close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Cocon QTR» Robinet combiné de réglage et de régulation

IntégréTéléchargement
«Cocon QTR»
Robinet combiné de réglage et de régulation
Fiche technique
Domaine d’application:
Le robinet de réglage «Cocon QTR» est destiné à être installé
dans des systèmes de chauffage et de climatisation à circuit d’eau
fermé (par exemple systèmes de chauffage central, planchers
chauffants, ventilo-convecteurs, plafonds rafraîchissants, etc.)
pour la régulation automatique du débit (équilibrage hydraulique)
et le réglage de la température ambiante par modification du débit
au moyen de moteurs.
Caractéristiques techniques:
Performances
Température de service max.:120 °C
Température de service min.: -20 °C
Pression de service max.:
16 bars (1600 kPa)
Pression différentielle max.: 4 bars (400 kPa)
Fluide:
eau ou mélanges d’eau et
d’éthylène glycol / propylène glycol
(max. 50 %), pH de 6,5 à 10
Plage de réglage:
Plage de réglage
Valeur
[m3/h]
kvs
(min.*-max.)
Réf.
DN
114 61 12
40
1,5 - 7,5
11,5
114 61 72
40
1,5 - 7,5
11,5
114 61 16
50
2,5 - 10,0
15,0
114 61 74
50
2,5 - 10,0
15,0
Pression différentielle p1-p3
(min.-max.)
Légende:
1. Unité à membrane
2. Unité de réglage
3. Unité de débit
0,2 bar-4 bars
(20 kPa-400 kPa)
* Plus petite valeur de réglage recommandée; un moteur approprié permet de diminuer le débit de la valeur réglée jusqu’à la
coupure.
Matériaux:
Corps en bronze, joints en EPDM ou PTFE, pièces intérieures en
laiton résistant au dézingage, joint de tige sans entretien grâce à
un double joint torique.
Modèle:
Technique de mesure «classique»,
filetage femelle aux deux extrémités selon EN 10226 ou
filetage mâle aux deux extrémités
Fonction:
Le robinet «Cocon QTR» d’Oventrop est un dispositif combiné
composé d’un régulateur automatique de débit (avec valeur de
consigne réglable à la main) et d’un robinet de réglage qui peut
être équipé d’un moteur.
Avantages:
– La valeur de consigne peut être réglée même avec le moteur
monté.
– La valeur de consigne réglée est lisible même avec le moteur
monté.
– Valeurs préréglées bien lisibles dans toutes les positions d’installation.
– Les valeurs de consigne peuvent être lues en [m3/h] sans conversion.
– Préréglage blocable et plombable.
– Autorité de vanne élevée constante.
– Optimisation de l’installation possible par mesure de la pression
disponible dans le robinet.
– Courbe caractéristique linéaire en cas de commande par
moteur (en fonction de son type).
Accessoires:
Jeu de plombage 108 90 91
2011 Oventrop
p1-p2 = const.
La coupe du robinet de réglage «Cocon QTR» montre trois plages
de pression.
«p1» est la pression d’entrée, «p3» la pression de sortie du robinet.
«p2» est la pression qui agit dans l’unité à membrane et qui maintient constante la pression différentielle «p1 – p2».
Le robinet combiné de réglage et de régulation «Cocon QTR»
combine les fonctions de trois robinets. L’unité à membrane intégrée (pos. 1) agit comme un régulateur de pression différentielle
qui maintient constante la pression différentielle «p1 – p2» à
travers le deuxième robinet (unité de réglage commandée par le
moteur – pos. 2) ainsi qu’à travers le troisième robinet (unité de
débit réglable manuellement – pos. 3).
1
«Cocon QTR»
Robinet combiné de réglage et de régulation
Même en cas de fortes variations de pression différentielle «p1 –
p3», par exemple quand des parties de l’installation sont mises
en circuit ou hors circuit, la pression différentielle «p1 – p2» est
maintenue constante.
De ce fait, l’autorité de vanne du robinet de réglage «Cocon QTR»
est de 100 % (a = 1). Même à charge partielle avec régulation
continue (par exemple en combinaison avec des moteurs 0-10
V), l’autorité du robinet de réglage «Cocon QTR» est de 100 % (a
= 1) à l’intérieur de la levée efficace du robinet.
Réglage du débit:
Le débit souhaité peut être réglé à l’aide de la poignée et de la
douille de réglage (fig. 2).
Il faut desserrer la douille de réglage pour pouvoir modifier le
réglage.
Douille de réglage
Le robinet «Cocon QTR» possède une courbe caractéristique linéaire à l’intérieur de la levée efficace du robinet, ce qui est avantageux en cas d’utilisation de moteurs qui ont également une
courbe de fonctionnement linéaire en fonction de la tension de
commande.
Levée efficace du robinet [%]
Préréglage
Fig. 2: Douille de réglage
Verrouillage et plombage:
Le préréglage peut être verrouillé en actionnant le clip de verrouillage et plombé en complément.
Débit volumique V· [l/h]
Fig. 1: Courbe caractéristique du robinet de réglage «Cocon QTR»
Poignée
Domaine d’application:
Les robinets de réglage «Cocon QTR» sont utilisés dans les systèmes de chauffage central et de plafonds rafraîchissants à circulation forcée pour la régulation du débit et de la température
ambiante.
6 m3/h + 0 m3/h = 6 m3/h
Les robinets de réglage «Cocon QTR» peuvent être utilisés en
combinaison avec les moteurs Oventrop suivants:
La douille de réglage (clé de 17 mm) doit être dévissée à cet
effet.
Clip de verrouillage
en position ouverte
Suivre les instructions d’installation fournies avec le moteur!
Modèles:
Réf.
Moteur avec fixation à griffes
24 V, 0 – 10 V continu
115 80 10
Moteur avec fixation à griffes
24 V, 0 – 10 V continu et 4 – 20 mA
115 80 30
Moteur avec fixation à griffes
24 V, 0 – 10 V continu et 4 – 20 mA,
avec ressort de rappel
115 80 31
6 m3/h + 1,3 m3/h = 7,3 m3/h
Clip de verrouillage en
position verrouillée
Fig. 3: Exemples de réglage
2
2011 Oventrop
«Cocon QTR»
Robinet combiné de réglage et de régulation
H
Pression différentielle
max. p1-p3 [bar]
Dimensions
Valeur de consigne réglée [m3/h]
D
Fig. 4: Pression différentielle max. 4 bars (400 kPa)
L
Prises de pression:
L’appareil de mesure de débit «OV-DMC 2» peut être raccordé
aux prises de pression. Cela permet de déterminer si le robinet
fonctionne dans sa plage de régulation. La mesure de la pression
différentielle permet d’optimiser le réglage de la pompe.
L1
Pour ce faire, il faut diminuer la hauteur de refoulement de la
pompe jusqu’à ce que les robinets les plus défavorisés hydrauliquement fonctionnent encore dans leur plage de régulation. Se
référer pour cela aux pressions différentielles minimum selon la
fig. 4. Dès que la pression différentielle mesurée est égale ou supérieure à la pression différentielle minimale p1-p3 selon la fig. 4,
le robinet fonctionne dans la plage de régulation.
D1
t
DN
40
50
D
D1
L
L1
t
H
Rp 11⁄2
–
120
–
19,1
245
–
G 13⁄4
–
120
–
245
Rp 2
–
150
–
25,7
255
–
G 23⁄8
–
150
–
255
Installation:
– Le sens de circulation doit être conforme à la flèche sur le
robinet.
– Le robinet peut être installé dans une position quelconque (les
moteurs électriques ne peuvent pas être installés verticalement
vers le bas).
– Ne pas utiliser de graisse ou d’huile lors de l’installation, elles
peuvent détruire les joints d’étanchéité. Si nécessaire, éliminer
les particules de saleté et les résidus de graisse ou d’huile de
la tuyauterie par rinçage.
– Eviter toute tension exercée sur le robinet par la tuyauterie.
– Pour le choix du fluide de fonctionnement, tenir compte du
l’état actuel de la technique (par exemple VDI 2035).
Fig. 5: Pression différentielle
– Un filtre devrait être installé en amont du robinet ainsi que des
robinets d’arrêt en amont et en aval du robinet pour les besoins
de maintenance.
Raccorder un appareil de mesure (par exemple «OV-DMC 2») pour
mesurer la pression différentielle (p1-p3) à travers le robinet.
– Les facteurs de correction des fabricants de liquides antigel
doivent être pris en compte lors du réglage du débit.
– Une fois l’installation terminée, vérifier l’étanchéité de tous les
points d’installation.
Pression différentielle min. p1-p3 pour le dimensionnement
du robinet:
La pression différentielle minimale requise p1-p3 à travers le
robinet peut être lue sur le diagramme suivant.
Explication du diagramme:
Pour les robinets à régulation de débit intégrée, la pression différentielle minimale requise varie en fonction de la valeur de consigne réglée. La relation mathématique correspondante est prise
en compte dans le diagramme.
2011 Oventrop
Fig. 6: Représentation de principe de la mesure de pression
différentielle
3
Sous réserve de modifications techniques.
Gamme de produits 3
ti 238-2/10/MW
Edition 2011
4
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Phone
+49 (0)29 62 82-0
Telefax +49 (0)29 62 82-450
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
OVENTROP S.à.r.l.
«Parc d’Activités
Les Coteaux de la Mossig»
1, Rue Frédéric Bartholdi
67310 Wasselonne
Téléphone 03.88.59.13.13
Téléfax
03.88.59.13.14
E-Mail
mail@oventrop.fr
Internet
www.oventrop.fr
2011 Oventrop
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
277 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler