close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

action urgente - Amnesty International

IntégréTéléchargement
AU 146/16, ASA 174308/2016, Chine
22 juin 2016
ACTION URGENTE
UN CHEF DE VILLAGE ARRÊTÉ AVANT UN RASSEMBLEMENT
Lin Zuluan, 72 ans, un chef du village de Wukan, dans la province du Guangdong, a été arrêté
juste avant un rassemblement de village et une manifestation liée à des confiscations illégales de
terres. Il risque d’être victime d’actes de torture ou d’autres formes de mauvais traitements et de
faire l'objet d'un procès inique.
Tôt le matin du 17 juin 2016, plus de 10 hommes ont arrêté Lin Zuluan à son domicile. Ils n’ont montré ni badge de police, ni
mandat d’arrêt. Plus tard le même jour, le Bureau de la Sécurité publique de la ville de Lufeng, de la compétence de laquelle
relève Wukan, a publié une lettre ouverte déclarant que Lin Zuluan faisait l'objet de « mesures pénales obligatoires », car il est
soupçonné d'avoir « profité de ses fonctions pour accepter des pots-de-vin ». Sa famille n'a cependant pas été officiellement
informée de son arrestation.
Lin Zuluan a été élu chef du village en 2012, à la suite de manifestations organisées en 2011 contre des confiscations illégales
de terres. En juin 2016, Lin Zuluan préparait une requête pour le gouvernement chinois, affirmant que des représentants du
gouvernement et des hommes d'affaires avaient collaboré pour vendre illégalement les terres précédemment confisquées. Il a
également critiqué le gouvernement qui n'est pas parvenu à régler ces conflits fonciers au cours des quatre dernières années.
Lin Zuluan prévoyait d'organiser une réunion du village le 19 juin 2016, afin que toutes les familles votent et approuvent un
projet visant à prendre part à une manifestation pacifique pour saisir le gouvernement chinois le 21 juin 2016.
L'arrestation de Lin Zuluan a provoqué la colère du village. Des vidéos montrent des rangées de policiers antiémeutes équipés
de casques et de boucliers et observant des centaines de villageois manifestant pour la libération de Lin Zuluan, le 19 juin
2016. La police a arrêté le petit fils de Lin Zuluan, Lin Liyi, le 20 juin 2016 pour l'interroger et lui demander qui avait organisé le
rassemblement du village et la manifestation massive. Il a ensuite été libéré.
Le 21 juin 2016, le gouvernement a organisé une conférence de presse et a diffusé une vidéo de Lin Zuluan « avouant » avoir
reçu des pots-de-vin alors qu'il exerçait ses fonctions de chef de village. Pendant cette conférence de presse, les autorités ont
également accusé les médias de Hong Kong, Apple Daily et Initium Media, d'avoir « encouragé, organisé et dirigé » les
évènements de Wukan.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CIAPRÈS, en chinois, en anglais ou dans votre propre langue :
 demandez aux autorités de ne pas inculper Lin Zuluan qui n'a fait qu'exercer son droit à la liberté d'expression et de réunion
pacifique, et à veiller à ce que s'il est jugé, son procès respecte les normes internationales d'équité des procès ;
 appelez-les à veiller à ce que pendant sa détention, Lin Zuluan puisse avoir des contacts réguliers avec sa famille et les
avocats de son choix et à ce qu'il ne soit pas soumis à des actes de torture ni à d’autres mauvais traitements ;
 engagez-les à mettre fin à toute confiscation illégale de terres.
VEUILLEZ ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 3 AOÛT 2016 À :
Directeur du Parquet populaire de la ville
de Shanwei
Tengfei Lu
Shanwei Shi 516600
Guangdong Sheng
Chine
Tél. : +86 660 336 6370 (en chinois
seulement)
Formule d’appel : Dear Director, /
Monsieur,
Ministre de la Sécurité publique
Guo Shengkun
14 Dong Chang’an Jie
Dongcheng Qu, Beijing Shi 100741
Chine
Tél : +86 10 66262114 (en chinois
uniquement)
Courriel : gabzfwz@mps.gov.cn
Formule d’appel : Dear Minister, /
Monsieur le Ministre,
Premier ministre
Li Keqiang Guojia Zongli
The State Council General Office
2 Fuyou Jie
Xicheng Qu, Beijing Shi 100017
Chine
Fax : +86 10 65961109
Copies à :
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de la Chine dans votre pays (adresse/s à compléter) :
Name, Address 1, Address 2, Address 3, Fax number.
Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
ACTION URGENTE
UN CHEF DE VILLAGE ARRÊTÉ AVANT UN
RASSEMBLEMENT
COMPLÉMENT D’INFORMATION
À la fin de l'année 2011, le village de Wukan, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, a fait la une des médias
du monde entier. Pendant plusieurs mois, les villageois ont manifesté contre ce qu'ils décrivaient comme la dernière tentative
du gouvernement de vendre dans le plus grand secret leurs terres agricoles à des promoteurs, ainsi que contre un conseil de
village qui, selon eux, avait été investi à l'issue d'élections frauduleuses. Dans des entretiens avec les médias, ils ont affirmé
que les responsables locaux du Parti communiste ne les ont pas consultés au sujet de cette vente et qu’ils n’en ont pris
connaissance qu’après le début des travaux de construction sur leurs terres. Les habitants ont déclaré que leurs terres leur
étaient volées par des représentants locaux de l'État depuis près de 40 ans et qu'ils en avaient assez. En septembre 2011, des
villageois ont organisé une manifestation et ont fait irruption dans des bâtiments administratifs gouvernementaux.
En décembre 2011, un millier de policiers sont arrivés à Wukan pour arrêter cinq personnes qui, selon eux, avaient organisé les
manifestations de septembre. Des villageois les ont empêchés d'entrer, mais les policiers ont finalement arrêté Xue Jinbo,
43 ans, ainsi que quatre autres personnes. Xue Jinbo est mort au cours de sa troisième journée en détention. Des membres de
sa famille et des villageois ont déclaré à des journalistes que Xue Jinbo semblait avoir été torturé car son corps présentait des
contusions sombres ainsi que des coupures au visage. Des représentants de la ville de Shanwei, de la compétence de laquelle
relève Wukan, ont déclaré qu'ils avaient interrogé Xue Jinbo deux fois pendant sa détention, et qu'il avait « avoué » avoir
participé aux évènements de septembre. Des représentants ont déclaré qu'il paraissait malade le troisième jour de sa détention
et qu'ils l'avaient envoyé à l'hôpital où il était décédé d'une insuffisance cardiaque.
Après la mort de Xue Jinbo, les villageois en colère ont chassé les dirigeants du Parti communiste de leur village. Pour mettre
fin aux mouvements de protestation, les autorités provinciales sont intervenues, promettant que de nouvelles élections
pourraient être organisées à Wukan. En mars 2012, les villageois ont élu Lin Zuluan et une autre personne qui avait aidé à
organiser les manifestations liées aux confiscations des terres. De nombreuses personnes en Chine se sont réjouies de ces
élections, affirmant qu'elles marquaient la résolution pacifique des affrontements et que cela pouvait servir de modèle
démocratique en Chine. Cependant, cet optimisme semble avoir été prématuré. À ce jour, aucune enquête indépendante sur la
mort de Xue Jinbo n'a été menée.
Nom : Lin Zuluan (h) Lin Liyi (h)
Hommes
AU 146/16, ASA 17/4308/2016, 22 juin 2016
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
287 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler