Amis du festival et Amis des musées»
24 PLACE DE L’ARCHEVêCHÉ à 18h Tél. : 06 72 48 71 93
22 / agendaculturel / juin 2016
mardi 14 JUIN
Musique FESTIVAL D’AIX EN JUIN / Zied Zouari violon
HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE à 20h30
Tél. : 08 20 92 29 23
Danse LA DANSE COMMENCE AVEC CE QUE NOUS SOMMES
Atelier avec le Collectif État d’urgence
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h
Tél. : 04 42 16 17 75
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence VASARELY, L’HÉRITIER ET LE VISIONNAIRE
Par A. Ghenassia Entrée libre
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol à 19h
Tél. : 04 42 21 29 12
COMMENT CONSTRUISONS NOUS LES FRONTIERES ?
Une étude sur la sécurisation de l’immigration en Europe
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy à 19h
Tél. : 04 42 16 17 75
MARDI MUSICAL
«La Pastorale de J.-B. Vallière en re-création» par G. Laurent
ESPACE FORBIN 3 Place J. Rewald à 18h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 99 37 11
Sortir RANDO DÉCOUVERTE Boufaou et le cotéau de la combe
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
MERCREDI 15 JUIN
Musique HOMMAGE À SCHUBERT Récital piano
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 19h Entrée libre
Tél. : 04 88 71 84 20
LIANE FOLY Crooneuse Tour
PASINO 21 Av. de l’Europe à 20h30 Tél. : 04 42 59 69 00
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
ARNAUD COSSON Oh la la...
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 16h15
Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public CINÉ DES JEUNES
«Fantastic Mr Fox» de W. Anderson à partir de 6 ans.
Atelier d’écriture avec P. Anders de la Cie Tourneflex de 16h à 17h30
SALLE LUNEL/ ESPACE CAMUS 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / juin 2016 / 23
calendrier
LE SYSTÈME SOLAIRE dès 7 ans accompagnés à 15h
LES ÉTOILES 4/7 ans accompagnés à 16h
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Au pays enchanté des oiseaux »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h
Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence CAFÉ D’HISTOIRE
« Quand la BD s’empare de l’histoire » avec S. Liaurens
LES 2 G 53 Cours Mirabeau de 18h30 à 20h30
www.cafédhistoire-aix.fr
PROTAGORAS ET LA JUSTESSE DES NOMS par A. Rademaker
KAIROS KAI LOGOS UNIVERSITÉ 29 Av. Schuman à 18h
Tél. : 04 13 55 37 94
Sortir ATELIER ART VISUEL
FEU DE TOUT BOIS J. Moynot et AS Turion
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 16h
Tél. : 04 42 16 17 75
COURS MUNICIPAL DE LANGUE D’OC
OUSTAU DE PROUVENÇO Parc Jourdan de 16h à 17h30 Gratuit
Tél. : 04 42 26 23 41
COURS DE LANGUE PROVENÇALE
Pôle associatif de 10h à 11h30 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
jeudi 16 juin
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
ARNAUD COSSON Oh la la...
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
LE S.P.I.P. SERVICE PUBLIC D’INFORMATIONS PRIVéES par la Cie le WIP
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Gratuit
Tél. : 04 42 59 19 71
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Vidéo
SOIRÉE ABM13 Conférence projection débat
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Tél. : 06 84 29 98 93
Conférence QUELS ENJEUX
POUR LA LAÏCITÉ AUJOURD’HUI ? Par J.-L. Bianco
IEP Amphi B. Etienne 25 Rue G. de Saporta de 18h15 à 20h
Tél. : 04 42 17 01 60
Sortir ATELIER ART VISUEL
SHOOTING THE BREEZE Gethan&Myles
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 15h30
Tél. : 04 42 16 17 75
24 / agendaculturel / juin 2016
Sortir FIESTA
LA NORIA 41 Bd A. Briand Tél. : 04 42 93 02 67
RANDO DÉCOUVERTE Le circuit du Tombereau
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
vendredi 17 JUIN
Musique CHRONIQUES SONORES #1
The Pilotwings, J-Zbel live, Judaah
SECONDE NATURE 27bis rue du 11 novembre de 22h à 02h
Tél. : 04 42 64 61 01
SPECTACLE DES ETUDIANTS DU CFMI Entrée libre
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 14h30 et à 19h30
Tél. : 04 13 55 35 76
TOUR DE CHANT Jazz, variété, classique
MONTES MERINO ET SES ÉLÈVES Gratuit
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h30
Tél. : 04 42 59 19 71
Danse DÎTES À MA MÈRE QUE JE SUIS LÀ
Collectif État d’urgence. Présentation d’une étape de travail
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy à 15h
Tél. : 04 42 16 17 75
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
ARNAUD COSSON Oh la la...
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir CARTE BLANCHE à ALAIN PAIRE
Documentaires et échange
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 19h45
Tél. : 04 42 26 81 82
SAMEDI 18 JUIN
Musique JOHN MASSA TRIP BAND
THÉÂTRE D’AIX 8 Rue de la Violette à 20h30
Tél. : 04 42 33 04 18
Théâtre IMMATÉRIEL de D. Niangouna
Par la Cie d’Entrainement Entrée libre
THÉÂTRE DES ATELIERS 29 Place Miollis à 20h30
Tél. : 04 42 38 10 45
agendaculturel / juin 2016 / 25
calendrier
PARTIR VERS, REVERS D’UN RÊVE ?
OU AU TOUR DE L’éMIGRATION Lecture par le Cie Trafic d’art II
CENTRE SOCIAL LES AMANDIERS Allée des Amandiers à 18h30
Tél. : 04 42 20 83 20
ARNAUD COSSON Oh la la...
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 19h15 et 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
Cinéma
CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 16h20
Tél. : 04 42 26 81 82
Jeune public MÉTIER DU PALEONTOLOGUE Atelier 7 à 12 ans
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 166 Av. J. Monnet de 14h à 16h
Tél. : 04 88 71 81 81
CINÉ DES JEUNES « Fantastic Mr Fox » de W. Anderson à partir de 6 ans
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « La reine des forêts »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence JEAN GRENIER par A. Chopplet
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 10h30 Gratuit sur réservation
Tél. : 04 42 59 19 71
Sortir FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAINS
DANS LES JARDINS AIXOIS Expositions, lecture, concert
JARDINS VENDÔME, AQUABELLA, DES ÉTUVES, MERINDOL,
DES GUERRIERS, ECOLE INTUIT LAB de 14h à 20h
www.aix-en-oeuvres.com
DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h
LA VIE AILLEURS ? à 17h dès 7 ans
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet Tél. : 04 42 20 43 66
VISITE GUIDÉE par l’Ass. Archéologique Entremont
RDV sur le site OPPIDUM D’ENTREMONT Route de Puyricard à 15h
www.asso-archeo-entremont.com
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Ass. Art et Création du sud
PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 17h30 Tél. : 04 42 38 11 75
DIMANCHE 19 juin
Musique
GRAND-CHŒUR DES FESTES D’ORPHÉE Office chanté
CATHÉDRALE SAINT- SAUVEUR à 10h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 99 37 11
Théâtre MATCH D’IMPRO avec les Pickles à 19h
Les Pickles et les Fondus à 19h30 Gratuit
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen
Tél. : 04 42 59 19 71
26 / agendaculturel / juin 2016
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h30
Tél. : 04 42 26 81 82
Sortir
FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAINS
DANS LES JARDINS AIXOIS Expositions, lecture, concert
JARDINS VENDÔME, AQUABELLA, DES ÉTUVES, MÉRINDOL,
DES GUERRIERS, ECOLE INTUIT LAB de 11h à 19h
www.aix-en-oeuvres.com
LES CALADES PROVENÇALES
Marché provençal et peintres et sculpteurs exposition-vente
COURS MIRABEAU de 10h à 18h
Tél. : 04 42 91 90 00
lundi 20 JUIN
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h15
Tél. : 04 42 26 81 82
Conférence MILHAUD ET FOLKLORE DU MONDE par M. Ricavy
ARCADE Place Niollon à 17h30 Entrée libre
Tél. : 04 42 21 78 00
MUSIQUE ET APPRENTISSAGE
Projection-débat avec M. Gros
UPPA / SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes Entrée libre
Tél. : 06 37 26 91 62
Sortir
ATELIER MUSIQUE RéPéTITIVE
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 12h et 14h à 16h
Tél. : 04 42 16 17 75
ATELIER DRIPPING «
La pomme de Cézanne » par T. Eugène-Louis
ATELIER DE CÉZANNE 9 Av. P. Cézanne de 14h à 18h
Tél. : 06 20 90 62 32
ACCUEIL DU POÈTE GUATEMALTÈQUE R. FUENTES
La Noria BIJ 37 Bd A. Briand à 18h
Tél. : 04 42 93 02 67
mardi 21 JUIN
Musique FÊTE DE LA MUSIQUE DU CONSERVATOIRE
Orchestres et chorales des conservatoires d’Aix et de Pertuis Entrée libre
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 18h
Tél. : 04 88 71 84 20
CONCERT À LA CARTE Ensembles des Festes d’Orphée
CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR Rue Lacépède à 17h Entrée libre
Tél. : 04 42 99 37 11
Cinéma CYCLE CINÉMA AUSTRALIEN
Films proposés par l’Institut de l’Image
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 14h
Tél. : 04 42 26 81 82
agendaculturel / juin 2016 / 27
calendrier
mercredi 22 juin
Jeune public LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les deux princesses »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
ÉTOILES ET CONSTELLATIONS dès 7 ans accompagnés à 15h
LES PLANÈTES 4/7 ans accompagnés à 16h
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
Sortir COURS DE LANGUE PROVENÇALE
Pôle associatif de 10h à 11h30 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
jeudi 23 juin
Musique
FESTIVAL D’AIX / Carte blanche à R. Imbert
Par UFC Que choisir
HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE à 21h30
Tél. : 08 20 92 29 23
Théâtre BLEU BLEU BLEU mise en scène N. Korichi
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 16h30 Entrée libre
Tél. : 04 13 55 35 76
MARC JOLIVET Nouveau spectacle
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Arge à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Sortir ATELIER ART VISUEL
SHOOTING THE BREEZE Gethan&Myles
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 15h30
Tél. : 04 42 16 17 75
FEU DE LA SAINT-JEAN Réception de la flamme à 20h
PLACE DE L’UNIVERSITÉ ANIMATION à 21h15
PLACE DU Général DE GAULLE Embrasement à 22h
Tél. : 04 42 26 23 41
vendredi 24 juin
Musique
FESTIVAL D’AIX / Mélodies nordiques
HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE à 21h30 Tél. : 08 20 92 29 23
LA PASTORALE DE J.-B. VALLIÈRE EN RE-CRÉATION
par G. Laurent, Festes d’Orphée
CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR Rue Lacépède à 20h30
Tél. : 04 42 99 37 11
CHRONIQUES SONORES #2 Legowelt DJ
SECONDE NATURE 27bis rue du 11 novembre de 22h à 2h
Tél. : 04 42 64 61 01
FÊTE DE LA MUSIQUE - Concert gratuits
CENTRE VILLE Tél. : 04 42 91 90 00
Danse LA NUIT DANSES, 6e éDITION
L’Atelier Chorégraphique KG, Eagles Stars Pop Line Dance, Africa Foula
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen à 20h Gratuit
Tél. : 04 42 59 19 71
Théâtre REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h Tél. : 04 42 33 04 18
28 / agendaculturel / juin 2016
CABARET IMPRO à 19h15
Marc JOLIVET nouveau spectacle à 21h
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent
Tél. : 04 42 38 43 80
Conférence GYOTAKU, LES EMPREINTES DE POISSONS,
DE L’ART TRADITIONNEL à L’ART CONTEMPORAIN par D. Pardo
BIBLIOTHÈQUE MÉJANES 8/10 Rue des Allumettes à 18h30
Tél. : 04 42 91 98 88
samedi 25 JUIN
Musique CHŒUR CANTABILE
« La passion selon St-Jean » de Bach
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR à 20h30
LES POLYPHONIES BOURLINGUEUSES Chants du monde
Temple Rue de la Masse à 20h30
Tél. : 06 82 84 14 04
Théâtre REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
BLEU BLEU BLEU mise en scène N. Korichi
THÉÂTRE A. VITEZ 29 Av. R. Schuman à 20h30 Entrée libre
Tél. : 04 13 55 35 76
MARC JOLIVET Nouveau spectacle
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Mon manège à moi »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
Conférence LA PHILOSOPHIE DU CŒUR
« Aimer, est-ce prendre le risque de souffrir ? par D. Girault
Chaînon des 2 mondes
HÔTEL OCÉANIA 12 Av. de la Cible à 14h30
Sortir
ATELIER « L’ART DU GYOTAKU » avec B. Gaume
BIBLIOTHÈQUE MÉJANES 8/10 Rue des Allumettes à 16h30
Tél. : 04 42 91 98 88
GOÛTEZ VOIR CHEZ CÉZANNE Soirée gastronomique
Visite guidée à 18h15 sur réservation.
Dégustation de vin à 19h30 Repas de 3 chefs et 13 vignerons
BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN Route de Galice à 20h30
Tél. : 04 42 16 11 61 www.aixenprovencetourism.com
EXCEL’AIX, 6E éDITION
Salon des véhicules électriques et hybrides par le ClubEcomobile
ALLÉES PROVENÇALES
MARCHÉ D’ARTISTES PEINTRES ET SCULPTEURS
Ass. Art et Création du sud PLACE DE L’UNIVERSITÉ de 9h à 17h30
Tél. : 04 42 38 11 75
DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE à 15h
De la terre à l’univers à 17h dès 7 ans
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
agendaculturel / juin 2016 / 29
calendrier
dimanche 26 juin
Musique
FESTIVAL D’AIX / PARADE(S)
Chœur de l’opéra de Cape Town
COURS MIRABEAU à 21h45 Tél. : 08 20 92 29 23
FAURE RACHMANINOV Mourir et renaître à l’aube du 20e siècle
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 18h
Tél. : 04 88 71 84 20 Entrée libre sur réservation
CHŒUR CANTABILE «La passion selon St-Jean » de Bach
CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR à 15h
DUO PIANO ET VIOLON J. Chalmeau, R. Muller : Strauss et Bramhs
ENTRÉE DES ARTISTES 6 Traverse Notre Dame à 18h
Tél. : 06 32 44 56 36
Danse CENTRE CHORÉGRAPHIQUE MARINA TORRES
« Casse noisette, le Lac des cygnes, le sacre du printemps »
Version contemporaine et danse hip hop
PASINO 21 Av. de l’Europe à 17h30
Tél. : 04 42 59 69 00
Vidéo FILM SUR Gabriel DUSSURGET
CONSERVATOIRE D. MILHAUD 380 Av. Mozart à 11h Entrée libre
Tél. : 04 88 71 84 20
Jeune public DIMANCHE DÉCOUVERTE Mosaïques à partir de 3 ans
FONDATION VASARELY 1 Av. M. Pagnol de 10h à 12h
Tél. : 04 42 20 01 09
Sortir RANDO DIMANCHE De St-Cyr, les Lecques à Bandol
MJC PRÉVERT 24 Bd de la République à 8h45
Tél. : 04 42 26 36 50
lundi 27 juin
Musique
CHORALE À 4 VOIX
Pôle associatif de 19h15 à 21h15 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
mardi 28 juin
Conférence UN SOIR AU MUSÉE AVEC CHARLES CAMOIN
Par C. Grammont et B. Ely Entrée libre
MUSÉE GRANET à 21h
Tél. : 04 42 52 87 97
SÉANCE DE CLÔTURE DE L’UPPA
Spectacle musical avec Masdau Entrée libre
SALLE BOUVAIST 8/10 Rue des Allumettes
Tél. : 06 37 26 91 62
mercredi 29 juin
Musique
FESTIVAL D’AIX Spectacle musical
Et tâchons d’épuiser la mort dans un baiser
HÔTEL MAYNIER D’OPPÈDE à 21h30
Tél. : 08 20 92 29 23
Danse ATELIER DANSE Cube/Christian Ubl
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 12h - Tél. : 04 42 16 17 75
30 / agendaculturel / juin 2016
Théâtre ON S’ CONNAIT avec B. Gallisa et D. Pradeilles
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Jeune public LE SYSTÈME SOLAIRE dès 7 ans accompagnés à 15h
LES ÉTOILES 4/7 ans accompagnés à 16h
PLANÉTARIUM 166 Av. J. Monnet
Tél. : 04 42 20 43 66
LE THÉÂTRE DANS LA LUNE « Les choses qui parlent »
MAISON DES ASSOCIATIONS Le Ligourès à 16h Tél. : 06 20 97 52 11
Sortir
COURS DE LANGUE PROVENÇALE
Pôle associatif de 10h à 11h30 Gratuit
PUYRICARD Tél. : 04 42 92 06 07
jeudi 30 JUIN
Musique FESTIVAL D’AIX / Cosi fan tutte de Mozart
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ à 21h30
Tél. : 08 20 92 29 23
MUSIQUE RÉPÉTITIVE « Pianoandco/Nathalie Négro »
Présentation d’une étape de travail
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy à 15h
Tél. : 04 42 16 17 75
Danse Cube/Christian Ubl Atelier danse
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 10h à 12h
Tél. : 04 42 16 17 75
Théâtre ON S’ CONNAIT avec B. Gallisa et D. Pradeilles
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
Conférence LA RÉCEPTION CONTRASTÉE
DE PELLEAS ET MELISANDRE par T. Picard, Ass. Amis du Festival«
SALLE LUNEL 8/10 Rue des Allumettes à 18h30
amisdufestival-aix.org
NIRVANA DE BOUDOIR
OU INEXPRIMABLE FÉCOND DE LA VIE ? «Amis du festival»
AMPHITHÉÂTRE DE LA VERRIÈRE 8/10 Rue des Allumettes à 18h30
Sortir
ATELIER ART VISUEL
SHOOTING THE BREEZE Gethan&Myles
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 14h à 15h30
Tél. : 04 42 16 17 75
POÉSIE ET MUSIQUE Lecture de poèmes
LA NORIA 41 Bd A. Briand
Tél. : 04 42 93 02 67
agendaculturel / juin 2016 / 31
calendrier
vendredi 1er juillet
Musique
FESTIVAL D’AIX
Kalila wa Dimna de M. Adwan à 17h BOIS DE L’AUNE
Il Trionfo del Tempo e del Disinganno de Haendel
THÉÂTRE DE L’ARCHEVêCHé à 22h
Tél. : 08 20 92 29 23
Théâtre ON S’CONNAIT avec B. Gallisa et D. Pradeilles
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
Danse CUBE/CHRISTIAN UBL
Présentation d’une étape de travail
3 BIS F 109 Av. du Petit Barthélémy de 15h à 19h
Tél. : 04 42 16 17 75
Sortir FÊTE DE LA MARESCHALE
Animations, pique nique musical, African message à 19h30. Gratuit
LA MARESCHALE 27 Av. de Tübingen de 17h à 22h
Tél. : 04 42 59 19 71
LES CALADES PROVENÇALES « Les nuités d’Aix » exposition vente
COURS MIRABEAU Tél. : 04 42 91 90 00
samedi 2 juillet
Musique FESTIVAL D’AIX
Quatuor Van Kujik, Lauréats HSBC à 12h
CONSERVATOIRE D. MILHAUD
Pelléas et Mélissandre de Debussy à 19h30
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE
Kalila wa Dimna de Adwan à 20h BOIS DE L’AUNE
Cosi fan tutte de Mozart
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ à 21h30
Tél. : 08 20 92 29 23
AIX EN BAROQUE Festival des musiques patrimoniales
« Motets romantiques pour la Cathédrale d’Aix »
Par le grand et petit chœur, chœur de Dames des Festes d’Orphée
CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR Rue Lacépède à 18h
Tél. : 04 42 99 37 11
Danse ATELIER DANSE NATURE Cie M.-H. Desmaris
Ass. Virgules et pointillés
BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN Route de Galice de 10h à 12h
Tél. : 06 75 98 95 09
Théâtre ON S’CONNAIT avec B. Gallisa et D. Pradeilles
THÉÂTRE LA FONTAINE D’ARGENT 5 Rue Fontaine d’Argent à 21h
Tél. : 04 42 38 43 80
REQUIEM POUR UN CON avec D. Remy
CAFÉ THÉÂTRE IL PICCOLO 7 Rue Mazarine à 21h
Tél. : 04 42 33 04 18
32 / agendaculturel / juin 2016
Conférence AIX EN BAROQUE
Festival des musiques patrimoniales
Conférence illustrée « Aix : une ville, un patrimoine musical »
Par G. Laurent, Festes d’Orphée. Entrée libre
CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR Rue Lacépède à 16h
Tél. : 04 42 99 37 11
Sortir
ATELIER « L’ART DU GYOTAKU » avec B. Gaume
BIBLIOTHÈQUE MÉJANES 8/10 Rue des Allumettes à 16h30
Tél. : 04 42 91 98 88
LES CALADES PROVENÇALES « Les nuités d’Aix » expo vente
COURS MIRABEAU Tél. : 04 42 91 90 00
dimanche 3 JUILLET
Musique AIX EN BAROQUE
Festival des musiques patrimoniales « Grands motets festifs »
Par le grand chœur, solistes et ensemble instrumental des Festes d’Orphée
CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR Rue Lacépède à 18h
Tél. : 04 42 99 37 11
Danse ATELIER DANSE NATURE
Cie M.-H Desmaris/Ass. Virgules et pointillés
ATELIER DE CÉZANNE 9 Av. P. Cézanne de 10h à 12h
Tél. : 06 75 98 95 09
lundi 4 JUILLET
Musique FESTIVAL D’AIX
Pelléas et Mélissandre de Debussy
GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE à 19h30
Il Trionfo del Tempo de Haendel
THÉÂTRE DE L’ARCHEVÊCHÉ à 22h
Tél. : 08 20 92 29 23
Sortir
LES CALADES PROVENÇALES
« Les nuités d’Aix » Exposition vente
COURS MIRABEAU Tél. : 04 42 91 90 00
agendaculturel / juin 2016 / 33
musique
conservatoire
darius milhaud
DR
spectacles musicaux
PANDORA
Auditorium Campra, le 4 juin à 20h30
© Michel Laborde
Le concert mêle musique, images et textes,
avec le Trio Polycordes (guitare, mandoline,
harpe) et la divine mezzo-soprano Mareike
Schellenberger. Douze textes de José Tono
Martinez sont attribués à quatre compositeurs
(Carlo Carcano, Alexandros Markeas, Luis
Naon, Michèle Reverdy) par tirage au sort.
JOUER ET VIVRE LA MUSIQUE ENSEMBLE
Auditorium Campra, les 6 et 7 juin à 20h
Florence Sartori, coordination.
Deux soirées exceptionnelles de Musique de chambre par les
étudiants des classes de Musique de Chambre du Conservatoire
avec l’ouverture au public de l’Examen de fin d’année. Duos,
trios, quatuors, quintettes et donneront à entendre un extrait du
travail de Musique de Chambre réalisé durant l’année.
RECITAL PIANO
HOMMAGE À SCHUBERT
Auditorium Campra, le 15 juin à 19h
Les organisateurs de la conférence de philosophie économique
(GREQAM) proposent un concert en hommage à Franz
Schubert par la pianiste américaine Catherine Kautsky.
Au programme de cette soirée : Klaviersonate D-Dur, D.
850, Idyll and abyss, Six Schubert reminiscences for piano
de Jörg Widmann et Valses nobles et sentimentales de
Maurice Ravel.
FêTE DE LA MUSIQUE
Auditorium Campra, le 21 juin à 19h
Concert des orchestres et chorales des Conservatoires d’Aix
et de Pertuis.
Conservatoire Darius Milhaud
380 avenue Mozart - Informations : 04 88 71 84 20
Billetterie et ouverture des portes 1h avant le concert
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Programme complet www.aixenprovence.fr/Conservatoire
34 / agendaculturel / juin 2016
Les festes d’orphée
Xviiie saison
Œuvres romantiques
pour la cathédrale d’Aix
Chapelle de La Baume-lès-Aix, le 10 juin à 20h30
Chœur de dames des Festes d’Orphée. Guy Laurent, direction.
Ce programme s’organise autour de l’œuvre religieuse de Félicien
David, compositeur provençal, et de personnalités qui ont compté
dans sa construction personnelle et artistique : Baltazar Michel
(son maître à la cathédrale d’Aix) et Emmanuel de Fonscolombe
(son ami de toujours). Ce concert est précédé d’une conférenceillustrée par Guy Laurent, directeur des Festes d’Orphée,
le 7 juin à 18h30 (conférence accessible à tous et gratuite).
Tarifs : 10 c / 5 c (conférence en entrée libre)
1770 Chemin de la Blaque
Office chanté
Cathédrale St-Sauveur, le 19 juin à 10h30
Grand-chœur des Festes d’Orphée.
À l’occasion de la traditionnelle participation de
l’Ensemble des Festes d’Orphée à un office solennel
de la cathédrale, le grand-chœur interprète
des œuvres de son répertoire romantique aixois.
Entrée libre.
Concerts à la carte
Chapelle du Sacré-cœur, le 21 juin à partir de 17h
Fête de la musique avec les Ensembles des Festes d’Orphée.
Les Festes d’Orphée propose au public un libre accès aux
répertoires patrimoniaux avec un programme différent toutes les
heures, choisi par le public, dans une liste d’œuvres de la saison
et servies par les différents ensembles. Entrée libre.
La Pastorale de Jean-Baptiste Vallière
en re-création
Chapelle du Sacré-cœur, le 24 juin à 20h30
Par Guy Laurent, directeur des Festes d’Orphée.
La « re-création » de la pastorale de Vallière (présentée lors de
la conférence du mardi 14 juin à 18h30) constitue l’événement
de ce concert. Les deux héros, Silvie et Tircis, accompagnés
des bergers convoqués dans ce type de
compositions, habitent cette œuvre aimable,
et d’une élégante poésie. À cette expression
galante, les Festes d’Orphées ajoutent
quelques-unes des plus belles déplorations
amoureuses du répertoire baroque français.
DR
Tarifs : 14 c / 9 c (conférence en entrée libre)
Les Festes d’Orphée
Renseignements et réservations : 04 42 99 37 11
Programme complet www.orphee.org
orphee@orphee.org
agendaculturel / juin 2016 / 35
musique
Legowelt - DR
arts et territoire numériques
SECONDE NATURE
CHRONIQUES SONORES #1-2
THE PILOTWINGS LIVE | J-ZBEL LIVE | JUDAAH | (BFDM) Lyon
Le 17 juin de 22h à 2h
Seconde Nature et ses partenaires présentent « Chroniques »,
nouveau temps fort en trois actes consacré aux arts et aux
cultures numériques. Les deux compères Lyonnais « The
Pilotwings Live » débarquent à Aix-en-Provence avec
dans leurs sacs, leur amour pour les beats à ressort et
les mélodies anticonformistes. Ils ont carte blanche pour
faire bouncer le public !
LEGOWELT (DJ) (L.I.E.S / Creme organization) - NL
Le 24 juin de 22h à 2h
L’inarrêtable Legowelt décrit lui même ses productions comme
des ovnis, mélange de plusieurs styles de formes hybrides, de
slam jack combiné à de la chicago house, romantique, ghetto,
technofunk et une dose d’eurohorror show, qu’il fait évoluer à
travers ses 42 pseudonymes…
Tarifs par soirée : 7 c / 9 c (+ 3 c d’adhésion)
Seconde Nature 27 bis rue du 11 Novembre
Renseignements : 04 42 64 61 01
Programme complet www.chronique-s.org
ALTO PLANO / Arthur Dente
Patio du Bois de l’Aune, le 4 juin à 20h30
Solo de Arthur Dente, guitariste.
DR
Son dernier concert avec l’octuor vocal
d’Aix avait enchanté le public. L’association
Et Cætera Aix propose, dans son lieu au
Patio du Bois de l’Aune, un nouveau solo
d’Arthur Dente. D’origine portugaise, celuici développe dans ses compositions une
interaction entre la péninsule ibérique,
l’Europe et par extension les cultures du
monde. Enchanteur !
Tarifs : 15 c / 12 c
Et Cætera Aix 1 Place Victor Schœlcher
Informations : 06 50 80 20 04 - arthurdente.com
36 / agendaculturel / juin 2016
John Massa Quintet - DR
le Théâtre d’Aix
John Massa Quintet / SOUL TURN JAZZ
Le 18 juin à 20h30
Depuis plus de 10 ans, le groupe The Godfathers déverse sa
soul music partout dans le sud de la France avec son leader
charismatique Jean Gomez, une des plus belles voix de la
région. John Massa, saxophoniste du même groupe et fidèle
compagnon musical lui propose aujourd’hui de revisiter les
standards de cette musique accompagné d’un quartet de
Jazz. Une autre approche, pour laisser à la voix du chanteur
la possibilité de s’exprimer avec une intensité toute différente,
une sensibilité accrue : Soul Turn Jazz …
Tarifs : 20 c / 14 c/ 10 c
Le Théâtre d’Aix - 8 avenue de la Violette
Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18
Programme complet www.letheatredaix.fr
7e édition
LA MARESCHALE
AU CHŒUR DES CHORALES
Le 4 juin à 18h30
La Mareschale, maison de quartier artistique
et culturelle, propose sa 7e édition de
l’événement phare musical de la saison !
Des chorales talentueuses et diversifiées
ont répondu présentes pour ce spectacle
en plein air à l’approche de l’été ! Avec au
programme 5 grands chœurs : Voice Gang
avec des standards swing jazz, crescendo
avec des chansons pleines d’humour,
free son avec du jazz gospel groove rock,
Cantaren avec un répertoire contemporain
et Chestëtpet au rythme des chansons
traditionnelles folkloriques ! Les chanteurs
font le show. Un temps fort tout public ! Entrée
libre sans réservation.
DR
DR
La Mareschale 27 avenue de Tübingen
Informations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org
agendaculturel / juin 2016 / 37
musique
DR
ATELIER de musique répétitive
3 bis f
PIANOANDCO / NATHALIE NÉGRO
DOUBLE FACE
Le 20 juin de 10h à 12h et de 14h à 16h
Résidence de création - Juin 2016.
À partir de la pièce de Steve Reich
Piano phase, la pianiste Nathalie Négro
explore le sentiment du dédoublement
et la complexité du face à face dans
le jeu de deux pianos simultanés. En trio
avec la soprano Géraldine Keller, et la
clarinettiste Elodie Pasquier, Nathalie
© Marion Ribon Sweet
Négro aborde un répertoire éclectique,
un voyage musical qui alterne pièces
écrites et improvisations, de la mystique d’Hildegarde Von Bingen
et d’Arvo Pärt au ryhtme répétitif de Reich. Double face est
abordée ici par le geste et le mot. Le mouvement répétitif associé
à la percussion corporelle aboutit à l’interprétation d’un extrait
de Clapping music de Steve Reich. Des « réservoirs de mots »
choisis par les participants sont répétés en rythme, scandés,
chuchotés, murmurés, criés à plusieurs voix. Présentation d’une
étape de travail, le jeudi 30 juin à 15h.
3bisf - Lieu d’arts contemporains
109 avenue du Petit Barthélémy - www.3bisf.com
Atelier ouvert à tous sur réservation : 04 42 16 17 75
édition 2016 > INFORMATION > NOUVELLE DATE
FÊTE DE LA MUSIQUE
Dans les rues de la ville, le 24 juin
Cette année Aix-en-Provence fait sa fête de la Musique
exceptionnellement le vendredi 24 juin. Ce report
de date, en raison de questions de sécurité liées au
match de l’Euro prévu au stade Vélodrome le 21 juin, ne
modifiera pas pour autant le contour de cet événement
dans la cité aixoise. Comme les années précédentes, le
centre-ville accueillera plusieurs scènes reflétant la diversité
musicale des musiques actuelles, mais également des musiciens
amateurs à découvrir au détour des rues.
Plus d’infos sur aixenprovence.fr
38 / agendaculturel / juin 2016
La vie en Oc. Musique ! (Extrait du livre) © Augustin Le Gall
Amphithéâtre de la Verrière
CULTURE PROVENÇALE
Lo Còr de la Plana
Le 4 juin à 20h30
Avec l’association CEPd’OC.
Pour clôturer en musique le colloque « Roumavagi d’encuei-Aix
en Provenç’al ? Quelle oralité pour la langue d’oc au
XXIe siècle ? ». Le CEPd’OC offre au public aixois un
concert du groupe Lo Còr de la Plana. Ce groupe
marseillais de polyphonies masculines chante en
occitan en s’accompagnant exclusivement de
bendirs et de tambourins. Il est issu du quartier de
la Plaine à Marseille. Les textes du premier album
sont issus du répertoire traditionnel provençal.
Le chœur puise également dans la musique méditerranéenne. Les textes du deuxième album sont majoritairement des créations. On note cependant l’adaptation
d’un poème de Victor Gelu, Feniant e gromand. Ce groupe
de polyphonies en provençal a eu la chance de tourner dans
le vaste monde du Japon au Brésil en passant par les USA où le
New York Times lui a consacré un article élogieux.
Renseignements : 04 42 93 45 12
cepdoc@free.fr
concert jeunes talents
examen des ateliers du département
Musiques Actuelles amplifiées
Les 2 et 3 juin de 9h30 à 12h et de 14h à 20h
Avec le Conservatoire Darius Milhaud.
Les ateliers du Département musiques actuelles amplifiées du
Conservatoire Darius Milhaud proposent au public d’assister
au résultat de leur travail effectué tout au long de l’année
scolaire. Les élèves, instrumentistes et chanteurs, interpréteront
un répertoire éclectique et électrique parcourant les grands
courants des musiques actuelles : rock, funk, pop, chanson...
et des compositions personnelles.
Le Département jazz et musiques actuelles accueille tous les ans
plus d’une centaine de jeunes musiciens et chanteurs d’Aix en
Provence, de la CPA et au-delà de la région PACA.
Renseignements : 04 88 71 84 20
Entrée libre et sans réservation. Tous publics.
agendaculturel / juin 2016 / 39
danse
danse
Dites à ma mère que je suis là © Collectif État d’urgence
3 bis f
DITES À MA MÈRE QUE JE SUIS LÀ
Le 14 juin de 14h à 16h
Collectif État d’urgence.
Une danseuse et un acrobate de la compagnie partagent le
processus de création du spectacle Dites à ma mère que je suis là.
Dans un croisement des cultures, celles du cirque, du théâtre
et de la danse, ils explorent le corps comme outil de langage
universel. Présentation d’une étape de travail le 17 juin à 15h.
3bisf - Lieu d’arts contemporains
109 avenue du Petit Barthélémy - www.3bisf.com
Atelier ouvert à tous sur réservation : 04 42 16 17 75
danse contemporaine / DOJYOJ
Théâtre Nô, Parc Saint-Mitre, le 12 juin à 20h45
Yasuyuki Endo, chorégraphe. Ballet National de Marseille.
Spectacle de danse contemporaine, inspiré du Dojyoji, pièce
traditionnelle du théâtre Nô, et également adapté pour le théâtre
Kabuki. Cette légende, qui a pour thème central les ravages
de la jalousie, relate la vengeance d’une méchante femme
éconduite. Le temple de Dojo-Ji est le lieu de cette tragédie.
Informations Consulat du Japon à Marseille : 04 91 16 81 81
6e ÉDITION
LA MARESCHALE
La Nuit [Danses]
Parc de la Mareschale, le 24 juin à 20h
La Mareschale propose une soirée en plein air co-organisée
avec les compagnies de danses qui travaillent tout au long
de l’année dans son espace. Le spectacle mêle diverses
danses : africaine, orientale, contemporaine, indienne,
moderne, line dance, hip hop, tribal… Au programme :
Africa Foula, Atelier Chorégraphique KG, Atelier
d’Improvisation Chorégraphique Virgule et Pointillés,
Dhvani, Eagles Stars, Le GRCA, Mayeba, Sebdance School,
Terpsichore et Small World. Une diversité exceptionnelle, du
travail, du talent et de la passion, c’est ce que vont offrir ces
danseurs de cœur lors de cette soirée unique ! Entrée libre.
La Mareschale 27 avenue de Tübingen
Informations : 04 42 59 19 71- www.lamareschale.org
40 / agendaculturel / juin 2016
théâtre
Festival 3 jours et plus - DR
THÉÂTRE ANTOINE VITEZ
Festival 3 jours et plus
Du 6 au 12 juin
Dans le cadre des ateliers amateurs de Aix-Marseille Université,
le théâtre Antoine Vitez et Pratik Teatr.
Le Festival 3 jours et plus... regroupe
les spectacles des ateliers de théâtre
amateur animés par des étudiants en
Art de la scène d’Aix-Marseille Université.
Ils travaillent tout au long de l’année
pour monter des spectacles avec de
jeunes amateurs ayant des expériences
théâtrales différentes. Des étudiants en
DR
régie et en scénographie contribuent
également à la création des spectacles. Deux représentations
sont programmées chaque soir : Instant et bruits de ville
(spectacle invité le 6 juin à 19h) ; Crime(s) (à 21h30) ; Rêves
(le 7 juin à 19h) ; Chronique des jours entiers, des nuits entières
(à 21h30) ; Don Juan au masculin (le 8 juin à 19h) ; LoucheLouche (à 21h30) ; Montez à bord du Virginian ! (le 9 juin à 19h) ;
Masticatoire (à 21h30) ; Hôtel des deux mondes (le 10 juin à 19h) ;
On ne badine pas avec l’amour (à 21h30) ; Nous serons tous
de la revue ! (spectacle invité, le 11 juin à 19h) ; La ferme,
les animaux ! (à 21h30) ; Mundum in cibum (le 12 juin à 19h) ;
Une souricière (à 21h30).
Tarifs : 1 spectacle : 5 c / la soirée : 7 c
Gratuité avec la carte culture AMU et le Pass Vitez
Bleu bleu bleu
Le 23 juin à 15h30 et 20h30
Création dans le cadre du Master professionnel « Dramaturgie
et écritures scéniques » d’AMU. Nassima Korichi, mise en scène.
« Nous sommes tous les deux, mon père et moi, dans la cuisine.
Et il me dit qu’il ne veut plus être enterré en France. Sur sa tombe,
il ne veut ni date de naissance ni date de mort, seulement
son nom et son prénom. Là, j’ai une sensation de vide. Le
plus lointain souvenir que j’ai de mon père, ce sont ses
bleus de travail qui sèchent au soleil ». Entre une histoire
sociale française d’un côté et une histoire culturelle
musulmane de l’autre, il y a une sorte d’espace-temps.
Théâtre Antoine Vitez 29 avenue Robert Schuman
Renseignements et réservations : 04 13 55 35 76
Entrée libre. Programme détaillé theatre-vitez.com
agendaculturel / juin 2016 / 41
danse
théâtre
© LIPAIX
le Théâtre d’Aix
Crispin, rival de son maître
Le 4 juin à 20h30 et le 5 juin à 17h
Comédie d’Alain-René Lesage.
Julien di Tommaso, mise en scène.
Une comédie en un acte dans laquelle Crispin se fait le rival
de son maître afin de courtiser une jeune fille dont il compte
empocher la dot à sa place. Personnage de l’ancienne
comédie italienne apparu pour la première fois dans
la pièce de Paul Scarron L’Écolier de Salamanque,
Crispin est de la famille de Scaramouche. Vêtu de
noir et chaussé de bottes, il porte suspendue à sa
large ceinture de buffle une longue rapière. C’est
tantôt un maître fourbe, tantôt un valet rusé, âpre au
gain, de la veine des Scapin et des Gros-René, dévoué et
flatteur, suivant les gages, et par surcroît escroc et fourbe.
Tarifs : 20 c / 14 c / 10 c (moins de 12 ans)
www.compagnie-interlude.fr
Match d’improvisation
Aix-en-Provence VS Arnouville
Le 11 juin à 20h30
Avec la Ligue d’Improvisation du Pays d’Aix.
La Ligue d’Improvisation d’Aix (LIPAIX)
clôt sa saison au Théâtre d’Aix avec
une rencontre haute en couleur face
aux piquants « Pythékaros » d’Arnouville.
Sous vos regards transportés, les dix
comédiens vont défier les lois du théâtre.
Leur ultime dessein ? Vous divertir. Leur
© NGCrea
seule règle ? Improviser. Pour ces deux
équipes la passion est la même, mais il faudra un vainqueur ;
l’arbitre et son sifflet seront là pour s’en assurer ; vous et vos
cartons de vote, seuls juges pour les départager.
Tarifs : 14 c / 10 c Le Théâtre d’Aix 8 avenue de la Violette
Renseignements et réservations : 04 42 33 04 18
Programme détaillé www.letheatredaix.fr
www.lipaix.com
42 / agendaculturel / juin 2016
lecture théâtralisée, poésie, spectacles
LA MARESCHALE
POÈMES d’Amour et Suppliques
Le 3 juin à 20h30
Par la Compagnie On verra ça demain.
Poèmes d’amour et suppliques du Moyen-âge à nos jours.
Florilège de poésies, de François Villon, Marceline DesbordesValmore, Louis Aragon, Jacques Prévert, René Char, Claude
Gudin… Une soirée à la parole authentique et libre qui glorifie la
vie, les amours, et les épreuves.
Si les rails parlaient
Le 10 juin à 20h30
Avec la compagnie Do ré la cigale et l’atelier Tourne la page.
Jean-Pierre Bongi, mise en scène.
Dans un premier temps, rien de particulier
sur ce quai de gare où les passagers
attendent tranquillement le train. Il vont
vite s’apercevoir que la situation est
bizarre et vont se trouver enfermés dans
un tourbillon de rebondissements avec,
pour intrigue, la recherche d’un meurtrier.
Existe-t-il vraiment ? Chers spectateurs,
attention au départ !
Si les rails parlaient - DR
Le S.P.I.P
Le 16 juin à 20h
Avec La compagnie Le Wip. Étape de travail. Stéphane Aizac,
scénario et mise en scène.
Cette pièce se passe dans un futur
relativement proche (2027, voire 2028
tout au plus). Les gens, à force de trop
communiquer par téléphone ou écran
interposé, ne se disent plus les choses
essentielles. Devant cet état de fait,
devenu un problème sanitaire, l’état a
Le S.P.I.P - DR
créé un nouveau service public dénommé
LE S.P.I.P, Service Public d’Informations Privées. Entre drame et
comédie, satyre et cynisme, 8 personnages essaient tant bien
que mal de rester humains ! Ce n’est pas simple.
Match d’improvisation
Les Pickles
Le 19 juin à 19h
Avec les Fondus.
Une grande première pour les Pickles qui en clôture de cette
saison d’improvisations à La Mareschale, se prêteront à cet
exercice face à une autre troupe d’improvisation venue de
l’autre bout de ... la ville : Les Fondus !
La Mareschale
27 avenue de Tübingen
Réservations : 04 42 59 19 71
www.lamareschale.org
agendaculturel / juin 2016 / 43
© Labo de la Ville d’Aix
culture provençale
uno vilo, tóuti lis envejo
FEU DE LA SAINT-JEAN
Place de l’Université, le 23 juin à 20h
Place Général de Gaulle, à 21h15 et 22h
Avec l’association Lei Farandoulaire Sestian.
La coutume de célébrer la fête de la Saint-Jean par un feu
de joie remonte à la plus haute Antiquité. En Provence, cette
tradition de la Saint-Jean a un rayonnement différent parce que
chargée de l’histoire de la culture provençale.
Fête du solstice d’été, ce feu est le symbole de la
lumière. Avec grand cérémonial, la flamme arrivant de
Catalogne est réceptionnée officiellement place de
l’Université. Puis elle est promenée, en musique,
dans les rues d’Aix avant l’embrasement du
foyer place Général de Gaulle, à la Rotonde où
se forme une immense farandole. Cette soirée se
clôture par un « balèti » se poursuivant tard dans la nuit.
Accès libre et gratuit.
“
”
Mantenèire di Fio de Sant-Jan en Prouvenço Renseignements : 04 42 26 23 41
affaires-provencales@mairie-aixenprovence.fr
Apprenez le provençal !
Oustau de Prouvènço, les mercredis de 16h à 17h30
Par M. Bernard Fauvelle, professeur certifié de langue d’oc.
Le provençal est une langue latine à part entière comme le
français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le catalan… Par sa
situation centrale dans l’ensemble des autres langues latines (ou
romanes) sa connaissance donne des possibilités indiscutables
pour accéder à une autre langue romane. Un cours municipal
public, gratuit, à la portée de tous et se déroulant dans la plus
parfaite convivialité, est proposé tous les mercredis de 16h à
17h30 durant les périodes scolaires à l’Oustau de Prouvènço.
Les inscriptions se font tout au long de l’année.
Oustau de Prouvènço
8 bis avenue Jules Ferry
Renseignements : 04 42 26 23 41
affaires-provencales@mairie-aixenprovence.fr
44 / agendaculturel / mai 2016
littérature
« Des livres, des stars » : L’an dernier, 16 « people » étaient à Aix pour participer à ce premier
rendez-vous du livre. Ils seront près de 30 cette année © Doignon / Delahaye / SIPA
lectures publiques, conférences,
tables rondes et dédicaces
FESTIVAL DU LIVRE DES CÉLÉBRITÉs
DES LIVRES, DES STARS
Couvent des Oblats, du 10 au 12 juin
L’an dernier, le festival Plumes de stars,
qui fait la part belle aux personnalités
ayant écrit un livre, voyait le jour à
Aix-en-Provence. Pour sa deuxième
édition, le festival Des livres, des stars
revient à Aix-en-Provence. L’idée de
cette escapade littéraire est de réunir
des célébrités (comédiens, chanteurs,
DR
animateurs, sportifs...) qui ont décidé de
prendre la plume et de raconter à travers leurs ouvrages leurs
propres expériences, heureuses ou douloureuses, leurs parcours
atypiques ou simplement nous entraîner dans leur univers.
LAURENT GERRA…
PARRAIN DE L’ÉDITION 2016
Ils seront plus de 25 à se retrouver du 10 au 12 juin prochain au
couvent des Oblats, lieu de la manifestation. On attend d’ores
et déjà Michel Drucker, président d’honneur de l’événement,
Renaud, Estelle Lefébure, Francis Huster, Dominique Besnehard,
Andréa Ferréol, Djibril Cissé, William Leymergie, Laetitia Milot,
Genevieve Delpech, Enrico Macias, Dave, Agathe Natanson,
Jean-Pierre Marielle, Guy Bedos, Babette de Rozières, Jérôme
Anthony, Éric Naulleau, Christophe Lambert, Robert Hossein, Éva
Darlan, réunis autour d’un parrain de choix pour cette édition,
Laurent Gerra.
Ils investiront également quelques établissements du cours
Mirabeau pour rencontrer leur public autour de conférences,
de dédicaces et de lectures publiques.
Des livres, des stars est un événement gratuit et ouvert à tous.
Il a connu un succès et un engouement immédiat du grand
public et des médias dès sa première édition.
aixenprovence.fr
agendaculturel / juin 2016 / 45
cinéma
Picnic at Hanging Rock.(1975) / Réal. Réal. Peter Weir- DR
salle armand lunel
Sur les traces du cinéma australien
Du 1er au 21 juin
La ressortie en copies numériques restaurées de plusieurs films
australiens (dont le mythique Wake in Fright de Ted Kotcheff,
ou encore le premier film de la néo-zélandaise Jane Campion,
Sweetie) permet la redécouverte d’un cinéma solaire, à la
démesure d’un continent empreint de mysticisme et de magie,
de sauvagerie et de mystère, où résonne pleinement l’écho de
la folie des hommes.
films à voir
Walkabout /La Randonnée (Australie/GB,
1971)1h40 - Réal. Nicolas Roeg. Wake in
Fright / Réveil dans la terreur (Aust./USA,
1971) 1h54 - Réal. Ted Kotcheff. Piquenique à Hanging Rock (Aust., 1975) 1h55
Wake in Fright (1971)
- Réal. Peter Weir. La Dernière vague /
Réal. Ted Kotcheff- DR
The Last Wave (Aust., 1977) 1h46 – DCP Réal. Peter Weir. Mad Max (Aust., 1979)
88 min - Réal. George Miller. Calme blanc
(Aust./USA, 1989) 96 min - Réal. Phillip
Noyce.
Priscilla, folle du désert / The
Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
(Aust., 1995) 1h44 - Réal. Stephan Elliott.
Bad Boy Bubby (Aust./It., 1995) 1h48 Priscilla, folle du désert (1995)
Réal. Rolf de Heer.
Samson et Delilah Réal. Stephan Elliott- DR
(Aust., 2009) 1h41 - Réal. Warwick Thornton.
Animal Kingdom (Aust., 2010) 1h52 - Réal. David Michôd.
Charlie’s Country (Aust., 2013) 1h48 - Réal. Rolf de Heer
Sweetie
Le 3 juin à 16h30, le 4 juin à 20h30, le 5 juin à 16h45
le 9 juin à 14h, le 13 juin à 16h15 et le 18 juin à 16h20
Sweetie (Aust.,1989) 1h40 - DCP - Réal. Jane Campion.
La vie remplie d’angoisse d’une jeune femme névrosée, Kay, est
bouleversée par la venue de sa sœur anticonformiste et obèse,
surnommée « Sweetie » par sa famille. Un film étonnant où se
dilue une étrangeté presque lynchienne.
Institut de l’image 8-10 rue des Allumettes
T 04 42 26 81 82 - Carte de fidélité - Tarif annuel de 15 €
Programme complet et détaillé www.institut-image.org
46 / agendaculturel / juin 2016
After Life / Wonderful Life (Jap., 1998) Réal. Hirokazu Kore-eda - DR
festival d’aix > Opéra ON
After Life
Salle Armand Lunel, le 7 juin à 19h
After Life / Wonderful Life (Jap., 1998) 1h58 – copie 35 mm
Réal. Hirokazu Kore-eda. En partenariat avec le Festival d’Aix.
Dans un endroit mystérieux, les morts doivent mettre en scène un
film revenant sur le temps le plus fort de leur vie passée... After
Life est l’un des films ayant fortement inspiré Krzystof Warlikowski,
grand metteur en scène du théâtre polonais contemporain, pour
sa mise en scène du Triomphe du temps et de la désillusion de
Georg Friedrich Haendel, présenté au festival d’Aix-en-Provence
cet été. Projection dans le cadre d’Opéra ON qui propose tout
au long de l’année un parcours de découverte de l’opéra à
destination des 18-30 ans.
festival-aix.com - operaon@festival-aix.com
REGARD DOCUMENTAIRE
At(h)ome
Salle Armand Lunel, le 15 juin à 20h30
At(h)ome (Fr., 2013) 53 min. Réal. Elizabeth Leuvrey.
En présence de la réalisatrice et de l’association Colibri.
Plus de 50 ans après la fin de la guerre, une cinéaste et un
photographe, issus des deux camps du conflit et enfants héritiers
de l’histoire coloniale franco-algérienne, nous ramènent en
1962 en plein Sahara algérien. D’une zone désertique
irradiée aux faubourgs d’Alger, ils suivent le parcours
d’une explosion nucléaire expérimentale. De l’essai
à l’accident, des retombés environnementales au
« recyclage » des lieux du passé…
extrait de films
Le cinéma des coins du monde
La Non maison, jusqu’au 30 septembre
“
J’ai invité Alain Bergala à donner sa vision d’un coin du
monde au travers d’extraits de films. Sa sélection sera montrée
dans la cabane-cinéma : le plus petit cinéma du monde !
”
Michèle Cohen
22 rue Pavillon - Du mardi au samedi de 14h à 19h.
www.lanonmaison.fr
agendaculturel / juin 2016 / 47
Maryse Condé © Claire Garate
Combat de femme
femmes de combat
Hommage à Maryse Condé Itinéraires d’une femme engagée
Salles Bouvaist, Espace Lecture, Cour Carrée
Amphithéâtre de la Verrière, le 11 juin de 15h30 à 19h
Avec la Bibliothèque Méjanes, l’Association Mamanthé,
le Comité Mam’Ega et la Collective.
Maryse Condé est l’auteur d’une œuvre considérable et maintes
fois primée : Ségou, La vie scélérate, Traversée de la mangrove,
Les Belles Ténébreuses, En attendant la montée des eaux…
Femme engagée, Maryse Condé a consacré son œuvre littéraire
à l’histoire et à la diversité des sociétés africaines et créoles,
en traitant des thèmes fondamentaux comme l’esclavage, le
racisme, l’immigration, l’insertion, l’émancipation, l’identité...
Rencontre littéraire en présence de l’auteure / Lectures
Salle Bouvaist - Bibliothèque Méjanes
Le 11 juin de 15h30 à 17h
Rencontre avec Mireille Sacotte , professeur émérite à l’Université
Sorbonne Nouvelle Paris III, Éva Doumbia, metteur en scène,
fondatrice de la compagnie La Part du pauvre, et lectures par
Simone Lagrand et Christophe Labas-Lafite.
Contes créoles et atelier lecture (jeune public)
Espace Lecture et Cour Carrée
Bibliothèque Méjanes, le 11 juin de 15h30 à 17h
Contes créoles et atelier lecture avec l’association
Mamanthé. Avec Mona Georgelin, Stéphane Simon
et Nathanaël Magen.
Inscriptions : 04 42 97 98 88
Performance chorégraphique
concert de percussions gwoka
Amphithéâtre de la Verrière, le 11 juin à partir de 17h
Performance chorégraphique avec Patrick Servius et Patricia
Guannel avec un concert de percussions et danse gwoka
proposé par le groupe Massilia Ka.
Renseignements : 04 42 91 98 88
48 / agendaculturel / juin 2016
DR
rencontres
Salle Armand Lunel
La société tunisienne post-révolution
les enjeux de la transition démocratique
Le 2 juin à 18h30
Conférence proposée
par l’Association RéESAH.
Dans le cadre de son projet : « La
société tunisienne post-révolution »,
l’association
étudiante
RéESAH
(réseau des étudiants spécialisés
dans l’action humanitaire) organise,
en partenariat avec la direction de la
Culture de la ville d’Aix, une conférence
Drapeaux de la révolution devant la
-débat sur le thème de la transition
porte de l’entrée de la Médina
démocratique, animée par des
experts de cette thématique, et suivie
d’un buffet convivial. Cette conférence aborde notamment le
processus démocratique dans le pays qui a vu naître la printemps
arabe, ainsi que les défis de la nouvelle société tunisienne, 5 ans
après la révolution. La conférence est enrichie d’une exposition
photo présentant les témoignages des différents acteurs de la
société civile et institutionnelle tunisienne, sur leur vision de la
transition démocratique et des droits de l’Homme.
Renseignements : reesah.aixmarseille@gmail.com
Facebook : RéESAH
Gabriel Dussurget
l’invention d’un Festival Aix-en-Provence 1948
Le 9 juin à 18h30
Avec Les Amis de la Méjanes.
Avec Mme Kathleen Fontmarty-Dussurget, présidente
de l’association Gabriel Dussurget, réalisatrice.
Conférence sur les pas de Gabriel Dussurget, dans le
cheminement qui l’a conduit à la création du festival
d’Aix-en-Provence en 1948. Il fut un des acteurs majeur de
la scène lyrique ainsi qu’un découvreur de talents. Sa vie au
destin exceptionnel a été une aventure unique et particulière à
travers le 20e siècle.
Renseignements : amismejanes.blogspot.fr
Tel : 04 42 24 94 66
agendaculturel / juin 2016 / 49
Pelléas et Mélisande - DR
> RENCONTRES, CONFÉRENCES
Salle Armand Lunel
Nirvâna de boudoir ou inexprimable fécond de la vie ?
La réception contrastée de Pelléas et Mélisande
Le 30 juin à 18h30
Avec les Amis du Festival d’art lyrique.
Mary Garden (Pelléas)
DR
Cherchant son chemin, le prince Golaud a
trouvé, perdue dans la forêt, Mélisande en
pleurs au bord d’une fontaine. Il a épousé
cette femme énigmatique. On ne sait « ni
son âge, ni qui elle est ni d’où elle vient »
et il l’a amenée en Allemonde, royaume
de son grand-père, Arkel. Pelléas – le demi
frère de Golaud – va découvrir l’amour
avec Mélisande. Ils y perdront la vie. Torturé
par la jalousie, Golaud assassine Pelléas.
Après avoir rappelé ce qui fait l’absolue
singularité-voulue par Debussy-de Pelléas
et Mélisande, la conférence s’attachera
à sa réception contrastée sur la courte
et longue durée, à un niveau national et
international. Seront évoquées ainsi les
Pelléas et Mélisande
fluctuations de la « valeur » Debussy - et des
Peinture de Edmund Blair
Leighton
valeurs rejetées ou défendues à travers
lui-à la bourse de l’imaginaire musical
européen. Pelléas incarne d’abord une modernité française
censée représenter un contrepoids crédible au vérisme italien
et surtout à une musique allemande hégémonique. Toutefois, en
cette période hantée par le spectre de la dégénérescence,
l’adhésion à cette œuvre sophistiquée suscitant maintes
parodies s’avère le plus souvent ambivalente. Mais la montée
des nationalismes et la récupération de Wagner par les nazis
jouent de nouveau en sa faveur, renforçant sa coïncidence
avec le mythe d’une « clarté française » salvatrice. Celui-ci se
prolonge aujourd’hui chez certains intellectuels désireux de
redonner son lustre à une identité musicale supposée ternie par
les avant-gardes et la mondialisation. Au terme de ce parcours,
nous espérons ainsi en savoir plus sur la fascination mystérieuse
qu’exerce sur nous cette œuvre unique.
Renseignements : info@amisdufestival-aix.org
anne.dussol@orange.fr
50 / agendaculturel / juin 2016
université populaire du Pays d’Aix
L’Université Populaire du Pays d’Aix, créée en 2007, est un
projet associatif d’éducation populaire. Elle propose des
cours, conférences et ateliers entièrement gratuits. Ouverte à
tous, elle est non diplômante et indépendante.
Salle Bouvaist
Cycle Post Attentats (3)
Le 6 juin à 19h
Avec Philippe pujol, journaliste,
auteur de La fabrique du Monstre.
DR
Les ferments de tous types de radicalisation, la
réalité des quartiers périphériques des grandes
villes : grâce à une immersion de dix années dans
les quartiers Nord de Marseille, Philippe Pujol fera
découvrir au public les différents mécanismes
qui peuvent mener à la marginalisation.
Un stand de librairie sera à disposition du public.
Sociologie culturelle
Le 13 juin à 19h
Avec Christian Maurel, sociologue.
À quelles conditions les hommes s’émancipent-ils de ce qui les
contraint et se mettent-ils à écrire une nouvelle page de leur
histoire ? Le temps est jalonné de moments pendant lesquels
les hommes prennent en main leur destinée et se mettent à
construire un nouveau devenir. À quoi tiennent ces moments
souvent imprévisibles? À des savoirs nouveaux et largement
partagés ? À une imagination particulièrement créatrice ?
À une aspiration à la liberté devenue subitement incontrôlable?
Ou encore à des déterminations profondes de l’Histoire restées
cachées jusqu’alors ?
Musique et apprentissage Le 20 juin à 19h
Projection-débat avec Marielle Gros.
La magie des orchestres à l’école : l’exemple de Gardanne.
Projection-débat avec Marielle Gros, réalisatrice de
documentaires et avec François Le Gall, animateur de l’orchestre
à l’école de Gardanne.
Séance de Clôture
Spectacle musical avec MASDAU / Richard DAUMAS
Le 27 juin à 19h
Avec des reprises de chansons de Georges Brassens et d’Yves
Montand, Richard Daumas, accompagné de sa guitare, offrira
au public un panel de son répertoire. Ce moment délicieux
s’achèvera par un verre de l’amitié.
Université Populaire du Pays d’Aix (UPPA).
Renseignements : universite-populaire-aix@orange.fr
universitepopulairedupaysdaix.com
agendaculturel / juin 2016 / 51
musées
musée
granet
Henri Matisse, Vue de la baie de Tanger, 1912 Huile et encre sur toile, 46 × 55 cm
Musée de Grenoble, Legs Agutte-Sembat en 1923, inv. MG 2208 © Musée de Grenoble
CAMOIN DANS SA LUMIÈRE
CAMOIN, CÉZANNE, MATISSE, MANGUIN, MARQUET
Du 11 juin jusqu’au 2 octobre
Commissariat d’exposition : Claudine Grammont, historienne
de l’art et Bruno Ely, conservateur en chef du musée Granet.
Charles Camoin, Jeune
Créole, 1904 - Huile sur
carton, 39 × 27 cm
Le Havre, MuMa – musée
d’Art moderne André
Malraux, inv. A514
© Florian Kleinefenn
ADAGP, Paris 2016
Charles Camoin sur le motif
© Archives Camoin
Charles Camoin est né en 1879 dans le
Marseille industrieux tourné essentiellement
vers l’empire colonial français. Il appartient
à cette génération d’artistes qui font la
charnière entre le XIXe et le XXe. Son œuvre a
été vite connue en Europe, particulièrement
en Allemagne où elle a été remarquée par
des artistes d’avant-garde comme Macke
ou encore Kirchner. Dès 1907, ses peintures
ont été exposées et commentées dans
les expositions d’art moderne de Berlin,
Francfort, Cologne ou Munich et les lettres
qu’il a reçues de Cézanne, traduites dans
la presse allemande. Avec cette exposition,
le visiteur traverse les différents moments
fondamentaux de l’histoire de l’art et suit
les chemins empruntés par Camoin. Elle
propose ainsi de faire découvrir l’œuvre de
l’artiste depuis sa fréquentation de l’atelier
de Gustave Moreau et du groupe autour
de Matisse, sa rencontre avec Cézanne,
les années fauves, sa relation avec l’artiste
Émilie Charmy, jusqu’à son séjour au Maroc
avec Matisse et sa vision de la Méditerranée,
éblouissante et douce, chatoyante et
contrastée.
Tarifs : 7 / / 5 /
Tarif incluant l’accès au site « Granet XXe, collection Jean Planque »
Du mardi au dimanche de 10h à 19h.
Réservations sur place et en ligne : museegranet-aixenprovence.fr
week-end inaugural DE L’EXPOSITION
Les 11 et 12 juin de 10h à 19h
Des animations gratuites (après acquittement du droit d’entrée)
sont proposées au public durant tout le week-end inaugural,
avec des visites guidées de l’exposition à 10h30, 11h30, 14h,
15h et 16h et des ateliers enfants de 6 à 12 ans de 14h à 18h.
(Sans réservation, dans la limite des places disponibles).
52 / agendaculturel / juin 2016
visites guidées
À partir du 14 juin, visites guidées de
l’exposition « Camoin dans sa lumière » :
du mardi au dimanche à 11h et 14h30,
(à partir de 10 ans).
Tarif : droit d’entrée + 4 /
Henri Manguin, Devant la
fenêtre, rue Boursault, 1904
Huile sur toile, 61 × 50 cm
Collection particulière
© Claude Almodovar
© ADAGP, Paris 2016
CONFÉRENCE
Frédéric Bazille
le talent foudroyé
Institut d’Études Politiques
Le 2 juin à 18h15
Proposée par les amis du musée Granet.
Rémy Kertenian, historien d’art, nous conduit à la redécouverte
de l’œuvre de Frédéric Bazille, originaire d’une famille
protestante de la haute bourgeoisie montpelliéraine. À son
arrivé à Paris, il intègre le groupe des artistes Degas, Manet,
Cézanne, Zola, Verlaine... et partage ses ateliers avec Renoir et
Monet. Il participe au salon de peinture de Paris et passe ses étés
à Montpellier où sa palette s’éclaircit et se colore. Il s’engage
en août 1870 et est tué 3 mois plus tard à 28 ans. La première
exposition des impressionnistes a lieu en 1874, quatre ans après
sa mort, où plusieurs de ses toiles sont exposées. Durée : 1h30.
Tarif : 6 /
Institut d’Études Politiques 25 rue Gaston de Saporta
Informations : Amis du musée Granet au 06 77 58 29 49
ÉVÉNEMENTS, conférence
CONCERT QUATOR CADENCES
Le 5 juin à 18h15
Formé en 2012 à Tunis, le Quatuor Cadences est
composé de quatre jeunes musiciens. Issu de
l’Ensemble Orchestral de Tunisie, il est le seul quatuor
à cordes du monde Arabe, au répertoire mêlant
musique occidentale et musique orientale. Entrée libre,
sans réservation, dans la limite des places disponibles.
(Concert sous réserve).
UN SOIR AU MUSÉE AVEC CHARLES CAMOIN
Le 28 juin à 21h
Charles Camoin, Femme
à la voilette, 1905 Collection
particulière, Huile sur toile
© Jean-Louis Losi
© ADAGP, Paris 2016
Claudine Grammont, historienne de l’art
et Bruno Ely, directeur et conservateur en
chef du musée Granet présentent Charles
Camoin et l’exposition qui lui est consacrée
au musée Granet jusqu’au 2 octobre. Cette
conférence est suivie de la projection
d’une sélection de films des Archives
Pathé-Gaumont en lien avec l’artiste et son
époque. Entrée libre, sans réservation, dans
la limite des places disponibles.
Musée Granet Place Saint-Jean de Malte
Informations / Réservations : +33 (0)44 42 52 88 32
Du mardi au dimanche de 12h à 18h et à partir du 11 juin
10h à 19h - www.museegranet‑aixenprovence.fr
agendaculturel / juin 2016 / 53
musées
Granet XXe Collection Jean Planque © Labo de la Ville d’Aix
granet XXe
COLLECTION JEAN PLANQUE
Chapelle des Pénitents blancs
L’ensemble de la collection de Jean Planque, peintre suisse et
collectionneur, décédé en 1998, compte quelque 300 peintures,
dessins et sculptures, depuis les impressionnistes et les postimpressionnistes (Renoir, Monet, Van Gogh, Degas et Redon)
jusqu’aux artistes majeurs du XXe (tels Bonnard, Rouault, Picasso,
Braque, Dufy, Laurens, Léger, Klee, Bissière, de Staël ou Dubuffet… ).
Près de 120 œuvres sont présentées dans la chapelle des Pénitents
blancs, joyau de l’architecture aixoise du XVIIe siècle.
visites guidées
Tarifs : 7 c / 5 /
(Droit incluant le site St-Jean-de-Malte)
Visite en français (1h) à partir du 18 juin : le samedi à 16h.
Tarif : droit d’entrée + 4 /
Granet XXe Chapelle des Pénitents blancs, place Jean-Boyer
Informations / Réservations : 04 42 52 88 32
Du mardi au dimanche de 12h à 18h, à partir du 11 juin de 10h à 19h
www.museegranet‑aixenprovence.fr
musée estienne-de-saint-jean
Le musée continue sa révolution numérique
Après la mise en place de bornes interactives dans l’entrée du
musée et les parcours patrimoniaux dans la ville, téléchargeables
par QR code, le musée propose désormais au public des tablettes
tactiles. Les pièces majeures du musée sont mises à l’honneur
grâce à des contenus détaillés. Le Paravent de la Fête Dieu,
datant du XVIIIe siècle, est ainsi décrypté pas à pas, on y
découvre les personnages de la procession mais aussi
l’explication des jeux de la Fête Dieu. Entrée gratuite.
visites guidées
Le 8 juin, visite thématique à 15h « l’Hôtel Estienne-de Saint-Jean
et son histoire » et le mercredi 22 juin à 15h « Le musée Estienne
-de Saint-Jean et ses collections »
Tarif : droit d’entrée + 4 /
Musée Estienne-de-Saint-Jean 17 rue Gaston de Saporta
Renseignements : 04 42 91 95 92
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
www.aixenprovence.fr
54 / agendaculturel / juin 2016
Gabriel Dussurget - DR
Dussurget, le magicien d’Aix…
musée du palais de l’archevêché
Gabriel DUSSURGET (1948)
la création du Festival d’Aix
Du 18 juin au 4 septembre
Exposition réalisée par le musée du Palais de l’Archevêché
en partenariat avec l’Association Gabriel Dussurget et l’INA,
et en lien avec le Conservatoire Darius Milhaud.
Valérie Brotons-Bedouk, commissaire d’exposition.
Gabriel Dussurget, le « Magicien d’Aix », a
créé le Festival d’art lyrique il y a presque
70 ans. De 1948 à 1972, le festival est
devenu l’un des plus grands rendez-vous
musical international. Le Conservatoire
Darius Milhaud, le musée du Palais de
l’Archevêché et l’Association Gabriel
Dussurget conjuguent leurs voix pour saluer
sa mémoire, à l’occasion des 20 ans de sa
disparition.
Infatigable découvreur de talents, Gabriel
Portrait de Gabriel
Dussurget a multiplié les rencontres avec
Dussurget - DR
des interprètes et créateurs majeurs du
monde des arts dont il aimait s’entourer :
Cassandre, Balthus, Masson, L. Fini, Malclès,
Ganeau… L’exposition invite les visiteurs
autour de maquettes préparatoires,
tableaux, costumes et éléments de
décors de peintres et plasticien, issus des
Collections du musée ou privées, plusieurs
de ces œuvres sont présentées pour la
Cour du Théâtre
première fois au public. En complément de
de l’Archevêché
l’exposition des extraits vidéo de productions
© Henry Ely (1948)
conservées par l’INA sont projetés, tandis
que des correspondances et des documents rares éclairent son
parcours artistique, et les facettes plus intimes d’une personnalité
pour qui le « beau » était un mot sacré.
Vernissage le 24 juin à 11h.
Droit d’entrée : 3,50 / / (Salle gothique en entrée libre)
Musée du Palais de l’Archevêché
28 place des Martyrs de la Résistance
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h.
Informations : 04 42 23 09 91
agendaculturel / juin 2016 / 55
musées
Jardin du Pavillon de Vendôme © Labo de la Ville d’Aix
Pavillon de vendôme
14e édition
Les Rendez-vous aux jardins
Les 4 et 5 juin de 10h à 16h
Par la DRAC (direction régionale des Affaires culturelles).
La manifestation donne l’occasion de
découvrir des jardins privés ou publics, à
la française ou à l’anglaise, d’inspiration
médiévale ou du XXe siècle. De plus, les
jardiniers et les propriétaires proposent
comme chaque année de nombreuses
animations. Rendez-vous au Jardin du
château du Seuil, à la Bastide de Romégas,
Parc de la bastide du Jas de Bouffan et bien
Pavillon de Vendôme
sur dans le jardin du Pavillon de Vendôme
© Labo de la Ville d’Aix
de 10h à 16h. Dans le jardin du Pavillon, des
livrets-jeux et jeux de piste créés par les médiatrices du musée,
sont proposés aux enfants durant tout le week-end. Une visite
commentée : « Histoire du jardin à la française du Pavillon de
Vendôme » est également proposée au public le 5 juin à 15h.
Entrée gratuite au musée les 4 et 5 juin. Ouvert de 10h
à 12h30 et 13h30 à 18h. Visites libres du jardin de 9h à 20h.
Dominique Castell / Figures libres
Jusqu’au 19 juin
Carte blanche à l’artiste Dominique Castell.
Abrazo - crayon de couleur
rose et soufre d’allumette sur
papier, 20 x 30 cm, 2016 - DR
Avec Figures libres, Dominique Castell investit
les différents salons du Pavillon de Vendôme.
Retournements de situation et alchimie de
l’amour impulsent aux formes le mouvement,
animent le dessin, libèrent et élargissent
le champ des possibles… Les figures
s’accomplissent ainsi, en quête de légèreté,
manière de tracer dans notre actualité bien
sombre les contours vivifiants d’un monde
sans gravité.
Droit d’entrée : 3,50 c
Pavillon de Vendôme 13 rue de la Molle / 32 rue de Célony
Informations : 04 42 91 88 75 - de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Visite commentée tous les jeudis à 16h sur inscription.
Tél. : 04 42 91 88 74 - animationpavillon@mairie-aixenprovence.fr
56 / agendaculturel / juin 2016
Gyotaku - DR
exposition
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
GYOTAKU
La donation Boshu Nagase
Bibliothèque Méjanes, jusqu’au 16 juillet
Les Gyotaku (empreintes de poissons en japonais)
existent depuis le milieu du XIXè siècle et témoignent
de la prise d’un pêcheur. Le lieu, la taille, le poids,
le nom du pêcheur, du poisson ainsi que celui
d’un témoin sont indiquées sur le tissu qui a fixé
l’empreinte. La technique initiale, « directe », qui
consistait à enduire au préalable le poisson d’encre
noire a suivi une évolution avec le maître incontesté Boshu
Nagase qui rehausse l’empreinte de couleurs reproduisant
l’aspect originel du poisson.
Conférence et atelier
GYOTAKU, les empreintes de poissons,
de l’art traditionnel à l’art contemporain
Bibliothèque Méjanes, espace Lecture, le 24 juin à 18h30
Bibliothèque Méjanes, espace Camus, le 25 juin à 16h30
Gyotaku - DR
Daniel Pardo, attaché honoraire au
muséum national d’Histoire naturelle et
directeur de recherche au CNRS, propose
une conférence sur le thème : « Gyotaku, les
empreintes de poissons, de l’art traditionnel
à l’art contemporain » en présence de
l’artiste Bernard Gaume, lequel propose
une initiation à l’art du Gyotaku le 25 juin à
16h30 (sur inscription).
Bibliothèque Méjanes 8-10 rue des Allumettes
Inscriptions : 04 42 91 98 88
www.museum-aix-en-provence.org
musées en entrée libre
N’OUBLIez PAS QUE Les musées aixois ouvrent leurs
portes gratuitement le 1er dimanche de chaque mois.
rendez-vous Le 5 juin PROCHAIN AU pavillon de vendômE,
au musée du palais de l’archevêché et au musée d’Estienne
de Saint-Jean.
agendaculturel / juin 2016 / 57
expositions
Francesco Moretti Nu n°2 - Acier - DR
Gérard Coquelin - DR
10e édition
FLÂNERIES D’ART CONTEMPORAIN
ET LITTÉRAIRE DANS LES JARDINS AIXOIS
Le 18 juin de 14h à 20h et le 19 juin de 11h à 19h
Sous le parrainage du Ministère de la Culture
et de la Communication et organisée par la comédienne
Andréa Ferréol, présidente de Aix-en-Œuvres.
Sous le soleil de Juin, les Flaneries d’Art proposent un parcours
oscillant entre jardins et hôtels particuliers souvent peu accessibles
au grand public… Une magnifique occasion pour suivre le
parcours proposé par l’association Aix-en-Œuvres
autour d’artistes peintres, plasticiens, céramiste,
sculpteurs, joaillier, parfumeur, photographe, artiste
numérique et street artiste. La musique, la danse,
et la littérature seront au programme de cette
manifestation pétillante, réjouissante et intense qui
enchantera les amateurs d’art, de littérature et de
jardins. Entrée gratuite.
parcours, artistes invités
Jardin du Pavillon de Vendôme I Francesco
Moretti, sculpteur et Césarée, bijoux ethniques I
7 rue Vendôme Jardin Mérindol I Myriam Louvel
sculpteur, Rébecca Campeau et ses oiseaux I
Jardin des Étuves I Collectif
12 rue Mérindol.
Expopaix I Matthieu Exposito I Le Petit
Fantôme… installation - street art I Lukáš Kándl,
peintre et Libelluleart. Jardin Aquabella I France
Lukáš Kándl - DR
Cadet artiste multimédia avec Spiky The Machinist,
compositeur I 2 rue des Étuves. Jardin des Guerriers I Claude
Bonon, céramiste I Gérard Coquelin, sculpteur I Gilles Thevenin,
École Intuit-Lab I Magali
Parfums Lubin I rue des Guerriers
Cohen, peintre I Chloé Nicosia, photographe et plasticienne I
17 rue Lieutaud.
concert d’OUVERTURE
INFLUENCES LATINES
Cloître de l’école Sainte-Catherine de Sienne
Concert d’ouverture des Flâneries avec Pascal Contet
(accordéon) et le Travelling Quartet. Un répertoire qui fait
voyager le public au pays du tango argentin.
58 / agendaculturel / juin 2016
Jardin Mérindol I Patrick de Carolis,
écrivain, présentera et signera son livre
Refuge pour temps d’orage (15h) • Concert
de Majdouline Zerari, mezzo soprano (17h)
• La comédienne Séverine Ferrer lira des
textes de Marilyne Monroe (18h).
Jardin des Guerriers I Geoffroy
Thiebaut et Fanny Bastien liront des textes
de Georges Sand et Victor Hugo (15h30)•
Le Ballet National de Marseille propose de
petites formes composées d’extraits du
répertoire autour de leurs thèmes fondateurs
« Le corps en révolte » et « le corps (17h15).
Jardin du Pavillon de Vendôme I Lisette
Malidor lira un texte de Philippe Grimbert
sur le tabac (16h15) • Jean-Claude Dreyfus,
grand second rôle du cinéma français ,
lira un extrait de L’inondation d’Émile Zola
18h30) • Nicolas Ehretsmann (guitariste)
accompagnera Jean-Claude Dreyfus en
improvisant tout au long de son récit.
Lukáš Kándl - DR
Claude Bonon - DR
ÉVÉNEMENTS
dimanche 19 juin
Jardin Mérindol I Duo Keynoad avec
Ameylia Saad Wu, harpiste et Christian
Kiane Fromentin, guitariste (12h)• Bénédicte
Magalie Cohen - DR
Roy dira des textes de Philippe Delerm (14h)
•Joëlle Gardes (écrivain) présentera son livre Louise Colet. Du
sang, de la bile, de l’encre et du malheur (Éditions de l’Amandier,
2015) Lecture de Émilie Caen. • Des lettres adressées à Flaubert
seront également lues par la comédienne Émilie Caen (16h).
Jardin des Guerriers I Frédérique Tirmont lira Colette
(14h30), Pierre Santini, comédien et Béatrice Costantini feront
une lecture (15h30), Emmanuelle Boidron lira un texte de Woody
Allen et dédicacera son livre (17h). Jardin Vendôme I Concerts
de Melody Louledjian, jeune soprano qui se produit sur les plus
belles scènes lyriques nationales et internationales (16h30),
et du comédien Pierre Santini qui chantera Paolo Conte (18h).
spécial
dédicace
La passion dans les yeux
Andréa Ferréol fera des séances de dédicaces dans
différents jardins à l’occasion de la sortie de son livre
autobiographique La passion dans les yeux, (éditions l’Archipel).
Ce livre évoque sa jeunesse, ses débuts, son tournage dans La
Grande Bouffe, sa relation avec Omar Sharif et ses autres amours,
les metteurs en scène célèbres pour qui elle tourna (Fassbinder,
Comencini, Mocky, Schlöndorff, Scola, Greenaway…), ses rôles
au théâtre, à la télévision et ses partenaires (Burt Lancaster,
Mastroianni, Delon, Noiret, Belmondo, Gassman, Bud Spencer,
Marielle, Depardieu…).
A. Ferréol - DR
Programme complet www.aix-en-oeuvres.com
agendaculturel / juin 2016 / 59
expositions
Chroniques : imaginaires numériques / Face - DR
ART NUMÉRIQUE, INSTALLATIONS
Galerie Zola
Chroniques : Imaginaires Numériques
Du 16 Juin au 23 Septembre
En co-programmation avec Lab-Gamerz.
La galerie Zola de la Cité du Livre accueille
durant l’été une exposition d’art numérique
bâttie par Lab-Gamerz et Seconde Nature
autour de deux installations et trois artistes.
L’artiste turc Refik Anadol brise le cadre
illusoire de l’espace en immergeant le
spectateur dans un espace mouvant qui
questionne la manière d’appréhender
l’environnement. Florian Voillaume & Thomas
Girardot jouent quant à eux avec notre
Chroniques : Imaginaires
numériques - Face - DR
image pour créer un nouveau « moi » dont
on ne maîtrise finalement pas la nouvelle
identité… À l’occasion du week-end inaugural du 16 au
18 juin, seront proposés une performance audiovisuelle de
l’artiste québecois Herman Kolgen, des ateliers de créativité et
de pratiques artistiques.
Vernissage le 17 juin à 19h
(avec sélection musicale et performance).
Galerie Zola - Cité du Livre, 8-10 rue des allumettes
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h30
Informations pratiques et renseignements : 04 42 64 61 01
Suite de Chroniques en p. 8 (événement) et p.38 (musique)
Programme complet : www.chronique-s.org
Gallifet art center
toute ma liberté / Catherine Starkman
Jusqu’au 11 juin
De l’abstraction colorée sur toiles grands formats à ses dessins sur
papier, en passant par une série de photos, Catherine Starkman
propose un parcours protéiforme dans l’écrin magnifique d’un
hôtel particulier bâti au début du XVIIIe siècle.
Tarifs : 4 c / 2 c (Gratuit pour les membres)
Gallifet Art Center 52 rue Cardinale
Du mercredi au samedi de 12h à 18h. Informations : 09 53 84 37 61
Programme détaillé hoteldegallifet.com
60 / agendaculturel / juin 2016
Antonin Artaud © DR
Carte blanche à Alain Paire
Fondation Saint-John-Perse
Images et voix
la poésie hier et aujourd’hui
Du 17 juin au 16 juillet
En sus du film Grand âge, nous voici.
Le retour en France de Saint-John Perse,
projection de courts documentaires
à propos du passage à Marseille ou
Aix-en-Provence d’écrivains tels que
Antonin Artaud, Walter Benjamin,
André Breton, Blaise Cendrars, Germain
Nouveau et Simone Weil.
En seconde partie, diffusion d’extraits
Alain Paire - DR
de 10 minutes de performances et
lectures enregistrées au Centre International de Poésie de
Marseille. Une anthologie sonore et visuelle de huit poètes et
performers, Jean Daive, Jean-Marie Gleize, Ghérasim Luca,
Jean-Luc Parant, Christian Prigent, Jacques Roubaud, James
Sacre, Christophe Tarkos. Vernissage le vendredi 17 juin à 18h30,
suivi d’une projection à l’Institut de l’Image à 19h45.
projection-rencontre
Salle Armand Lunel, le 17 juin à 19h45
En partenariat avec la Fondation Saint-John Perse.
Une projection de trois courts documentaires est
proposée au public : Saint-John Perse, Antonin
Artaud et Simone Weil en Provence ; puis une
discussion avec l’auteur/réalisateur.
Alain Paire a été critique d’art dans le quotidien
La Provence puis responsable d’une galerie
d’art contemporain.
Tarif unique : 4 /
Saint-John Perse - DR
www.institut-image.org - Tel : 04 42 26 81 82
Fondation Saint-John Perse, 8-10 rue des allumettes
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h.
Deux séances chaque jour, à 16h et 17h le mardi, jeudi
et samedi. Voir le programme détaillé sur le site de la Fondation.
Tél. : 04 42 91 98 85 / fondationsaintjohnperse@orange.fr
agendaculturel / juin 2016 / 61
expositions
CAUMONT
CENTRE D’ART
Turner William (1775 - 1851) Les Tours vermillon - étude à Antibes, vers 1838 - Aquarelle
et gouache sur papier gris - 144 x 188 mm - Tate. Accepté par la nation dans le cadre du
legs Turner, 1856 © Tate, London 2015
LA PEINTURE ANGLAISE DU XXe
TURNER ET LA COULEUR
Jusqu’au 18 septembre
Exposition conçue et organisée
en partenariat avec le Turner Contemporary
de Margate (Angleterre).
Turner William (1775 1851) Plage de Calais à
marée basse, « poissards
» ramassant des appâts,
exposé à la Royal
Academy, 1830 - Huile
sur toile - 68,8 x 103,8
cm - Bury Art Museum,
Greater Manchester ©
Bury Art Museum, Greater
Manchester UK
Plaçant au cœur de son parcours la couleur,
essence même de la création de Joseph
Mallord William Turner (1775 - 1851), cette
exposition invite à redécouvrir la vie et l’œuvre
de ce grand artiste sous un angle nouveau.
Dans un parcours à la fois chronologique,
thématique et géographique, le public est
invité à suivre les évolutions de la palette de
Turner.
Des tons délicats qui teintent ses croquis
de voyage aux tonalités puissantes qui
envahissent les plus célèbres toiles de la
maturité, la couleur de Turner nous dévoile
ainsi, salle après salle, le visage public et
privé d’un artiste controversé, d’un homme mystérieux et d’un
aventurier amant de tous les défis. Le public retiendra surtout
les qualités de ce coloriste prodigieux et subtil connaisseur
des effets optiques et émotifs de la couleur, dont Claude
Monet aurait dit qu’il savait « peindre les yeux ouverts ».
L’impact de son œuvre est incontestable sur les générations
d’artistes qui ont donné vie, quelques décennies plus tard, à
l’impressionnisme.
Une partie de l’exposition est consacrée aux plus belles
expérimentations picturales que l’artiste à réalisé à Margate, sur
la côte du Kent, en Angleterre dans ce petit village côtier et sa
lumière toute particulière.
Plein tarif : 12 c / tarif réduit : 9,5 c
(Gratuit pour le 2e enfant âgé de 7 à 17 ans)
Visite commentée sur iphone / ipad et android : 1,99 c / 3,99 c
Caumont Centre d’Art 3 rue Joseph Cabassol
Ouvert tous les jours y compris les jours fériés de 10h à 19h
Nocturnes les vendredis jusqu’à 21h30.
Informations : +33 (0)4 42 20 70 01
caumont-centredart.com - facebook.com/CaumontCentredArt
62 / agendaculturel / juin 2016
galerie vincent bercker
Peter HAUENSCHILD
La Montagne Sainte-Victoire, Richeaume
Du 1er au 25 juin
L’exposition présente une cinquantaine de dessins
au fusain réalisés par l’artiste autrichien Peter
Hauenschild de 2012 à 2015.
Ces œuvres sur papier laissent voir la Montagne
Sainte-Victoire vue depuis la Bastide de Richeaume
à Puyloubier. Pendant plusieurs années, Peter
Hauenschild a dessiné presque obsessionnellement le versant Sud de la Sainte-Victoire du
© Peter
matin au soir. Il installait son tabouret pliant en
Hauenschild
quelques emplacements autour de la maison,
d’où il pouvait contempler les variations de lumière sur la paroi
rocheuse, véritable muraille de calcaire blanc.
Peter Hauenschild est né en 1958 à Linz en Autriche. Après des
études d’arts plastiques, il est, depuis 2005, chargé de cours à
l’Institut des Médias de l’Université de Linz. Dans son activité de
création, il s’intéresse plus particulièrement au dessin.
Vernissage le mercredi 1er juin à 18h30
en présence de l’artiste.
Galerie Vincent Bercker 10 rue Matheron
Ouvert du mercredi au vendredi de 15h à 19h,
le samedi de 10 h à 12h30 et de 15h à 19h.
Informations : 04 42 21 46 84 - 06 10 25 83 88
galerie la prévôté
Marina Pescatori Schindler
SCULPTURES
Du 11 au 25 juin
Marina Pescatori se découvre le don de faire des portraits
à l’âge de sept ans. Par la suite, toujours autodidacte,
elle passe du crayon au pinceau et apprend l’art
de la peinture à l’huile. Elle propose aujourd’hui une
exposition de sculptures. Entrée libre.
Galerie de la Prévôté Place Martyrs de la Résistance
Ouvert tous les jours de 10h à13h et de 14h à 19h30,
de 10h à13h et de 14h à 19h30 - marina.pescatori@gmail.com
Rencontres
autour de la photographie urbaine
L’Esquichette, jusqu’au 15 juillet
Par l’association Aix en Oaï.
Trois jeunes photographes exposent leurs photos comme
prolongement du regard qu’ils portent sur leur ville et région
respective. Roberta Garieri, Maria Clara Macri et Julien Tiverné
invitent le public à échanger autour des différentes facettes qui
composent ces trois territoires et sont l’objet de leur travail.
L’Esquichette 7 rue Aumône Vieille
Du mardi au samedi de 19h à minuit
Informations : 06 81 64 17 26 - 06 79 66 34 85 - 06 60 22 14 43
aixenoai@gmail.com
agendaculturel / juin 2016 / 63
expositions
Les Ateliers s’exposent ! - Extravagance © Dominique Lepage
LA FONTAINE OBSCURE
Les Ateliers s’Exposent !
Du du 15 au 25 juin
Exposition collective.
© A. Vandamme
© Claire Le Goff
L’atelier d’édition de Sophie Korini et
les ateliers de photographie numérique
de Roxane Daumas présentent leurs
réalisations. Ces ateliers développent aussi
bien une approche technique (prise de
vue et traitement d’image) qu’esthétique
et
s’appuient
essentiellement
sur
la
photographie plasticienne contemporaine.
Le public pourra découvrir une gamme de
propositions variées autour des sujets abordés
durant l’année : « le clair-obscur », « portrait
et intimité », « s’emparer de la couleur pour
magnifier la beauté du quotidien banal ».
Vernissage le 15 juin à 18h30 en musique
avec le groupe Trio 95%.
2e édition > festival micro édition
la Photo se Livre
Jusqu’au 11 juin
Les journées du livre d’artiste et de la
microédition photographiques
proposent
une rencontre autour de l’élaboration du
livre photographique, avec un éditeur et une
librairie éphémère. Les créations des stagiaires
seront présentées lors du festival. Le temps
fort se déroulera le samedi 4 juin dès 17h30
Exposition de
avec une table ronde sur « La narration
livres d’artistes et
de
livres
autoédités
photographique sur les murs et dans le
photographiques
livre », le vernissage de l’exposition
photographique du festival et l’annonce des
4 lauréats pour « prix du jury » et « le prix du public ».
La Cigarette - « L’Auberge » © Estelle Lagarde / agence révélateur
Informations : contact@fontaine-obscure.com
La Fontaine Obscure 24 avenue Henri Poncet
Informations : 04 42 27 82 41 - Ouvert tous les jours sauf lundi
et dimanche de 15h à 19h et le samedi de 10h à 12h.
Programme complet www.fontaine-obscure.com
64 / agendaculturel / juin 2016
galerie FRANCK MARCELIN
Convergence
Body painting ET Photographie
Du 2 au 18 juin
Exposition de photos de Manuela Noble et Étienne Pierart.
Aventure artistique collective, Convergence
cristallise une rencontre entre les individus.
L’expérimentation est à la source de ce
travail transversal né entre Manuela Noble,
artiste peintre et body painter, et Étienne
Pierart,
auteur-photographe
et
grand
reporter professionnel. Un projet à quatre
mains avec une série argentique noir et blanc
et numérique couleur. Voici un métissage
Convergence
aléatoire d’où émergent une composition
transversale et graphique, une vibration chromatique et des
émotions fortes partagées.
Vernissage le jeudi 2 juin à partir de 18h30.
Galerie Franck Marcelin 9 rue Jaubert
Informations : (33) 04 42 23 17 38
www.franckmarcelin.com
www.etiennepierart.com - www.manuela-noble.com
3 bis f
FABRICE PICHAT / HORS LÀ
Jusqu’au 1er juillet
DR
La résidence de création de Fabrice
Pichat prend pour point de départ un
travail entamé sur la conversion sonore
des bris de vitrine dans l’espace urbain.
Il observe morceau par morceau l’espace
multiple. Chaque œuvre résulte ainsi d’une
multitude d’essais qui progressivement
découvre un mode d’apparition désignant
l’économie propre à une œuvre ainsi que
sa relation à un espace. Entrée libre.
Du lundi au vendredi de 13h à 17h et sur rendez-vous.
GETHAN & MYLES / Shooting the breeze
Les 9, 16, 23 et 30 juin de 14h à 15h30
Installés à Marseille depuis 2011, le binôme anglo-irlandais
Gethan&myles s’est formé sous la pluie londonienne en été
2008. De cette collaboration est né un projet qui se construit au
contact du monde réel dans une relation indéfectible aux choses
concrètes. Sous la forme d’installations, de films, de sculptures ou
de livres, Gethan&myles mettent en scène la capacité de l’art à
enrichir notre compréhension du réel. Atelier sur réservation.
gethanandmyles.blogspot.fr
3bisf - Lieu d’arts contemporains
109 avenue du Petit Barthélemy
Du lundi au vendredi de 13h à 17h et sur rendez-vous.
Réservations : 04 42 16 17 75 - www.3bisf.com
agendaculturel / juin 2016 / 65
jeune public
expositions
Le Meilleur des Mondes © Brecht Evens
LEs rencontres du 9e art
festival de bande dessinée et autres arts associés
LE MEILLEUR DES MONDES
Brecht Evens (étape 2)
Musée du Palais de l’Archevêché
Du 2 juin au 20 juillet
Brecht Evens signe le visuel 2016 du Festival
d’Aix-en-Provence. En mélangeant écoline,
aquarelle et gouache, il fait éclater les
perspectives, joue des transparences pour servir
un cocktail pictural fou et coloré. Cet artiste
flamand trentenaire a conquis, en seulement
trois publications, son statut d’auteur phare
(Les Noceurs, Les Amateurs et Panthère, tous
édités chez Actes Sud BD). S’il a su trouver
une véritable empreinte artistique, son univers
graphique est à la hauteur de ses récits. Aimant
DR
à décrire les rapports humains, il articule ses
histoires autour de personnages dominants qui se déploient dans
toute leur ambiguïté. Cette 2e étape de l’exposition trouve un
second souffle dans une version qui se concentre sur les œuvres
réalisées pour le Festival d’art lyrique.
Musée du Palais de l’Archevêché
28 place des Martyrs de la Résistance
Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h.
Informations : 04 42 23 09 91
SAINT-EXUPÉRY, LE SEIGNEUR DES SABLES
Cédric Fernandez
Établissement francais du sang, jusqu’au 18 juin
Octobre 1926. Antoine de Saint-Exupéry,
qui rêve de devenir pilote d’avion, réussit à
se faire engager à Toulouse pour travailler
au sein de la compagnie Latécoère,
future Aéropostale. L’exposition de Cédric
Fernandez dans l’Établissement Français
du Sang d’Aix-en-Provence présente une
sélection de pages de cette aventure
inspirée de faits réels.
Saint-Exupéry, Le Seigneur
des Sables © C. Fernandez
25 boulevard Aristide Briand
Du lundi au vendredi de 9h à17h et le samedi de 8h à 14h.
Programme détaillé bd-aix.com
66 / agendaculturel / juin 2016
jeune public
Fantastic Mr Fox / Réal. Wes Anderson - DR
Ciné des jeunes
Fantastic Mr Fox
Salle Armand Lunel, les 15 et 18 juin à 14h30
Fantastic Mr Fox (USA/ GB, 2007) 1h28 - Réal. Wes Anderson,
d’après Roald Dahl. À partir de 6 ans
et pour toute la famille !
Fantastic Mr Fox - DR
Mr. Fox décide de cesser ses rapines pour
offrir à sa famille une vie plus tranquille…
mais chassez le naturel, le voilà qui revient au
grand galop ! Et voilà Fox reparti dans une
folle aventure qui mettra en danger les siens.
Mais le renard n’est-il pas le plus rusé des
animaux ? Sur réservation.
Atelier d’écriture
Espace Camus, Bibliothèque Méjanes
Le 15 juin de 16h à 17h30
Avec l’Institut de l’Image et Paul Anders de la Cie Tourniflex.
Qui se cache derrière ce mystérieux Mr Fox ? Accompagnés du
peète Paul Anders, les enfants partiront à la découverte de leur
propre univers fantastique.
Réservations obligatoires pour toutes les séances et ateliers,
Réservation : 04 42 26 81 82 - www.institut-image.org
20e Festival du Cor d’Avignon
et des Pays de Vaucluse
Conservatoire Darius Milhaud
UNE « RACONTE EN CORS »
Auditorium Campra, le 18 juin à 20h30
Élèves des classes de cor des Conservatoires d’Aix
(Renaud Taupinard) et d’Avignon (Eric Sombret).
D’après la légende réunionnaise de la grand-mère Kal.
Cette vieille histoire utilisée pour faire peur aux enfants
et parfois même aux parents, est très vite interrompue
par un virus dont la particularité est de rendre les
personnes sans voix. Quel pourrait bien être l’antidote pour
ce virus ? Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Conservatoire Darius Milhaud
380 avenue Mozart - Informations : 04 88 71 84 20
www.aixenprovence.fr/Conservatoire
agendaculturel / juin 2016 / 67
jeune public
Fondation Vasarely - DR
Fondation Vasarely
JEUX DE PISTE
Les mercredis de 14h30 à 15h30
Chaque mercredi, vous pouvez faire un jeu de piste à la
Fondation Vasarely. Un bon moyen de découvrir les collections
du maître de l’Op art de façon ludique. Sur réservation.
Tarif : droit d’entrée + 3 /
JOUONS AVEC VASARELY
Tous les samedis de 10h30 à 11h30
La Fondation ouvre ses portes les samedis au
jeune public et aux familles pour partager des
expériences artistiques en toute convivialité.
Tarif par enfant : 10 € / accompagnateur : 6 /
Fondation
Vasarely - DR
MERCREDI C’EST PERMIS !
Le 1er juin de 14h30 à 16h30
À partir de 3 ans.
Visite guidée et atelier pédagogique autour du
thème « Structure Hexagonale ».
Tarif par enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /
SAMEDI CINÉTIQUE
Le 4 juin de 14h30 à 16h30
Fondation
Vasarely - DR
Création de mobiles avec illusions de cubes et
création d’un cube aux motifs géométriques.
Sur réservation. À partir de 5 ans.
Tarif par enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /
DIMANCHE DÉCOUVERTE
Les 19 et 26 juin de 10h à 12h
Atelier autour de l’exposition « Multiplicité» et « Mosaïque ».
Production d’œuvres en lien avec l’expo et réalisation d’une
fresque en émaux à partir d’œuvres originales. À partir de 3 ans.
Tarif par enfant : 16 € / accompagnateur : 6 /
Fondation Vasarely 1 avenue Marcel Pagnol
Ateliers sur réservations : +33 (0) 442 200 109
Tous les jours de 10h à 18h - www.fondationvasarely.org
mediation@fondationvasarely.org
68 / agendaculturel / juin 2016
DR
MUSÉE GRANET
ÉVEIL EN FAMILLE
Le 1er juin de 15h à 16h
Pour les enfants de 4-5 ans uniquement.
Éveil en famille est un atelier conçu pour se familiariser avec
les œuvres des Collections du musée. La séance du 1er juin
est dédiée à « l’art d’apprendre à observer un tableau - n°1 ».
Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
Tarif : Atelier enfant 5 / + droit d’entrée adulte
Réservations obligatoires : 04 42 52 87 97
resagranet@agglo-paysdaix.fr
Ateliers et parcours thÉmatiques
Granet XXe, le 4 juin de 14h à 16h et le 8 juin de 15h à 16h
La séance du 4 juin est à destination des enfants de 6-10 ans
sur le thème de « La collection Planque » (site Granet XXe).
Un parcours-éveil pour les jeunes enfants de 4-5 ans est aussi
proposé sur les « Formes et couleurs » (site Granet XXe).
Granet XXe Chapelle des Pénitents blancs, place Jean-Boyer
Informations / Réservations : 04 42 52 88 32
www.museegranet‑aixenprovence.fr
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
ateliers pédagogiques du Muséum
Centre de culture scientifique (Parc Saint-Mitre)
Les 4 et 18 juin de 14h à 16h
Pour les enfants de 6 à 12 ans environ. Sur réservation.
Le Muséum d’Histoire naturelle d’Aix-en-Provence accueille les
enfants toute l’année et durant les vacances scolaires lors de ses
ateliers pédagogiques.
Au programme : un atelier sur le thème Maman Mammifère
(le 4 juin) et sur le Métier du Paléontologue (le 18 juin).
Tarif par atelier et par enfant : 4 /
Muséum d’Histoire naturelle
Centre de culture scientifique -166 avenue Jean Monnet
Informations / Réservations : 04 88 71 81 81
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h30.
museumdhistoirenaturelleaix@yahoo.fr
agendaculturel / juin 2016 / 69
annuaire
plan
nom
adresse
téléphone
B7
3 Bis F
109 avenue du petit Barthélemy
04 42 16 17 75
C1
Amis du Théâtre populaire
Impasse Grassi
04 42 26 83 98
C5
Arcade
Place Barthélémy Niollon
04 42 21 78 00
A5
Archives départementales
25 allée de Philadelphie
04 42 52 81 90
D3
Archives municipales
11 rue Cancel
04 42 91 94 26
B2
Atelier du Patrimoine
6 bis rue de la Molle
04 42 91 99 40
Atelier Paul Cézanne
9 avenue Paul Cézanne
04 42 21 06 53
A6
Ballet Preljocaj CCN Billetterie
530 avenue Mozart
0811 020 111
A6
Bibliothèque Méjanes
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 98 88
D3
BIC Bureau Infos Culture
19 rue Gaston de Saporta
04 42 91 99 19
E1
BIJ Bureau Infos Jeunesse
37 bis boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 01
E6
Caumont Centre d’Art
3 rue Joseph Cabassol
04 42 20 70 01
F2
Café Musique de La Fonderie
14 cours Saint-Louis
04 42 63 10 11
G4
Café Théâtre Fontaine d’Argent
5 rue Fontaine d’Argent
04 42 38 43 80
G4
Café Théâtre du Flibustier
7 rue des Bretons
04 42 27 84 74
Centre des Archives d’Outremer
29 chemin du Moulin Detesta
04 42 93 38 50
D2
Centre des Écrivains du Sud
23 rue Gaston de Saporta
04 42 21 70 95
D3
Centre Franco-Allemand
19 rue du Cancel
04 42 21 29 12
E8
Centre d’Oralité de la Langue d’Oc
Parc Jourdan
04 42 26 20 07
CIAM
La Molière 4180 route de Galice
09 83 60 34 51
D6
Cinéma Cézanne-Renoir
1 rue Marcel Guillaume
08 92 68 72 70
C4
Collectif d’Art Contemporain
19 cours Sextius
04 42 26 00 83
C5
Communauté du Pays d’Aix
8 place Jeanne d’Arc
04 42 93 85 85
E1
Compagnie M.H Desmaris
37 boulevard Aristide Briand
04 42 21 45 54
A6
Direction de la culture
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 94 43
Direction musées et patrimoine
17 rue Gaston de Saporta.
04 42 91 99 12
A6
Conservatoire Darius Milhaud
380 avenue Mozart
04 88 71 84 20
F6
DRAC
21 boulevard du Roy René
04 42 16 19 00
A6
École de musique de la Lyre Aixoise 8/10 rue des Allumettes
04 42 26 95 14
École de musique du Pays d’Aix
50 place du Château de l’horloge
04 42 17 97 11
B3
École Supérieure d’Art
Rue Emile Tavan
04 42 91 88 70
A6
Écritures Croisées
8/10 rue des Allumettes
04 42 26 16 85
E1
Espace Jeunesse
37 boulevard Aristide Briand
04 42 91 98 00
Les Festes d’Orphée
2 montée du Château Velaux
04 42 99 37 11
D3
Festival International d’Art Lyrique
Place de l’Archevêché
04 42 17 34 34
A6
Fondation Saint John Perse
8/10 rue des Allumettes
04 42 91 98 85
Fondation Vasarely
1 avenue Marcel Pagnol
04 42 20 01 09
E6
Gallifet Art Center
52 rue Cardinale
01 45 62 19 31
A6
Grand Théâtre de Provence
380 avenue Max Juvénal
04 42 91 69 69
H5
Granet XXe
Rue Maréchal Joffre
04 42 52 88 32
H6
Groupe Grenade
10-14 allée Claude Forbin
04 42 96 37 56
A6
Harmonie Municipale d’Aix
15 rue Gabriel Dussurget
04 42 96 37 56
A6
Institut de l’Image
8/10 rue des Allumettes
04 42 26 81 73
B3
Le petit Duc
1 rue Emile Tavan
04 42 27 37 39
D3
Mairie d’Aix
Place de l’Hôtel de Ville
04 42 91 90 00
Maison de la vie associative
Place Romée de Villeneuve
04 42 17 97 00
70 / agendaculturel / juin 2016
plan
nom
adresse
téléphone
MMSH
5 rue du Château de l’horloge
04 42 52 40 00
Musée Estienne-de-Saint-Jean
17 rue Gaston de Saporta
04 42 91 95 92
Muséum d’Histoire Naturelle
166 Avenue Jean Monnet
04 88 71 81 81
G6
Musée Granet
Place Saint-Jean-de-Malte
04 42 52 88 32
D2
Musée du Palais de l’Archevêché
Place des Martyrs de la Résistance
04 42 23 09 91
C6
Office de Tourisme
300 avenue Giuseppe Verdi
04 42 16 11 61
Oustau de Prouvènço
8 bis avenue Jules Ferry Parc Jourdan
04 42 26 23 41
Pasino
21 avenue de l’Europe
04 42 59 69 00
Patio du Bois de l’Aune
1 place Victor Schœlcher
04 42 61 04 97
Pavillon de Vendôme
13 rue de la Molle
04 42 91 88 75
Planétarium Peiresc
166 avenue Jean Monnet
04 42 20 43 66
B4
Pôle Musiques Actuelles
MJC Prévert 24 bd de la République
04 42 93 00 85
H6
Rencontres Cinématographiques
Espace Forbin 1 place John Rewald
04 42 27 08 64
B4
Seconde Nature (Espace)
27bis rue du 11 novembre
04 42 64 61 01
Site Mémorial du Camp des Milles
40 chemin de la Badesse
04 42 39 17 11
Théâtre du Bois de L’aune
1 place Victor Schœlcher
04 88 71 74 80
H5
Théâtre des Ateliers
29 place Miollis
04 42 38 10 45
F1
Théâtre Ainsi de Suite
9 avenue Jules Isaac
06 10 80 58 30
Théâtre Antoine Vitez
29 avenue Robert Schuman
04 13 55 35 76
Théâtre du Jeu de Paume
17-21 rue de l’Opéra
04 42 99 12 00
Théâtre du Maquis
398 avenue Jean-Paul Coste
04 42 38 94 38
E6
Théâtre Il Piccolo
7 rue mazarine
04 42 50 52 08
F3
Galerie Amaury Goyet
1 Place des 3 Ormeaux
06 12 28 21 67
D4
Galerie Carré d’Artistes
20 rue de la Glacière
04 42 27 60 64
F3
Galerie Franck Marcelin
9 rue Jaubert
04 42 23 17 38
C8
Galerie La Fontaine Obscure
24 av Henri Poncet
04 42 27 82 41
D2
Galerie Laurent Goyet
19 rue Jacques de la Roque
06 73 43 74 06
Galerie du Lézard
1600 Ch. de Granet
06 13 23 35 03
F6
Galerie Maison Dauphine
14 rue du 4 Septembre
04 42 38 22 54
H6
Galerie La Non Maison
22 rue Pavillon
06 29 46 33 98
D1
Galerie le Ruban Vert
4 Traverse Notre-Dame
06 60 12 31 89
E4
Galerie Saltiel
10 rue Laurent Fauchier
04 42 39 23 37
F3
Galerie des Trois Ormeaux
7 rue Jaubert
06 82 06 03 71
E3
Galerie Vincent Bercker
10 rue Matheron
04 42 21 46 84
F3
Galerie Wildlife-Art
18 rue Constantin
06 63 60 51 14
Atelier de Conti
1046 route des Alpes
04 42 96 17 27
F3
Atelier Korear
13 rue des Épineaux
06 80 02 75 81
E2
Atelier Galerie Autran
2 bis rue de Littera
09 51 16 98 00
D4
361° Espace d’art
2 rue de l’Annonciade
06 10 18 69 70
D2
Red Door Gallery
7 rue Jacques de la Roque
04 42 21 42 33
D3
E8
B3
G5
Maison de la culture provençale
agendaculturel / juin 2016 / 71
plan
a
b
c
d
VERS ENTREMONT
PUYRICARD
as
Av. P
1
Amis
du Théâtre populaire
J. de
Sciences
Po Aix
Etuve
s
Rue de la Molle
Thermes Sextius
Pavillon de
Vendôme
Hôtel May
d'Oppèd
r
steu
on Pa
n
Ve
el
l
n
Va
Treille
indo
l
Mér
Le petit Duc
y
Célon
e
Canc
B
Ecole d’Art
loo
Forum des
Cardeurs
Lieutaud
Paix
Eglise
St. Jean Baptiste
elg
es
Av. J.
Ville
vieille
duTrcavers
irqu e
e
r Hugo
Bd Victo
Lun
el
and
Arm
Av.
de
s
Av.
de
s All
um
ette
Av.
Ma
Lapierre
Esplanade
de l’Arche
Parking
Méjanes
r Co
q
es
lac
ert
Alb
Gare SNCF
r
rrie
Cha
Centre Hospitalier
Montperrin
Av. Pierre Brossolette
VERS MARSEILLE
Bd Paul d’Ollone
3 Bis F
Bd
Place Anouar
El-Sadate
esp
Av. de l’Europe
tard
Gon
icto
VERS GARE AIX TGV
La Fontaine Obscure
72 / agendaculturel / juin 2016
ira
Cours M
Vil
Place
de Narvik
Gare Routière
8
Rotonde
D
ve
sta
Gu
7
Place Clo
des Augustins
Aug
Office de
Tourisme
x Juv
enal
Bd V
Hôtel de Police
Av. Giuseppe Verdi
Av. M
a
x Ju
Pavillon Noir
Conservatoire
Darius Milhaud
Amphithéâtre
de la Verrière
Allé
e J. Salle Armand
de l Lunel
a Fo
nta
ine
La Méjanes
Place
J.-M. Joret
Victor Leyd
Pl. Paul
et
T
du Braraverse Ferréol A
s d’Or
v. N
apo
Arcade léon JeanPnlaece
d’Arc
Bon
Av. Dr
Maison
R.Anto
apa
D.
Milhaud
ine
rte
sB
Av. Pompidou
l
ven
a
Grand Théâtre
de Provence
E
St.
nne
d’Or
Bernardines
urs
l’Aigle
Brueys
ne
Travers
e de
oreau
Fermée
ro
Cou
Archives
départementales
Rond Point
Juvenal
que
Place
des
Tanneurs
Entrecasteaux
Tan
ubli
aut s
F. G nan
g
Rép
Ma
e la
eliers
Cours Se
xtius
6
Rue
Bd d
Irma M
5
Lisse des
Cord
re
Police
Municipale
b
ovem
4
Seconde
Nature
Cordeliers
Chapelle
des Pénitents
Bourras
11 N
VERS AVIGNON
LYON . ARLES . NÎMES
C
S
e
Bd
rès
Jau
oqu
2
n
Jea
la R
VERS AVIGNON
3
teur
Atelier
Cézanne
Museum
d’Histoire
Naturelle
lar
Théâtre
Ainsi de Suite
Espace
Jeunesse
Bd Aristid
e
Briand
rie
. Cu
et
l
ent
e d’Arg
uf
Ne
Mignet
Lacép
ède
Chaste
Opéra
Maréc
hal Joff
re
ie
Ital
Bd des
Granet XXe
Fern
Cardinale
Eglise
St. Jean de Malte
Musée Granet
an
Roux Alpher
Centre de
Congrès
Espace Forbin
rs G
Pu
its
tt
be
am
Place
d’Arménie
t
rno
Ca
Bd
u
Co
Sallier
Poilus
Pavillon
and Dol
Place
des 4 Dauphins
Av. Malherbe
Fonta
in
Bédarrides
s
Chapelle
des Oblats
Cloître St. Louis
Place
Mule Noire Miollis
Théâtre
du
Théâtre
Jeu de Paume
des
Ateliers
s
Cardinale
id
r
Thie
Musée
Arbaud
Caumontart
Centre d'
Goyrand
nter
Gallifet Art Ce
el
c Dav
Place
Forbin
F. Mistral
4 Sept.
Mazarine
Manu
rot
abeau
e
rs d
Portalis
Emeri
b
Fa
eau
enc
Nazareth
Masse
issade
Courte
Clém
udi
ssa
i
Lou
e
d
Au
Place
de
Verdun
a
Pap
int
s Sa
t
Verrerie
Palais
de
Justice
t
aria
rt
sA
ers
éti
tM
se
u
Co
Eglise
de la
Madeleine
Place des
Prêcheurs
Pôle Judiciaire
VERS VAUVENARGUES
r
Cou
el
on
her
Suffren
ign
y
Cha
Esp
rs
ast
Mat
ne
Gra
Place des
3 Ormeaux
Mo
nt
Place
Richelme
Eglise
. Esprit
Ch
Rue
Sous
Préfecture
Constantin
r
brie
Théâtre
de la Fonderie
Louis
r ta
Sapo
on
g
Boule
t
Ber
Place
Hôtel
de Ville de l’Hôtel
de Ville
Ancienne
Halle aux
Grains
ocher
sdes
gustins
St.
Lisse
G. de
l
Pau
E. Zo
Bd F. &
b
Lou
Campra
Place
Ramus
h
VERS SISTERON
MANOSQUE
VENELLES
Place
Bellegarde
Théâtre de
l’Archevêché
Musée des
Tapisseries
ra
te
Lit
ynier
de
BIC
Musée
du
Vieil Aix
g
la
M
P. &
Cathédrale
St.Sauveur
s
f
Av. Jules Isaac
e
a
Bd du Roi René
VERS NICE
TOULON
Parc
Jourdan
VERS FACULTÉS
ET CITÉS UNIVERSITAIRES
Oustau
de Prouvènço
agendaculturel / juin 2016 / 73
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
5
Taille du fichier
2 893 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler