close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bulletin municipal - Municipalité de Saint-Étienne-de

IntégréTéléchargement
Courriel: stetiennedebolton@axion.ca
Heures
Heures d’ouverture
d’ouverture de
de la
la Mairie:
Mairie:
Lundi,
Lundi, mardi,
mardi, jeudi
jeudi et
et vendredi
vendredi de
de 99 hh àà 12
12 hh et
et 13
13 hh 30
30 àà 16
16 h.
h. Mercredi
Mercredi fermé.
fermé.
www.sedb.qc.ca
www.sedb.qc.ca
17 JUIN 2016
MOT DE LA MAIRESSE
Stéphanoises et Stéphanois,
La consultation publique sur le projet d’installation d’une tour par Vidéotron s’est tenue le
13 mai dernier; 46 personnes y ont assisté. Certaines craignaient les effets nocifs sur la santé,
plusieurs déploraient l’érection d’une autre tour dans le paysage, d’autres saluaient la venue du service
cellulaire dans leur secteur. Toutes souhaitaient que la simulation-ballon permette de vraiment évaluer
l’impact visuel d’une tour sur le 1er Rang. Nous avons été déçus, car le ballon était instable et ne s’est pas
tenu à la hauteur réelle tout l’après-midi; il disparaissait même par moments. J’ai moi-même été déçue de
ne rencontrer que quelques citoyens faisant le tour du village pour évaluer l’éventuelle présence d’une tour
sur le 1er Rang … Dois-je conclure que chacun a simplement vérifié à partir de chez soi ?
Je reprendrai l’essentiel de mon message du 13 mai : les télécommunications sont de juridiction fédérale, et
une municipalité n’a que le pouvoir indirect d’amener l’industrie à collaborer avec elle et d’entendre les
citoyens. Nous n’avons pas accepté les premiers emplacements proposés et avons demandé à Vidéotron de
chercher un endroit qui améliorerait la réception cellulaire dans les secteurs non desservis par Bell/Telus et
qui respecterait le règlement de zonage.
L’emplacement sur le 1er Rang semble être « le meilleur » en fonction de nos demandes et des objectifs de
Vidéotron; cependant, des modifications au règlement de zonage seront nécessaires quant aux distances
minimales. Bien qu’un projet de modification ait été adopté, aucune décision ne sera prise sans consultation
publique sur cette modification spécifique du règlement de zonage afin que les citoyens aient une autre
occasion de s’exprimer; la date de cette consultation n’est pas fixée puisqu’elle doit se tenir après la
publication dans ce bulletin des réponses de Vidéotron à vos questions. Comme nous ne les avons pas
encore reçues, elles seront probablement publiées dans le bulletin de juillet.
La décision n’est pas évidente pour le Conseil, et nous réfléchissons beaucoup.
Nous pourrions accepter la proposition afin d’assurer le service cellulaire à tous les citoyens de la
municipalité, compte tenu de l’utilisation de plus en plus courante du cellulaire pour le travail et les
transactions en ligne, et afin de garantir l’accès universel au 9-1-1 quel que soit le fournisseur cellulaire.
Nous pourrions la refuser parce que nous sommes « assez bien desservis » par Bell/ Telus et qu’une tour ne
serait pas bienvenue dans le paysage.
Nous pourrions attendre la réponse d’Ottawa à la demande de moratoire de la MRC Memphrémagog.
Le fait est que nous devrons décider un jour.
Suite
MOT DE LA MAIRESSE (suite)
Nous avons aussi entrepris des démarches auprès de Bell pour vérifier comment le service pourrait être
étendu sur tout le territoire. Nous voulons aussi savoir de Bell et de Vidéotron quelle serait l’amélioration
potentielle du service à Saint-Étienne à la suite des installations proposées dans les municipalités
environnantes. Ces informations seront cruciales pour notre décision. Il nous faudra considérer l’ensemble
et non les cas particuliers.
Une bonne nouvelle maintenant. Grâce à la générosité d’un citoyen, l’accès au lac Trousers est maintenant
une réalité pour tous les citoyens de Saint-Étienne. Cet accès, réclamé depuis la planification stratégique et
la politique familiale, permettra la mise à l’eau d’embarcations légères telles canots, kayaks ou planches.
L’espace restreint, qui sera clairement identifié sur le chemin du lac Trousers, n’est pas propre à la
baignade ni au pique-nique. J’espère que vous saurez profiter de l’opportunité nouvelle et je compte sur
tous pour utiliser l’espace dans le plus grand respect des voisins et riverains du lac.
La Saint-Jean approche à grand pas. Cette année encore, le Comité des
loisirs nous a préparé une belle soirée, une occasion renouvelée de nous
rencontrer, de manger ensemble, de chanter et danser sur des airs
traditionnels autour du feu. Soyons nombreux au parc le 24 juin pour
célébrer notre patrie, nos souhaits, nos désirs, nos réalités, nos diversités,
nos projets. Fêtons ensemble !
Michèle Turcotte, mairesse
FAITS SAILLANTS de la séance ordinaire du Conseil du 7 juin 2016
Neuf (9) citoyens sont présents à l’assemblée.
Période d’information
Ne sont fournies ici que les informations données en période d’information qui ne se retrouvent pas dans
d’autres rubriques de ce bulletin ou dans le mot de la mairesse.
-
Les conseillers Lavoie et Côté ont installé dans le parc municipal trois bacs qui constituent le jardin
collectif de Saint-Étienne, soit un jardin dont la responsabilité relève des participants qui se
partagent la plantation, l’entretien et la récolte.
Le nivelage des routes de gravier se fera dans la 3e semaine de juin.
La Fête nationale sera célébrée le vendredi 24 juin dans le parc municipal. Il y aura de l’animation
pour les petits et les grands.
Finances et administration
- Avis de motion pour remplacer 4 règlements (systèmes d’alarme; nuisances; sécurité, paix et ordre;
stationnement et gestion des voies publiques) visant à faciliter les interventions des policiers dans
l’ensemble de la MRC.
- Mandat de vérification externe accordé à la firme Raymond, Chabot, Grant, Thornton pour les
exercices financiers de 2016 et de 2017.
- Le directeur général de la municipalité, monsieur Marc Marin, est confirmé dans ses fonctions, au
terme d’une période de probation de 6 mois.
- Adoption de la Politique de gestion des ressources humaines de la municipalité.
FAITS SAILLANTS de la séance ordinaire du Conseil du 7 juin 2016 (suite)
Voirie
- Attribution du contrat de fourniture de la pierre concassée pour le rechargement des routes à
l’entreprise N. Jeanson Excavation, au prix de 10 $ la tonne métrique, pour un total de 54 000 $,
taxes en sus, sous réserve de la conformité de la granulométrie.
- Autorisation de dépenses de 115 000 $ pour les travaux d’entretien et d’éclairage des routes, comme
le prévoit le budget.
- Autorisation donnée à un citoyen de couper des branches et broussailles dans l’emprise municipale
sur le chemin Summit pour faciliter l’installation d’une clôture sur son terrain
Urbanisme
- Cinq (5) demandes relatives à des travaux sur des terrains soumis au PIIA sont approuvées : 1)
agrandissement d’un bâtiment principal au 298, chemin du Grand-Bois; 2) rénovation d’un bâtiment
principal au 725, chemin de Bolton Centre; 3) rénovation d’un abri à bateau au 124, chemin
Bombardier; 4) rénovation d’une façade de bâtiment principal au 52, rang Vincent; 5) construction
d’un bâtiment principal sur l’Allée des sommets.
- Une demande de dérogation mineure au règlement de zonage est approuvée pour autoriser la
construction d’un bâtiment principal sur le chemin de Bolton Centre.
- Adoption d’un règlement (2016-05) et du 2e projet de règlement (2016-06) modifiant le Règlement
de zonage 2014-05.
- Adoption du règlement 2016-07 modifiant le Règlement de plan d’urbanisme 2014-04.
- Adoption du règlement 2016-08 modifiant le Règlement de conditions d’émission du permis de
construire 2014-11.
- Un (1) permis de construction, 14 permis de modification et 11 autres permis, d’une valeur totale
évaluée à 562 387 $, ont été accordés en mai 2016. De plus, 1 infraction a été constatée concernant
une licence (animal) et 2 avis d’infraction concernant des chiens en liberté et un foyer dans la bande
riveraine ont été émis.
Environnement
- Autorisation pour le ministère des Transports d’installer une clôture à tortues dans une emprise
municipale le long de la route 245.
Loisirs et activités culturelles
- Subvention accordée à la Coopérative de solidarité St-Étienne-de-Bolton pour l’équivalent des taxes
foncières de 2016, soit 586,15 $.
- Autorisation relative à la tenue d’activités spéciales (Fête nationale et Gens de mon village) au parc
municipal et à la mairie (les 24 juin et 20-21 août 2016).
- Entente avec monsieur Pierre Noël qui donne accès au lac Trousers à partir de son terrain pour la
mise à l’eau d’embarcations légères (canoë, kayak, planche).
Approbation des comptes à payer totalisant 129 103,78 $.
Le conseiller François Jolin souligne la réussite du Grand débarras qui s’est tenu le 4 juin. L’activité, très
bien organisée, s’est déroulée rondement grâce aux nombreux bénévoles qui y ont participé et ont eu droit à
de l’eau et des croissants, gracieuseté de la Coop de Grand-Bois. La présence de la Ressourcerie des
frontières a permis de détourner de l’enfouissement deux pleins chargements de camion.
N’oubliez pas que la Ressourcerie viendra chez vous chercher objets et meubles dont vous ne voulez plus.
Pour les rejoindre: 1 855-804-1018. ou www.ressourceriedesfrontieres.com. C’est gratuit.
MOT DES INSPECTRICES
Attention : Herbe à poux
À la mi-juillet, l'herbe à poux commence à fleurir et produit du pollen. Le pollen
voyage dans l'air sous la forme d'une fine poussière et provoque des réactions
allergiques chez les personnes qui y sont sensibles.
On peut la reconnaître grâce à son feuillage dentelé, semblable à celui des carottes.
L'élément responsable des allergies est le pollen, qui cause la rhinite saisonnière. Pour
ces raisons, tous les citoyens devraient être capables de la reconnaître et de travailler
ensemble pour l'empêcher de fleurir. L’arrachage est une méthode efficace pour
supprimer l’herbe à poux de votre terrain, la tonte est une alternative à privilégier, car
elle est simple et rapide et elle permet d’affaiblir les plants. L'an passé, dans certains secteurs de la
municipalité, l'arrachage de l'herbe à poux s'est fait en équipes et même une journée a été préparée avec le
voisinage et amis pour l'arrachage de cette plante. Ralentir votre promenade pour arracher quelques plants
sur le bord du chemin sera un geste apprécié par toutes les personnes sensibles à cette plante. Vous pouvez
jeter les plantes arrachées ou coupées avec les ordures. Il n'est pas recommandé de les mettre dans le
compost, car les graines d'herbe à poux peuvent le contaminer.
Rappel formation compostage
Le 17 juin prochain, une formation sur le compostage se tiendra à 19 h au bâtiment principal du Domaine
des Cantons 315, route 112. Si vous n'avez pas commencé à composter ou que vous avez besoin
d'informations à ce sujet, nous vous invitons à y participer.
Analyse d'eau potable lors du Grand débarras
Trente personnes ont participé à la campagne d'analyse d'eau potable le 4 juin dernier lors de la journée
Grand débarras. Pour tous ceux qui ont raté l'occasion et pour ceux qui devront refaire une analyse après
désinfection, une autre date sera fixée au mois d'août.
Demande de permis obligatoire
L'été est la saison idéale pour faire des projets tels que la rénovation de la maison et l'aménagement du
terrain ou de la bande riveraine. Il est de la responsabilité de chaque propriétaire de s'informer sur la
réglementation avant de commencer et d'investir dans des travaux. Des travaux effectués sans permis
peuvent être arrêtés sur-le-champ, ce qui peut occasionner des frais et beaucoup de frustration. N’hésitez
pas à nous contacter.
MESSAGE DE L’ÉVALUATEUR
Dans le cadre du mandat qui lui est donné par la MRC, la firme d’évaluation Jean-Pierre Cadrin & Ass. inc.
doit visiter périodiquement toutes les propriétés. Au cours des prochaines semaines, Charles-Étienne
Lemay, employé de cette firme, visitera les propriétés qui n’ont pas été visitées depuis six ans. En
conformité avec l’article 15 de la loi sur la fiscalité municipale, il sera muni d’une carte d’identité avec
photographie, dûment signée par le directeur général de la MRC Memphrémagog, monsieur Guy Jauron, et
l’évaluateur Jean-Pierre Cadrin.
Selon le même article de loi, l’évaluateur ou son représentant peut, dans l’exercice de ses fonctions, visiter
et examiner un bien situé dans le territoire de la municipalité locale entre 8 h et 21 h du lundi au samedi,
sauf un jour férié. Il doit être muni d’une carte d’identité, sur laquelle apparaît sa photographie et
l’exhiber sur demande.
Merci de votre bonne collaboration.
INFO-FOSSE 3: APRÈS LA FOSSE, LE CHAMP D’ÉPURATION (suite)
Dans certains secteurs de la municipalité, les montagnes et les affleurements rocheux sont très présents, ce
qui est rarement favorable à l’infiltration des eaux dans le sol. C’est pourquoi il n’est pas toujours possible
d'avoir un élément épurateur de type conventionnel et qu’il faut alors se tourner vers un système de
traitement secondaire avancé.
Un système secondaire avancé : Bionest, Écoflo, Enviroseptic, c’est quoi ça ?
Ces différentes technologies plus récentes ont fait leurs preuves avant d’être autorisées par le ministère de
l’Environnement. Le principe est l'ajout d'un traitement supplémentaire avant l'infiltration dans le sol par
un champ de polissage (très semblable à l'élément épurateur modifié, mais d'une superficie beaucoup moins
grande et sur un sol d'une épaisseur minimale de 30 cm).
•
•
•
Bionest - Réacteur biologique : un second réservoir, semblable à une fosse septique, est installé entre la
fosse septique et le champ. À l'intérieur de ce réservoir se trouve une matière non-biodégradable sur
laquelle se fixent des bactéries. Le système d'oxygénation continu (nécessaire pour la survie des
bactéries) nécessite par contre un branchement électrique. (http://www.bionest-tech.com/)
Écoflo - Biofiltration par la tourbe : un réservoir, rempli de tourbe, est installé entre la fosse septique
et le champ. Cette tourbe, que l'on retrouve naturellement dans les milieux humides, offre une excellente
filtration des polluants. Ce milieu filtrant doit être changé après une dizaine d'année d'utilisation et la
tourbe retirée sera envoyée vers un site de compostage ou de revalorisation. (http://
www.biofiltreecoflo.com/eaux-usees-fosses-septiques)
Enviro-septic : placé après la fosse septique, le système Enviro-septic est tout simplement un champ de
polissage. Par contre, le traitement supplémentaire provient de la technologie ajoutée aux tuyaux
utilisés : de plus grand diamètre et entourés d’une membrane fibreuse; ces tuyaux offrent un support
supplémentaire aux bactéries et autres microorganismes décomposeurs. (http://www.enviro-septic.com/)
Souvent un peu plus dispendieux lors de l’installation, le traitement secondaire avancé est essentiel dans les
cas où la perméabilité, l'épaisseur de sol naturel ou l’espace disponible sur le terrain sont insuffisants pour
permettre un élément épurateur conventionnel. Pour plus d’informations sur ces différents systèmes, nous
vous invitons à faire des vérifications sur Internet ou à contacter un entrepreneur certifié.
Installation à vidange périodique ou à vidange totale
Pour les propriétés dont la superficie du terrain est très petite, comme en
bordure des lacs, il est possible que le système de traitement nécessaire
soit de type «vidange périodique». Dans ce cas, il y aura deux fosses : une
fosse de rétention pour recueillir les eaux noires et une fosse septique
suivie d'un champ d’évacuation pour les eaux grises. Si le terrain ne
permet aucune infiltration dans le sol, nous aurons alors un système à
«vidange totale» où il n'y aura qu'une fosse de rétention pour recueillir
toutes les eaux usées. Il faut par contre prévoir des vidanges fréquentes,
car la fosse de rétention se remplit très vite et, bien sûr, il faut aussi
réduire ses habitudes de consommation d'eau au minimum.
Si vous prévoyez changer votre installation septique, rappelez-vous que seul un professionnel est habilité à
déterminer le système de traitement adéquat et seulement après une analyse de votre terrain.
Dans la prochaine chronique Info-fosse, nous vous indiquerons comment optimiser la durée de vie de votre
installation septique et quels sont les signes de défaillance à surveiller.
Vos inspectrices
ACTIVITÉS, LOISIRS, CULTURE ET PLEIN AIR
Fête nationale au village présentée par le Comité loisirs et culture
Le vendredi 24 juin 2016
De belles activités pour les petits et les grands.
Activités et horaire :
16 h
Animation/atelier participatif pour les jeunes avec Ki-On Twog-ky, découvertes et
émerveillement garantis !!
17 h
Souper de moules, huîtres et sandwichs variés en collaboration avec la Coop du Grand-Bois.
Nouveau cette année: des frites !
18 h 30
Spectacle de chants traditionnels autochtones avec Ki-On Twog-ky, homme médecine
iroquois. Porteurs de tambours, apportez les vôtres pour accompagner !!
Discours patriotique.
19 h 30
20 h
Spectacle de musique traditionnelle québécoise avec le groupe sherbrookois Le bal à l’huile.
Le répertoire traditionnel du Bal à l’huile en spectacle est une explosion d’énergie et de joie
de vivre! Ce groupe vous fera chanter et danser !
Le feu de joie traditionnel sera allumé.
Il y aura de l’alcool vendu sur place au profit du Comité loisirs et culture
de Saint-Étienne-de-Bolton.
______________________________________________________________________________________
ViActive
Une randonnée de mise en forme aura lieu le jeudi 30 juin à 11 h dans le sentier de l’Étang, en
compagnie de la conceptrice des panneaux. ViActive fait relâche pour l’été et reprendra en septembre.
______________________________________________________________________________________
Club de marche
Après une belle marche matinale, les membres du club les Libres
passantes de Saint-Étienne-de-Bolton partagent de bons moments autour
d'un café. Si la marche vous intéresse, bienvenue au club. Départ tous les
matins à 8 h 30 au parc de Saint-Étienne. C'est gratuit, amusant et bon pour
la santé !
______________________________________________________________________________________
Dans le cadre de l’activité Gens de mon village 2016, le Comité loisirs et culture de Saint-Étienne-deBolton propose quelques ateliers, certains sur inscription seulement :
Luc Pelletier : Atelier de création picturale axé sur le processus de création et peu
sur la technique. Matériel inclus, maximum de 7 participants. Le dimanche 21 août
à 10 h. Prix : 20 $ par personne.
Mycoboutique : Randonnée d’identification de champignons en forêt (déplacement
prévu). Maximum de 20 participants. Le samedi 20 août à 13 h 30. Prix : 25 $/
personne. Notez qu’une conférence aura lieu gratuitement cette même journée à
10 h 30 sur le site des Gens de mon village.
Pour infos et inscriptions : Caroline Ouellette 450-297-1313
ACTIVITÉS, LOISIRS, CULTURE ET PLEIN AIR (suite)
Théâtre
Une œuvre originale de Thérèse Vincent, LE PIRE NOTAIRE, sera présentée les 18 et 19 août à la mairie.
Du plaisir et des rires encore cette année !
______________________________________________________________________________________
Un livre, un village
Le projet est simple, une cinquantaine d’exemplaires d’un même livre circule dans la
municipalité d’Eastman jusqu’à l’automne. Cette année, le roman choisi est
Six degrés de liberté de l’auteur québécois Nicolas Dickner, récipiendaire du prix du
Gouverneur général en 2015.
Deux copies du roman circulent à Saint-Étienne à partir de la bibliothèque de la
Coop. On le lit, on inscrit son nom sur la fiche dans le livre, on le passe à quelqu’un
de son entourage ou on le rapporte à la Coop. Le roman est aussi disponible à la
bibliothèque d’Eastman et au bureau des Correspondances.
Bonne lecture !
AFFAIRES DIVERSES
Juin :
Juillet :
18 : Bingo à 19 h;
16 : Bingo à 19 h;
19 : Brunch de 10 h à 13 h
17 : Brunch de 10 h à 13 h
Excursion d'un jour « Train et couleurs d'automne » le 1er octobre en
Nouvelle‑Angleterre. Pour informations, Raymond Breton au 450 297-0761.
Pour suivre nos activités : www.lamissisquoise.com
**************************************************************************************
Paroisse Notre-Dame-du Mont- Carmel
Grand merci à tous les bénévoles, commanditaires, donateurs, partenaires alimentaires, et convives. Votre
participation pour le repas de la Fraternité le 22 mai dernier fut un succès. La somme de 3 600 $, amassée
ce jour-là, sera utilisée pour les services paroissiaux. Prochain rendez-vous le 28 mai 2017.
**************************************************************************************
Les Correspondances sortent d’Eastman
Dernier spectacle gratuit (places limitées, sans réservation). Ne le ratez pas !
Le mercredi 22 juin à 19 h 30 – Cabaret d’Eastman - « RELIER L'HUMAIN » Lectures de Fanny Britt
et spectacle solo de Louis-Jean Cormier
**************************************************************************************
Orford sur la route
Concerts gratuits (subventionnés par les municipalités)
À Bolton-Est, le mercredi 22 juin à 20 h – église St-Patrick
À Eastman, le vendredi 8 juillet à 20 h – église St-Édouard
**************************************************************************************
Petit déjeuner des femmes/Centre des femmes de Memphrémagog
Le prochain se tiendra le jeudi 23 juin, à la mairie de Stukely-Sud, de 9 h à 11 h. Thème : « C’est le temps
de jardiner, qu’en est-il de mon jardin intérieur ? » C’est gratuit, mais il faut s’inscrire : 819-868-0302.
L’activité fera relâche jusqu’en septembre.
COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ ST-ÉTIENNE-DE-BOLTON
Sur un air d'été…
Le 24 juin la Coop organise son traditionnel souper communautaire de moules et
d'huîtres pour la Saint-Jean. Venez vous régaler de moules préparées par notre
dévoué collaborateur Jim Strew ou d'huîtres fraîches ouvertes sous vos yeux.
Dès 17 h au parc municipal.
Brigitte notre cuisinière bien-aimée s’absente pour deux mois pour des raisons
de santé, Marcel Lafrenière, un cuisinier expérimenté qui habite Magog, prendra sa relève et élaborera
notre menu estival. Bienvenue Marcel, et tous nos souhaits de rétablissement rapide et solide à Brigitte !
Tout au long de l'été, vous pourrez donc continuer de venir casser la croûte et vous rafraîchir sur la terrasse
pour déguster une bière artisanale, siroter un verre de vin ou prendre un café, un thé ou une tisane - accès à
Internet gratuit, mini-bibliothèque et autres services disponibles!
Passez nous voir aussi souvent que le cœur vous en dira, amenez-y vos parents et amis. Il y aura plein
d’activités tout l’été.
Surveillez notre site Web www.coopdugrandbois.com et notre page Facebook pour plus de détails sur nos
activités.
À tous nos concitoyens stéphanois, nous souhaitons un très bel été !
Les membres du conseil et d'administration de la Coop
LE TRAIN DES MOTS
Il a maintenant son propre bingo !
Tous les lundis soirs à 19 h au 125 rue Principale à Magog.
Venez soutenir notre cause en vous amusant !
Merci à vous tous qui nous soutenez par vos actions et par vos dons.
Si vous connaissez quelqu’un qui aimerait apprendre à mieux lire, appeleznous au 450-297-9907.
REBUTS DOMESTIQUES
Les bacs ou les sacs doivent être placés sur le côté du chemin avant 7 h le matin.
Pour les résidants des chemins du Petit-Pont, du Docteur et de la route 245
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
1 049 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler