close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Brochure - Hotelplan

IntégréTéléchargement
2 0 16
e
i
u
Turq
e
o c tobr
à
l
i
r
v
D ’a
à
e
c
â
r
g
x
u
e
r
u
He
Pour vous, nous nous mettons en quatre.
Vivre des moments intimes avec ses proches? Fêter et se détendre
avec des amis? Explorer des mondes sous-marins fabuleux?
Se plonger dans un livre captivant? Construire des châteaux de
sable ou en Espagne? Qu’est-ce qui vous rend heureux?
Nous sommes heureux si vous rentrez heureux de vos vacances.
Et pour cela, nous nous mettons en quatre.
2
Sommaire
Vacances balnéaires
Destination
Turquie
à partir de la page
10
Antalya
12
Tekirova
16
Lara
18
Belek
24
Side
32
Dalaman
60
Fethiye
62
Marmaris
65
Içmeler
69
Bodrum
70
Kusadasi
84
Didymes, Kusadasi
86
Circuits
Destination
à partir de la page
Antalya
Voyage bleu
14
Cappadoce: les points forts
15
Bodrum
Voyage bleu
72
Vacances à votre convenance
Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez
passer vos vacances? Nous avons sélectionné à votre intention des hôtels et des
circuits vous menant aux plus belles plages du monde. Des offres supplémentaires répondant à vos besoins sont disponibles dans nos agences de voyages et
sur notre site Internet www.hotelplan.ch. Nous sommes là pour vous.
Suivez-nous!
Newsletter
Blog Hotelplan
Abonnez-vous maintenant à la Newsletter Hotelplan. Ainsi, vous
serez toujours au courant des meilleures offres de vacances,
conseils de voyages et nouveautés sur nos destinations. Abonnez-vous maintenant: www.hotelplan.ch/newsletter
Notre blog Hotelplan vous propose des petits conseils pour vos
vacances. Les rubriques Culture, Sport, Musique, Cuisine, Art, etc.
comportent des informations intéressantes sur diverses destinations de vacances.
À lire: http://blog.hotelplan.ch
Facebook
Devenez fan de notre page Facebook pour échanger avec nous des
thèmes ayant trait aux voyages. En outre, vous obtenez des conseils
de voyages et des offres de vacances attrayantes.
Devenez fan: www.facebook.com/Hotelplan
Prestations et service
dans votre agence préférée.
Nous mettons tout en œuvre pour que vos vacances répondent à vos attentes et
pour que vous passiez des moments inoubliables. Mais même pendant les plus
beaux jours de l’année, l’inattendu peut arriver. C’est à ce moment-là que l’endroit
où vous avez réservé vos vacances compte. Et dans de telles situations, en tant
que voyagiste suisse, nous venons à la rescousse de nos clients.
Conseils personnalisés
En tant que partenaire compétent et serviable, nous sommes à votre
disposition avant, pendant et après le voyage. Nos collaboratrices et
collaborateurs vous dispensent leurs conseils dans nos 123 succursales
et dans plusieurs centaines d’agences de voyages suisses.
À chacun ce qui convient
Nous proposons les destinations les plus belles et les plus appréciées
de la planète et nous avons des offres pour tous les types de clients
et tous les budgets.
Votre argent est en sécurité
Notre entreprise est membre du Fonds de garantie de la branche
suisse du voyage et garantit les montants que vous avez versés lors
de la réservation d’un voyage à forfait.
Argent comptant, facture ou carte de crédit?
Avec nous, vous pouvez déterminer votre mode de paiement:
en espèces, par facture ou par carte de crédit.
Hotline
En cas d’urgence, vous pouvez nous joindre à n’importe quel moment
via notre permanence téléphonique. Vous recevrez le numéro de
téléphone avec les documents de voyage.
Visa
Chaque pays a ses règles en matière de visa et de durée du séjour.
Nous nous chargeons volontiers de vous procurer le visa nécessaire.
Retour à la maison garanti
Si vous réservez un voyage chez nous, en cas d’événements extraordinaires (grounding de compagnies aériennes, troubles dans le pays
de vacances, grèves ou catastrophes naturelles), nous veillons à ce que
vous puissiez rentrer chez vous le plus rapidement possible et nous
intervenons sur place.
Voyages et durabilité
Nous nous engageons durablement et scrupuleusement en faveur de
l’être humain et de l’environnement. Nous sommes conscients qu’un
environnement intact est primordial pour les vacances et les voyages.
Nous favorisons des projets durables dans les domaines sociaux et
environnementaux. Vous avez également la possibilité d’apporter votre
contribution: compensez par exemple les émissions de gaz de vos
vols en achetant un billet climatique.
Assurance voyage
Nous vous proposons une protection personnelle à des conditions
attrayantes avant et pendant le voyage. L’assurance multirisque de
l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA vous couvre de manière optimale.
Prestations et services
5
Votre lieu de villégiature et votre hôtel en un coup d’œil
Pour que notre offre soit encore plus claire, nous avons élaboré un nouveau système d’évaluation sous forme de tableaux. En plus
du descriptif, ces tableaux doivent vous permettre en un coup d’œil de mieux différencier les hôtels et l’infrastructure touristique
des stations d’une destination.
Lieu de villégiature
Infrastructure Restaurants/commerces
HHHih
HHHhh
Vie nocturne Plage
Excursions
HHihh
HHHHh
HHHih
Lieu de villégiature
L’échelle va de 0 à 5 points (0 = non
disponible, 1 = moyen, 2 = satisfaisant,
3 = bon, 4 = très bon, 5 = exceptionnel)
et évalue essentiellement l’offre quantitative. Si vous recherchez par exemple
une station avec de nombreux restaurants et magasins, ce critère présentera
alors 4 ou 5 points.
Points forts
Olympos
paysage lunaire de la Cappadoce
vallée de Göreme
,
,
,
Info circuit
íLe samedi en petit groupe.
íGuide local parlant français.
Circuits
Dans chaque circuit, vous trouvez un
aperçu général des temps forts et des
sites touristiques jalonnant votre voyage.
Sous «Déroulement» figurent les points
essentiels tels que les horaires, le type
de voyage et le langue du guide.
Caractéristiques des hôtels
Ces symboles nous permettent d’évaluer des hôtels selon des critères cohérents. Avec ces pictogrammes, vous distinguez en un instant
quels hôtels répondent le mieux à vos besoins. Les détails concernant l’offre en question se trouvent dans le descriptif de l’hôtel.
C
Q
U
Z
T
En vacances, ne souhaitez-vous nullement bourse délier pour
disposer d'Internet sans fil? Les hôtels ayant ce symbole
proposent cette prestation gratuite dans la chambre ou le hall.
Les hôtels arborant ce symbole sont particulièrement
adaptés aux vacances en famille; on y trouve en effet
service de garderie, aire de jeu, toboggans aquatiques, etc.
Vous désirez des offres de bien-être ou de soins de beauté
pendant vos vacances? Recherchez donc ce symbole dans la
brochure.
Ce symbole s’adresse à celles et ceux qui adorent l’eau, la
plongée sous toutes ses formes, la voile et bien d’autres
activités nautiques.
Ces hôtels se démarquent par un programme sportif tels
que golf, tennis, sports de plage et bien d’autres encore.
Y
F
G
A
L
Les hôtels dotés de ce symbole ont propre discothèque,
club de nuit, animations ou spectacles.
Les hôtels accompagnés de ce symbole offrent d’importantes
manifestations et programmes d’animation pour tous les
groupes d’âges.
Ces hôtels sont équipés d’infrastructures de grand standing
pour des vacances luxueuses.
Pour le bonheur de vos papilles durant votre séjour, les hôtels
munis de ce symbole disposent de restaurants à la carte ou
gastronomiques servant une cuisine raffinée de haut niveau.
Les amoureux de la nature y seront aux anges. Ce symbole
indique les hébergements se trouvant directement dans un
parc national ou à 10 km maximum.
Classification des hôtels
Outre la classification officielle des catégories du pays concerné, nous classons les hôtels selon nos propres critères,
parfois un peu plus stricts et permettant une comparaison pour la destination en question.
Hôtel H H H H H H / H H H H H
Hôtel H H H H
Hôtel H H H
Hôtel H H
Hôtels de luxe ou de première classe à
l’ambiance distinguée où service et
confort de haut niveau vont de pair avec
une situation privilégiée et une infrastructure soignée. Une cuisine irréprochable et de nombreux divertissements
caractérisent cette catégorie d’hôtels.
Votre garde-robe devra être choisie en
conséquence.
Établissements de classe moyenne supérieure équipés de chambres confortables,
la plupart ont téléphone, chaîne hifi, TV
et autres commodités. Le service y est
soigné et efficace. Ils disposent de bons
restaurants et de spacieux salons,
mettent à disposition piscine, bar ainsi
que diverses installations sportives. Ces
hôtels satisfont de hautes exigences.
On s’y sent chez soi.
Hôtels typiques de classe moyenne ou
appartements modernes, aménagés
avec goût, pour une ambiance conviviale.
Piscine bar, discothèque ou autres divertissement sont en général disponibles.
Hôtels simples disposant de chambres
fonctionnelles ou appartements ne proposant qu’un service restreint. L’infrastructure se limite souvent à la réception
et à la piscine éventuellement. Lors de la
sélection de ces hôtels, aucune impasse
n’est faite sur la propreté.
Évaluation des clients
Chez tous les hôtels figure l’évaluation TripAdvisor qui vous apportera une aide précieuse à la planification de votre voyage.
À l’aide des points mentionnés, vous saurez comment les autres clients ont évalué ce logement.
11112
Évaluation du client
11111
11113
11133
11333
13333
Nos vols
Voler sans stress avec Hotelplan
Destination soleil depuis Genève, Zurich ou Bâle.
En collaboration avec des compagnies
aériennes partenaires de renom,
Hotelplan propose des forfaits au rapport
prix/prestations très attrayants.
Prendre l’avion exerce encore aujourd’hui une fascination toute
particulière et les vols aller-retour sont même pour certains de
nos clients le point d’orgue de leurs vacances.
C’est pourquoi nous accordons une grande importance au choix
de nos compagnies aériennes partenaires et mettons particulièrement l’accent sur la sécurité, la fiabilité, la ponctualité et le
service à bord.
Hébergement à l’aéroport
Vous prenez l’avion très tôt ou vous atterrissez tard?
Alors profitez de nos bons hôtels à l’aéroport et commencez
ou terminez vos vacances en toute sérénité.
Reposé au départ – reposé à l’arrivée.
De plus amples informations dans la liste de prix ci-jointe.
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez une sélection des
meilleures liaisons aériennes vers les destinations de vacances
de cette brochure.
Pays
Destination
À partir de
Jour du vol
Durée
Compagnie aérienne
Turquie
Antalya
Genève
me, sa
03 h 20
SunExpress
Antalya
Zurich
ma, me, ve
03 h 15
airberlin
Antalya
Zurich
me, sa
03 h 15
SunExpress
Antalya
Bâle
ma, ve
03 h 05
airberlin
Pour d’autres liaisons aériennes de Genève, Zurich, Berne ou Bâle renseignez-vous auprès de votre agence de voyages ou sur
www.hotelplan.ch/vols
n
i
l
r
e
b
r
i
a
:
e
r
i
a
e
n
n
e
i
t
a
r
a
m
p
e
s
e
r
r
t
a
p
No
s
i
o
f
s
r
u
e
i
s
Plusur le soleil!
Cap
Voitures de location
Vacances en voiture de location;
à vous la liberté!
En vacances, il n’y a pas mieux que
la voiture de location pour explorer
à son gré la destination choisie.
Les avantages ne manquent pas:
vous pouvez sortir des sentiers battus,
découvrir des petites criques isolées,
visiter les curiosités d’une ville les
plus intéressantes, sillonner les
contrées sauvages et authentiques
du pays sans oublier vous arrêter dans
un restaurant en particulier ou dans
les boutiques quand l’envie vous en
prend.
En partenariat avec Europcar,
Hotelplan vous propose des tarifs
de voiture de location attrayants.
En chemin en toute liberté
La réservation préalable d’une voiture de location vous permet
à votre arrivée à destination de prendre aussitôt en charge le
véhicule désiré. Il ne vous reste plus qu’à embarquer et démarrer!
Meilleur rapport qualité/prix
À la plupart des destinations, Hotelplan vous garantit de bénéficier non seulement du plus grand choix de modèles de voiture
mais également du meilleur rapport qualité/prix.
Garantie de prix bas
Nous vous remboursons la différence si vous pouvez réserver à
meilleur prix que chez Hotelplan et à des conditions de location
identiques (durée de location, lieu de prise en charge et de
restitution), la même voiture de location chez le même loueur
auprès d’un autre voyagiste suisse.
Tout compris
– Tarifs tout compris!
– Kilométrage illimité
– Assurance responsabilité civile
– Assurance casco complète
– Assurance contre le vol de véhicule
– Assurance «aucune franchise»
de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA
– Taxes locales et autres redevances
– Service d’urgence 24 h/24
Assurance «aucune franchise»
L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise
dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance
casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000) que le
pare-brise (jusqu’à CHF 2000) et augmente la couverture de
la responsabilité civile à CHF 5 millions. Les dégâts doivent
cependant être couverts par l’assurance du loueur de véhicules.
Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse.
Sur place, vous ne devez conclure aucune autre assurance
complémentaire de réduction de franchise; cette dernière ne
pourrait alors pas vous être remboursée en Suisse.
Réservation rapide et flexible
Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de
réservation de nos partenaires Europcar et Hertz.
Vos avantages: la demande de réservation se fait en temps réel
et, en cas de disponibilité du véhicule souhaité, vous emportez
aussitôt vos documents de voyage!
Prix et conditions
Votre agence de voyages vous fournira à tout moment des
informations détaillées ainsi que les prix du jour. Pour de
plus amples renseignements concernant d’autres conditions
(âge minimal autorisé, permis de conduire, caution à déposer,
conducteur supplémentaire, prise en charge et restitution du
véhicule), nous nous tenons à votre disposition.
Conseil
Avant de partir en vacances, achetez une carte routière afin de
préparer votre itinéraire depuis chez vous (www.travelstore.
hotelplan-suisse.ch). Par ailleurs, il convient de vous familiariser
au préalable avec les règles de circulation propres à chaque
pays pour éviter tout désagrément en cours de route.
Golf
À bon swing, Par assuré!
Gloria Golf Club, Belek
Ce terrain a été façonné par le concepteur Michel Gayon. L’Old
Course est un parcours de championnat de 18 trous qui s’étale
sur une superficie de 772 000 m2. Les étroits fairways et les
nombreux bunkers mettent au défi tous les golfeurs y compris
les joueurs confirmés. Le New Course, 18 trous aussi, a été
achevé en mai 2005: il s’étend sur 700 000 m2 dans une pinède et comprend 4 lacs artificiels et 67 bunkers. Le 9 trous
Gloria Verde a été ouvert en 2001. On peut jouer dans deux
directions et donc le transformer en un 18 trous. Infrastructure:
driving range, pitching, chipping et putting greens, pavillon
exclusif avec bar, restaurant et salon, boutique pro, vestiaires
avec douches. Prêt de clubs et école de golf. www.gloria.com.tr
National Golf Club, Belek
Ce 18 trous, conçu par David Feherty, est considéré comme un
défi tant par les débutants que par les joueurs confirmés. Infrastructure: driving range, pitching, chipping et putting greens,
pavillon avec bar, boutique pro, vestiaires avec douches. Prêt
de clubs et école de golf. www.nationalturkey.com
Nobilis Golf Club, Belek
Ce 18 trous au sol en grande partie sablonneux s’étend sur plus
de 450 000 m2 au cœur d’une vaste pinède. De larges fairways
constitués d’herbe hybride des Bermudes et de grands greens
supérieurs à la moyenne en gazon vert sombre Bent en sont
les particularités. Infrastructure: driving range avec éclairage,
pitching, chipping et putting greens, pavillon, vestiaires avec
douches. Prêt de clubs et école de golf.
www.nobilis.com.tr
Titanic Golf Club, Belek
Terrain de 3 x 9 trous, se démarquant par son étendue, parsemé de dunes, au bord de la mer. Les architectes de Hawtree
England ont créé, sur 110 000 m2, un parcours magnifique.
Infrastructure: driving range, pitching, chipping et putting
greens, pavillon avec restaurant, boutique pro et école de golf.
www.tatgolf.com.tr
Cornelia Nick Faldo Golf Club, Belek
Ce 27 trous (3 x 9 trous) de 1 400 000 m2, conçu par Nick Faldo,
exige de la concentration et un jeu exact. Les fairways s’intègrent parfaitement à l’environnement naturel. Le long du
parcours, un chapelet de dunes est entrecoupé par endroit de
promontoires de 4 m. Infrastructure: driving range avec 80 tees
off, putting, chipping et pitching greens. Grand pavillon, boutique pro, vestiaires, douches. Prêt de clubs. La David LeadbetterGolf Academy offre de nombreux cours de tous niveaux.
www.corneliagolfresort.com
Antalya Golf Club, Belek
Les 18 trous, Sultan et Pasha, ont été construits par les architectes de l’European Golf Design. Pasha, le plus petit des deux,
a été ouvert en novembre 2002. Il offre, sur une superficie de
550 000 m2, d’attrayants fairways avec dog-legs et bunkers et
des greens ondulés. Sultan a été aménagé un an plus tard sur
une surface de 775 000 m2. Infrastructure: driving range, pitching, chipping et putting greens, boutique pro, pavillon avec
restaurant, vestiaires avec douches. Prêts de clubs et école de
golf. www.antalyagolfclub.com.tr
Sueno Golfclub, Belek
Les deux 18 trous Sueno Pines et Sueno Dunes ont été conçus
par Bob Hunt. Pines est un links écossais qui conviendra
tout spécialement à des joueurs expérimentés. Infrastructure:
driving range, putting green, chipping et pitching green,
boutique pro, vestiaires. Prêts de clubs et école de golf.
www.sueno.com.tr
Carya Golf Club, Belek
Ouvert en 2008, ce 18 trous conçu par Thomson Perret & Lobb
est le premier golf dont l’aménagement rappelle la lande
traditionnelle anglaise. Infrastructure: driving range, putting
green, chipping & pitching Green, boutique pro, vestiaires.
Prêts de clubs et école de golf.
www.caryagolf.com
Grâce à ses nombreux golfs intéressants, Belek est devenu le rendez-vous
immanquable des golfeurs. Les parcours magnifiques sont intégrés dans
des régions protégées où abondent
de belles pinèdes.
Y jouer est synonyme de pur bonheur,
que vous soyez néophyte ou pro!
La région de villégiature de Bodrum
abrite un parcours de golf de 9 trous,
le Bodrum Golf Club, et un autre de
18 trous, le Vita Park Golf Resort.
Remarques importantes
Nous vous renseignons avec plaisir
des prix en cours pour les droits de jeu
désirés (également pour les terrains
non indiqués) et prenons vos réservations pour les heures de départ. Pour
ce faire, il nous faut connaître le handicap, l’appartenance à un club, les
dates et heures de départ souhaitées
ainsi que les données de votre carte
de crédit pour garantir la réservation.
Les droits de jeu sont à payer sur
place. Les heures de départ confirmées ne peuvent plus être changées
sur place. L’étiquette internationale
doit être respectée sur tous les terrains
(code vestimentaire/chaussures à
pointes souples).
La Turquie
Baignée par quatre mers, la Turquie est un pays déployant une diversité naturelle
extraordinaire, conditions idéales à des vacances quelles qu’elles soient. Et l’aspect
culturel n’est pas en reste grâce à la richesse des monuments de l’antiquité. La
Turquie du Sud, abritant la région d’Antalya, recèle de vestiges, Dalaman est un
joyau de la côte méditerranéenne et Kusadasi borde la plus belle des baies de la
mer Égée. Grâce à des hôtels confortables, un éventail de loisirs impressionnant
et une hospitalité digne de ce nom, les lieux de villégiature de Turquie savent
prendre soin de leurs visiteurs.
Turquie
11
La Turquie en un coup d’œil
Situation: Le territoire national embrassent deux continents. L’Anatolie est la
partie asiatique occupant 97 % du territoire, la Thrace représente les 3 % restants. Grèce, Bulgarie, Géorgie, Arménie,
Azerbaïdjan, Iran, Irak et Syrie sont
les pays voisins. La mer Égée se trouve
à l’ouest, la mer Méditerranée au sud
et la mer Noire au nord.
Superficie: 783 562 km2
Périodes de voyage: la Turquie du Sud
est enveloppée par un climat méditerranéen avec des étés chauds et des hivers
doux. En été, les températures oscillent
entre 30 et 35 °C, en hiver, entre 15 et
20 °C. Seuls les mois d’avril et de mai
connaissent vent et pluie.
Habitants: 80 millions d’habitants en
2015 dont 15 millions à Istanbul.
Religion: 99,8 % sont musulmans (une
majorité sunnites et 20 % alévis). Les
chrétiens et juifs constituent 0,2 % de
la population.
Régime politique: république parlementaire.
Capitale: Ankara (environ 5 millions
d’habitants).
Décalage horaire par rapport à l’heure
en Suisse: + 1 heures.
Langue du pays: turc. Au sud-est, certains habitants parlent le kurde. Dans les
centres touristiques, il est possible de se
faire comprendre en allemand et anglais.
Voltage: 230 volts.
Unité monétaire: 1 nouvelle lire turque
(TRY) = 100 kurus. Dans les centres
touristiques, le règlement peut se faire
en euro.
Dépenses accessoires: dans les hôtels,
les prix (sport, boissons, minibar, Internet
et téléphone) sont semblables à ceux
pratiqués en Suisse. À l’extérieur, ils sont
relativement bon marché. Au bar et au
restaurant, il est monnaie courante d’accorder un pourboire de 10 % environ
du montant de la facture. Chauffeurs de
taxi, porteurs et femmes de chambre
s’attendent généralement à un petit
pourboire.
Moyens de paiement: de nombreux hôtels
et commerces acceptent les cartes de
paiement habituelles. Les localités plus
importantes possèdent des distributeurs
de billets compatibles avec les cartes
de crédits usuelles et les cartes Maestro.
Edirne
Prescriptions d’entrée: passeport
valable 90 jours minimum au-delà de la
date de retour. Les ressortissants d’autres
pays sont priés de se renseigner sur
ces prescriptions auprès de leur agence
de voyages ou de leur consulat.
Fêtes traditionnelles (temps forts): cortèges aux flambeaux, danses folkloriques
et parades militaires rythment les fêtes
nationales. La fête du sucre (Ramazan
Bayrami) emboîte le pas au carême
et l’Aïd al-Adha (Kurban Bayrami), fête
islamique de grande importance.
Mai: le 19.5 est la fête de la jeunesse
et du sport initiée par Atatürk pendant
laquelle les associations défilent en
costume traditionnel.
Septembre: le 19.9 est une fête commémorative, Gaziler Günü, célébrée en l’honneur aux vétérans de guerre.
Octobre: la fête nationale du 29.10 célèbre la proclamation de la République
turque (Cumhuriyet Bayramı).
re
Mer Noire
sp
ho
Samsun
Ankara
Bursa
TURQUIE
Izmir
Kusadasi
Ephesus
Pamukkale
Bodrum
Marmaris Antalya
COS
Mer Égée
Temple d’Hadrien à Izmir
Aspendos
Side
RHODES
100 km
Voiture de location: la voiture de location vous permet de découvrir la région
à votre guise. Avec Carxpress, Hotelplan
propose un large éventail de voitures
de location qu’il est possible de réserver
avant le départ (voir liste de prix).
Service sur le lieu de villégiature: nos
représentants locaux vous attendent
à l’aéroport, à l’arrivée des vols charter
Hotelplan. Pendant votre séjour, notre
agence se tient à votre disposition
pour répondre à vos questions ou pour
réserver une excursion.
Antalya
12
Dalaman
60
Bodrum
70
Kusadasi
84
Bo
Istanbul
Mer Marmara
Ramadan: le Ramadan a lieu durant le
9e mois du calendrier musulman, période
pendant laquelle les musulmans doivent
s’abstenir de manger, boire, fumer et
s’amuser du lever au coucher du soleil.
Cette interdiction ne s’applique pas aux
touristes qui doivent cependant s’attendre à ce que la société entière tourne
alors au ralenti. Les dates exactes vous
seront communiquées lors de la réservation ou figurent sur www.hotelplan.ch/
FR/informations-sur-les-pays
Méditerranée
Bodrum
Antalya
Le long de la riviera turque, à l’orée de la pittoresque toile de fond que constitue
le massif du Taurus s’égrènent quelques-uns de plus beaux centres de villégiature
méditerranéens. La province d’Antalya, destination de rêve, enchante baigneurs,
familles, golfeurs, randonneurs et vététistes, par ses atouts décisifs: longues
plages de sable, golfs bien entretenus blottis sous des pinèdes, arrière-pays intact,
curiosités historiques et nombreuses possibilités de divertissement. Antalya,
métropole animée disposant d’un centre historique romantique et de boulevards
bordés de palmiers et proposant une vie nocturne et scène culturelle branchées,
est une attraction en soi.
Antalya
Konyaalti
Belek
Lara
Manavgat
Side
Tekirova
50km
Méditerranée
Climat
Antalya
Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Temp. diurne en °C
15
16
18
21
25
30
34
34
31
26
21
Temp. nocturne en °C
6
7
8
11
15
19
23
23
19
15
11
8
Soleil par jour en h
5
6
7
8
10
12
12
12
10
8
7
5
Jours de pluie
14
11
8
6
5
2
1
1
1
6
8
13
Temp. de l’eau en °C
16
16
16
17
20
23
25
27
26
23
20
18
17
Antalya / Turquie du Sud
13
Bon à savoir
Situation
La province d’Antalya bordant la riviera
turque, dans la région de Kemer, est considérée comme le nec plus ultra des régions de vacances de la Turquie du Sud.
Les loisirs y sont très diversifiés du fait
des belles plages de sable, des sites antiques et des intéressantes possibilités
d’excursions. La grande ville éponyme
n’est pas uniquement la plaque tournante
du tourisme mais également un centre
historique et culturel et un haut lieu
de lèche-vitrines. Durée de vol depuis
la Suisse: environ trois heures.
Découvertes
Manavgat: la cascade à l’est de Side
n’est certes pas très haute mais large
et représente une curiosité estivale
rafraîchissante.
Porte d’Hadrien: érigée en l’honneur de
l’empereur romain Hadrien, elle constitue l’entrée de la vieille ville d’Antalya.
Aquarium d’Antalya: vaste et moderne,
il abrite 40 bassins, un grand tunnel, un
terrarium (reptiles), un cinéma XD et un
monde de la neige en salle.
Minicity: ce parc de loisirs de Konyaalti
expose environ 90 maquettes fidèles
d’édifices célèbres à l’échelle 1:25 allant
de l’antiquité à l’ère moderne.
Plages
Musée archéologique: les visiteurs de
ce musée d’Antalya seront ébahis par
ses statues, sarcophages et autres objets
antiques. Il abrite aussi un département
destiné spécialement aux enfants.
Aspendos: ce théâtre antique pouvait
accueillir jadis 20 000 spectateurs. Des
concerts s’y déroulent souvent aujourd’hui.
Pergé: site antique avec les ruines du
théâtre romain, du vaste stade et des
anciennes voies à colonnes.
Beskonak: le parc national s’étend
légèrement à l’intérieur du pays entre
Antalya et Alanya; il impressionne par
ses beaux paysages et ses intéressantes
ruines.
Les plages de Lara et Belek sont plutôt
larges et sablonneuses, la grève pouvant
être graveleuse. Celle de Side est en pente
douce tandis que celle de Belek est plutôt
en pente raide. La plage de Konyaalti
propose divers sports nautiques; derrière
la promenade de la plage s’élèvent de
nombreux restaurants, bars et magasins.
La plage de Tekirova est de sable grossier et de galets; à proximité de celle-ci
un fleuve froid venant de la montagne
se jette dans la mer, ce qui explique la
clarté de l’eau. Les plages sont équipées
de chaises longues et de parasols ajus-
tables ou de tentes solaires ne pouvant
pas être ajustées individuellement mais
conçues pour plusieurs personnes.
Sport
Sports nautiques: les sites lycéens au
large de la côte de Kas sont des hauts
lieux de la plongée sous-marine. La
plupart des écoles de plongée propose
des sorties et des cours. Entre Antalya
et Side s’étendent en outre les meilleurs
sites de surf et de voile de la riviera
turque.
Golf: plusieurs parcours merveilleusement situés et correspondant aux normes
internationales ont trouvé place dans
les environs d’Antalya.
Randonnées: le massif du Taurus présente beaucoup de possibilités de tours
intéressants sur sentiers balisés. Il s’agit
souvent de chemins de montagne caillouteux exigeant de bonnes chaussures.
De nombreuses randonnées sont jalonnées de sites antiques.
Cyclisme: les hautes montagnes de
l’arrière-pays permettent des virées très
diversifiées grâce aux routes secondaires
peu fréquentées, pistes caillouteuses
retirées et sentiers escarpés.
Gastronomie
Le légume est utilisé sous toutes ses
formes, cuit ou grillé, pour accompagner
tout repas, outre le riz, viande et yoghourt.
Un repas typique se compose la plupart
du temps de viande, agneau ou volaille,
assortie de spécialités à base de yoghourt,
haricots, aubergines et salades. Les desserts sont très doux, tels les baklavas
faits de pâte feuilletée imbibée de sirop
de sucre ou de miel. Un café turc doit
constituer le couronnement de tout repas. Tuyau: parsemée de petits bars,
l‘«aire de restauration» (Dönerciler ici)
d’Antalya est un lieu de rencontre apprécié le soir.
Remarques
Le lit d’appoint pour une troisième personne en double est la plupart du temps
un lit pliant, un fauteuil-lit ou un divanlit; ce type de lit, moins confortable, est
surtout destiné aux enfants. Hors saison,
il est possible que les hôtels et la plage
limitent l’offre de leurs prestations.
Suivant la saison, les stations turques
sont très appréciées des hôtes russes.
Lieux de villégiature
Tekirova/Lara
Belek
Side
Konyaalti
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Excursions
Tekirova: ce village jouxte un parc national intact précédant les impressionnants
paysages du massif du Taurus. Le jardin
botanique abritant de nombreux reptiles
est digne d’intérêt. La belle plage convient
à tout un chacun aimant lézarder, se baigner ou pratiquer des sports nautiques.
À 15 km de Kemer et à 60 km d’Antalya.
Lara: cette station de villégiature en
pleine expansion comptant des hôtels
modernes se distingue avant tout par
son architecture audacieuse. La superbe
plage de sable en pente douce convient
merveilleusement bien aux familles et
aux longues promenades. Les environs
invitent à des excursions variées et
la ville d’Antalya à proximité au lèchevitrines. À 10 km à l’est d’Antalya.
à partir de la page 16
Excursions
Belek: le vacancier en quête de repos et
de détente se plaira dans cette jeune
région de villégiature. La plage de Belek,
de sable fin à grossier, s’étire sur plus
de 12 km. Elle jouxte une zone naturelle
protégée de l’arrière-pays parsemée de
pinèdes et de forêts d’eucalyptus odorantes. Belek et le village voisin de Kadriye
sont parsemés de quelques petits restaurants, bars sympathiques et boutiques.
Il est possible de héler un dolmus (taxi
collectif avantageux) ou un taxi ordinaire
pour se rendre à Antalya et Side à 40 km
environ. Les golfeurs découvriront de
beaux parcours à Belek. À 45 km à l’est
d’Antalya.
à partir de la page 24
Excursions
Side: l’une des régions les plus en vogue
de la Turquie du Sud. La presqu’île compte
de nombreux restaurants, bars, cafés et
commerces (bijouteries, maroquineries,
tapis); dans les environs, des curiosités
remontant à l’antiquité sont les témoins
d’un passé mouvementé. Les chutes
d’eau de Manavgat sont vraiment dignes
d’intérêt tout comme les sites antiques
d’Aspendos et de Pergé. Les larges plages
en pente douce de Kumköy, Gundogdu
et Colakli, de 3 à 12 km à l’ouest de Side
et la large plage de Sorgun de sable clair
à 4 km à l’est offrent de nombreuses
possibilités aux sportifs. À 80 km à l’est
d’Antalya.
à partir de la page 32
Excursions
Konyaalti: cette station tranquille s’étend
à l’ouest d’Antalya entre des falaises
abruptes et le pittoresque massif du
Beydaglari en toile de fond. La plage
naturelle de gravier de 5 km est connue
pour son eau cristalline et sa belle vue
sur le massif montagneux. Les lieux
de divertissement proches ne manquent
pas: le superbe aquarium d’Antalya, le
parc de loisirs Minicity et ses maquettes
de bâtiments célèbres ou le grand centre
commercial Migros abritant magasins,
boutiques et un cinéma Multiplex. À 2 km
du centre d’Antalya.
à partir de la page 59
14
Croisière / Antalya / Turquie du Sud
TURQUIE
Antalya
Olympos
Gökkaya
Ücagik
Myra
Kemer
Phaselis
Adrasan
Méditerranée
Voyage bleu, de/à Antalya
8 jours / 7 nuits de/à Antalya
Baies de rêve, magnifiques paysages
et haut-lieux culturels vous attendent
au cours de cette croisière sur une
mer étincellante aux accents turquoise.
Point forts
, Olympos
, Simena
, Ücagiz
, Myre
baies: Adrasan,
, Différentes
Gökkaya, Sazak et Alacasu
Info circuit
íStandard: vendredi, samedi,
dimanche et lundi;
Luxe: samedi et dimanche
Programme de voyage
1: Antalya Arrivée à Antalya, transfert à Antalya ou Kemer et
embarquement. Dîner à bord et nuit à quai.
2: Olympos–Adrasan Accueil et informations de la part du
guide. Départ à destination d’Olympos et visite du site antique.
Poursuite de la croisière à destination de la baie d’Adrasan.
Dîner et nuit à bord.
3: Adrasan–Gökkaya Trajet jusqu’à Cayagzi. Visite facultative
des ruines de Myre et de l’église Saint-Nicolas. Dîner et nuit à
bord, dans la baie de Gökkaya.
4: Gökkaya–Ücagiz Poursuite de la croisière le long du littoral
et des vestiges immergées de Kekova. Excursion facultative
dans le canyon de Saklikent et la ville de Xanthos. Dîner et nuit
à bord, à Ücagiz.
5: Ücagiz–Simena–Kekova Cap sur Kale Köy (Simena). Dîner
et nuit à bord, dans la magnifique lagune de Kekova.
6: Kekova–Porto Genovese Au lever du jour, cap sur Porto Genovese situé dans la baie de Sazak. Après le déjeuner, poursuite
de la croisière jusqu’à Phaselis et visite de la ville antique. Dîner
et nuit à bord.
7: Phaselis–Kemer Trajet le long de la côte avec haltes
baignades dans les eaux cristallines, entourées de paysages
naturels préservés. Dîner et nuit à bord.
8: Kemer–Antalya Débarquement à Kemer ou Antalya et
transfert à l’aéroport d’Antalya ou poursuite individuelle du
voyage.
À bord
Infrastructure 6 à 8 cabines par bateau.
Logement Cabines doubles avec douche, WC, eau chaude et
froide. Les cabines doubles Luxe disposent d’une climatisation
(gratuite) et d’Internet sans fil (gratuit) en sus de l’équipement
des cabines doubles.
Repas Pension complète. Eau comprise pendant le déjeuner
et le dîner.
Remarque En fonction des conditions météorologiques, le
capitaine est autorisé à modifier l’itinéraire. Pas de serviettes
de plage disponibles à bord. Veuillez les emporter vous même.
AYT 7100 RTP100
Circuits / Antalya / Turquie du Sud
TURQUIE
Konya
15
Sinassos
Göreme
Aksaray
Antalya
Méditerranée
Cappadoce: les points forts
8 jours / 7 nuits de/à Antalya
Programme de voyage
1: Antalya Arrivée à Antalya, transfert à l’hôtel. Dîner et nuit
à Antalya.
2: Journée libre.
3: Antalya–Konya Traversée du massif de Taurus jusqu’à
Konya où fut fondé l’ordre des Derviches tourneurs et visite
du musée de Mevlana ainsi que du mausolée. Continuation
vers les paysages de la Cappadoce et nuit dans la région.
4: Cappadoce, vallée de Göreme, vallée blanche La Cappadoce, de par l’érosion, a un aspect lunaire avec des formations
rocheuses en pierre de tuf. Puis visite de la vallée de Göreme,
inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO qui constitue un
véritable musée naturel avec ses habitations troglodytes et
ses églises rupestres. Ensuite trajet pour la vallée de Pasabag
et la vallée Blanche où l’on admire des formations naturelles
étonnantes. L’après-midi, visite d’un atelier de poterie. Nuit
dans la région de Cappadoce.
5: Sinassos–Mustafapasa Excursion d’une journée dans le
pourtour de la Cappadoce. Trajet vers Mustafapasa, jadis
nommé Sinassos, connue pour ses maisons ornementées et
ses ruelles. Visites culturelles au programme (l’église Ayios
Konstantinos, l’ancienne mosquée Mustafa Pasa du XVIe siècle).
Puis visites de la vallée des moines et de la vallée de l’amour
où une brève randonnée (difficulté moyenne) vous permettra
d’admirer la remarquable beauté du paysage lunaire. Nuit
dans la région de Cappadoce.
Prix et services, voir liste de prix séparée.
6: Caravansérail de Sultanhani–Riviera turque Visite d’un
ancien caravansérail à Sultanhani, l’un des principaux centres
de stationnement et de commerce à l’époque de la Route
de la soie au XIIIe siècle. Continuation via le massif du Taurus,
en passant par les vestiges de l’ancienne cité d’Antioche, qui
fut longtemps un important centre du christianisme. Nuit sur
la riviera turque.
7: Antalya Excursion dans la perle de la riviera turque, Antalya,
chef-lieu de la province. Par beau temps, faites un tour en
bateau le long de la côte et si le temps n’est pas avec vous,
visite de la petite ville. L’après-midi, visite d’un marché typique
et d’un centre de bijouterie. Nuit sur la riviera turque.
8: Antalya Transfert à l’aéroport d’Antalya ou poursuite du
voyage.
AYT 7023 RTP023
Ce circuit réunit le meilleur de la Cappadoce: trésors auréolés de légendes,
villes souterraines et merveilles de
l‘Antiquité à l‘exceptionnelle beauté.
Points forts
, Konya
lunaire de la Cappadoce
, paysage
de Göreme
, vallée
, Mustafapas
de l‘Amour
, vallée
, Antalya
Info circuit
íÀ partir de 12 personnes
íGuide parlant allemand
16
Tekirova / Antalya / Turquie du Sud
Güral Premier Tekirova H H H H H
Tekirova Catégorie officielle ***** 674 chambres
Établissement raffiné à la périphérie
du massif du Taurus. Excellente
cuisine, service attentionné et centrespa exclusif.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYC
UQ
Situation Au bord d’une longue plage de sable et de galets,
au centre de Tekirova où l’on trouve plusieurs commerces.
Minibus et taxis près de l’hôtel. À 17 km de Kemer et 65 km
d’Antalya. À 75 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Grand hall d’accueil avec réception et Internet
sans fil (gratuit); buffet-restaurant avec terrasse, 4 restaurants
de spécialités à la carte, 10 bars, snack-bar, bar de piscine, bar
de plage; salon de coiffure, magasins, boutiques, supérettes.
Parc agrémenté de 2 grandes piscines et de terrasses, plusieurs
petites piscines près des annexes. Le clou de cet hôtel: un
gigantesque parc aquatique de 22 000 m2 dédié à l’aventure!
Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux
piscines et à la plage.
Logement Chambres doubles Deluxe (50–55 m2) de style
turc avec baignoire et bain à remous intégré, douche, WC,
sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV par sat. avec chaîne
musicale, coin salon, bouilloire, coffre-fort, Internet sans fil
(gratuit), minibar, climatisation; balcon ou terrasse vue parc.
Sur demande avec accès à la piscine. Les chambres familiales
Deluxe (env. 80 m2) au même aménagement que les chambres
doubles, se composent de 2 chambres à coucher reliées par
une porte communicante (l’une avec lit double et l’autre avec
deux lits jumeaux et seconde TV. Sur demande avec accès à
la piscine. Les chambres familiales Superior (env. 90 m2)
offrent le même confort que les chambres familiales Deluxe,
mais avec 2 salles de bain.
Activités et bien-être gratuits Ping-pong, pétanque, fléchettes,
basket, volley, football de plage, water-polo, aérobic, step.
Bien-être: sauna, hammam, bain de vapeur, bain à remous.
Vaste aquaparc (22 000 m2) composé de piscines actives.
Activités et bien-être payants Grand centre de remise en
forme, billard. Centre de tennis sous la direction de l’école
allemande PTC comprenant 13 courts en terre battue et 1 court
spécial pour enfants de la Tennis Academy Mickey.
Bien-être: spa professionnel de 3500 m2 entièrement dédié
à la détente haut de gamme; soins corporels et massages,
fontaine à neige, douches.
Divertissements et loisirs Une grande équipe d’animateurs
professionnels proposent jeux et distractions; le soir, concerts,
spectacles, théâtre, comédies musicales, discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour les
13 à 17 ans (juillet et août), aire de jeu, pataugeoire, mini-disco.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal. Petit-déjeuner pour
lève-tard de 10 h à 11 h. En-cas et collations de minuit. Choix de
boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0103 GUEPRE
Exemple
Tekirova / Antalya / Turquie du Sud
17
Amara Dolce Vita H H H H H
Tekirova Catégorie officielle ***** 710 chambres
Situation Au cœur d’une pinède avec le massif du Taurus en
toile de fond. L’hôtel est situé à 630 m de la longue plage de
sable lovée dans une jolie baie avec ponton. À près de 2 km
du centre de Tekirova. L’aéroport d’Antalya se trouve à 75 km.
Infrastructure Le complexe semblable à un palais et le grand
parc comprennent un bâtiment principal, 2 annexes et plusieurs bâtiments club répartis dans le parc. Hall de réception
imposant, Internet sans fil gratuit, cybercafé gratuit, bar de
salon. Restaurant-buffet principal international avec terrasse,
9 restaurants à la carte, restaurants de plage et de bar, bar de
piscine, snack-bars, pub et bars. Coin bibliothèque, arcade marchande, salon de coiffure, piscine couverte. Grand parc abritant
4 piscines (1 à l’eau de mer), parc aquatique avec 4 toboggans,
terrasses solarium. Chaises longues, serviettes de bain et
parasols gratuits aux piscines et à la plage. Pavillons de plages
payants.
Logement Chambres doubles Club (40 m2) élégantes situées
dans les bâtiments club avec bain/douche, WC, sèche-cheveux,
peignoirs et chaussons; téléphone, TV par sat., Internet sans fil
gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon ou
terrasse. Chambres doubles Deluxe (40 m2), situées dans le
bâtiment principal ou les annexes, avec le même aménagement
de base que les chambres doubles Club; balcon ou terrasse
vue campagne. Vue mer sur demande.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits 8 courts de tennis (4 avec
éclairage), salle de remise en forme, basket-ball, mini-football,
tir à l’arc, ping-pong, pétanque, fléchettes, zumba, step, aérobic,
yoga, gymnastique, water-polo, aquagym; catamaran, voile et
planche à voile. Bien-être: spa avec bain turc, sauna et salle de
repos.
Activités et bien-être payants Billard, bowling. Bien-être:
massages et soins esthétiques. Proposés par des tiers: équitation, plongée, cours de planche à voile, divers sports nautiques
à la plage.
Divertissements et loisirs Animations sportives et ludiques
durant la journée. Spectacles, discothèque, karaoké et musiciens en soirée.
Pour enfants Club bébé pour les 0 à 3 ans (accompagnés des
parents). Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados pour les 13 à
16 ans. Aire de jeu, pataugeoire, minidisco.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de
restaurants à la carte (grec, mexicain, méditerranéen et italien;
sur réservation), petit déjeuner lève-tard, collations de 12 h à
16 h, glace de 12 h à 18 h, collation de minuit, choix de boissons
avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0288 AMADOL
L’ambiance élégante et luxueuse invite au bien-être; une pure sensation
de Dolce Vita. Les hôtes apprécient le
service soigné, la gastronomie variée
et l’offre sportive.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Piscine
, Programme sportif
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYU
CZ
18
Lara / Antalya / Turquie du Sud
Miracle Resort H H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 696 chambres
Hôtel confortable à l’architecture
séduisante, dans un parc somptueux,
au bord de la plage de Lara. Vous y
coulerez des jours heureux!
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
, Piscine couverteenfants
, Programme sportif
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YUQ
Situation Tranquille, et au bord de la longue plage de sable.
À 6 km de Lara et 18 km d’Antalya qui abrite de nombreux
magasins, bars, restaurants et lieux de divertissements nocturnes animés. À 15 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Hôtel spectaculaire composé de deux ailes, lové
dans un immense parc. Il abrite un hall de réception impressionnant avec bar et salon offrant une vue magnifique sur
le parc et la mer, Internet sans fil gratuit dans le hall. Buffetrestaurant, 4 restaurants à la carte (turc, italien, mexicain et
poisson), bars, bars de plage et de piscine. Salle de TV, salle
de jeu, commerces, piscine couverte, bonne infrastructure sportive et de bien-être. Bel espace piscine avec pataugeoire et
terrasses. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (28–34 m2) modernes et spacieuses avec bain, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.,
Internet sans fil (gratuit), coffre-fort payant, minibar, salon,
climatisation; balcon; vue jardin. Vue mer latérale sur demande.
Chambres familiales (75 m2) composées de 2 chambres reliées
par une porte communicante sinon identiques aux chambres
doubles. Pour minimum 2 adultes et maximum 4 adultes et
1 enfant.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Courts de tennis en dur (éclairage et cours payants), football, ping-pong, basket, salle de
remise en forme, aérobic, gymnastique, fléchettes, pétanque,
minigolf, volley de plage. Bien-être: sauna, bain turc et hammam.
Activités et bien-être payants Billard.
Bien-être: massages et soins de beauté dans le spa de l’hôtel.
Proposés par des tiers: sports nautiques.
Divertissements et loisirs Animations le jour et le soir, spectacles dans l’amphithéâtre et discothèque. Musiciens.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans (à certaines heures).
Club pour les jeunes de 12 à 16 ans (à certaines heures). Pataugeoire, mini-disco. Garderie payante, sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffets au restaurant principal, restaurant
à la carte, sur réservation; petit déjeuner lève-tard de 10 h à
11 h, en-cas, glaces de 14 h à 18 h, gâteaux de 17 h à 18 h, collations de minuit jusqu’à 6 h du matin, choix de boissons avec et
sans alcool de 10 h à 2 h du matin.
AYT 0409 MIRRES
Lara / Antalya / Turquie du Sud
19
Sherwood Breezes Resort H H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 499 chambres et suites
Situation Au bord d’un tronçon privé de la grande plage de
sable de Kundu-Lara. À 12 km d’Antalya que l’on peut atteindre
par taxis collectifs et taxis. À 10 km de l’aéroport de cette
même ville.
Infrastructure Hall de réception avec fauteuils et bar, Internet
sans fil gratuit. Buffet-restaurant principal, 3 restaurants à la
carte (turc, italien mongol), snack-bar, bars à la piscine et à la
plage, pâtisserie. Magasins, supérette, salle de jeux, salon de
coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure sportive et de
bien-être. Dans le parc, grand espace piscine avec bain à remous, aquaparc avec toboggans et terrasse. Chaises longues,
parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (29 m2) avec douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, Internet
sans fil gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation;
balcon ou terrasse avec vue campagne. Sur demande, vue mer
latérale ou frontale. Chambres familiales Type A (57 m2), même
équipement que les chambres doubles, mais plus grandes;
balcon ou terrasse. Chambres familiales Type B (57 m2), comme
les chambres familiales Type A, mais 2 chambres séparées et
2 salles de bain; balcon ou terrasse.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Tennis inclus équipement
(éclairage payant), ping-pong, fléchettes, basket, football, salle
de remise en forme, minigolf, aérobic, volley de plage, aquagym.
Bien-être: sauna, bain turc.
Activités et bien-être payants Billard, bowling. Bien-être:
bain à remous, divers soins de beauté et massages dans le
centre spa. Proposés par des tiers: sports nautiques tels que
ski nautique, scooter des mers, voile.
Divertissements et loisirs Activités sportives et récréatives
durant la journée; le soir, programme de distractions avec spectacles, animation musicale et discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans; club ados pour les
13 à 17 ans. Pataugeoire, toboggans, aire de jeu, mini-disco.
Garderie payante, sur demande.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 fois par semaine, sur réservation), petit déjeuner pour les
lève-tard de 10 à 11 h, en-cas, glaces, café et gâteaux, boissons
locales sélectionnées avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0408 SHEBRE
Complexe tout compris performant et
apprécié des familles; il dispose d’un
bel espace piscine et d’un accès direct
à la magnifique plage de sable.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
FYC
UQ
20
Lara / Antalya / Turquie du Sud
Baia Lara H H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 399 chambres
Situation Dans la région très appréciée de Lara, près d’Antalya,
en bordure d’une vaste plage de sable. À 17 km du centre et à
15 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Réception, bar dans le hall, Internet sans fil
(gratuit). Buffet-restaurant principal, restaurants à la carte,
brasserie, snack-bar, bar de piscine, bar de plage, pub et
bars. Magasins, salon de coiffure; piscine couverte. Très grand
espace piscine, aquaparc et terrasses-solarium. Chaises longues,
parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (28–40 m2), avec bain ou douche,
WC, sèche-cheveux; TV par sat., lecteur DVD, téléphone, Internet
sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, bouilloire; balcon ou terrasse
vue campagne. Vue mer directe et vue mer latérale sur demande. Les chambres familiales (45 m2) ont le même aménagement, mais comprennent 2 chambres doubles et 1 salle
de bain. Sinon même aménagement que les chambres doubles.
Balcon ou terrasse.
Activités et bien-être gratuits Tennis, basket et football
(éclairage payant), salle de remise en forme, ping-pong,
fléchettes, gymnastique, aérobic, step et assouplissement.
Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.
Activités et bien-être payants Billard, bowling.
Bien-être: spa avec massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Programme d’animation; le soir,
musique et danse.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans; parc aquatique;
animations.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète
sous forme de buffets au restaurant principal, petit déjeuner
pour lève-tard, en-cas et glace, collations de minuit, choix
de boissons locales avec et sans alcool 24 h/24.
Hôtel de première classe à l’architecture moderne, bien situé au bord de
la plage et doté d’ascenseurs panoramiques reliant ses 7 étages.
11112
En bref
la plage
, ÀPiscine
, Centre decouverte
en forme
, Spa/centreremise
, Ayurveda de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XUC
YQ
Exemple
AYT 0401 BAILAR
Grand Park Lara H H H H
Lara Catégorie officielle **** 896 chambres
Vaste complexe hôtelier à proximité
de la mer doté du concept tout
compris et d’un grand choix de restaurants et de divertissements.
11113
En bref
plage de l’hôtel
, Propre
enfants
, Pataugeoire/bassin
de jeu
, Aire
, Piscine
de remise en forme
, Centre
, Spa/centre de bien-être
UQY
Situation Au bord d’une route et à une distance de 200 m de
la plage de sable privée. À 16 km du centre d’Antalya et à 14 km
de son aéroport.
Infrastructure Hall d’accueil avec réception, salon, Internet
sans fil (gratuit dans les espaces publics). Restaurant principal
avec buffet international, 4 restaurants à la carte, bistrot,
pâtisserie, divers bars. Salon de coiffure, passage commerçant,
bureau de change. Vaste espace extérieur avec 2 piscines
et une terrasse solarium et un parc aquatique avec toboggans
ouvert en saison. Chaises longues et parasols gratuits aux
piscines et à la plage. Serviettes de bain contre caution.
Logement Chambres doubles (22 m2) avec bain/douche, WC,
sèche-cheveux; TV par sat., téléphone, Internet sans fil (payant),
coffre fort payant, minibar, climatisation, avec vue jardin/piscine,
sans balcon. Les chambres familiales Deluxe (36 m2) ont le
même aménagement mais avec une chambre à coucher
séparée avec deux lits individuels et un balcon avec vue jardin/
piscine.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, fléchettes, aérobic, aquagym. Bien-être: spa avec
bain turc, sauna.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec
massages, peeling et divers soins.
Pour enfants Miniclub pour les 4–12 ans (de 10 h à 22 h),
aire de jeu, minidisco.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal. Petit déjeuner pour les
lève-tard de 10 h à 12 h, pâtisseries de 11 h à 16 h, glaces de
13 h à 17 h, collations et choix de boissons locales avec et sans
alcool 24 h/24.
AYT 0274 PARLAR
Exemple
Lara / Antalya / Turquie du Sud
21
WoW Topkapi Palace H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 908 chambres
Situation Au bord d’une longue plage de sable. À 25 km du
centre d’Antalya. Bonne desserte des villages environnants
(taxi et bus). À 20 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Ce complexe de style ottoman se compose d’un
bâtiment principal et de 5 annexes dont la construction est
inspirée du très célèbre palais de Topkapi. Hall élégant avec réception, bar et Internet sans fil dans le hall (gratuit). Buffetrestaurant principal (international), 3 restaurants de menus à
la carte, rôtisserie, restaurant à la plage, tente du sultan avec
en-cas turcs, pâtisserie, bar à la plage, café, 5 bars. Bureau de
change, supérette, commerces, salon de coiffure, piscine couverte.
Grand parc avec piscine, bar, bassin détente, piscine à vagues,
parc aquatiques agrémenté de 5 toboggans, pataugeoire équipée de 3 toboggans, terrasse. Chaises longues, parasols et
serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage, pavillons
de plage payants.
Logement Chambres doubles (22 m2) avec bain ou douche,
WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite avec canal
musical, Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, bouilloire,
climatisation; balcon ou terrasse. Chambres doubles Deluxe
(nº 3110, 3112, 3113, 3114, 3212, 3213 et 3214) identiques aux
précédentes, mais rénovées et situées à proximité du bassin
de relaxation. Chambres familiales Corner (26 m2) dotées
du même aménagement que les chambres doubles, mais plus
vastes du fait de leur situation en angle; sans balcon.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Chambres familiales Duplex (34 m2) situées aux étages
supérieurs. Aménagement de base similaire à celui des chambres
doubles, avec 2 chambres et 2 salles de bain réparties sur
2 étages; balcon ou terrasse.
Activités et bien-être gratuits Tennis (10 courts, éclairage
et leçons payants), squash (2 salles), salle de remise en forme,
minifoot, tir à l’arc, ping-pong, piste de course à pied, fléchettes,
prêt de bicyclettes, aérobic, water-polo, aquagym, planche à
voile, voile, canoë, initiation à la plongée en piscine.
Bien-être: bain turc, sauna, bain à remous.
Activités et bien-être payants Bowling. Bien-être: massages
et soins de beauté.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, minidisco, pataugeoire avec 3 toboggans.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant central, restaurant de spécialités
à la carte (1 x par séjour, sur réservation), collation, café, thé
et pâtisseries, en-cas de minuit, approvisionnement quotidien
du minibar (boissons sans alcool et eau), choix de boissons
avec et sans alcool 24 h/24.
AYT 0282 WOWTOP
Élégant palais proposant une belle
offre de sports et d’activités de loisirs.
Les familles y trouvent leur compte,
et pas seulement au niveau culinaire!
11113
En bref
enfants
, Miniclub/club
de jeu
, Aire
couverte
, Piscine
sportif
, Programme
de bien-être
, Spa/centre
, Restaurants-buffets
, Animation
YUQ
Z
22
Lara / Antalya / Turquie du Sud
Barut Lara H H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 465 Chambres
Club aimé directement à la plage
avec une belle piscine, un grand choix
de sports et des divertissements
variés.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Piscine
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
,
AYC
UZ
Situation L’hôtel se situe sur la large plage de sable/gravier
sur un tronçon qui lui appartient. À 12 km du centre d’Antalya
et à environ 10 km de l’aéroport.
Infrastructure L’hôtel se trouve dans un beau parc et se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de 3 ou
4 étages. Hall avec réception, internet sans fil (gratuit) et bar
au foyer. Buffet international, 8 restaurants à la carte, bars à
la plage et à la piscine, pâtisserie, bars. Cinéma, mini-marché,
diverses boutiques, coiffeur, piscine couverte. À l’extérieur, on
trouve 2 piscines, un parc aquatique avec 3 toboggans et des
terrasses solarium. L’utilisation des chaises longues, des parasols et des serviettes de bain est gratuite à la piscine et à la
plage.
Logement Les chambres doubles (26–40 m2) se trouvent
dans le bâtiment principal ou les annexes. Elles ont toutes bain
ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoire et pantoufles; téléphone, TV par satellite, internet sans fil (gratuit), coffre-fort
gratuit, minibar, bouilloire et climatisation; balcon ou terrasse
avec vue sur l’arrière-pays. Possibilité de réserver des chambres
avec vue mer/piscine latérale. Les chambres doubles Deluxe
(env. 50 m2) disposent d’un séjour avec un passage ouvert vers
la chambre à coucher et, outre l’équipement des chambres
doubles, d’une douche supplémentaire; balcon ou terrasse avec
vue mer. Les suites Corner (env. 50 m2) sont conçues comme
les chambres doubles Delux et disposent en plus d’un bain
Exemple
bouillonnant sur le balcon avec vue mer. Les suites familiales
type A (env.53 m2) se trouvent dans le parc et se composent
de deux chambres à coucher séparées et d’une salle de bain;
balcon ou terrasse avec vue sur l’arrière-pays.
Activités et bien-être gratuits 3 courts de tennis (avec
éclairage payant), squash, terrain de sport polyvalent, salle de
remise en forme, ping-pong, mini-foot, minigolf, tir à l’arc,
sentier de course à pied, aérobic, volley de plage, canoë, pédalo,
planche à voile et catamaran (avec permis). Bien-être: sauna,
bain turc.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec
massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs La journée programme de divertissement avec sports et jeux. En soirée, orchestre, animation,
spectacles, folklore, soirées thématiques et disco.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12. Teens Club pour les
jeunes de 13 à 16 ans. Pataugeoire, 2 toboggans, aire de jeux.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, aux restaurants à la carte (sur réservation), petit-déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, pâtisseries de 10 h à 18 h, glaces de 14 h à 18 h,
en-cas et en-cas de minuit jusqu’à 1 h, choix de boissons
avec et sans alcool 24h/24.
AYT 0273 BARLAR
Lara / Antalya / Turquie du Sud
23
Royal Holiday Palace Hotel H H H H H
Lara Catégorie officielle ***** 604 chambres
Situation Hôtel luxueux bordant la plage de sable et de galets
en pente douce de Lara. Desserte de la localité par taxi et minibus. À 15 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Complexe s’apparentant à un palace réparti sur
53 000 m2 avec hall de réception, cybercafé payant, Internet
sans fil payant et bar au foyer. Restaurant principal sous forme
de buffet, 5 restaurants à la carte (italien, asiatique, maxicain,
poissons et grillades), café turc, plusieurs bar dont 1 snack-bar,
1 à la piscine et 1 à la plage. Lunapark (mi-avril à fin octobre),
piscine couverte (saison), bonne infrastructure de sport et de
bien-être. Vaste parc agrémenté d’un espace baignade paysagé
et d’un parc aquatique (mi-avril à fin octobre) doté de 5 toboggans, terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols
gratuits à la piscine et la plage (changement des serviettes de
bain payant si le même jour).
Logement Les chambres doubles, élégantes et modernes, ont
bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite,
Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon
ou terrasse vue campagne. Vue latérale mer ou mer sur demande. Les chambres familiales (60 m2), au même aménagement de base que les chambres doubles, ont une deuxième
chambre séparée avec 2 lits simples; balcon ou terrasse.
4 adultes maximum.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Tennis avec éclairage payant,
salle de remise en forme, ping-pong, pétanque, fléchettes,
gymnastique, aérobic, volley de plage, gymnastique aquatique,
water-polo. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous,
espace détente.
Activités et bien-être payants Bowling, billard, leçons de
tennis. Bien-être: hammam, massages et soins de beauté.
Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Nombreuses animations en journée. Discothèque, spectacles et concerts parfois en soirée.
Salle de jeux électroniques (payants).
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans (à certaines heures).
Pataugeoire, aire de jeu, minidisco. Garderie payante et sur
demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension
complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit
déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h, glaces de 13 h à 15 h, café
et gâteaux de 16 h à 17 h, en-cas, collations de minuit à 7 h,
choix de boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0411 ROYHOL
Ce complexe familial de bord de
plage propose une vaste piscine
paysagée, une infrastructure
moderne et un service avenant.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCU
24
Belek / Antalya / Turquie du Sud
Sueno Hotels Deluxe Belek H H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 426 chambres et suites
Doté d’un large éventail de sport et
de loisirs tout public, ce vaste complexe
de bord de plage propose un service
et une infrastructure de bien-être
dignes de ce nom.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCU
Q
Situation Dans la région de Belek, bordant une magnifique
plage de sable de 220 m de long appartenant à l’hôtel, dotée du
Pavillon Bleu. Desserte du centre de Belek distant de 3 km en
taxi et minibus. À 30 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Vaste complexe de 6 étages comprenant hall de
réception, Internet sans fil gratuit, cybercafé payant. Restaurant
international sous forme de buffet, 4 restaurants à la carte,
restaurant snack, pâtisserie, plusieurs bars dont 1 à la piscine
et 1 à la plage. Supérette, salle de jeu, cinéma, amphithéâtre,
Lunapark, piscine couverte, bonne infrastructure de sport et de
bien-être. Vaste parc agrémenté d’une gigantesque piscine
paysagée, parc aquatique doté de 10 toboggans pour adultes,
terrasses. Chaises longues, serviettes de bain gratuits à la
piscine et la plage. Pavillons de plage payants.
Logement Les chambres doubles Deluxe (45 m2), ont douche,
WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles; téléphone, TV par
satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire,
climatisation; balcon côté campagne. Vue latérale mer sur
demande. Les chambres doubles Infinity (45 m2), au même
aménagement que les chambres doubles Deluxe, sont situées
côté mer et offrent une piscine. Les suites Deluxe (70 m2),
spacieuses, luxueuses et au même aménagement de base que
les chambres doubles Deluxe, proposent en plus un salon/
chambre et une seconde salle de bain; balcon vue campagne.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme avec
entraîneur personnel payant, 2 courts de tennis, ping-pong,
minifoot, basketball, fléchettes, aérobic, volley de plage, waterpolo, gymnastique aquatique. Bien-être: vaste spa élégant
avec bain turc, sauna.
Activités et bien-être payants Terrain de football professionnel, billard, bowling, jet-ski, bateau banane, catamaran, parachute ascensionnel, autres sports nautiques. Bien-être: bain à
remous, grotte de glace, bain de foin, douches à jets multiples
et espace détente, massages et soins de beauté. Golf: 2 parcours 18 trous derrière l’hôtel.
Pour enfants Miniclub de 1 à 10 ans (jusqu’à 3 ans sous supervision des parents). Aire de jeu, pataugeoires, parc aquatique
doté de 13 toboggans, 8 pour les enfants et 5 pour les bébés.
Repas et boissons Forfait de tout compris Deluxe: pension
complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte (sur réservation et moyennant frais de service),
petit déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h, en-cas, pâtisserie, café
et gâteaux, collations de minuit de 23 h à 0 h 30, sélection de
boissons avec et sans alcool proposée en continu.
AYT 0206 SUEHOT
Belek / Antalya / Turquie du Sud
25
Limak Arcadia Golf & Sport Resort H H H H i
Belek Catégorie officielle ***** 465 chambres
Situation Au bord d’une longue plage de sable et de galets.
La localité de Belek, avec ses restaurants et commerces,
est à 1 km de l’hôtel et facilement accessible à pied. L’aéroport
d’Antalya est à 35 km.
Infrastructure Élégant hall de réception, Internet sans fil (gratuit). Buffet-restaurant principal, 4 restaurants à la carte, bar de
plage, snack-bar, bars. Boutiques et commerces, amphithéâtre,
salon de coiffure, piscine couverte. Jolie piscine paysagère dans
le parc, bassin et toboggans. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, minibar,
coffre-fort, coin salon, climatisation (réglage central, à certaines heures); balcon ou terrasse. Les chambres familiales,
comme les précédentes ont un salon-chambre avec divan-lit
et une chambre à coucher (parfois séparée visuellement),
mais avec douche.
Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de remise en
forme, step, gymnastique, minigolf, volley de plage, aquagym.
Bien-être: sauna, bain turc.
Activités et bien-être payants Football. Bien-être: massages
au spa. Golf: nombreux parcours 18 trous dans un rayon de
10 km.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, minidisco, pataugeoire, 3 toboggans.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, restaurant à la carte,
petit déjeuner pour les lève-tard, collations, glaces, collation de
minuit, choix de boissons avec et sans alcool 14 h/24.
Élégant hôtel balnéaire proposant une
large palette d’activités sportives et
une excellente cuisine. Terrain de golf
à proximité. Sport, cuisine, détente,
tout en un!
11112
En bref
gratuit dans le hall
, Internet
enfants
, Miniclub/club
aquatique
, Toboggan
de remise en forme
, Centre
de bien-être
, Spa/centre
, Restaurants-buffets
XYT
U
AYT 0530 LIMARC
Exemple
Limak Atlantis Deluxe Hotel Resort H H H H i
Belek Catégorie officielle ***** 375 chambres
Situation Dans la région de Belek, à 4 km du centre. Station
de taxis collectifs et privés devant l’hôtel. À 46 km du centre
d’Antalya.
Infrastructure Hall de réception avec bar, Internet sans fil
gratuits. Restaurant-buffet, 5 restaurants à la carte, bar à la
plage, snack-bars, bars; galerie marchande avec salon de coiffure,
amphithéâtre, piscine couverte. Dans le parc méditerranéen
s’étend un espace baignade de 4500 m2 dans lequel s’intègrent
plusieurs piscines et une piscine relax pour bains de soleil.
Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux
piscines et à la plage.
Logement Chambres doubles spacieuses et élégantes dans le
bâtiment principal avec bain, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV
par sat. avec chaîne musicale, minibar, coffre-fort, climatisation;
balcon ou terrasse. Chambres familiales offrant le même
aménagement que les chambres doubles mais avec en sus un
salon-chambre à coucher séparé par une porte; balcon ou
terrasse.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis en dur
inclus l’éclairage, fléchettes, aérobic, ping-pong, salle de remise
en forme. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté dans le centre wellness de l’hôtel.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans et les 13 à 16 ans.
Mini-disco.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets, restaurant à la carte (turc et asiatique), petit
déjeuner pour lève-tard. En-cas, collations de minuit. Minibar,
choix de boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.
Cet hôtel séduit par sa belle situation
sur la Riviera turque et par son vaste
espace baignade blotti dans un parc
méditerranéen.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Piscine couverte
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YUT
QZ
AYT 0522 LIMATL
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
26
Belek / Antalya / Turquie du Sud
Güral Premier Belek H H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 568 chambres
Ce club très populaire propose une
vaste gamme de sports et activités
balnéaires à la plage, à la piscine ainsi
qu’à l’aquaparc. Convient également
aux enfants.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Tennis
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
FYC
UQZ
Situation Dans un vaste parc de 13 hectares, au bord d’une
longue plage de sable. À 1 km du centre de Belek, à env. 40 km
d’Antalya et à 35 km de l’aéroport. Transports publics près de
l’hôtel.
Infrastructure Hall d’accueil élégant avec réception, salon,
internet sans fil (gratuit); buffet-restaurant, restaurants à la
carte, divers bars; plusieurs commerces, centre commercial,
salon de coiffure. Le parc est agrémenté d’une belle piscine
et d’un aquaparc doté de 16 toboggans, bateau-pirate et
toboggan pour enfant. Chaises longues, parasols et serviettes
de bain gratuits aux piscines et à la plage.
Logement Chambres doubles Deluxe (32–37 m2) rénovées,
avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.
avec chaîne musicale, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort,
minibar, climatisation; balcon vue parc. Chambres doubles
Superior (64–66 m2) de même aménagement que les chambres
doubles Deluxe mais plus vastes et offrant en sus dressingroom et baignoire à remous dans le bain. Les chambres
doubles Premier Pool Residence identiques aux chambres
doubles Deluxe Superior permettent l’accès direct à la piscine
de la chambre à coucher. Les chambres familiales Deluxe
(55–63 m2), aménagées de la même façon que les chambres
doubles Deluxe, offrent en sus une chambre à coucher
séparée avec 2 lits jumeaux; baignoire à remous.
Exemple
Les chambres familiales Premier Pool Residence disposent
d’un aménagement identique à celui des chambres doubles
Premier Pool Residence mais avec une chambre à coucher et
bain en sus et accès direct à la piscine.
Activités et bien-être gratuits Ping-pong, salle de remise
en forme, volley de plage, aérobic, step, aquagym, water-polo.
Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Excellent centre de tennis:
dirigé par l’école allemande PTC, il comprend 8 courts en terre
battue. Bien-être: centre-spa moderne équipé de cabines de
soin.
Divertissements et loisirs Sport et jeux avec encadrement
professionnel. La journée, tournois et animations sportives; le
soir, spectacles et comédies musicales célèbres, discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour
les 13 à 16 ans (juillet et août); aires de jeu, pataugeoire; minidisco.
Repas et boissons Ultra Tout compris: pension complète sous
forme de buffets, petit déjeuner pour lève-tard de 10 h à 11 h,
en-cas de 11 h 30 à 18 h, collations de minuit, choix de boissons
avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0604 GUEBEL
Belek / Antalya / Turquie du Sud
27
Paloma Grida Resort & Spa H H H H i
Belek Catégorie officielle ***** 459 chambres et villas
Situation Hôtel situé dans la région de Belek, bordé par une
plage de sable et de galets, dotée du label Pavillon Bleu. À
environ 700 m des commerces, bars et restaurants du centre de
Belek. Service de taxis et de minibus desservant les localités
voisines. À 35 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Complexe composé de plusieurs annexes à trois
étages construits dans le style local. Hall de réception élégant
et Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet international avec
terrasse, 4 restaurants à la carte, steak house, pâtisserie, plusieurs bars (plage, piscine, sportif notamment). Salle de jeu,
commerces, amphithéâtre, salon de coiffure, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Vaste parc abritant 4 piscines,
parc aquatique comportant 4 toboggans. Chaises longues, draps
de bain et parasols gratuits à la piscine et la plage. Pavillons
de plage payants.
Logement Les chambres doubles (27 m2), confortables et rehaussées de couleurs chaudes, ont douche, WC, sèche-cheveux;
téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort,
minibar, bouilloire, climatisation; balcon. Les chambres doubles
Superior (40 m2), au même aménagement que les chambres
doubles, sont plus spacieuses et ont en plus un coin salon avec
canapé-lit. Les chambres familiales (50 m2) proposent, en plus
de l’aménagement de base des chambres doubles, un espace
salon/chambre séparé par une porte avec canapé-lit; balcon.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis (éclairage,
équipement et leçon payants), salle de remise en forme,
basketball, babyfoot, ping-pong, pétanque, fléchettes, minigolf,
aérobic, volley de plage, aquagym, water-polo, canoë, pédalo.
Bien-être: spa avec sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages, soins
de beauté, Ayurveda. Golf: nombreux parcours de choix dans
la région de Belek.
Divertissements et loisirs Nombreuses animations en journée. Spectacles, musique, fêtes et discothèque en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Teens club de 13 à 16 ans
avec Playstation, Xbox et DJ-Pult. 2 pataugeoires dont l’une
avec 2 toboggans. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de
restaurants à la carte (turc, international et poissons, sur réservation), petit déjeuner lève-tard, encas, glaces, encas de minuit,
choix de boissons avec et sans alcool disponibles en continu.
AYT 0289 PALGRI
Ce complexe tout compris propose
un éventail de loisirs. La situation,
l’infrastructure moderne et le service
agréable ne sont pas uniquement
réservés aux familles.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Ayurveda
, Restaurants à la carte
,
XYU
CQZ
28
Belek / Antalya / Turquie du Sud
Gloria Verde Resort H H H H H
Bélek Catégorie officielle ***** 293 chambres, suites et villas
Situation Au bord d’une plage de sable privée, dans la célèbre
région de Bélek. Un sentier de 3 km à travers les parcours de
golf relie le Gloria Verde Resort aux deux autres hôtels affiliés,
le Gloria Golf Resort et le Gloria Serenity. Navette disponible.
Infrastructure Grand hall de réception, coin salon et bar, Internet sans fil (gratuit). Buffet-restaurant principal, 2 restaurants
à la carte, snack-bar, rôtisserie, bars de piscine et de plage.
Commerces, salon de coiffure, cinéma, piscine couverte. Grande
piscine paysagère dans le parc, avec pataugeoire et toboggans.
Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à
la piscine et à la plage. Exceptés les restaurants et bars, vous
pourrez utiliser gratuitement la plupart des installations de
l’hôtel affilié Gloria Golf Resort situé à 3 km.
Logement Chambres doubles (25 m2), sises dans le bâtiment
principal avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles; TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), téléphone, minibar,
bouilloire, coffre-fort payant, coin salon, climatisation; balcon
ou terrasse. Les suites Junior (36 m2) également dans le
bâtiment principal, sont identiques, mais un peu plus grandes
et disposent d’un coin salon.
Activités et bien-être gratuits Tennis, salle de remise en
forme. Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Bien-être: Soins de beauté
et massages, piscine d’eau de mer, douche à jets et physiothérapie. Golf: 3 parcours au «Gloria Golf Club» comptant au
total 45 trous; excellente infrastructure.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans et les 13 à 17 ans.
Repas et boissons Demi-pension.
Le Gloria Verde appartenant au Gloria
Hotels, tout ici aspire à favoriser le
sport, l’amusement et la détente. Les
golfeurs y auront tout loisir d’améliorer leur handicap.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
, Aire de jeu enfants
, Terrain de golf
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYU
CQZ
AYT 0518 GLOVER
Exemple
Gloria Golf Resort H H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 515 chambres, suites et villas
Hôtel prisé des golfeurs situé dans
un grand parc allant jusqu’à la plage.
Large palette de sports et divertissements pour grands et petits.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Terrain de golf
, Spa/centre de bien-être
,
YCU
QZ
Situation À côté du terrain de golf. Pour se rendre à la plage,
il suffit de traverser le parc et de passer par un petit pont qui
enjambe la rivière (env. 100 m). À 7 km de Belek.
Infrastructure Hall avec réception, Internet sans fil gratuit et
bar dans le hall. 2 restaurants principaux (buffets), 3 restaurants de menus à la carte, bars, snack-bar, bar de plage. Commerces, salon de coiffure, cinéma, piscine couverte. Dans le
vaste parc, grand espace baignade avec pataugeoire, bar et
parc aquatique doté de 8 toboggans pour adultes et 5 toboggans pour enfants. Chaises longues, parasols et serviettes
de bain gratuits à la piscine et à la plage. Pavillons de plage
payants.
Logement Chambres doubles (24 m2) dans le bâtiment principal ou dans le parc, avec bain (bâtiment dans le parc, vue parc)
ou douche (bâtiment principal, vue parc), WC, sèche-cheveux,
peignoir, pantoufles; TV par sat., Internet sans fil gratuit, téléphone à ligne directe, minibar, bouilloire, coffre-fort, coin salon,
climatisation; balcon ou terrasse. Identiques et plus spacieuses,
les suites Junior (35 m2) se répartissent entre le bâtiment
principal et le parc.
Activités et bien-être gratuits Tennis, remise en forme,
aquagym, water-polo. Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Vélos, billard, bowling.
Bien-être: centre de spa. Golf: terrain 45 trous «Gloria Golf
Club», parcours de championnat à côté de l’hôtel.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans et les 13 à 17 ans
(mi-juin à mi-septembre).
Repas et boissons Demi-pension.
AYT 0517 GLOGOL
Exemple
Belek / Antalya / Turquie du Sud
29
Susesi Luxury Resort H H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 554 chambres et suites
Situation Luxueux complexe dans la région de Belek, à 300 m
de la plage de sable appartenant à l’hôtel et dotée de 2 pontons. À 1 km de Belek, desserte par taxi et minibus. À 35 km de
l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Complexe se composant d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes de 4 étages en terrasse. Hall de
réception élégant, Internet sans fil et cybercafé gratuits et bar
au foyer. Restaurant international sous forme de buffet avec
soirées thématiques, 6 restaurants à la carte, pâtisserie, snackbar, plusieurs bars dont 1 à la piscine et 1 à la plage. Arcades
marchandes, salle de jeu, salon de coiffure, piscine couverte,
bonne infrastructure de sport et de bien-être. Parc agrémenté
de 4 piscines, parc aquatique doté de 6 toboggans, terrasses.
Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine
et la plage.
Logement Les chambres doubles Deluxe (40 m2), situées dans
le bâtiment principal ou les annexes en terrasse, ont bain, douche,
WC, sèche-cheveux, pantoufles, peignoir; téléphone, TV par
satellite, Internet sans fil gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort,
climatisation; balcon ou terrasse vue campagne. Vue mer sur
demande (dans le bâtiment principal). Les suites Senior (76 m2),
situées dans le bâtiment principal ou les annexes en terrasse
ont, en plus de l’aménagement de base des chambres doubles
Deluxe, un espace chambre/salon séparé et une
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
deuxième salle de bain; balcon ou terrasse vue campagne. Les
chambres familiales Terrace (63 m2), situées dans les annexes
en terrasse et à proximité de la piscine, ont, en plus de l’aménagement de base des chambres doubles Deluxe, un espace
chambre/salon séparé avec 2 canapés-lits; balcon ou terrasse
vue piscine.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis en dur
avec équipement (éclairage payant), salle de remise en forme,
minifoot, ping-pong, volley, squash, basket, fléchettes, Pilates,
gymnastique aquatique, canoë. Bien-être: La Calisse Spa avec
bain turc, sauna et espace repos.
Activités et bien-être payants Terrain de football professionnel, billard, bowling. Bien-être: massages et soins de beauté.
Golf: plusieurs parcours de golf 18 trous avec infrastructure
haut de gamme à Belek.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Club ado de 13 à 16 ans.
Pataugeoire (intérieure et extérieure) avec 2 toboggans, aire
de jeu, minidisco. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension
complète sous forme de buffet, restaurant à la carte turc et
mexicain (sur réservation), encas, choix de boissons avec
et sans alcool disponibles en continu.
AYT 0529 SUSLUX
Ce complexe élégant bordant la mer
offre un service de première classe
et une belle offre de sport et de bienêtre, gages de vacances agréables
pour toute la famille.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Terrain de golf
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XUC
QY
30
Belek / Antalya / Turquie du Sud
Sherwood Dreams Resort H H H H i
Belek Catégorie officielle ***** 304 chambres
Situation Au bord d’une plage de sable et de galets, à
env. 5 km du centre de Belek. Desserte par minibus à heures
régulières. Le centre d’Antalya est à env. 45 km.
Infrastructure Hall de réception, salon-bar, Internet sans fil
gratuit, coin TV. Restaurant principal avec terrasse, 2 restaurants
à la carte, pâtisseries, snack-bar, bar de piscine, bars. Supérette,
commerces, cinéma, Lunaparc, salon de coiffure, piscine couverte. Grande piscine paysagère équipée d’une pataugeoire,
de toboggans et de terrasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (28 m2) avec douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, Internet
sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar, bouilloire, climatisation; balcon. Vue mer ou vue mer latérale sur demande. Les
chambres doubles Deluxe (32 m2) ont le même aménagement
de base, mais sont plus spacieuses et ont un coin salon ainsi
qu’un bain à remous dans le chambre ou au balcon. Les
chambres familiales (55 m2) offrent le même confort que les
chambres doubles, mais ont 2 chambres à coucher et une
salle de bains.
Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant),
centre de remise en forme, aérobic, gymnastique, aquagym.
Bien-être: sauna et hammam.
Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans. Mini-disco.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 fois par semaine, sur réservation), collations de midi, pâtisseries, en-cas de nuit, choix de boissons avec et sans alcool de
10 h à minuit.
Hôtel moderne et luxueux situé
au bord de la plage. Les sportifs et
les familles sont ici à la bonne
adresse.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
, Toboggangravier
aquatique
, Centre de remise
en forme
, Spa/centre de bien-être
,
FZ
AYT 0500 SHEDRE
Exemple
RIU Kaya Belek H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 506 chambres
Complexe «Tout compris» favorable
aux familles, au bord de la plage et
offrant une vaste palette de sports
et de divertissements, mais aussi de
détente à la piscine.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Toboggangratuit
, Programmeaquatique
, Spa/centre desportif
, Restaurants à labien-être
carte
,
YTZ
U
Situation À 300 m de la plage de sable et gravier, entouré
de terrains de golf avec vue sur les monts Taurus. À 10 km de
Belek.
Infrastructure Grand hall avec réception et bar, Internet sans
fil (gratuit). Restaurant-buffet principal international, 3 restaurants à la carte, bar à la plage, pub. Salon de coiffure, supérette,
commerces, piscine couverte. Vaste parc avec piscine, bar et
terrasse. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits
à la piscine et à la plage.
Logement Les chambres doubles (30 m2) ont bain ou douche,
WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; téléphone, TV par
satellite, Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse avec vue mer latérale. Les chambres
familiales (50 m2) sont plus grandes et ont, outre l’aménagement de base des chambres doubles, espace d’habitation et de
sommeil intégré; balcon ou terrasse.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, fléchette, pétanque, aérobic, volley de plage, gymnastique aquatique, canoë, Pédalo. Bien-être: sauna, bain
turc et bain de vapeur.
Activités et bien-être payants Football, billard. Bien-être:
massages. Golf: le terrain à 18 trous «Kaya Eagles Golf Club»
se trouve à côté de l’hôtel. L‘«Antalya Golf Club» abritant les
parcours à 18 trous certifiés PGA «Sultan» (Par 71) et «Pasha»
(Par 72).
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, toboggan aquatique.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète au
restaurant principal, petit déjeuner pour lève-tard, café, thé
et gâteaux, collation de minuit, minibar (boissons sans alcool),
choix de boissons avec et sans alcool.
AYT 0532 KAYBEL
Chambre double
Belek / Antalya / Turquie du Sud
31
Kirman Hotels Belazur Resort & Spa H H H H H
Belek Catégorie officielle ***** 480 chambres
Situation À Bogazkent, hôtel bordant sa propre plage de sable
et de galets. À environ 8 km du centre de Belek. À 45 km de
l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Hôtel 5 étoiles abritant hall de réception, bar
dans le hall, Internet sans fil gratuit, cybercafé payant. Restaurant principal sous forme de buffet, 3 restaurants à la carte
(cuisines turque, méditerranéenne et asiatique), plusieurs bars
(dont 1 snack-bar et 1 bar de piscine). Salle de jeu, kiosque,
amphithéâtre, salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Parc soigné deux piscines et
d’un parc aquatique à 9 toboggans. Chaises longues et parasols
gratuits à la piscine et la plage.
Logement Les chambres doubles ont bain ou douche, WC,
sèche-cheveux; TV par satellite, téléphone, Internet sans fil
gratuit, minibar, coffre-fort gratuit, climatisation; balcon ou
terrasse avec vue campagne. Vue latérale mer ou mer sur
demande. Les chambres familiales, au même aménagement
de base que les chambres doubles, ont en plus une chambre
à coucher séparée pour deux personnes; balcon ou terrasse
avec vue campagne. Vue latérale mer sur demande. À réserver
pour maximum 4 adultes et 1 enfant.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
tennis avec éclairage payant, babyfoot, ping-pong, fléchettes,
basketball, volley, volley de plage, aérobic, aquagym, water-polo.
Bien-être: sauna, bain turc.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
esthétiques. Proposés par des tiers: sports nautiques tels que
canoë, pédalo, motomarine, bateau banane, voile, ski nautique.
Divertissements et loisirs Programme d’animation en journée.
Soirée à thème et spectacles réguliers. Discothèque.
Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu. Miniclub saisonnier de
4 à 12 ans et teenieclub de 13 à 18 ans. Garderie payante et sur
demande.
Repas et boissons Forfait Ultra all inclusive plus: pension
complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte (1 fois par séjour avec réservation), petit déjeuner lève-tard de 10 h à 10 h 30, encas de 12 h à 14 h, cafés et
gâteaux de 16 h à 17 h, encas de 21 h 30 à 2 h, sélection de boissons locales avec et sans alcool disponibles en continue.
AYT 0285 KIRBEL
Implanté dans un grand parc, cet
hôtel propose à un public de 7 à 77 ans
tout un éventail de loisirs terrestres
ou aquatiques.
11123
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Sport à la plage
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
CYU
QZ
32
Side / Antalya / Turquie du Sud
Lyra Resort & Spa H H H H
Side/Kizilagac Catégorie officielle ***** 399 chambres
Cet établissement familial de bord
de mer propose aux hôtes de tout âge
plaisirs balnéaires, sports et jeux.
11113
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Sport à la plage
, Bain turc/hammam
, Restaurants-buffets
,
YUZ
Situation Au bord d’une plage de sable et de galets, passerelle
de bain, jolie vue sur les environs. À 10 km de Manavgat et à
15 km de Side; desserte par taxis collectifs et privés. À 800 m du
centre commercial Lyra-Park. À 75 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Complexe hôtelier composé d’un bâtiment principal de 5 étages et de 17 maisons Club. Hall de réception avec
bar. Cybercafé payant, Internet sans fil gratuit, salle TV, magasins et salon de coiffure. Restaurant principal, 5 restaurants à
la carte (spécialités turques, italiennes, mexicaines et extrêmeorientales, plats de poisson), bar de piscine (saison), snack-bar
(saison), 5 bars. Piscines intérieure et extérieure, parc aquatique comprenant 6 toboggans et agrémenté de terrasses.
Chaises longues, matelas, parasols et 1 serviette de bain par
jour gratuits à la piscine, serviettes payantes à compter de la
deuxième. Pavillons de plage payants.
Logement Chambres doubles spacieuses avec bain, WC,
sèche-cheveux; téléphone à ligne directe, TV LED par satellite
avec chaîne musicale, Internet sans fil gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort, climatisation à réglage centralisée activée
quelques heures et dépendant des conditions météo; balcon.
Vue mer sur demande. Chambres familiales à l’agencement
identique avec 2 chambres (l’une avec lit double, l’autre avec
2 lits simples sans fenêtre) séparées par une porte coulissante;
baignoire. Vue mer. 3 adultes et 2 enfants maximum.
Activités et bien-être gratuits Tennis (raquettes et balles
contre caution, éclairage payant), basket, volley de plage,
babyfoot, mus d’escalade, fléchettes, tir à l’arc, pétanque,
jeu d’échecs, backgammon, ping-pong, aérobic; aquagym.
Bien-être: centre de remise en forme, piscine couverte,
sauna, bain turc, hammam.
Side / Antalya / Turquie du Sud
33
Chambre double
Activités et bien-être payants Billard, babyfoot et jeux
vidéo; sports nautiques à la plage motorisés et non motorisés.
Proposés par des tiers: école de plongée (de mi-mai à
mi-octobre). Bien-être: massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives
durant la journée; le soir, spectacles, cinéma et discothèque.
Soirée gala bi-mensuelle.
Pour enfants Miniclub de 4 à 14 ans (à certaines heures);
2 pataugeoires (1 couverte et 1 en plein air), parc aquatique
(de saison et à certaines heures); 2 aires de jeu, trampoline
payant, mini-disco, parc récréatif payant, restaurant (de saison).
Garderie sur demande et contre paiement. Lit bébé sur demande. Chaises hautes au restaurant. Prêt de poussettes et
de babyphones contre caution.
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation, dès 7 nuits), petit déjeuner lève-tard de 10 h à 10 h 30, collation de midi à 18 h, glaces
de midi à 17 h, thé, café et gâteaux de 16 h à 17 h, collation de
23 h à 7 h du matin. Choix de boissons disponibles en continu.
Réapprovisionnement quotidien du minibar (eau, boissons et
bières).
AYT 0251 LYRRES
34
Side / Antalya / Turquie du Sud
Side Star Resort H H H H
Side/Gündogdu Catégorie officielle ***** 462 chambres
Ce complexe hôtelier moderne, aménagé au cœur d’un immense parc,
convient aux familles qui apprécieront
son offre de sport et de loisirs tout
public.
11113
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
, Aire de jeu enfants
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YCU
Q
Situation À 200 m de la longue plage de sable en pente douce,
séparée par le parc et les dunes. À 15 km des commerces et lieux
de divertissement de Side et à 19 km de Manavgat, facilement
joignable par taxi ou minibus. À 50 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Bâtiment principal de quatre étages et plusieurs
annexes de cinq étages; réception, Internet sans fil gratuit,
cybercafé payant. Restaurant principal sous forme de buffet.
3 restaurants à la carte (turc, mexicain, asiatique), bistro,
pâtisserie, 4 bars (dont 1 à la piscine et 1 à la plage). Supérette,
commerces, salle de jeu (payant), salon de coiffure, piscine
couverte, bonne infrastructure de sports et de bien-être. Piscine
avec toboggans (à certaines heures) et terrasses. Chaises
longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et
à la plage.
Logement Chambres doubles (29 m2) confortables avec
douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles; téléphone, TV par
satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire, minibar,
climatisation; balcon vue campagne. Vue mer sur demande.
Les chambres doubles Big Room (40 m2) plus spacieuses, au
même aménagement de base que les chambres doubles,
ont un canapé-lit en plus. 2 adultes et 2 enfants maximum.
Les chambres familiales, au même aménagement que
les chambres doubles, ont 2 chambres à coucher; balcon vue
campagne. Vue mer sur demande. 4 adultes maximum.
Side / Antalya / Turquie du Sud
35
Exemple
Activités et bien-être gratuits Tennis (matériel inclus, éclairage payant), salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes,
pétanque, basketball, volley de plage, aérobic, aquagym.
Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Billard, bowling. Bien-être:
grand choix de soins et de massages. Proposés par des tiers:
sports nautiques à la plage (motomarine, parachute ascensionnel, bateau-banane).
Divertissements et loisirs Animations sportives et récréatives
durant la journée; attractions, spectacles et discothèque en
soirée.
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans. Pataugeoire, parc
aquatique (à certaines heures), aire de jeu, mini-disco. Garderie
payant et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 x par séjour, sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, café, thé et douceurs de 16 h à 17 h, collation de
minuit de 21 h 30 à 7 h, choix de boissons locales avec et sans
alcool de 10 h à minuit. Les boissons en discothèque ne sont
pas incluses.
AYT 0258 SIDSTA
36
Side / Antalya / Turquie du Sud
Side Star Elegance H H H H i
Side Catégorie officielle ***** 475 chambres
Hôtel de première classe non loin de
l’une des plus belles plages de Side
et offrant une vue exceptionnelle: lieu
idéal pour des vacances reposantes
dans un cadre soigné.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Programme sportif
, Restaurants à la carte
,
XYQ
Situation Au bord de la plage de sable en pente douce de la
région de villégiature de Side/Kumköy. À 3 km (en longeant la
plage) des nombreux commerces et lieux de divertissement
du centre de Side. Desserte par taxis (collectifs entres autres).
À 81 km d’Antalya. À 71 km de l’aéroport.
Infrastructure Complexe hôtelier élégant en terrasse abritant
hall de réception avec salon, bar, coin Internet payant, Internet
sans fil gratuit dans toutes les parties communes de l’hôtel,
restaurant-buffet avec terrasse, 4 restaurants à la carte, 6 bars
(dont 1 à la piscine et 1 à la plage), coin TV, supérette, commerces, salon de coiffure, piscine couverte. Parc agrémenté
d’une piscine à deux toboggans (à certaines heures), terrasse,
pelouse ombragée de palmiers. Chaises longues, serviettes de
bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Les chambres doubles (23–28 m2) ont bain ou
douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, Internet
sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon orienté
campagne. Terrasse avec vue mer sur demande. Les chambres
familiales (33 m2), au même aménagement de base que les
chambres doubles, ont un salon séparé avec canapé-lit; balcon
ou terrasse vue mer. Les suites (35 m2), situées dans les étages
supérieurs, disposent l’aménagement de base des chambres
double, mais ont un salon séparé et d’un balcon avec vue mer.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Tennis (équipement, éclairage
et cours payants), ping-pong, billard, pétanque, fléchettes, tir
au fusil à air comprimé, salle de remise en forme, aérobic, gymnastique, volley de plage, volley aquatique et aquagym, plongée
libre (pour adultes). Bien-être: bain turc et sauna.
Activités et bien-être payants Ping-pong, billard, bowling.
Bien-être: massages. Proposés par des tiers: sports nautiques
à la plage.
Divertissements et loisirs Sports et animations, cours de
danse et de langues, studio créatif en journée. Animation musicale 6 soirs par semaine, spectacles et soirées thématiques,
discothèque.
Pour enfants Miniclub de 4 à 11 ans, teens club de 12 à 16 ans,
durant la haute saison. Pataugeoire, toboggans aquatiques
(selon horaires), aire de jeu, trampoline.
Repas et boissons Forfait Ultra all inclusive plus: pension
complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte (1 fois par séjour avec réservation), petit déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h, encas de 12 h 30 à 15 h, thé, café
et gateaux de 11 h à 17 h, gaufres de 16 h à 17 h, collations de
minuit de 23 h à 6 h, choix de boissons avec et sans alcool
disponibles en continu.
AYT 0241 ASTSID
Side / Antalya / Turquie du Sud
37
Diamond Beach Hotel H H H H i
Side/Gündogdu Catégorie officielle ****+ 293 chambres
Situation En lieu calme, à 250 m d’une plage de sable en pente
douce accessible par un chemin piéton. À la périphérie de la
station balnéaire de Side-Colakli. Quelques magasins à proximité, nombreux commerces et lieux de divertissement dans
le centre-ville de Side (à 12 km). Minibus et taxis (payants).
L’aéroport d’Antalya est à 50 km.
Infrastructure Établissement composé de 4 bâtiments reliés
entre eux. Hall d’accueil avec réception, bar, Internet sans fil
(gratuit); buffet-restaurant international avec terrasse, 2 restaurants à la carte (turc, poisson), pâtisserie, divers bars, bar de
piscine, snack-bar et bar de plage (en saison); salle de TV, salon
de coiffure, magasins, supérette, piscine couverte. Bonne infrastructure de sport et bien-être. 2 piscines (dont 1 avec 2 toboggans; à certaines heures) et terrasse-solarium. Chaises longues,
parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles à l’équipement moderne avec
bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. (écran
LCD, chaîne musicale), coffre-fort payant, minibar, climatisation
(réglage central); balcon. Les chambres familiales se composent
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
de 2 chambres reliées par une porte (l’une avec lit double et
l’autre avec lits jumeaux) et 1 salle de bain. 2 adultes minimum,
4 adultes maximum.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme (dès
16 ans), ping-pong, fléchettes, aérobic, volley de plage, waterpolo et aquagym. Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages
et soins de beauté. Proposés par des tiers: équitation; divers
sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Animation durant la journée (jeux
et sports); le soir, divertissements organisés par une équipe
d’animateurs, spectacles, concerts et disco de temps en temps.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans; pataugeoire, aire
de jeu. Garderie sur demande et contre paiement.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous forme
de buffet au restaurant principal. Petit déjeuner pour lève-tard
de 10 h à 11 h. L’après-midi, en-cas, thé, café et gâteaux. Choix
de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.
AYT 0245 DIABEA
Hôtel «tout compris» sans prétention.
Pour des vacances balnéaires reposantes combinées à des excursions à
Side ou Antalya. Familles bienvenues!
11123
En bref
gratuit dans le hall
, Internet
en pente douce
, Plage
enfants
, Pataugeoire/bassin
de jeu
, Aire
couverte
, Piscine
de remise en forme
, Centre
, Spa/centre de bien-être
YUQ
38
Side / Antalya / Turquie du Sud
Kamelya K Club H H H H H
Side/Colakli Catégorie officielle **** 584 chambres et suites
Grâce à une vaste offre sports et loisirs, ce complexe réparti sur 3 hôtels
a de quoi faire le bonheur des grands
et des petits. Ici, seul l’ennui n’a pas
sa place!
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
FYC
UQZ
Situation Au bord d’une vaste plage, de la petite localité de
Colakli, à 500 m du centre-ville et de ses commerces. Side
est à 8 km, la ville d’Antalya à 65 km. Arrêt de bus juste devant
l’hôtel. L’aéroport d’Antalya est à 55 km.
Infrastructure Ce complexe abrite 3 hôtels: le Kamelya (village
de vacances), le Fulya et le Selin. Hall d’accueil avec réception,
salon, Internet sans fil (gratuit dans tout le complexe). Restaurant-buffet principal, 6 restaurants à la carte; snack-bar, brasserie, burger house, 3 salles de jeux. commerces, salon de coiffure, piscine couverte. Parc soigné comprenant 2 piscines avec
bars, 1 bassin de relaxation avec bar, pataugeoire et aquaparc
équipé de plusieurs toboggans. Chaises longues, parasols et
serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (22–28 m2) aménagées dans
le parc paysager du Kamelya, avec bain, douche, WC, sèchecheveux; Internet sans fil (gratuit), TV par sat., téléphone, petit
coin salon, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse
avec vue parc. Chambres doubles Superior (30–37 m2) équipées à l’identique comme les chambres doubles mais un peu
plus grandes. Chambres familiales (40–53 m2) situées dans
l’espace jardin du village de vacances Kamelya et se composant
de chambres doubles séparées par une porte communicante,
sinon comme les chambres doubles Superior.
Activités et bien-être gratuits Centre de remise en forme,
ping-pong, tennis (court en terre battue), basket, tir à l’arc,
volley de plage; canoë, paddle, planche à voile (licence obligatoire). Bien-être: sauna, bain à remous. Hammam et bain
turc au centre-spa du Fulya.
Activités et bien-être payants Tennis (court en dur avec
éclairage, leçons), billard. Bowling à l’hôtel Selin. Planche à
voile, catamaran (leçons), ski nautique, motomarine, parachute
ascensionnel, plongée. Bien-être: gommage et massages.
Choix de traitements au centre-spa du Fulya.
Divertissements et loisirs Animations diurnes, musiciens en
soirée, disco à la plage, spectacles dans l’amphithéâtre. Discothèque à l’hôtel Selin.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour les
12 à 18 ans (en juillet et août). Salle de jeux avec pay-station
et Internet sans fil, jeux vidéo, aire de jeu; bassins équipés de
toboggans.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 par séjour de 7 jours au minimum et sur réservation), petit
déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h, en-cas, café et gâteaux, collations de minuit de 22 h à 2 h du matin, choix de boissons avec
et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 5309 KAMHOL
Exemple
Side / Antalya / Turquie du Sud
39
Sea Planet Resort & Spa H H H H i
Side/Manavgat Catégorie officielle ***** 480 chambres
Situation Au bord d’une large plage de sable et de gravier.
À 16 km de Manavgat et de ses nombreux commerces et lieux
de divertissement; à 20 km de Side. L’aéroport d’Antalya est à
81 km.
Infrastructure Cet hôtel récemment inauguré abrite: hall de
réception avec bar, Internet sans fil (gratuit), cybercafé (payant);
restaurant principal, 4 restaurants de spécialités à la carte,
(cuisine ottomane, asiatique, italienne, plats de poisson), bar
de piscine, 4 bars; commerces, salon de coiffure et piscine couverte (d’octobre à mai). Espace plein air agrémenté de 2 piscines, dont 1 avec toboggans. Chaises longues, matelas, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat. (LCD), coffre-fort payant, minibar, climatisation; Internet sans fil (gratuit), balcon avec vue
mer latérale. Vue mer sur demande. Les chambres familiales
ont le même aménagement de base, mais disposent de 2 chambres à coucher avec TV par sat. À réserver pour max. 4 adultes.
Les chambres familiales à 3 chambres ont 2 chambres à
coucher séparées et salon en sus; 2 salles de bain; balcon avec
vue jardin. À réserver pour max. 5 adultes
et 1 enfant.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
aérobic, gymnastique, ping-pong, fléchettes, pétanque, tir à
l’arc, volley de plage. Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Bien-être: spa proposant
un choix de soins et de massages.
Divertissements et loisirs Sports et jeux durant la journée;
le soir, programme récréatif avec spectacles et musique, discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, grande pataugeoire,
aire de jeu, chaises enfants, buffet. Garderie sur demande et
contre paiement.
Repas et boissons Tout compris: pension complète, boissons
locales sélectionnées avec et sans alcool, en-cas l’après-midi,
1 menu à la carte (1 x par semaine, sur réservation).
AYT 0267 SEAPLA
Nouvel hôtel moderne et confortable.
Grand éventail de sports et de divertissements pour toute la famille.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Sport à la plage
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YU
40
Side / Antalya / Turquie du Sud
Sea World Resort & Spa H H H H i
Sidé/Kizilagac Catégorie officielle ***** 540 chambres
Complexe moderne, apprécié des
familles, dans la station de villégiature
de Kizilagac. Emplacement privilégié
en bordure de mer. Large éventail de
sports.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
, Piscine enfants
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YU
Situation Au cœur de la station de Kizilagac, au bord d’une
large plage de sable et de gravier en pente raide. À 10 km
de Manavgat, de ses commerces et lieux de divertissement; à
env. 15 km du centre historique de Side. L’hôtel est desservi
par un service de bus et de taxis collectifs. Antalya est à env.
90 km, l’aéroport à 70 km.
Infrastructure Hall de réception avec bar et Internet sans fil
(gratuit) et coin Internet payant. Restaurant buffet principal,
3 restaurants à la carte (cuisine ottomane, asiatique, italienne),
7 bars (et 1 bar de piscine). Commerces, piscine couverte.
2 grandes piscines. Chaises longues, parasols et serviettes de
bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (30 m2) avec bain, douche, WC,
sèche-cheveux; Internet sans fil (gratuit), téléphone, TV par sat.
avec chaîne musicale, coffre-fort payant, minibar, climatisation;
balcon. Vue mer sur demande. Les chambres familiales (50 m2)
ont le même aménagement de base, mais avec 2 chambres à
couchées séparées, dotées chacune d’une TV par sat. À réserver
pour max. 4 adultes.
Side / Antalya / Turquie du Sud
41
Exemple
Activités et bien-être gratuits Tennis (équipement et éclairage payants), salle de remise en forme, aérobic, ping-pong,
fléchettes, pétanque, tir à l’arc, volley de plage, piscine couverte.
Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Billard, bowling, machines à
sous. Bien-être: soins et massages au spa.
Divertissements et loisirs Animation durant la journée; le
soir, spectacles et discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire dans la
piscine couverte, toboggans, aire de jeu. Garderie sur demande
et contre paiement.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 x par semaine, sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 10 h 30, boissons sélectionnées avec et sans alcool
de 10 h à 24 h.
AYT 0204 SEAWOR
Prix et services, voir liste de prix séparée.
42
Side / Antalya / Turquie du Sud
Alba Resort H H H H i
Side/Colakli Catégorie officielle ***** 445 chambres
Ce complexe de vacances, très familial, offre détente pour les grands
et plaisir pour les petits. Le soir, animation pour tout le monde!
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YUQ
Situation Bordant une plage de sable en pente douce et la
promenade maritime de Side/Colakli. À 8 km du centre de Side.
Desserte par taxis et minibus. À 55 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit bar
au foyer. Restaurant international principal sous forme de
buffet, 2 restaurants à la carte (italien et poissons), bars à la
piscine et à la plage, plusieurs bars. Salle de jeu, supérette,
boutiques, amphithéâtre, salon de coiffure, piscine couverte,
bonne infrastructure de sport et de bien-être. Parc comprenant
2 piscines, 4 toboggans et terrasse. Chaises longues, draps de
bain et parasols gratuits à la piscine et la plage. Changement
payant des draps de bain. 1 changement gratuit 1 fois par jour.
Logement Les chambres doubles (26 m2) ont bain, WC,
sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar,
bouilloire, climatisation; balcon. Vue latérale mer ou mer sur
demande. Les chambres doubles Lits superposés (26 m2), au
même aménagement que leurs homologues, ont en plus des
lits superposés. Les chambres familiales (41 m2) abritent
2 chambres/salons reliées par une porte et 1 salle de bain;
balcon avec vue campagne. Les chambres familiales Large
(52 m2) ont deux chambres reliées par une porte communicante,
2 salles de bain; balcon.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis (éclairage et
équipement payants), basketball, babyfoot, salle de remise en
forme, minigolf, volleyball, fléchettes, pétanque, tir à l’arc, waterpolo. Bien-être: spa avec sauna, bain turc et bain à remous.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa proposant massages et soins esthétiques. Proposés par des tiers:
sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Programme d’animation en journée.
En soirée, spectacles réguliers, concerts, discothèque. En été,
fêtes occasionnelles sur la plage.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club teens pour les
13 à 17 ans. Aire de jeu, pataugeoire avec toboggans; minidisco;
garderie sur demande et payante; buffet; balades en poney et
minizoo.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 10 h 30, encas de 11 h à 17 h 30, gâteaux de 10 h à 18 h,
glaces de 14 h à 16 h, collations de 23 h 30 à 00 h 30, sandwichs
de 00 h 30 à 7 h, choix de boissons avec et sans alcool disponibles en continu. Réapprovisionnement quotidien du minibar
en eau et boissons.
AYT 0271 ALBRES
Exemple
Side / Antalya / Turquie du Sud
43
Alba Queen H H H H i
Side/Colakli Catégorie officielle ***** 324 chambres
Situation Séparé par la promenade, bordant une longue
plage en pente douce près de Colakli. À environ 5 km du centre
de Colakli. À 8 km de Side. À 55 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil gratuit dans
tous les espaces communs et bar au foyer. Restaurant principal
sous forme de buffet, 2 restaurants à la carte, bars à la piscine
et à la plage. Arcades marchandes avec supérette, boutiques
et bijoutier, amphithéâtre, salon de coiffure, piscine couverte.
Vaste parc agrémenté d’une grande piscine, 4 toboggans et
terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits
à la piscine et la plage. Changement gratuit des draps de bain
1 x par jour.
Logement Les chambres doubles (26m2), modernes et confortables, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV
par satellite, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon.
Vue latérale mer et vue mer sur demande. Les chambres
doubles Superior (32 m2), plus spacieuses, ont le même aménagement de base que les chambres doubles; balcon vue mer.
Les chambres familiales Type A (25–32 m2), au même aménagement que les chambres doubles, ont en plus lits superposés
ou 2 canapés-lits; balcon vue campagne. Les chambres familiales Type B (41 m2), au même aménagement que les chambres
doubles, abritent 2 espaces nuit séparés par une porte. Balcon
vue campagne.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Court de tennis (éclairage et
équipement payant), football, volley de plage, salle de remise
en forme, minigolf, pétanque, fléchettes, gymnastique, Zumba,
water-polo. Bien-être: hammam, sauna, bain turc, bain à
remous.
Activités et bien-être payants Billard et bowling.
Bien-être: spa proposant massages et soins esthétiques.
Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Activités sportives et animations en
journée, fêtes sur la plage occasionnelles, spectacles de danse,
concerts et discothèque en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Club ado de 13 à 17 ans.
Pataugeoire avec toboggans, aire de jeu, minidisco. Garderie
payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 10 h 30, glaces de 14 h à 16 h, encas et gâteaux de
l’après-midi, collations de 23 h 30 à 00 h 30, choix de boissons
avec et sans alcool disponibles en continu. Réapprovisionnement quotidien du minibar en eau et boissons
AYT 0272 ALBQUE
Cet établissement fait la part belle
au divertissement et au plaisir! Si
vous souhaitez passer des vacances
agréables avec vos enfants, vous
frappez ici à la bonne porte.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
, Animation
,
YUQ
44
Side / Antalya / Turquie du Sud
Alba Royal H H H H H
Side/Colakli Catégorie officielle ***** 224 chambres
Cet élégant établissement réserve à
sa clientèle exclusivement adulte un
cadre privé pour un séjour placé sous
le signe de la détente.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
, Centre desable
, Sauna remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YU
Situation Séparé par une promenade, bordant une plage de
sable en pente douce, jouxtant les hôtels affiliés Alba Resort et
Alba Queen. À 5 km environ du centre de Colakli, à 8 km de Side.
À 55 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Bâtiment de 5 étages avec hall de réception
élégant, Internet sans fil gratuit. Restaurant international principal sous forme de buffet, 3 restaurants à la carte (turc, cubain
et méditerranéen), bars à la piscine et à la plage, plusieurs bars.
Arcades marchandes avec supérette, boutiques, bijoutier, salle
de jeu, coin lecture, salon de coiffure, piscine couverte, bonne
infrastructure de sport et de bien-être. Parc avec piscine et terrasse. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la
piscine et la plage. Changement gratuit des serviettes une fois
par jour.
Logement Les chambres doubles (26 m2), aux teintes chaudes,
ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV
par satellite, minibar, bouilloire, coffre-fort; balcon. Vue latérale
mer et vue mer sur demande. Les chambres doubles Superior
(32 m2), au même aménagement de base que les chambres
doubles, ont une baignoire balnéo en plus; balcon vue mer.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, volley de plage, minigolf, pétanque, fléchettes, Zumba, waterpolo.
Bien-être: bain turc, sauna, bain à remous.
Activités et bien-être payants Billard et bowling.
Bien-être: spa proposant massages et soins esthétiques.
Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Programme d’animation discret
avec jeux piscine et activités sportives en journée; de temps
à autre fêtes sur la plage, spectacles à l’amphithéâtre, concerts
et discothèque en soirée.
Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant
à la carte (1 fois par semaine sur réservation), petit déjeuner
lève-tard de 10 h à 10 h 30, encas de 11 h à 17 h 30, gaufres de
12 h à 17 h, glaces de 11 h à 17 h, collations de minuit de 23 h 30
à 00 h 30, sandwiches de 00 h 30 à 7 h, choix de boissons avec
et sans alcool proposées en continu.
Remarque Admission à partir de 16 ans.
AYT 0270 ALBROY
Side / Antalya / Turquie du Sud
45
Arcanus Side Resort H H H H i
Side Catégorie officielle ***** 463 chambres
Situation Au bord d’une plage de sable et de galets en pente
douce agrémentée d’une jetée. Nombreux restaurants, cafés et
commerces à Side (à 5 km). Site bien desservi par taxi collectif
et privé. L’aéroport d’Antalya est à 75 km.
Infrastructure Immeuble de 6 étages comme bâtiment principal. Grand hall d’accueil avec réception et bar, Internet sans fil
gratuit dans le hall et à la piscine; buffet-restaurant principal
avec terrasse, 4 restaurants de spécialités à la carte (turques,
italiennes, mexicaines, plats de poisson), bars à la piscine et
snack-bar, bar à la plage, bar à la discothèque; salon de coiffure,
commerces et salle de jeux. Bonne infrastructure sportive et de
bien-être. Vaste parc agrémenté de 2 piscines (l’une avec bain
à remous, l’autre avec 2 toboggans. Chaises longues, parasols
et serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage.
Logement Chambres doubles confortables avec bain, douche,
WC, sèche-cheveux; téléphone à ligne directe, coffre-fort,
TV par sat., minibar, climatisation (réglage central, à certaines
heures); balcon vue campagne. Côté mer sur demande. Les
chambres familiales avec lits superposés ont le même aménagement de base, avec en plus des lits superposés. À réserver
pour max. 2 adultes et 2 enfants. Les chambres familiales ont
2 chambres reliées par une porte communicante et une salle
de bain, bain à remous; balcon avec vue mer. À réserver pour
max. 3 adultes et 1 enfant.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
4 courts de tennis (2 en tartan et 2 en synthétique; éclairage
et leçons payants), ping-pong, fléchettes, pétanque, tir à
l’arc et au fusil à air comprimé, aérobic, gymnastique, step,
volley de plage, water-polo. Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Bien-être: bain à remous,
massages, soins esthétiques. Proposés par des tiers: sports
nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Jeux, sports, cours de langue et de
danse durant la journée; concerts en soirée (4 x par semaine),
disco (selon saison).
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans, club ados pour les
12 à 16 ans (en saison); pataugeoire et aire de jeu. Minidisco.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant
à la carte (1 fois par séjour, sur réservation). Petit déjeuner
lève-tard de 10 h à 11 h, en-cas de 12 h 30 à 15 h 30, pâtisseries
de 11 h à 17 h, collation de minuit de 23 h à minuit. Choix de
boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.
AYT 0506 SORGUN
Cet établissement à l’architecture
intéressante aime la famille! Pour
des vacances à la plage actives et
reposantes à la fois.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
, Piscine enfants
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
, Animation
,
YU
46
Side / Antalya / Turquie du Sud
Club Grand Side H H H H
Side/Colakli Catégorie officielle **** 540 chambres
Conçu à l’image d’un village, ce club
de vacances est entouré d’un grand
parc foisonnant de végétation qui
recouvre le terrain sur toute sa longueur.
11112
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Sport à la plage
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YU
Situation En lieu calme, à 9 km de Side. À env. 400 m d’une
longue plage de sable en traversant le parc de l’hôtel. Taxis
collectifs pour Side à intervalles réguliers. L’aéroport d’Antalya
est à quelque 55 km.
Infrastructure Rénové, le complexe comprend un hall d’entrée
avec réception, Internet sans fil (payant) et un bar au foyer.
Restaurant principal avec buffet international, 4 restaurants à
la carte, bar à la piscine, bar à la plage et plusieurs autres bars.
Salle de jeux, amphithéâtre, boutiques, salon de coiffure, piscine couverte, excellente infrastructure de sport et de divertissement. Bel aménagement extérieur avec 2 piscines, parc
aquatique et terrasse. L’utilisation des chaises longues, parasols et serviettes de bain est gratuite à la piscine et à la plage.
Changement des serviettes de bain payant.
Logement Chambres doubles (20–30 m2) avec douche, WC,
sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant),
minibar, coffre-fort gratuit, bouilloire, climatisation; balcon.
Les chambres familiales Junior (35 m2) ont le même aménagement, mais disposent de 2 chambres à couchées communicantes et de 2 salles de bains.
Activités et bien-être gratuits Tennis (10 courts en terre
battue, réservation payante), salle de remise en forme, pingpong, aérobic, volley de plage. Bien-être: hammam et sauna.
Exemple
Activités et bien-être payants Terrains de foot, billard, bowling.
Bien-être: massages, soins cosmétiques pour le visage et
le corps. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Jeux et sports durant la journée; le
soir, disco et spectacles à l’amphithéâtre du complexe affilié
Club Grand Aqua. Amazon Water World: parc aquatique et de
loisirs sur 14000 m2 comprenant piscine à vagues, grotte (eau
et brume), cours d’eau vive de 130 m de long, fleuve de 550 m
de long, lacis de canaux, pataugeoire, toboggans, cascades
et ponts suspendus. Les attractions sont ouvertes à certaines
heures, du 1er au 30 avril et du 15 au 31 octobre (selon la
météo).
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Teens Club pour les
jeunes de 13 à 16 ans (juillet et août). Aire de jeu, pataugeoire,
toboggans.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal9, restaurant à la carte
(1 x par séjour sur réservation), petit déjeuner pour les lève-tard
de 10 h à 11 h, en-cas de 11 h 30 à 15 h, glaces, café et gâteaux
de 16 h 30 à 17 h 30, en-cas de minuit de 0 h 15 à 1 h 15, choix de
boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 24 h.
AYT 0602 GRASID
Side / Antalya / Turquie du Sud
47
Trendy Hotels Verbena Beach H H H H i
Side/Evrenseki Catégorie officielle ***** 358 chambres et suites
Situation Au bord de la promenade littorale et d’une vaste
plage de sable fin en pente douce. À 8 km du centre de
Side comptant de nombreux restaurants, cafés, commerces,
boutiques et lieux de divertissement. À 62 km de l’aéroport
d’Antalya.
Infrastructure Cet hôtel confortable de quatre étages abrite
un grand hall décoré avec goût (réception et bar), Internet sans
fil (gratuit), coin Internet payant. Buffet-restaurant principal,
5 restaurants avec service à la carte (italien, français et mexicain,
spécialités turques et plats de poisson en saison), pâtisserie,
bars et bar de plage et de piscine. Commerces, salle de jeu, piscine couverte, bonne infrastructure sport et bien-être. Vaste
parc bien entretenu comprenant piscine avec toboggans (à certaines heures) et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits
à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles (28 m2) modernes avec douche,
WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV par satellite avec
chaîne musicale, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort (payant),
bouilloire, minibar, climatisation (jour et nuit de mi-mai à fin
septembre, autrement à certaines heures); balcon. Vue mer
latérale ou vue mer directe sur demande. Suites Junior (36 m2)
offrant le même confort que les chambres doubles, mais plus
grandes; balcon avec vue mer. Chambres familiales (36 m2)
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
comprenant une chambre à coucher et un espace salon/
chambre avec canapé-lit séparé par une porte communicante;
balcon. Avec vue mer latérale sur demande.
Activités et bien-être gratuits Tennis (2 courts, éclairage
payant), salle de remisse en forme, ping-pong, fléchettes,
pétanque, aérobic, volley de plage, aquagym. Bien-être: sauna,
hammam.
Activités et bien-être payants Billard, bowling, jeux électroniques. Bien-être: centre spa proposant un grand éventail de
soins, massages et gommages. Proposés par des tiers: sports
nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Jeux et distractions avec encadrement professionnel du matin au soir. Disco, spectacles et
musique.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire,
toboggans, aire de jeu.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant central, restaurant de spécialités
à la carte (1 x par semaine et sur réservation pour chacun des
restaurants), petit-déjeuner lève-tard de 10 h à 10 h 30, glaces,
collations, café et gâteaux, en-cas de minuit de 21 h 30 à 7 h,
boissons sélectionnées avec et sans alcool 24 h/24.
AYT 0257 VERBEA
Ce nouvel hôtel confortable a ouvert
ses portes en 2012 et promet de
reposantes vacances au bord de la
mer.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
, Piscine enfants
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYC
UQ
48
Side / Antalya / Turquie du Sud
Trendy Hotels Palm Beach H H H H
Side/Kumköy Catégorie officielle ***** 320 chambres
Situation Au bord d’une vaste plage de sable en pente douce,
longue de plusieurs kilomètres. À 4 km du centre touristique de
Side, où une foule de distractions et commerces vous attendent.
À quelque 60 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure L’hôtel dispose d’un hall avec réception, Internet sans fil (gratuit) et bar au foyer; restaurant principal avec
buffet, 3 restaurants à la carte; bar de piscine, snack-bar et
bars. Boutiques, salon de coiffure, piscine couverte. Piscine
paysagère (2 piscines et toboggans). L’utilisation des chaises
longues, des parasols et des serviettes de bain est gratuite
à la piscine et à la plage; changement des serviettes payant.
Logement Les chambres doubles se trouvent dans le bâtiment principal ou l’annexe et ont bain ou douche, WC, sèchecheveux, peignoire; téléphone, TV par satellite, Internet sans
fil (gratuit), coffre-fort de location, minibar, bouilloire, climatisation; balcon. Vue mer latérale ou mer sur demande. Les
chambres familiales dans le bâtiment principal comprennent
2 chambres à coucher communicantes (1 à lit double, 1 à deux
lits jumeaux ou superposés).
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
tennis (éclairage payant). Bien-être: sauna, hammam, bain à
remous.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans; aire de jeu et
pataugeoires.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 x par semaine sur réservation), petit déjeuner pour les lèvetard, collations, glaces, café et gâteaux, en-cas de minuit,
boissons locales sélectionnées avec et sans alcool 24 h/24.
Dans cet établissement, le client est
roi. Idéal pour les familles et personnes
entreprenantes qui recherchent un
service personnalisé dans une ambiance
décontractée.
11123
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
,
XYC
UQ
AYT 0212 PALBEA
Exemple
Trendy Hotels Side Beach H H H i
Side/Kumköy Catégorie officielle **** 146 chambres et suites
Très apprécié, cet hôtel de classe
moyenne est doté d’un joli parc en
bordure de plage. Pour tous ceux
qui recherchent un cadre convivial
à proximité de Side.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Bain turc/hammam
, Restaurants-buffets
,
XUY
Situation Au bord d’une longue plage de sable, à env. 800 m
de Side. À 65 km de l’aéroport d’Antalya. Des minibus et taxis
desservent les villes de Side, Belek et Antalya.
Infrastructure Hall d’accueil avec réception et bar, Internet
sans fil (gratuit), cybercafé (payant), buffet-restaurant principal
(spécialités internationales), 2 restaurants avec service à la
carte (méditerranéen et turc), snack-bar. Supérette, piscine
couverte, bonne infrastructure sport et bien-être. Espace plein
air bien entretenu avec piscine et terrasse-solarium. Chaises
longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et
à la plage.
Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC,
sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort
(payant), climatisation (à certaines heures en haute saison);
balcon. Vue mer latérale ou vue mer directe sur demande.
Suites Junior disposant du même équipement de base, mais
avec 2 chambres à coucher. Vue mer latérale sur demande.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, pétanque, fléchettes, ping-pong, aérobic. Bien-être: sauna et
hammam.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages
et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Jeux et sports 6 x par semaine.
Le soir, spectacles, animation musicale et soirées à thème.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant central, restaurant de spécialités
à la carte (1 x par séjour, sur réservation), petit-déjeuner
lève-tard de 10 h à 10 h 30, glaces, café et gâteaux de 15 h à 17 h,
en-cas de minuit de 24 h à 10 h, boissons sélectionnées avec
et sans alcool 24 h/24.
Remarque Hôtes bienvenus à partir de 16 ans.
AYT 0614 SIDBEA
Chambre double
Side / Antalya / Turquie du Sud
49
Otium Eco Club Side H H H H i
Side/Titreyeng Catégorie officielle ***** 433 chambres et suites
Situation À env. 450 m d’une plage de sable et de galets, au
bord du lac Titreyengöl. Une navette gratuite circule à heures
régulières. À 7 km du centre de Side, de ses nombreux commerces et lieux de divertissement. À env. 70 km de l’aéroport
d’Antalya.
Infrastructure Vaste ensemble comprenant plusieurs bâtiments; hall de réception, café Internet (payant), Internet sans
fil (gratuit) et bar au foyer. Restaurant principal avec buffet
international, 2 restaurants à la carte (cuisine italienne et fruits
de mer), bars à la plage et à la piscine, pâtisserie et divers
bars. Salon de TV, amphithéâtre, boutiques, salon de coiffure et
excellente infrastructure pour le sport et le bien-être. Grande
piscine paysagère équipée de toboggans et terrasse. Utilisation
gratuite des chaises longues, parasols et serviettes de bain à
la piscine et à la plage.
Logement Les chambres doubles (22–31 m2)ont douche, WC,
sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, Internet sans fil
(gratuit), coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse.
Les chambres doubles Superior (35–39 m2) un peu plus grandes,
avec salon-chambre à coucher à lit double et 2 divans-lits.
Les chambres Big Room (30 m2) offrent les même commodités
qu’une chambre Superior, mais disposent d’une chambre à coucher séparée par une porte coulissante. Les chambres familiales Villa (42 m2) avec salon-chambre à coucher et chambre
à coucher séparée. Les suites familiales Villa (47 m2) disposent
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
du même équipement que les chambres familiales Villa, mais
elles ont en sus une petite chambre avec un canapé-lit.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis avec élairage (équipement et cours payants), salle de remise en forme,
ping-pong, fléchettes, jeu d’échecs, minigolf, aérobic, basket,
volley. Bien-être: sauna, hammam.
Activités et bien-être payants Billard, vélos. Bien-être: massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: divers sports
nautiques motorisés et non motorisés, tels bateau-banane,
scooter des mers, ski nautique, planche à voile, parachute ascensionnel.
Divertissements et loisirs Animation sportive et jeux durant
la journée, animation musicale et spectacles certains soirs.
Discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, aire
de jeu, minidiscothèque, parc aquatique, salle de jeu.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(avec réservation et contre paiement d’un supplément), petit
déjeuner pour les lève-tard de 10 h à 11 h, collations de 11 h à
18 h, thé de 16 h à 17 h, galces de 14 h 30 à 16 h 30, collation
de minuit de 23 h à 24 h, boissons sélectionnées avec et sans
alcool de 10 h à 24 h.
AYT 0268 OTIECO
Hôtel tout confort entièrement
rénové. Son offre diversifiée fournit
les meilleures prédispositions pour
des vacances en famille réussies.
11112
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀPlage
de gravier
, Club-hôtel
, Miniclub/club enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
FCU
Y
50
Side / Antalya / Turquie du Sud
Aldiana Side H H H H
Side Catégorie officielle **** 300 chambres
Ce paradis de vacances idéalement
situé propose aux familles et aux
couples un large éventail de sports,
de divertissements et de bien-être.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
gravier
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
Situation Bordant une longue plage de sable et de galets.
À 7 km des bars, restaurants, commerces et divertissements
du centre de Side, à 75 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Vaste complexe de style ottoman abritant un
bâtiment principal et plusieurs annexes à deux étages implantés dans un parc arboré. Hall de réception accueillant, coin
Internet payant et Internet sans fil gratuit. Restaurant principal
sous forme de buffet avec stations de cuisine en direct. Bar
sportif et bar à la piscine. Restaurant de plage selon la saison,
bar de plage. Salon de coiffure, supérette, boutiques. Parc
abritant une piscine chauffable avec terrasse. Chaises longues
et parasols gratuits à la piscine et la plage.
FYU
Z
Exemple
Logement Les chambres doubles (21 m2) ont bain/douche,
WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, coffre-fort,
minifrigo, climatisation/chauffage; balcon ou terrasse. Les
chambres familiales (43 m2), au même aménagement, ont
1 espace salon/chambre avec 3 lits et 1 petite pièce séparée
avec lit individuel. 2 adultes et 2 enfant maximum. Les
chambres familiales à porte communicante abritent 2 espaces nuits distinctement séparés. 2 adultes et 2 enfant
maximum.
Side / Antalya / Turquie du Sud
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme avec
programmes, 12 courts de tennis (quartz, équipement gratuit;
leçons et éclairage payants), volley de plage, tennis à la plage,
cross pétanque, speedminton, terrain de foot, billard, babyfoot,
minigolf, tir à l’arc, ping-pong. Voile et surf (avec permis de
navigation ou après essai) Bien-être: 2 saunas, bain turc.
Activités et bien-être payants Prêt de VTT, leçons de surf et
de voile. Bien-être: massages et soins de beauté. Golf: practice
(driving range et pitch and putt). 15 parcours de golf dans les
environs (50 km).
Divertissements et loisirs Programme de divertissement
quotidien avec sports et jeux, spectacles et animations en
soirée, discothèque.
Pour enfants Miniclub de 2 à 6 ans. En période scolaire,
programme de 7 à 17 ans (7–10 Dolphins, 11–13 Youngsters,
14–17 Teenies). Leçons de natation à partir de 4 ans. Pataugeoire. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet, petit déjeuner pour les lève-tard de 10 h à
11 h 30, en-cas de 14 h à 18 h, choix de boissons avec et sans
alcool de 10 h à 1 h.
AYT 0292 ALDSID
Prix et services, voir liste de prix séparée.
51
52
Side / Antalya / Turquie du Sud
Side Star Park H H H H i
Side Catégorie officielle ***** 228 chambres
Hôtel familial avec formule tout compris à proximité de la plage. Grand
choix de sports et divertissements
pour des vacances insouciantes.
11113
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YUQ
Situation À quelques 200 m de la plage de sable en pente
douce avec drapeau bleu. À 1 km de Side. Nombreux taxis et minibus circulant régulièrement. À 65 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure L’établissement, situé au beau milieu d’un parc
soigné, se compose d’un bâtiment principal de 4 étages et
d’annexes de 3 étages. Hall d’accueil élégant avec réception,
salon, Internet sans fil gratuit et cybercafé (payant). Restaurant-buffet principal international, 2 restaurants à la carte (turc
et de poisson), cafétéria, bar de piscine, piano-bar et 2 autres
bars. Coin TV, bureau de change, aire de jeu, divers commerces,
supérette, salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure sportive et de bien-être. Grand espace piscine extérieur
avec piscine principale, piscine avec 2 toboggans et une terrasse solarium. Chaises longues, serviettes de bain et parasol,
gratuits à la plage et aux piscines. Changement des serviettes
de bain payant.
Logement Chambres doubles confortables (19 m2) avec bain,
WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, bouilloire,
climatisation; balcon. Chambres familiales Type A (22 m2)
agencées comme les chambres doubles mais plus vastes et
avec des lits superposés en sus. Pour 2 adultes et 2 enfants.
Exemple
Chambres familiales Type B (28 m2) se composant de 2 chambres à coucher avec porte communicante et une salle de bain
commune. Sinon identiques aux chambres doubles. Pour min.
2 adultes et max. 4 adultes.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, pingpong, fléchettes, pétanque, aérobic, volley de plage, aquagym,
water-polo. Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Prêt de vélos, billard, bowling.
Bien-être: divers massages et soins esthétiques. Proposés par
des tiers: sports nautiques à la plage (parachute ascensionnel,
jetski, bateau banane).
Divertissements et loisirs Animations sportives et ludiques
durant la journée. Spectacles et discothèque en soirée.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire
de jeu, trampoline et minidisco.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, restaurant à la carte
1 fois par semaine (sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, café, thé et gâteaux de 15 h 30 à 17 h, collations,
choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.
AYT 0291 SIDSTP
Side / Antalya / Turquie du Sud
53
Melas Resort H H H H i
Side/Kumköy Catégorie officielle ***** 304 chambres
Situation En lieu calme, au bord d’une vaste plage de sable en
pente douce, longue de plusieurs kilomètres. À 4 km de Side
et 9 km de Manavgat, où l’on trouve maints commerces et lieux
de divertissements. Service de minibus et taxis pour Side
et les localités avoisinantes. À 65 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Grand complexe hôtelier avec réception, Internet sans fil gratuit et coin Internet payant, bar. Buffet-restaurant principal avec terrasse, 3 restaurants de spécialités à la
carte (internationales, turques, poisson), pâtisserie, bar de piscine et bar de plage. Commerces, salle de jeux, salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure sport et bien-être.
Piscine avec pataugeoire, terrasse, aquaparc avec 4 toboggans
(de mai à octobre, à certaines heures et selon la météo).
Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la
piscine et à la plage. Changement des serviettes payant.
Logement Chambres doubles avec douche, WC, sèche-cheveux;
tél., TV (LCD) par sat. (chaîne musicale), minibar, coffre-fort,
bouilloire, coin salon, climatisation; balcon. Vue mer latérale ou
directe sur demande.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Tennis (2 courts, matériel inclus, granulé synthétique, éclairage payant), squash, salle de
remise en forme, ping-pong, billard, minigolf, fléchettes, aérobic,
basket, volley de plage, aquagym. Bien-être: bain turc, sauna,
bain de vapeur.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Animation 6 x par semaine. Le
soir, spectacles dans l’amphithéâtre, discothèque et concerts.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire, toboggans, mini-disco. Berceau gratuit.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, plats à la carte (1 x par
séjour, sur réservation), petit déjeuner pour les lève-tard de
10 h à 11 h, pâtisseries de 11 h à 18 h, collations de 13 h à 16 h,
glaces de 12 h à 17 h, thé de 16 h 30 à 17 h 30, en-cas de nuit
de 23 h à minuit, boissons locales sélectionnées avec et sans
alcool de 10 à 2 h.
AYT 0225 MELAS
Hôtel réputé où règne une ambiance
cosmopolite. Emplacement privilégié
en bord de mer, bon service, large
éventail d’activités sportives.
Profitez-en!
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YUQ
54
Side / Antalya / Turquie du Sud
Club Melas Holiday Village H H H H
Side/Kumköy Catégorie officielle ***** 327 chambres et appartements
Ce vaste complexe de vacances aménagé avec goût saura faire le bonheur
des familles et des sportifs qui apprécient la variété.
11112
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YUQ
Situation Longue plage de sable en pente douce reliée à
l’hôtel par un escalier. Nombreux restaurants, bars, cafés, commerces et lieux de divertissement à Side, accessible par la
promenade du littoral à 3 km. Arrêt de bus à 100 m. À 65 km
de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Hôtel composé d’un bâtiment principal à
3 étages et de plusieurs rangées de bungalows, implantés dans
un ravissant parc. Hall de réception, salon TV, coin Internet
payant, Internet sans fil gratuit, bar au foyer. Restaurant principal sous forme de buffet proposant des plats internationaux,
terrasse. 3 restaurants à la carte servant des plats turcs, internationaux et du poisson. Bars, pâtisserie, snack-bar et bar à la
piscine. Coiffeur, commerces, salle de jeu, bonne infrastructure
de sport et de bien-être. Parc agrémenté de 2 piscines, parc
aquatique avec 4 toboggans et terrasse. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et à la plage.
Changement des serviettes payant.
Logement Les chambres doubles (18–20 m2) ont bain ou
douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV avec chaîne musicale, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon avec vue parc.
Les chambres familiales (26 m2), plus modernes et au même
aménagement que les chambres doubles, ont 2 canapés-lits
en plus; balcon avec vue parc. Les appartements (45 m2), au
Exemple
même aménagement que les chambres doubles, se composent
de 2 chambres à coucher et d’un salon avec cuisinette; balcon
avec vue parc.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
2 courts de tennis avec revêtement en quartz et éclairage payant,
squash à l’hôtel voisin Melas Resort, ping-pong, pétanque, minigolf, fléchettes, billard, basket, volley de plage, aérobic, aquagym.
Bien-être: sauna, hammam.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Animation en journée (sports et
jeux 6 x par semaine). Programme de divertissement en soirée,
spectacles et concerts occasionnels. Discothèque à l’hôtel voisin
Melas Resort.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans, Teensclub de 13 à 16 ans en
haute saison. Pataugeoire, aire de jeu, minidisco. Berceau gratuit.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 x par séjour, sur réservation). Petit déjeuner lève-tard de 10 h
à 11 h, pâtisserie de 11 h à 18 h, glaces de 12 h à 16 h 30, encas de
13 h à 16 h, thé de 16 h 30 à 17 h 30, collation de minuit de 23 h à
minuit, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.
AYT 0605 MELHOL
Side / Antalya / Turquie du Sud
55
Ali Bey Resort H H H H i
Side/Sorgun Catégorie officielle ***** 429 chambres et suites
Situation Au bord de la large plage privée de l’hôtel, longue
de 300 m. À 3 km du centre de Side avec ses restaurants, bars,
commerces et divertissements. À 70 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure L’établissement spacieux arbore les caractéristiques des villas d’Istanbul et se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Réception, hall, Internet sans fil
gratuit. Restaurant principal sous forme de buffet, 2 restaurants
à la carte (local et poisson), snack-bar, bar à la piscine et à la
plage. Salle de jeu, boutiques, bijoutier, commerces, salon de
coiffure. Parc aquatique fantastique pour toute la famille avec
piscine d’activité, bassin de détente, bassin Kneipp, bain à
remous et parc aquatique avec toboggans et cascade. Chaises
longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et la
plage.
Logement Les chambres doubles Deluxe (30 à 36 m2), élégantes et spacieuses, ont bain, bain à remous, WC, sèche-cheveux; peignoir et pantoufles; téléphone, TV par sat., Internet
sans fil gratuit, minibar, bouilloire, coffre-fort payant, climatisation, balcon avec vue parc. Les suites Deluxe (40–48 m2) aménagées à l’identique, sont plus spacieuses avec un salon et une
2e TV par sat; balcon avec vue parc. Les suites familiales (50 à
60 m2) ont en plus une chambres avec 2 lits jumeaux, une 2e TV
par sat. et une 2e salle de bain (1 avec douche, 1 avec baignoire
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
à remous); balcon avec vue parc. Les suites familiales Duplex
(50 à 60 m2), aménagées comme les suites familiales, sont réparties sur 2 étages (1 salle de bain et une chambre par étage);
balcon avec vue parc.
Activités et bien-être gratuits Minigolf, terrain polyvalent,
ping-pong, pétanque, fléchettes, tir à l’arc, volley de plage, waterpolo. Bien-être: Spa Samara (2000 m2) avec sauna, hammam
et bain à remous.
Activités et bien-être payants Large centre de tennis avec
53 courts de tennis, cours de tennis et équipement. Salle de remise en forme, billard. Bien-être: massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Animations de sports et de loisirs
pour petits et grands. Musiciens, discothèque et soirées plusieurs
fois par semaine. Parfois spectacles.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Club adolescents de
13 à 17 ans. Parc aquatique, pataugeoire.
Repas et boissons Forfait Tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal; petit déjeuner
lève-tard de 10 h à 11 h, en-cas de 14 h à 17 h 30; collations de
minuit de 23 h à 1 h, sélection de boissons avec et sans alcool
de 9 h à 2 h du matin.
AYT 0286 ALIBES
Cet hôtel, aménagé pour familles,
offre tout pour un séjour balnéaire
détendu. Piscine paysagée, activités
sportives et confort moderne vous
attendent.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Programme sportif
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCU
Q
56
Side / Antalya / Turquie du Sud
Ali Bey Club H H H H
Side/Manavgat Catégorie officielle ***** 450 chambres
Entouré d’une nature splendide, le
complexe hôtelier à l’architecture
de style ottoman offre des vacances
reposantes et passionnantes de
haut niveau pour toute la famille.
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCU
ZQ
Situation Au cœur d’un grand parc et à 800 m de la longue
plage de sable et galets. À 17 km de Side. Liaisons taxis et minibus pour les localités environnantes. À 80 km de l’aéroport
d’Antalya.
Infrastructure Construit dans le style traditionnel ottoman,
l’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs
annexes de 2 étages. Hall de réception élégant et Internet sans
fil gratuit. Buffet-restaurant principal international, restaurant
à la carte, restaurant-snack, restaurant à la plage, bar de piscine,
cafétéria turque, bar au tennis et autres bars. Salon de TV avec
coin lecture, magasins, supérette, magasin de souvenirs, salon
de coiffure, parc Adventure. Grand parc avec 2 piscines pour
activité et 1 bassin de repos pour les hôtes à partir de 15 ans,
parc aquatique avec plusieurs toboggans (dont un est le plus
grand de Turquie), terrasses. Chaises longues, parasols et
serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage. Pavillons
de plage payants.
Logement Élégantes et spacieuses, les chambres doubles
(26 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.,
Internet sans fil gratuit, minibar, coffre-fort, climatisation; balcon.
Chambres doubles Superior (26 m2) au même aménagement
mais rénovées récemment et aménagées dans le style ottoman.
Les chambres familiales (40 m2) sont semblables aux chambres
doubles mais avec en plus une chambre comprenant 2 lits simples
séparée par une porte battante.
Chambre familiale
Activités et bien-être gratuits Salle de sport polyvalente
(mini-foot), ping-pong, tir à l’arc, shuffleboard, fléchettes,
pétanque, volley de plage, water-polo, location de vélo.
Bien-être: sauna et bain turc.
Activités et bien-être payants Centre de tennis avec 62 courts
de tennis, école et boutique de tennis, football (terrain en gazon),
salle de remise en forme, parc Adventure, minigolf, billard,
location de vélos. Bien-être: spa avec bain turc, bain à remous,
bain lacté, massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Activités sportives et récréatives
durant la journée. Le soir, spectacles, disco-lounge et parties
à la piscine (durant la haute saison). 1 x par semaine orchestre,
2 x par semaine After-Show-Party avec DJ (durant la haute
saison), karaoke.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Teens club pour
les 13 à 16 ans (mai-septembre). Aire de jeu, pataugeoire avec
toboggans.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, petit déjeuner pour
les lève-tard de 10 h à 11 h, glaces, collations de 15 h à 17 h,
minibar, choix de boissons avec et sans alcool de 9 h à 2 h du
matin.
AYT 0203 ALIBEY
Side / Antalya / Turquie du Sud
57
Roma Beach Resort & Spa H H H H i
Side/Manavgat Catégorie officielle ***** 243 chambres
Situation Au cœur d’un paysage de dunes, au bord d’une vaste
plage de sable. À 4 km des commerces, restaurants et bars
de Colakli. À 12 km de la ville de Side, desservie par des bus à
horaires réguliers. À 55 km de l’aéroport d’Antalya.
Infrastructure Ensemble architectural de style romain composé de 3 bâtiments. Hall de réception élégant avec salon, coin
Internet payant et internet sans fil gratuit. Restaurant principal
sous forme de buffet avec terrasse, restaurants à la carte (italien, turc et mexicain), bars. Salle de TV, salle de jeu, commerces,
salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de
sport et de bien-être. Parc soigné agrémenté d’une grande piscine avec terrasses et bar attenant, bar de plage. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine et la plage.
Logement Chambres doubles élégantes avec bain ou douche,
WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite avec chaîne
musicale, coffre-fort, Internet sans fil payant, minibar, climatisation, balcon ou terrasse avec vue campagne. Vue mer sur
demande. Les chambres familiales, au même aménagement
que les chambres doubles, proposent 2 chambres séparées
et 1 salle de bain. 2 adultes minimum ou 4 adultes maximum.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, pétanque, fléchettes, gymnastique, aérobic, volley
de plage, water-polo. Bien-être: sauna, hammam.
Activités et bien-être payants Billard et bowling. Bien-être:
soins de beauté et massages au spa. Proposés par des tiers:
sports nautiques à la plage (bateau-banane, motomarine,
parachute ascensionnel, planche à voile, cours de plongée).
Divertissements et loisirs Sports et jeux toute la journée,
concerts et spectacles à l’amphithéâtre certains soirs; disco.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans, pataugeoire, aire de jeu.
Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, encas, glaces, gâteaux et café de 22 h à minuit,
sélection de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.
AYT 0265 ROMBEA
Ce confortable hôtel offre aux couples
et aux familles avec enfants les
meilleures conditions pour un séjour
reposant au bord de la mer.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Pataugeoire/bassin
, Centre de remise en enfants
forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
QUZ
Y
58
Side / Antalya / Turquie du Sud
VON Resort Golden Coast H H H H i
Side/Colakli Catégorie officielle ***** 404 chambres et suites
Au bord d’une longue et vaste plage
de sable en pente douce; sports et
loisirs à gogo, superbe parc aquatique, bon rapport prix/qualité, bref,
idéal pour les familles!
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YUQ
Situation Au bord de la plage de sable fin de Side-Colakli, à
12 km du centre de Side. Taxis et minibus. L’aéroport d’Antalya
est à 55 km.
Infrastructure Hall d’accueil avec réception, Internet sans fil
(gratis) et bar. Buffet-restaurant central (cuisine internationale), 4 restaurants avec service à la carte (cuisine turque, asiatiue, grillades et poisson), snack-bar, bar de piscine et bar de
plage, pâtisseries, café, bars. Salon de TV, salle de jeu, galerie
marchande avec boutique, bijoutier, supérette, coiffeur, piscine
couverte, bonne infrastructure sport et bien-être. Parc avec
2 piscines, aquaparc équipé de 11 toboggans et d’une terrasse.
Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage;
serviettes de bain contre dépôt.
Logement Chambres doubles (24 m2) tout confort avec bain,
WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. avec chaîne musicale, Internet sans fil (payant), coffre-fort (payant), minibar, climatisation; balcon. Vue mer latérale sur demande. Chambres
familiales (29 m2) composées d’une seule pièce. Identiques aux
précédentes, elles disposent en plus d’un espace repos optiquement séparé (lits superposés); balcon. À réserver pour maximum 3 adultes et 1 enfant. Chambres familiales 2 chambres
(38 m2) offrant les mêmes commodités que les chambres
doubles et abritant 2 chambres à coucher séparées (1 avec lit
double et 1 avec 2 lits jumeaux); balcon. À réserver pour maximum 4 adultes. Suites VIP (75 m2) disposant du même aménagement que les chambres familiales de type A, mais offrant
plus d’espace et de confort, ainsi qu’une 2e salle de bain; balcon
ou terrasse. À réserver pour maximum 4 adultes.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, basket, fléchettes, pétanque, aérobic, volley de plage.
Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Vélos, billard, bowling.
Bien-être: bain à remous, massages et soins de beauté.
Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Jeux et sports durant la journée;
le soir, concerts et discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club junior pour
les 13 à 17 ans (durant la haute saison). Pataugeoire, toboggans
aquatiques, aire de jeu, mini-disco. Garderie sur demande et
contre supplément.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant central, restaurant avec service à
la carte (1 x par séjour, sur réservation et contre frais de service),
petit-déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h, collations de midi à
16 h, pâtisseries de 14 h 30 à 18 h, en-cas de minuit de 23 h 30 à
00 h 30, boissons sélectionnés avec et sans alcool 24 h/24.
AYT 0240 GOLCOA
Exemple
Konyaalti / Antalya / Turquie du Sud
59
Hôtel Su H H H H H
Konyaalti Catégorie officielle ***** 296 chambres et suites
Situation L’hôtel, situé à Konyaalti directement sur la plage de
sable/gravier bien fréquentée, est proche du Beach park offrant
restaurants, cafés et bars. La vieille ville d’Antalya présentant
quelques curiosités ainsi que des commerces et distractions,
est à une distance de 1,5 km. L’aéroport est à 18 km.
Infrastructure Hall imposant avec réception, Internet sans
fil et cybercafé gratuit. Restaurant-buffet (cuisine méditerranéenne, international et turque), 5 restaurants à la carte (méditerranéen et sushi), restaurant et bar de piscine, restaurant et
bar de plage. Salle de jeux, salon de coiffure, piscine couverte;
bonne infrastructure de sport et bien-être. Espace extérieur
soigné, piscine et terrasse. Chaises longues, serviettes de bain
et parasols gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles Deluxe, élégantes et claires,
avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon,
vue campagne. Sur demande avec vue mer. Suites type B
(39 m2) disposant du même aménagement que les chambres
doubles Deluxe, mais plus vastes et avec coin salon et divan-lit
en sus; balcon, vue campagne. Suites type A (46 m2) avec en
sus un bar sinon identiques aux suites de type B. Balcon vue
campagne. Toutes les suites logent au maximum 3 adultes et
1 enfant.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, squash
(équipement payant), salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, badminton, pétanque, volley de plage, football de plage,
gymnastique. Bien-être: sauna, bain turc et bain à remous.
Activités et bien-être payants Bien-être: choix de massages
et de soins esthétiques. Proposés par des tiers: divers sports
nautiques motorisés ou non en bordure à la plage.
Divertissements et loisirs Animations et discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, minidisco. Garderie sur demande et contre paiement.
Repas et boissons Demi-pension.
AYT 0287 SUHOTE
L’hôtel moderne est un mélange
exceptionnellement d’un pub et d’une
station spatiale avec une atmosphère
géniale - pour les clients qui l’aime
la spécial.
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
, Bain turc/hammamen forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
CUY
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Dalaman
Le sud-ouest de la Turquie se présente telle une mosaïque de paysages diversifiés,
tous plus séduisants les uns que les autres: promontoires rocheux émergeant de la
mer, rives aux plages de sable scintillant sous le soleil et arrière-pays entrecoupé
d’imposantes montagnes recouvertes de pinèdes verdoyantes. Le long de la côte
s’égrènent des stations de villégiature en pleine effervescence de nature à combler
les hôtes les plus exigeants et des villages dont les bazars multicolores baignent
dans une atmosphère tout orientale. Et partout de nombreux sites antiques sont
les témoins de l’histoire mouvementée d’une région aux innombrables atouts.
Içmeler
Marmaris
Dalaman
Sarigerme
Fethiye
Mer Égée
50km
Climat
Dalaman
Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Temp. diurne en °C
16
17
18
23
27
32
35
35
32
27
22
Temp. nocturne en °C
7
7
8
11
15
19
21
22
19
14
11
8
Soleil par jour en h
4
5
6
8
10
11
12
12
10
8
5
4
Jours de pluie
16
11
9
5
4
1
0
0
1
6
9
15
Temp. de l’eau en °C
17
16
17
19
22
25
27
28
27
24
21
19
18
Dalaman/ Mer Égée turque
61
Bon à savoir
Situation
La charmante région de Dalaman, aux
paysages naturels pittoresques, fait partie de la côte turque de la mer Égée.
Cette région s’étirant d’Içmeler à Fethiye
est considérée comme le berceau de la
civilisation occidentale. Vous n’y découvrirez pas de métropoles animées mais
de nombreux sites historiques à Marmaris et Fethiye et dans les environs. En
outre, l’île grecque de Rhodes est accessible par bateau (trajet de 60 min de
Marmaris et 90 min de Fethiye). Trois
heures de vol au départ de Suisse.
Découvertes
Éphèse: ville portuaire antique, à 20 km
au nord-est de Kusadasi, faisant partie
des sites archéologiques les plus intéressants de Turquie. On peut y admirer
notamment les ruines impressionnantes
du temple d’Artémis, de la rue des colonnes de marbre, de la bibliothèque et
du théâtre.
Pamukkale: ces terrasses calcaires
blanches de l’arrière-pays sont un
monument naturel unique.
Kaunos: ville antique aux fascinants
tombeaux lyciens royaux sculptés
dans la roche.
Patara: port antique certes réduit aujourd’hui à l’état de marais mais la plus
belle plage de la côte lycienne.
Gorge de Saklikent: le fleuve Xanthos
prend sa source dans cette gorge de
20 km.
Kayaköy: randonner parmi les 4000 ruines
de cette ville fantôme est un plaisir unique.
Ölüdeniz: le site protégé du «lagon bleu»
passe pour la plus belle plage de Turquie.
La mer y est effectivement aussi bleue
que dans un livre d’images.
Dalyan: sur les flancs de la montagne
Ölemez jaillissent les sources chaudes de
Dalyan où l’on peut s’accorder un bain
de boue bienfaisant.
Plages
À l’ouest et au sud de Dalaman s’étirent
de nombreuses plages et des baies solit
aires aux eaux cristallines entourées de
pittoresques paysages. Le sable fin
s’étire parfois sur des kilomètres au bord
de la mer et quelques dunes s’enfoncent
loin dans l’arrière-pays. La plage de
sable fin de Sarigerme offre toutes
sortes d’activités sportives et des loisirs
destinés à la famille entière. À Fethiye, la
plage de 4 km de Calis est connue pour
ses beaux couchers de soleil. Le lagon
bleu d’Ölüdeniz et sa belle plage
(payante) à l’embouchure d’un fleuve
sont connus dans le monde entier. Une
longue et étroite plage de sable et de
gravier s’étire sur 8 km de Marmaris à
la périphérie d’Içmeler. La plage de
Patara large de 600 m et se déroulant
sur 19 km est encore un paradis à
l’écart des grands flots touristiques.
certains endroits que le soleil ne peut
jamais atteindre le sol.
Équitation: une excursion au bord de la
plage de Patara, de 20 km de long et la
plupart du temps déserte, sera un grand
moment.
Sport
Les spécialités typiques sont le börek
(pâtes farcies au four), le cingene pilavi
(riz au fromage de brebis et tomates)
ou le deniz börülcesi (salicorne à l’huile
d’olive et au citron). Au dessert, il ne faut
pas manquer de goûter aux douceurs
locales typiques comme le helva (pâtisserie) ou le sütlac (riz au lait turc). Une
délicatesse particulièrement goûteuse
est le miel de sapin (cam bali) produit
dans les environs de Marmaris.
Sports nautiques: sont tous pratiqués,
de la plongée, voile et surf jusqu’au ski
nautique et au bateau banane.
Randonnées: la montagne Sandras
(2294 m) et la vallée des papillons au
pied de la montagne Babadag, dont
l’entrée n’est accessible que par bateau,
comptent parmi les plus belles virées.
Cyclisme: les mordus de la petite reine
ne manqueront pas de combiner judicieusement un tour à vélo avec des
excursions baignade et culture. Les vététistes emprunteront des pistes caillouteuses le long de la côte et sur le flanc
des montagnes offrant vue sur la mer.
Rafting: les eaux chaudes du fleuve
Dalaman conviennent bien aux sorties
rafting; son parcours inférieur peut
être emprunté par les débutants.
Canyoning: l’impressionnante gorge
de Saklikent de 18 km est si étroite à
Lieux de villégiature
Fethiye
Marmaris
Içmeler
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Excursions
Fethiye: cette petite ville bordant le
golfe de Fethiye semble sortie d’un livre
d’images; elle vit le jour à l’emplacement
de la ville lycienne de Telmessos. Elle est
entourée d’une végétation subtropicale
et de paysages côtiers pittoresques. Outre
ses célèbres tombeaux royaux sculptés
dans la roche, on y découvre un petit port,
de nombreux bars accueillants et des
coins authentiques. Le centre historique,
entrelacs de ruelles et d’escaliers, est
très joli. En outre, Fethiye est le point de
départ idéal d’excursions vers les curiosités antiques des environs. À 25 km de
Kemer et 50 km de Dalaman.
à partir de la page 62
Excursions
Marmaris: cette ville pittoresque dispose
d’un beau port de plaisance et présente
d’excellentes conditions pour la pratique
de sports terrestres comme nautiques.
Des baies idylliques et de petites plages
conviennent aux familles et vacanciers
en quête de repos et de détente. La
longue promenade côtière entrecoupée
de nombreux restaurants et bars et
le large éventail de divertissements promettent des vacances diversifiées et
agréables. À 90 km de Dalaman.
à partir de la page 65
Excursions
Içmeler: cette petite ville est certes un
peu plus tranquille que Marmaris mais
peut cependant proposer beaucoup de
divertissements pour tous les goûts.
Au bord de la plage en pente douce sont
offerts de nombreux sports nautiques
(y compris plongée). Le soir, les bars et
pubs font souvent appel à des musiciens
et quelques discos ouvrent jusqu’à 2 h
du matin. La belle promenade de la
plage est bordée de restaurants, bars et
boutiques et s’étire jusqu’à Marmaris.
À 100 km de Dalaman.
à partir de la page 69
Gastronomie
Remarques
Le lit d’appoint pour une troisième personne en double est la plupart du temps
un lit pliant, un fauteuil-lit ou un divanlit; ce type de lit, moins confortable, est
surtout destiné aux enfants. Hors saison,
il est possible que les hôtels et la plage
limitent l’offre de leurs prestations.
Suivant la saison, les stations turques
sont très appréciées des hôtes russes.
62
Fethiye / Dalaman / Mer Égée turque
Club Hotel Letoonia H H H H i
Fethiye Catégorie officielle ***** 622 chambres
Ce grand complexe idéalement situé
propose à toute la famille un large
éventail de sport, de divertissements
et de mets culinaires.
11112
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYU
QZ
Situation Sur une presqu’île privative, baie de sable de 3 km
baignée par des eaux turquoise étincelantes. 3 km de sentiers
de randonnées balisés sur la presqu’île de Letoonia, appartenant au complexe. À 4 km des restaurants, bars, commerces et
divertissements du centre de Fethiye. À 57 km de l’aéroport
de Dalaman.
Infrastructure L’hôtel doit son nom à une légende lycienne
parlant de l’amour entre le dieu Zeus et sa maîtresse Leto.
Vaste complexe hôtelier composé d’un bâtiment principal et de
plusieurs annexes de type bungalows. Hall de réception, coin
Internet et Internet sans fil gratuits, bar au foyer. 3 restaurants
internationaux sous forme de buffet (turc, asiatique et fruits
de mer), restaurant de plage, restaurant snack, café, salon à
narguilé, plusieurs bars dont 1 à la piscine et 1 à la plage.
Bureau de change, arcades marchandes, supérette, boutique
de souvenirs, bijoutier, salon de coiffure, port de plaisance,
boutiques bonne infrastructure de sports et de bien-être.
Espace extérieur soigné agrémenté de 3 piscines, 3 toboggans
et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine
et la plage. Serviettes de bain gratuites.
Logement Les chambres doubles (20 m2), au style authentique, se trouvent dans les bungalows et ont bain ou douche,
WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; téléphone, TV par
satellite, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon.
Les chambres doubles (20 m2), au même aménagement que
leurs homologues, se trouvent dans le bâtiment principal.
Fethiye / Dalaman / Mer Égée turque
63
Exemple
Activités et bien-être gratuits 6 courts de tennis avec
éclairage payant, salle de remise en forme, football, basket, fléchettes, pétanque, badminton, tir à l’arc, ping-pong, minigolf,
billard, aérobic, yoga, volley de plage, aquagym, waterpolo, voile
avec licence, canoë, Pédalo. Bien-être: spa avec sauna, bain
turc, hammam, bain à remous, espace détente.
Activités et bien-être payants Ski nautique, jetski, ringo,
parachute ascensionnel, hors-bord. Bien-être: massages, soins
de beauté et Ayurveda. Proposés par des tiers: plongée et
parapente.
Divertissements et loisirs Programme de divertissements
et spectacles en journée et en soirée. Spectacles, concerts,
discothèque (extérieure), soirée dansantes, fêtes sur la plage
en soirée.
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Club ado de 12 à 17 ans.
2 pataugeoires, toboggans, aire de jeu. Garderie payante et sur
demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant
à la carte (sur réservation), petit déjeuner lève-tard, encas,
glaces, café et gâteaux, collations de minuit, choix de boissons
avec et sans alcool disponibles en continu.
DLM 0128 LETOON
64
Fethiye / Dalaman / Mer Égée turque
Hillside Beach Club H H H H H
Fethiye Catégorie officielle ***** 330 chambres
Situé dans la baie de Kalemya, ce
complexe de premier ordre propose
à un public de tout âge une offre
diversifiée de sports et de divertissements.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
UCZ
Y
Situation Au cœur d’une forêt vallonnée, bordé par une mer
turquoise, dans la baie de Kalmeya. Plage de galets dotée du
Pavillon Bleu. Les deux plages voisines Silent Beach et Serenity
Beach offrent aux hôtes à partir de 18 ans calme et détente.
À 4 km des restaurants, bars, commerces et divertissements du
centre de Fethiye. À 55 km de l’aéroport de Dalaman.
Infrastructure Complexe construit à flanc de coteau composé
d’un bâtiment principal et de plusieurs bungalows en terrasses.
Hall de réception élégant et Internet sans fil gratuit. Restaurant
buffet proposant une cuisine internationale, 2 restaurants à
la carte (italien et méditerranéen), restaurant de plage, 5 bars
dont 1 à la plage et 1 à la piscine. Salle de jeu, bureau de change,
amphithéâtre, supérette, salon de coiffure, bonne infrastructure
de sport et de bien-être. Vaste parc avec piscine et terrasse.
Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine
et la plage.
Logement Les chambres doubles Type C (30 m2), confortablement aménagées, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux;
téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort,
minibar, climatisation; vue latérale mer. Les chambres doubles
Type A (40 m2), au même aménagement que les chambres
doubles Type C, offrent plus d’espace et avec vue mer. Les
chambres familiales Type B (50 m2), au même aménagement
de base que les chambres doubles, ont une chambre supplémentaire; balcon ou terrasse vue mer. 2 adultes et 1 enfants
minimum ou 4 adultes maximum.
Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis avec éclairage, salle de remise en forme, football, basketball, tir à l’arc,
ping-pong, pétanque, fléchettes, Pilates, yoga, Zumba, volley
de plage, aquagym, water-polo, canoë, planche à voile (avec
licence). Bien-être: sauna, hammam, bain à remous.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: école de plongée PADI,
plongée libre, catamaran (avec licence), ski nautique, wakeboard,
monoski, kneeboard, bateau banane, hors-bord.
Divertissements et loisirs Animation de sports et de loisirs
en journée. Spectacles régulièrement organisés, concerts, fêtes
sur la plage en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 13 ans. Teens Club de 14 à 17 ans
avec Playstation, Wii, etc. 2 pataugeoires avec toboggans. Minidisco.
Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète au restaurant principal, encas, choix de boissons avec et
sans alcool accompagnant les repas.
Remarque Admission à partir de 12 ans au restaurant Pasha
on the Bay.
DLM 0129 HILBEA
Exemple
Marmaris / Dalaman / Mer Égée turque
65
Green Nature Diamond H H H H i
Marmaris Catégorie officielle ***** 639 chambres
Situation Au bord de la plage de Marmaris, dotée du label
Pavillon Bleu. À 2 km du centre animé, à 95 km de l’aéroport de
Dalaman.
Infrastructure Hôtel moderne rénové en 2014 comprenant hall
de réception, Internet sans fil gratuit et bar au foyer. Restaurant
principal sous forme de buffet, 4 restaurants à la carte (italiens,
mexicains et poissons), pâtisserie, bars dont 1 la piscine et
1 à la plage. Bureau de change, boutiques, supérette, bijoutier,
salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de
sport et de bien-être. Parc verdoyant agrémenté d’une piscine
avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine
et la plage. Serviettes de bain contre dépôt.
Logement Les chambres doubles (24–32 m2), à l’aménagement moderne, ont douche, WC, sèche-cheveux, pantoufles;
TV par satellite, téléphone, Internet sans fil gratuit, minibar,
coffre-fort, coin salon; balcon ou terrasse avec vue campagne.
Vue latérale mer ou vue mer sur demande. Les chambres
familiales (60 m2), au même aménagement que leurs prédécesseurs, abritent deux espaces nuit. 2 adultes minimum ou
4 adultes maximum.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, fléchettes, pétanque, aérobic, aquagym. Bien-être:
sauna, bain turc.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: spa avec
soins esthétiques, massages, douches à jets multiples, bassins
Kneipp, fontaines à neige et espace repos. Proposés par des
tiers: sports nautiques à la plage.
Divertissements et loisirs Animations en journée, spectacles
et concerts plusieurs soirs par semaine.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu,
pataugeoire. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard de
10 h à 10 h 30, pâtisseries et glaces de 11 h à 18 h, encas de 12 h
à 16 h, collations de minuit à 1 h, sélection de boissons locales
avec et sans alcool de 10 h à minuit.
DLM 0126 GRENAD
Situé à un jet de pierre du centre ville,
ce nouveau complexe bordé par une
mer cristalline abrite un espace bienêtre. L’alliance animation-détente est
parfaite.
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
, Bar
,
CUQ
Y
66
Marmaris / Dalaman / Mer Égée turque
Green Nature Resort & Spa H H H H
Marmaris Catégorie officielle ***** 631 chambres
Idéalement situé, ce vaste complexe
paisible se trouve non loin de l’animation de Marmaris.
11113
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
UY
Situation Légèrement en surplomb, au calme, au milieu des
pinèdes verdoyantes. À 500 m de la plage publique de sable et
de galets, à 1,5 km de la plage de sable de l’hôtel, desserte par
navette gratuite à horaires réguliers. À 3 km des commerces,
divertissements, restaurants, bars et clubs du centre animé de
Marmaris. Desserte par minibus. À 90 km de l’aéroport de
Dalaman.
Infrastructure Vaste parc abritant le bâtiment principal et les
annexes. Grand hall de réception, coin Internet et Internet sans
fil payants, bar au foyer. Restaurant principal sous forme de
buffet, bars dont un snack-bar et un à la piscine. Salon de coiffure, bijoutier, supérette, commerces, salle de jeu, piscine couverte, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Parc soigné
agrémenté de 3 piscines (dont 1 avec 4 toboggans), terrasses.
Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payant à la
plage privative de l’hôtel; payants à la plage publique. Serviettes
de bain contre dépôt.
Logement Les chambres doubles Club, réparties dans les annexes, ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse. Les
chambres doubles, au même aménagement que les chambres
doubles Club, se trouvent dans le bâtiment principal. Les
Exemple
chambres familiales Club, situées dans les annexes, comportent deux espaces nuit reliés par une porte communicante
et proposent le même aménagement que les chambres doubles
Club. Les chambres familiales, au même aménagement que les
précédentes, se trouvent dans le bâtiment principal.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
tennis, ping-pong, fléchettes, football, volley, aérobic, aquagym,
waterpolo. Bien-être: sauna, hammam.
Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages et
soins de beauté.
Divertissements et loisirs Animation loisir et sport en journée;
programme de divertissement, thématiques et spectacles à
l’amphithéâtre en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. 2 pataugeoires séparées.
Minidisco. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal; encas de 12 h 30
à 16 h 00, thé et gâteaux de 10 h à 20 h; soupe de minuit de 23 h
à minuit, sélection de boissons avec et sans alcool de 10 h à
minuit.
DLM 0110 GRENAT
Marmaris / Dalaman / Mer Égée turque
67
Grand Yazici Club Turban H H H H i
Marmaris Catégorie officielle ***** 543 chambres
Situation Au bord d’une plage en pente douce couverte de
sable et de gravier, à 2 km d’Içmeler et à 6 km de Marmaris
(nombreuses boutiques et lieux de divertissement); bus et
taxis depuis l’hôtel. L’aéroport de Dalaman est à env. 90 km.
Infrastructure Hôtel composé d’un bâtiment central et de
plusieurs annexes. Hall d’accueil avec réception centrale, bar,
Internet sans fil (gratuit); buffet-restaurant principal avec
terrasse, 5 restaurants de spécialités à la carte (italiennes, asiatiques, turques, poissons, steakhouse) parfois contre supplément, 4 bars, 2 snacks-bars et bars de piscine, bar de plage,
1 café, 2 autres buffets-cafétérias. Bijouterie, boutique, magasins,
supérette, kiosque à souvenirs, salle de jeux, centre-spa et
bien-être, piscine couverte. Grand parc agrémenté de 2 piscines
(dont 1 avec toboggans) et terrasses. Chaises longues, parasols
gratuits aux piscines et à la plage. Serviettes de bain contre
dépôt.
Logement Chambres doubles (28–30 m2) avec bain ou
douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. (écran LCD),
Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar rempli 1 fois
par jour avec sodas et bières, climatisation (réglage central, à
certaines heures), bouilloire; balcon ou terrasse. Chambres
doubles Superior (35–37 m2) plus spacieuses, avec TV par sat.
LCD en sus. Les chambres familiales (40–42 m2) ont le même
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
aménagement de base que les chambres doubles, mais disposent
de 2 chambres à coucher avec porte communicante, 2 salles de
bain et 2 TV par sat. LCD.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, court
de tennis (éclairage et matériel payants), ping-pong, minigolf,
pétanque, fléchettes, volley de plage. Bien-être: sauna, hammam,
zone de repos. Pour hôtes dès 15 ans: bar à vitamines.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages, soins
cosmétiques et esthétiques, salon de coiffure. Proposés
par des tiers: école de plongée à la plage et centre de sports
nautiques.
Divertissements et loisirs Sports et jeux le jour; programme
de divertissements le soir, parties motto, spectacles et musique
de temps à autre.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, aire
de jeu, petit amphithéâtre; buffet, chaises hautes au restaurant.
Berceau gratuit.
Repas et boissons Tout compris Plus: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal. Petit-déjeuner pour
lève-tard de 10 h à 10 h 30. L’après-midi: en-cas, thé, café et
biscuits. Soupe de minuit. Boissons sélectionnées avec et sans
alcool de 10 h à 00 h 30.
DLM 0102 YAZTUR
Un paradis à l’abri de pinèdes
ombreuses et odorantes. Un club
confortable apprécié des familles,
où l’ennui n’a pas sa place. Des
vacances réussies en perspective!
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Piscine
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XCU
QY
68
Marmaris / Dalaman / Mer Égée turque
Grand Yazici Mares H H H H
Marmaris Catégorie officielle ***** 440 chambres et suites
Hôtel familial bien coté offrant une
infrastructure variée sur l’une des plus
jolies baies de Marmaris, au bord de
la mer et au cœur d’une belle pinède.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
gravier
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYU
Q
Situation Au bord de 3 petites plages de sable et de gravier
s’étendant dans une baie balnéaire équipée d’une passerelle
et d’une plateforme. À 3 km d’Içmeler. Nombreux commerces
et lieux de divertissement à Marmaris (à 5 km). Bus et taxis à
proximité. L’aéroport de Dalaman est à env. 90 km.
Infrastructure Vaste complexe hôtelier composé d’un bâtiment central et de plusieurs bungalows au cœur d’un magnifique parc. L’hôtel présente hall d’accueil avec réception, pianobar, Internet sans fil (gratuit); buffet-restaurant avec terrasse,
3 restaurants à la carte; 5 bars, pâtisseries, snack-bar, bar de
piscine et bar de plage, cellier. Salon de coiffure, commerces,
fleuriste, kiosque à souvenirs, bureau de change, centre spa
et bien-être. 2 piscines (dont 1 avec 2 toboggans) et terrasse.
Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.
Serviettes de bain contre dépôt (changement gratuit des serviettes deux fois par semaine. Autre changement contre paiement).
Logement Chambres doubles Club (26–30 m2) aménagées
dans les annexes, avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone,
TV par sat. avec chaîne musicale, coffre-fort, minibar, climatisation (réglage central, à certaines heures); balcon ou terrasse.
Chambres doubles Bâtiment principal (26–32 m2) ont le
même aménagement que les doubles Club et occupent le bâtiment central; balcon ou terrasse vue mer. Chambres doubles
Deluxe (26–32 m2) également situées dans le bâtiment central,
Exemple
mais aux étages supérieurs, balcon avec vue mer. Chambres
familiales (48–54 m2) situées dans les annexes de 2 à 3 étages
dans le parc. Dotées du même équipement, mais avec 2 chambres à coucher séparées et un coin cuisine (sur demande).
Aussi avec vue mer.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
2 courts de tennis au sable quarzeux (matériel, éclairage et
leçons payants), ping-pong, aérobic, aquagym.
Bien-être: sauna, bain turc et hammam.
Activités et bien-être payants Billard, pétanque, fléchettes.
Bien-être: douche Vichy, massages, soins de beauté, manucure
et pédicure.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club junior pour
les 12 à 16 ans; 2 pataugeoires, aire de jeu, cinéma, mini-disco.
Buffet. Garderie sur demande et contre paiement.
Repas et boissons Tout compris: pension complète sous forme
de buffet au restaurant principal. Petit déjeuner pour lève-tard
de 10 h à 10 h 30. L’après-midi, collations, thé, café à toutes
les heures et pâtisseries. Glace pour les enfants durant le dîner.
Restaurant à la carte turc et italien (sur réservation). En-cas
de minuit. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h à minuit.
DLM 0103 YAZMAR
Içmeler / Dalaman / Mer Égée turque
69
Marti Resort H H H H i
Içmeler Catégorie officielle ***** 283 chambres
Situation À Içmeler, au beau milieu d’une pinède. Au bord
de la plage privée de l’hôtel (sable/graviers). À 1 km du centre
d’Içmeler. À 8 km de Marmaris et à 105 km de l’aéroport de
Dalaman.
Infrastructure L’hôtel comprend un bâtiment principal et
plusieurs annexes de quatre étages. Il abrite un hall d’accueil
avec réception, salon, Internet sans fil (gratuit) dans le salon;
1 restaurant-buffet principal avec terrasse, 3 restaurants à la
carte (turc, italien et chinois), restaurant couvert dans le jardin,
2 bars, pâtisserie; salon de coiffure, supérette, salle de jeux
avec échecs, Backgammon, etc., piscine couverte. Espaces verts
extérieurs soignés avec une terrasse et 2 piscines. Chaises
longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et
à la plage.
Logement Chambres doubles (25 m2) avec douche, WC, sèchecheveux; TV par sat., téléphone, minibar, coffre-fort payant,
Internet sans fil (gratuit), climatisation. Les chambres doubles
Deluxe (33 m2) ont le même aménagement mais sont plus
spacieuses et mieux agencées; vue mer.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
basket, fléchettes, pétanque, ping-pong, tennis (équipement
et éclairage payants), volley de plage, aérobic aquatique.
Bien-être: spa avec bain turc et sauna.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être payants Location de vélos, billard.
Bien-être: spa avec massages et soins divers. Proposés par
des tiers: sports aquatiques motorisés ou non à la plage;
plongée.
Divertissements et loisirs Spectacles sur scène, programme
d’animations sportives et ludiques en journée et en soirée,
2 fois par semaine soirées à thèmes, 2 fois par semaine orchestre,
1 fois par semaine fête sur la plage (haute saison).
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans (à certaines heures),
minidisco, aire de jeu, pataugeoire. Service de garderie payant
et sur demande. Berceau gratuit.
Repas et boissons Demi-pension. Sur demande aussi en
tout compris ultra: pension complète au restaurant principal.
Boissons locales sélectionnées avec et sans alcool (différentes
heures d’ouverture des bars). Minibar réapprovisionné tous
les jours dans les chambres avec boissons sélectionnées. Thé,
café et collations l’après-midi.
DLM 0113 MARRES
Grâce à son vaste choix de massages
et de distractions, cet établissement
accueillant les familles réjouira petits
et grands.
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
, Piscine enfants
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
XCU
YZ
Bodrum
De loin la plus élégante station de villégiature de Turquie est située sur une langue
de terre en face de l’île grecque de Cos. S’appelant Halicarnasse dans l’antiquité,
Bodrum était un important centre commercial. Il est synonyme aujourd’hui de
plus grande disco à ciel ouvert d’Europe dans laquelle se défoule la gent huppée
turque. En effet, cet ancien village de pêcheurs est devenu le plus grand centre
hédoniste du pays du fait de ses clubs chics et dancings flottants. Le Bodrum aux
maisons blanches caractéristiques, connu autrefois pour ses pêcheurs d’éponges,
se distingue aujourd’hui par ses hôtels de luxe et son port où sont ancrés les
yachts les plus luxueux. En quelque sorte Bodrum est le St-Tropez de Turquie,
comparaison dont ne rougit aucunement cette station appréciée.
Mer Égée
a
Paz
Turgutreis
a
rD
gi
Torba
Gümbet
Bodrum Kizilagaç
Içmeler
Bardakci
Yaliciftlik
Akyarlar
10 km
Climat
Bodrum
Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Temp. diurne en °C
16
17
18
23
27
32
35
35
32
27
22
Temp. nocturne en °C
7
7
8
11
15
19
21
22
19
14
11
8
Soleil par jour en h
4
5
6
8
10
11
12
12
10
8
5
4
Jours de pluie
16
11
9
5
4
1
0
0
1
6
9
15
Temp. de l‘eau en °C
17
16
17
19
22
25
27
28
27
24
21
19
18
Bodrum / Mer Égée turque
71
Bon à savoir
Situation
Bodrum s’étend au sud-ouest de la
Turquie, sur une presqu’île de la côte
égéenne constituée par les contreforts
du massif du Taurus. La côte dans les
alentours de Bodrum est entrecoupée
d’îles, presqu’îles, baies et caps. L’île
grecque de Cos est facilement accessible
par bateau en une demi-heure. Durée de
vol depuis la Suisse: environ trois heures.
Découvertes
Voyage Bleu: un gulet traditionnel vous
emmène en toute liberté au large de
la côte égéenne découvrir et savourer
le calme de baies solitaires aux eaux
cristallines qui ne sont accessibles que
par bateau.
Château: le symbole de Bodrum se
voyant de loin et dominant le port est le
château Saint-Pierre construit par les
Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem.
Il abrite le musée d’archéologie sousmarine comptant de nombreux objets
antiques.
Mausolée d’Halicarnasse: dans l’antiquité, il faisait partie des sept merveilles
du monde. La chambre mortuaire a une
profondeur de huit mètres; les ruines
d’un système de canalisation peuvent
être visitées.
Marché textile: une fois par semaine
sont proposées dans la halle des étoffes
tissées traditionnellement à la main aux
motifs anciens et toutes sortes de jeans
et t-shirts. L’agitation et les marchands
criants sont déjà un spectacle en soi. Il
est fort possible que le visiteur y conclue
également une bonne affaire.
Aquaparc Dedeman: il dispose de
23 toboggans qui vont d’une inclinaison
agréable à une pente presque verticale
hallucinante: plaisirs rafraîchissants
garantis.
Milas: il s’y tient un marché divertissant
coloré entre des édifices de style osman
impressionnants.
Plages
La presqu’île de Bodrum est entrecoupée
de nombreuses petites baies pittoresques
bien accessibles par bus. La baie de
Gümbet est ourlée d’une longue plage
dotée d’un centre de sports nautiques et
de nombreux cafés de rue, bars et discos.
La large plage de Bitez, havre de tranquillité, est bien pour familles et passe
pour le paradis des véliplanchistes.
Ortakent est la plus longue et l’une des
plus belles plages entourant Bodrum;
l’animation y est nettement plus prononcée qu’à Bitez et elle est surtout
fréquentée par les familles indigènes.
La belle et tranquille baie de Bardakci
est bordée d’une magnifique plage de
sable et de galets et convient bien à
la baignade, plongée libre et excursions
en petit bateau. Un véritable spectacle
et offert par Türkbükü au nord de la
presqu’île; on y voit d’élégants salons
et des clubs de plage à la mode où la
fête dure jusqu’au matin. L’isolée Amos
Beach aux eaux cristallines n’est accessible que par bateau mais est d’une
tranquillité édénique. Gümüslük représente un rêve pour les plongeurs avides
de ruines sous-marines.
Gastronomie
Sport
Le lit d’appoint pour une troisième personne en double est la plupart du temps
un lit pliant, un fauteuil-lit ou un divanlit; ce type de lit, moins confortable, est
surtout destiné aux enfants. Hors saison,
il est possible que les hôtels et la plage
limitent l’offre de leurs prestations.
Suivant la saison, les stations turques
sont très appréciées des hôtes russes.
Plongée sous-marine: sport pratiqué
en de nombreux endroits de la presqu’île.
Il est interdit d’emporter des objets antiques. Les écoles de plongée proposent
des cours PADI et sorties accompagnées.
Surf: la presqu’île est considérée par les
surfeurs comme l’un des meilleurs sites
de Turquie. De nombreuses écoles proposent des cours.
Voile: la côte lycienne est le paradis de
la voile. Le «voyage Bleu» permet d’atteindre les plus belles baies de la mer.
Tennis: la plupart des hôtels disposent
de courts où des cours sont offerts.
Spécialités traditionnelles typiques:
gombo à base d’huile d’olive et salade
aux herbes, moutarde et radis, choux rôti
épicé (ot kavurmasi), mezzés du marin,
fleurs de courge farcies, pot-au-feu de
poulpe aux oignons; au dessert, gelée de
bergamote. Tout plat d’un repas se doit
d’être accompagné d’un raki (eau-de-vie
d’anis diluée); les jours de grande chaleur
est servi un ayran (boisson à base de
yoghourt) coupé avec un peu d’eau et
légèrement salé.
Remarques
Lieu de villégiature
Bodrum
Infrastructure Restaurants/commerces
Vie nocturne Plage
Excursions
Bodrum: cette ville pittoresque aménagée en terrasse marie 3000 ans d’histoire et modernisme: ruines antiques à
côté de centres commerciaux, bars et
discothèques tendance tutoyant le château de Saint-Pierre. Le long de la côte,
des baies solitaires et d’idylliques plantations de mandariniers accentuent encore la magnificence des couchers de
soleil. Le cœur de Bodrum est parsemé
de nombreux commerces ressemblant
à des bazars proposant tapis, maroquinerie
et bijoux en or ou en argent. L’ambiance
conviviale, les lieux culturels diversifiés
et la vie nocturne animée font de Bodrum
l’une des stations de villégiatures les
plus attrayantes de la Turquie méridionale.
à partir de la page 72
72
Croisière / Bodrum / Mer Égée turque
TURQUIE
Gökova
Bodrum
Sedir
Méditerranée
Küfre Karaca
Yediadalar
Voyage bleu, de/à Bodrum
8 jours / 7 nuits de/à Bodrum
De petites baies aux eaux cristallines
invitant à la baignade, de splendides
paysages et la fraîcheur de la brise
marine sont les garants d’une croisière
variée et réussie.
Point forts
, Yediadalar
, Küfre
de Sedir
, ÎleKaracasögüt
, Ingiliz Limani
, Ciftlik
, Diverses baies: Löngöz, Tuzla,
, Cökertme
Info circuit
íLe vendredi et samedi
Programme de voyage
1: Bodrum Arrivée à Bodrum, transfert de l’aéroport au port et
embarquement. Dîner à bord, nuit au port ou dans une baie à
proximité.
2: Bodrum–Cati–Yediadalar Accueil et informations de la part
de votre guide. Départ et cap sur Cati, situé dans la région de
Yediadalar (sept îles) réputée pour ses plaisants paysages. Les
baies, plus belles les unes que les autres, se succèdent. C’est
dans ce cadre de beauté que vous passerez les prochains jours.
Dîner et nuit dans la région de Yediadalar.
3: Yediadalar–Küfre–Baie de Löngöz Croisière à destination
de Küfre et promenade à travers la splendide forêt. Ensuite,
navigation jusqu’à la baie de Löngöz. Dîner et nuit à bord.
4: Baie de Löngöz–Île de Sedir-Karacasögüt Le matin, navigation jusqu’à l’île de Sedir (Cléopâtre), qui était probablement
reliée à la terre ferme par le passé et qui présente des vestiges
d’une civilisation antique. Sedir est réputée pour sa petite plage
de sable. Selon la légende, Antoine emporta son sable blanc en
Égypte pour l’offrir à Cléopâtre, sa bien-aimée. En fin d’aprèsmidi, bref trajet jusqu’à Karacasögüt. Excursion individuelle à
terre pour rejoindre Marmaris.
5: Karacasögüt–Baie de Tuzla–Ingiliz Limani Le bateau lève
l’ancre le matin pour rejoindre la baie de Tuzla où une halte
baignade est prévue. La croisière se poursuit à destination de
la baie d’Ingiliz Limani (port anglais) où les navires de la flotte
britannique se cachèrent durant la Deuxième guerre mondiale
pour échapper aux navires de guerre allemands. Dîner et nuit
dans une des baies exceptionnelles.
6: Ingiliz Limani–Gökova–Baie de Cökertme Vous passez
au large de la centrale à charbon de Gökova et reliez Akbük.
L’après-midi, navigation jusqu’à la baie de Cökertme. Dîner
et nuit à bord.
7: Baie de Cökertme–Kisebükü–Ciftlik–Bodrum Le matin,
croisière jusqu’aux eaux cristallines de la baie de Kisebükü.
Déjeuner et possibilité d’entreprendre une randonnée parmi les
falaises, sur les colines ou à travers la forêt jusqu’aux ruines
de l’église. Dernière halte de baignade à Ciftlik. Dîner et nuit à
Bodrum ou dans une baie à proximité.
8: Bodrum Débarquement et transfert à l’aéroport de Bodrum
ou poursuite individuelle du voyage.
À bord
Infrastructure De 6 à 10 cabines par bateaux.
Logement Cabines doubles avec douche, WC, eau chaude
et froide.
Repas Pension complète.
Remarque En fonction des conditions météorologiques, le
capitaine est autorisé à modifier l’itinéraire. Pas de serviettes
de plage disponibles à bord. Veuillez les emporter vous-mêmes.
BJV 7100 RTP00
Bodrum / Mer Égée turque
73
Xanadu Island Resort H H H H H
Bodrum/Akyarlar Catégorie officielle ***** 222 suites
Situation Sur une presqu’île, au bord d’une plage de galets
privée. Près du village idyllique d’Akyartar baignant dans
son charme turc traditionnel et non loin du nouveau port de
plaisance et de quelques restaurants et commerces. À 25 km
du centre connu de Bodrum, accessible en trente minutes
par taxi collectif ou taxi. À 62 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Ce complexe élégant et moderne comprend un
bâtiment principal de 4 étages et plusieurs annexes semblables
à des villas réparties dans le vaste parc bien entretenu. Ravissant hall de réception avec bar, Internet sans fil (gratuit); restaurant principal sous forme de buffet proposant une cuisine
internationale, 2 restaurants à la carte (italien et égéen), restaurant de spécialité de poissons et fruits de mer (ouvert en
haute saison), plusieurs bars. Commerces, boutiques, salon de
coiffure, salle de jeu, amphithéâtre, piscine couverte, bonne
infrastructure de sport et de bien-être. Le parc abrite 2 piscines
bordées de terrasses, snack-bar de piscine et bar de plage.
Chaises longues et serviettes de bain gratuites à la piscine et
à la plage.
Logement Les suites Courtyard (51 m2) élégantes et luxueuses
ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort,
minibar, coin salon, climatisation; balcon ou terrasse avec vue
mer. Situées dans les bâtiments annexes, les suites Sunset
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
(70 m2) sont aménagées de la même manière que les suites
et se composent d’une chambre et d’un salon séparé avec
canapé-lit; balcon avec vue mer. Les suites Elegance (92 m2)
se trouvent également dans les bâtiments annexes et disposent du même aménagement que les suites 1 chambre. Elles
ont une chambre supplémentaire comportant 2 lits individuels
et une deuxième salle de bain; balcon ou terrasse avec vue mer.
Activités et bien-être gratuits Court de tennis, salle de remise en forme, terrain de sports polyvalent, ping-pong, billard,
bowling, fléchettes, aérobic, stretching, basket, minifootball.
Activités et bien-être payants Sports nautiques. Bien-être:
spa exclusif Shang Du avec sauna, hammam, divers soins de
beauté, ayurveda et massages.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.
Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Tout compris plus: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, certains restaurants
à la carte (1 x par séjour sur réservation), petit déjeuner pour
les lève-tard, en-cas, glaces, sélection de boissons avec et sans
alcool à toute heure, service de blanchisserie.
Remarque Restaurants à la carte accessibles aux hôtes à partir
de 7 ans.
BJV 0211 XANISL
Ce complexe de luxe, jouissant d’une
situation magnifique et d’une vue
superbe sur la mer Égée, se distingue
par son excellent service et sa cuisine
raffinée.
11112
En bref
la plage
, ÀPropre
plage de l’hôtel
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
en forme
, Spa/centre de bien-être
, Soins de beauté
, Restaurants à la carte
,
YUC
Q
74
Bodrum / Mer Égée turque
Salmakis Beach Resort & Spa H H H H
Bodrum/Bardakci Catégorie officielle **** 212 chambres
Non loin de Bodrum, cet hôtel aussi
familial que traditionnel est bordé
par une crique. Laissez le charme
opérer!
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
, Bar à la plage
,
CUQ
Y
Situation Dans la baie de Bardakci, où vivait la naïade Salmacis
selon la légende. Bordant une mer limpide, une plage de sable
privée dotée du Pavillon Bleu. À 1 km des curiosités, commerces,
divertissements, bars et restaurants du centre de Bodrum. À
35 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Hôtel de style ottoman comprenant hall de réception, Internet sans fil gratuit et bar au foyer. Restaurant
principal sous forme de buffet, restaurant à la carte proposant
des plats de poisson, pâtisserie, restaurant snack, bar de piscine, bar de plage et bar vitamine. Supérette, commerces, salle
de TV, salle de jeu, salon de coiffure, piscine couverte, bonne
infrastructure de sport et de bien-être. Vaste parc soigné avec
piscine et terrasse. Chaises longues, draps de bain et parasols
gratuits à la piscine et la plage.
Logement Les chambres doubles (25 m2), tout confort, ont
bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite,
Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Les chambres
familiales (40 m2), au même aménagement de base que les
chambres doubles, ont un salon/chambre séparé avec 2 canapés-lits; balcon ou terrasse.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Tennis avec éclairage payant,
équipement contre dépôt, salle de remise en forme, fléchettes,
ping-pong, pétanque, billard, tir à l’arc, aérobic et step.
Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.
Activités et bien-être payants Squash. Bien-être: massages
et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Animations sportives en journée,
spectacles régulièrement organisés en soirée, concerts et
soirées DJ.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans en période estivale. Aire
de jeu, pataugeoire. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation), en-cas de 12 h 30 à 17 h,
glaces de 14 h à 14 h 30 et de 19 h 30 à 21 h 30, thé, café et gâteaux de 17 h à 18 h, choix de boissons avec et sans alcool disponibles en continu.
BJV 0201 SALBEA
Bodrum / Mer Égée turque
75
WoW Bodrum Resort H H H H
Bodrum/Gümbet Catégorie officielle ***** 496 chambres
Situation Grand complexe au bord d’une baie. Plage privée
de l’hôtel de sable et de galets de 200 m de long, 2 pontons.
À 4 km des restaurants, bars, commerces, divertissements et
curiosités du centre de Bodrum. Desserte par taxis et minibus.
À 35 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Complexe de construction typique comprenant
un bâtiment principal et plusieurs annexes de deux à trois
étages. Élégant hall de réception, Internet sans fil et coin Internet gratuits. Restaurant international principal sous forme
de buffet, 4 restaurants à la carte, café, plusieurs bars dont 1 à
la piscine et 1 à la plage. Arcades marchandes, salle de jeu,
amphithéâtre, salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Vaste parc soigné avec piscine, bassin de détente et parc aquatique avec 2 toboggans et
terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits
à la piscine et la plage. Pavillons de plage payants.
Logement Les chambres doubles (23 m2), élégamment aménagées, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV
par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse. Les chambres familiales
Duplex (36 m2), au même aménagement que les chambres
doubles, réparties sur 2 niveaux, ont une chambre au 1er comportant un lit double et 2 lits simples au 2e.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis (avec équipement; éclairage et leçons payants), basketball et minifoot
(éclairage et payant), salle de remise en forme, ping-pong, billard,
pétanque, fléchettes, aérobic, gymnastique, volley de plage,
aquagym, water-polo, plongée libre, canoë. Bien-être: sauna,
bain turc, douches à jets multiples.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: plongée et sports nautiques
tels jet-ski, parachute ascensionnel, ringo, wakeboard, bateau
banane, ski nautique, prêt de bateau.
Divertissements et loisirs Animation de sports et de loisirs
en journée. Spectacles, musique, fêtes, DJ, discothèque en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Pataugeoire, minidisco.
Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à
la carte (1 par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 12 h à 16 h, en-cas de 12 h à 17 h 30, thé de 17 h à 18 h, collations de minuit de 23 h à 5 h, sélection de boissons locales avec
et sans alcool en continu.
BJV 0221 WOWBOD
Ce vaste complexe de bord de mer
propose un éventail de sport et de
loisirs pour des vacances en famille
dignes de ce nom.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de gravier
, Miniclub/club
, Canoë/kayak enfants
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCZ
U
76
Bodrum / Mer Égée turque
Kefaluka Resort H H H H H
Bodrum/Akyarlar Catégorie officielle ***** 384 chambres et suites
De nombreuses activités destinées
aux adeptes du sport, une infrastructure moderne et un espace bien-être
sont ici les garants de vacances détendues.
11112
En bref
de sable
, Plage
enfants
, Miniclub/club
aquatique
, Toboggan
de remise en forme
, Centre
, Bicyclettes
de bien-être
, Spa/centre
, Restaurants à la carte
CUY
ZQ
Situation Complexe situé à Akyarlar, bordant un plage de sable
de 440 m appartenant à l’hôtel et doté d’un ponton. À 25 km
du centre animé de Bodrum. À 60 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Vaste complexe comprenant hall de réception
élégant, Internet sans fil gratuit, cybercafé payant, bar au foyer.
Restaurant international principal sous forme de buffet, 4 restaurants à la carte (turc, italien, international et poissons), restaurant snack, pâtisserie, plusieurs bars dont 1 à la piscine et
1 à la plage. Bibliothèque, cinéma, salle de jeu, amphithéâtre,
commerces, bureau de change, salon de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Vaste parc
agrémenté de 2 piscines, grand bain à remous, parc aquatique
doté de 5 toboggans (ouverts à certaines heures), terrasses.
Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits à la piscine
et la plage. Pavillons de plage payants.
Logement Les chambres doubles (27 m2), à l’aménagement
confortable, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone,
TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar,
bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse. Les chambres
doubles Deluxe (36 m2), à l’aménagement identique aux chambres doubles, sont plus spacieuses et proposent un balcon
ou une terrasse vue mer. Les suites Junior (52–56 m2), plus
luxueuses et spacieuses, proposent le même aménagement
que celui des chambres doubles Deluxe.
Exemple
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis, football
(tout deux avec équipement, éclairage payant), squash (avec
équipement), salle de remise en forme, ping-pong, basketball,
prêt de vélos, ping-pong, fléchettes, billard, tir à l’arc, sports
nautiques non motorisés tels que planche à voile, catamaran
(1 heure par jour pour chacune de ces activités, avec licence),
canoë. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, fontaine de
glace, espace détente.
Activités et bien-être payants Bowling. Bien-être: spa proposant massages et soins esthétiques.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Club ado de 13 à 16 ans.
Aire de jeu, pataugeoires, toboggans.
Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal; encas et
gâteaux l’après-midi, collations de minuit à 7 h, sélection de
boissons avec et sans alcool proposées en continu.
Remarque Clients à partir de 12 ans admis au restaurant de
poissons et à la carte.
BJV 0216 KEFRES
Bodrum / Mer Égée turque
77
Voyage Torba H H H H H
Bodrum/Torba 495 chambres
Situation Tranquille et directement au bord de la petite baie
de Torba et de la plage de l’hôtel d’une largeur de 300 m environ. La plage ainsi que les deux pontons pour la baignade sont
divisés en un secteur pour familles et un secteur pour les hôtes
de plus de 16 ans. À env. 6 km du centre animé de Bodrum
où se trouvent de nombreux bars, restaurants, sites d’intérêt
et commerces. À env. 30 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Le complexe hôtelier se compose de bungalows
à deux étages qui s’intègrent harmonieusement dans le parc
fleuri. Élégant hall d’entrée avec réception, cybercafé (payant)
et Internet sans fil (gratuit). Restaurant principal avec buffet
international, 8 restaurants à la carte (cuisine turque, chinoise,
mexicaine, grecque, italienne, japonaise, poissons et steakhouse),
2 restaurants servant des en-cas, pâtisserie, maison de thé,
bar à la piscine, bar à la plage et plusieurs autres bars. Salon
TV, salon de coiffure, boutiques, salle de jeux, excellente infrastructure pour le sport et le bien-être. Vaste aménagement
extérieur très bien entretenu avec 5 piscine, parc aquatique
avec 6 toboggans et terrasse. L’utilisation des chaises longues,
des parasols, des serviettes de bain et de 5 pavillons
à la piscine est gratuite.
Logement Élégantes chambres doubles (env. 17 m2) avec
douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., lecteur de
DVD, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort de location, minibar,
climatisation; balcon ornemental.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Les chambres doubles côté mer (env. 31 m2) disposent d’une
propre piscine et sont orientées vers la mer; leur aménagement
est le même que celui des chambres doubles. Les chambres
familiales (env. 33 m2) se composent de 2 chambres à coucher
(1 x avec lit double et 1 x avec 2 lits individuels) et disposent
du même équipement que les chambres doubles.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis en gazon
artificiel (y compris équipement et éclairage payants), salle de
remise en forme, location de vélos, pétanque, fléchettes, tir à
l’arc, ping-pong, minifoot, aérobic, step, volley de plage, aquagym,
canoë, planche à voile (avec brevet). Bien-être: spa avec sauna,
bain turc et hammam.
Activités et bien-être payants Billard, divers sports nautiques
tels que bateau banane, jet-ski, bouée tractée, ringo, planche
nautique et ski nautique. Bien-être: massages et soins de beauté.
Pour enfants Babyclub pour les enfants de 0 à 3 ans. Miniclub
pour les enfants de 4 à 12 ans. Aire de jeux, pataugeoire, toboggan, minidisco. Service de garderie payant sur demande.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, sélection de restaurants à la carte (1 x par séjour sur réservation), en-cas,
pâtisserie, sandwiches et glaces, en-cas de minuit à 1 h, choix
de boissons avec et sans alcool 24 h/24.
BJV 0220 VOYTOR
Le cadre idyllique au bord de la
belle baie constitue l’écrin idéal pour
des vacances actives mais aussi
reposantes. Le calme et la sérénité
sont ici les maîtres-mots.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YCU
TQZ
78
Bodrum / Mer Égée turque
Voyage Bodrum H H H H H
Bodrum/Bardakci Catégorie officielle ***** 150 chambres et suites
Ce complexe élégant et luxueux,
dédié à une clientèle adulte, propose
un service digne de ce nom pour
des vacances placées sous le signe
de la détente.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
gravier
, Propredeplage
, Canoë/kayakde l’hôtel
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
CUY
Z
Situation Belle situation, bordant la plage de sable et de
galets de 70 m de Bodrum-Bardakci, avec ponton. À 1 km des
curiosités, restaurants, bars, commerces et vie nocturne du
centre de Bodrum. À 40 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Hôtel typique aux couleurs claires avec hall de
réception élégant, Internet sans fil gratuit et bar au foyer. Restaurant principal sous forme de buffet proposant une cuisine
internationale, plusieurs bars dont 1 à la plage et 1 à la piscine,
pâtisserie. Salon TV, salon de coiffure, commerces, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Vaste parc soigné avec
piscine et terrasse. Chaises longues, draps de bain et parasols
gratuits à la piscine et la plage.
Logement Les chambres doubles (19 m2), aux couleurs chaudes,
ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par
satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation; vue campagne. Balcon vue campagne ou vue mer sur
demande. Les suites (35 m2), plus spacieuses et luxueuses, sont
dotées du même aménagement que les chambres doubles;
balcon vue mer. 3 adultes maximum.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
ping-pong, pétanque, fléchettes, babyfoot, billard.
Bien-être: sauna et hammam.
Activités et bien-être payants Bien-être: Choix de massages
et soins de beauté. Proposés par des tiers: plongée, ski
nautique, catamaran, canoë, planche à voile, parachute ascensionnel, bateau banane, jet-ski, pêche à la mouche, ringo.
Divertissements et loisirs Programme d’animation discret
en journée. Discothèque, concerts de temps à autres et DJ
en soirée.
Repas et boissons Forfait tout compris Ultra: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant
à la carte sur réservation, en-cas, pâtisserie et glaces, collations
de minuit à 1 h, sélection de boissons avec et sans alcool proposées en continu.
Remarque Admission à partir de 16 ans.
BJV 0219 VOYBOD
Bodrum / Mer Égée turque
79
Bodrum Holiday Resort H H H H i
Bodrum/Içmeler Catégorie officielle ***** 441 chambres
Situation Vaste complexe à flanc de coteau situé à BodrumIçmeler, bordant une plage de galets de 400 m de long en pente
abrupte dotée d’un ponton privatif. À 4 km des curiosités, restaurants, bars et commerces du centre de Bodrum. Desserte par
taxis et minibus. À 35 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Complexe composé d’un bâtiment principal et
de plusieurs annexes club à trois étages. Hall de réception,
Internet sans fil gratuit, bar au foyer. Restaurant international
principal sous forme de buffet, 3 restaurants à la carte, restaurant snack, café turc, 5 bars dont 1 à la piscine et 1 à la plage.
Supérette, commerces, amphithéâtre, salon de coiffure, piscine
couverte. Joli parc agrémenté de 2 piscines, parc aquatique
doté de 5 toboggans, terrasses. Chaises longues et parasols
gratuits à la piscine et la plage. Serviettes de bain contre dépôt.
Logement Les chambres doubles Bâtiment Club (25 m2),
agencé avec élégance, ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux;
téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar, climatisation;
balcon à la française. Les chambres doubles Bâtiment principal (40 m2), au même aménagement que les précédentes, sont
plus spacieuses et disposent d’un balcon. Les chambres familiales Bâtiment Club (47 m2), au même aménagement que
les chambres doubles Bâtiment Club, ont un espace nuit et un
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
salon séparé. Les chambres familiales Grand Bâtiment Club
(63 m2), au même aménagement que les chambres familiales
Bâtiment Club, abritent une deuxième chambre à coucher et
une salle de bain supplémentaire.
Activités et bien-être gratuits Tennis avec éclairage payant,
salle de remise en forme, basketball, football, billard, tir à
l’arc, fléchettes, ping-pong, pétanque, aérobic, volley de plage,
aquagym. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous et
espace détente.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté.
Divertissements et loisirs Programme d’animation, spectacles
à l’amphithéâtre, discothèque, concerts et soirées à thèmes.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. 3 pataugeoires, toboggans
et aire de jeu. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, gâteaux et glaces de 14 h à 16 h, encas de 11 h à
17 h, collation de minuit à 6 h, choix de boissons avec et sans
alcool disponibles en continu.
BJV 0213 BODHOL
Situé en bordure de plage, ce
complexe propose une infrastructure
moderne ainsi qu’un éventail de
sports et de loisirs. Bien sûr, la cuisine
y a également sa place.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
YU
80
Bodrum / Mer Égée turque
Samara Hotel H H H H H
Bodrum/Torba Catégorie officielle ***** 291 chambres
Ce luxueux hôtel bordé par la mer
se singularise par sa cuisine, son offre
sportive et de loisirs ainsi que son
service adapté aux enfants, gages
de vacances réussies.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
UYZ
Q
Situation Bordant la plage de Torba, plage privée de sable
grossier en pente douce; à 8 km au nord du centre de Bodrum.
Vaste complexe de 70 000 m2 joliment intégré dans le paysage
de Bodrum, «Perle de la mer Égée». À 27 km de l’aéroport de
Bodrum.
Infrastructure Complexe en forme de fer à cheval abritant hall
de réception élégant, Internet sans fil gratuit, coin Internet
payant et bar au foyer. Restaurant-buffet international, restaurant à la carte proposant des spécialités turques, plats de poisson, snack-bar, bars dont 1 à la piscine et 1 à la plage. Salle
de TV, salle de jeu, commerces, supérette, amphithéâtre, salon
de coiffure, piscine couverte, bonne infrastructure de sport
et de bien-être. Parc soigné agrémenté d’une piscine et de
terrasses. Chaises longues, draps de bain et parasols gratuits
à la piscine et la plage.
Logement Les chambres doubles, décorées avec élégance,
ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par
satellite, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse.
Activités et bien-être gratuits 2 courts de tennis avec équipement payant, football, basketball, salle de remise en forme,
ping-pong, minigolf, pétanque, billard, fléchettes, aérobic,
volley de plage, planche à voile (avec licence), canoë, Pédalo.
Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.
Bodrum / Mer Égée turque
81
Exemple
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: plongée, sports nautiques
motorisés à la plage (ski nautique, jet-ski, bateau banane,
parachute ascensionnel).
Divertissements et loisirs Programme d’animations varié en
journée et soirée. Concerts et soirées folklore régulièrement
organisés. Discothèque.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans. Pataugeoires avec toboggans, aire de jeu. Garderie payante et sur demande.
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à
la carte (1 par séjour sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h 30, encas de 12 h 30 à 18 h, thé de 16 h à 17 h,
collations de minuit de 23 h 45 à 00 h 30, sélection de boissons
locales avec et sans alcool de 10 h à 2 h.
BJV 0217 SAMARA
82
Bodrum / Mer Égée turque
Comca Manzara H H H i
Bodrum Catégorie officielle *** 96 chambres
Cet hôtel de classe moyenne est
l’adresse des vacances décontractées.
Ses hôtes jouissent d’une vue magnifique sur le château de Bodrum et la
mer.
11113
En bref
moins de 500 m de la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Pataugeoire/bassin
, Centre de remise en enfants
, Restaurants-buffets forme
, Bar
,
Situation Surplombant le centre ville dans un cadre sublime.
Vue panoramique sur Bodrum, la ravissante baie et le fameux
château. À 500 m des restaurants, bars, commerces et divertissements du centre. À 500 m d’une plage publique de sable et
de galets, en aval de l’hôtel. À 30 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Construit dans le style de la région de Bodrum,
l’hôtel arbore des bâtiments peints en blanc à l’architecture
tortueuse, typiques de cette région. Bâtiment à deux étages
comprenant hall de réception, bureau de change, salon confortable, coin Internet payant et Internet sans fil gratuit dans le
hall. Restaurant sous forme de buffet proposant une cuisine
internationale, buffets changeant, terrasse, snack-bar, bar à la
piscine et sunset-bar. Parc agrémenté de 2 piscines, dont l’une
donnant sur le bleu étincelant de la mer. Chaises longues et
parasols gratuits à la piscine.
Logement Les chambres doubles ont WC, sèche-cheveux;
téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar, climatisation;
balcon ou terrasse. Les chambres familiales, au même aménagement que les précédentes, se composent d’une chambre
à coucher et d’un espace salon/chambre. Balcon ou terrasse.
3 adultes maximum.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme.
Activités et bien-être payants Proposés par des tiers: sports
nautiques à la plage.
Pour enfants Pataugeoire.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal; petit déjeuner
lève-tard de 10 h à 11 h, encas de 14 h 30 à 15 h 30; thé de
16 h 30 à 18 h, sélection de boissons avec et sans alcool de
10 h à 23 h.
BJV 0214 COMMAN
Exemple
Bodrum / Mer Égée turque
83
The Marmara Bodrum H H H H H
Ville de Bodrum Catégorie officielle ***** 97 chambres
Situation En position surélevée à flanc de côteau, offrant une
vue splendide sur la ville, son château et sa baie. Non loin du
centre affairé avec ses curiosités, nombreux restaurants et bars
ainsi que commerces et amusements. Le Beach Club The Marmara Beach à Turkbuku (Flamm Beach), appartenant à l’hôtel et
distant de 15 km, présente une plage de 200 m de long (sable
et graviers). La navette gratuite de l’hôtel circule régulièrement.
À 35 km de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Cet hôtel de charme exclusif abrite un hall
d’accueil élégant avec réception, Internet sans fil gratuit et salon confortable avec bar attenant. Restaurant à la carte servant
des spécialités méditerranéennes et terrasse avec vue inouïe
sur Bodrum, bar de piscine. Bureau de change, salon de coiffure, bonne infrastructure de sport et de bien-être. Bel espace
extérieur soigné avec 2 piscines et terrasse avec vue panoramique. Chaises longues, serviettes de bain et parasols, gratuits
aux piscines.
Logement Chambres doubles Deluxe spacieuses et modernes
(32 m2) avec bain ou douche, WC, séche-cheveux; téléphone,
TV par sat., Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse. Sur demande avec vue mer.
Chambres doubles Corner (40–45 m2) à l’équipement identique à celui des chambres doubles Deluxe, mais plus grandes;
balcon ou terrasse avec vue mer.
Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme,
basket, ping-pong, fléchettes. Bien-être: spa avec sauna, bain
turc, hammam et bain à remous.
Activités et bien-être payants Court de tennis, 2 halls de
squash (les deux avec éclairage). Bien-être: domaine spa
bien agencé et lumineux offrant un choix de massages, soins
esthétiques et aromathérapie.
Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.
Remarque Hôtes bienvenus à partir de 12 ans.
BJV 0218 MARBOD
Hôtel de charme de première classe
dont les agréments et agencements
luxueux invitent les hôtes adultes au
repos et au bien-être.
11112
En bref
, Piscine
de remise en forme
, Centre
, Tennis
de bien-être
, Spa/centre
, Massages
à la carte
, Restaurants
, Bar
CU
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Kusadasi
Entre Izmir et Kusadasi s’étend l’une des plus belles côtes de Turquie, parsemée
de pinèdes et de baies flanquées de falaises. Grâce à son climat doux et à la température agréable de ses eaux, Kusadasi est une destination qui convient à tous
les vacanciers appréciant baignade et sports nautiques ou préférant tout simplement lézarder. Sous les olivaies de l’arrière-pays se dissimulent quelques lieux
historiques célèbres, par exemple Éphèse; ce site archéologique est notamment
connu pour son temple d’Artémis, l’une des sept merveilles du monde. Outre les
curiosités de nature culturelle, les divertissements sont assurés par de nombreux
discos et bars et les bazars d’où l’on ramène un souvenir apprécié.
TURQUIE
Izmir
CHIOS
Özdere
SAMOS
Pamukkale
Éphèse
Kusadasi
Didymes
Bodrum
COS
Marmaris
Mer Égée
RHODES
50 km
Dalaman
Climat
Kusadasi
Jan. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.
Temp. diurne en °C
12
14
16
21
26
30
33
33
29
24
19
Temp. nocturne en °C
5
5
6
10
14
18
21
21
17
14
10
7
Soleil par jour en h
4
5
6
8
10
11
12
12
10
8
5
4
Jours de pluie
14
11
9
8
6
2
1
0
2
5
9
13
Temp. de l’eau en °C
15
13
14
15
18
21
23
23
22
20
17
16
14
Kusadasi / Mer Égée turque
85
Bon à savoir
Situation
Kusadasi, situé à 90 km au sud d’Izmir,
est une station appréciée de cures et de
vacances, dont le port accueille chaque
année des centaines de bateaux de
croisière. La superbe baie de Kusadasi
est constituée de nombreuses petites
criques et offre un panorama magnifique
sur la mer étincelante, l’île grecque de
Samos et l’île aux Pigeons sur laquelle
s’élève la forteresse. Durée de vol depuis
la Suisse: environ trois heures.
Découvertes
Güvercinada: une jetée-promenade permet d’accéder à l’île des Pigeons comprenant une petite forteresse et de jolis
tea-rooms invitant au thé de l’aprèsmidi.
Aquaparc Adaland: quinze toboggans
et un gros bain à remous promettent
d’amusants rafraîchissements les jours
de grande chaleur.
Massif du Latmos: randonnée connue
jalonnée de peintures rupestres préhistoriques. De vastes olivaies et de petits
villages anatoliens tranquilles caractérisent le paysage.
Didymes: le temple d’Apollon, sanctuaire
oraculaire, était l’un des plus grands sites
religieux de l’antiquité.
Priène: site archéologique d’une ville
antique merveilleusement bien situé et
offrant une belle vue.
Milet: ruines impressionnantes d’une
ancienne cité portuaire occupant une
vaste aire.
Parc national de Dilek: les amis de la
nature y découvriront des sentiers de
randonnée diversifiés et pourront visiter
les grottes de Zeus.
Éphèse: ville portuaire antique, à 20 km
au nord-est de Kusadasi, faisant partie
des sites archéologiques les plus intéressants de Turquie. On peut y admirer
notamment les ruines impressionnantes
du temple d’Artémis, de la rue des
colonnes de marbre, de la bibliothèque
et du théâtre.
Pamukkale: ces terrasses calcaires
blanches de l’arrière-pays sont un
monument naturel unique.
Plages
La City Beach s’étend près du centre et
du port et ouvre une perspective fascinante sur les navires de croisière venant
jeter l’ancre. La Ladies Beach propose
une offre gastronomique diversifiée et
de nombreuses possibilités de sports
nautiques. La Long Beach, de 18 km et
en pente douce, offre suffisamment de
Lieux de villégiature
Didymes
Kusadasi
Infrastructure Restaurants/commerces
Infrastructure Restaurants/commerces
Vie nocturne Plage
Vie nocturne Plage
Excursions
Didymes: la ville fut fondée en 1955 sur
les vestiges de l’antique Didyma; elle
présente donc de nombreuses possibilités de voyages dans le temps. Le marché
est un but d’excursion apprécié offrant
une gamme complète de textiles, tapis et
denrées alimentaires; une incursion au
grand bazar où bat le cœur de l’Orient
est toujours un moment agréable. La vie
nocturne de Didymes se caractérise par
son charme et sa gaîté. Les nombreux
bars de la plage proposent des boissons
et cocktails aux saveurs orientales et
les discothèques enchantent les couchetard par leur musique traditionnelle aussi
bien que moderne. À 160 km d’Izmir et
75 km de Kusadasi.
à partir de la page 86
Excursions
Kusadasi: centre de villégiature animé
et apprécié avec mur d’enceinte digne
d’intérêt et centre piétonnier. On y découvre de nombreux cafés, bistrots et
restaurants de même que beaucoup de
boutiques de souvenirs colorées. Derrière
le port de pêche et près du bazar, les
vestiges d’une ancienne bourgade osmane
peuvent être visités. Au sud-ouest de
Kusadasi s’étend l’île grecque de Samos
bien desservie par ferry (durée du trajet
75 minutes environ). Kusadasi est aussi
le point de départ adéquat d’excursions
vers les nombreux sites archéologiques
des environs. À 83 km de l’aéroport
d’Izmir.
à partir de la page 87
place pour la baignade aux familles et
à leurs enfants. Les endroits phare de Didymes sont les plages bien entretenues
comme dans la baie d’Altinkum, de sable
fin et doré et en pente douce qui convient
bien aux familles et à leurs enfants. La
grande plage d’Ücüncü Koy est un vrai
paradis pour grands et petits. Ikinci Koy
par contre est une plage solitaire idyllique dont les eaux cristallines invitent à
la plongée libre.
Cyclisme: la Long Beach de 18 km de
long est presque entièrement parcourue
par une piste conduisant à Güzelcamli.
L’arrière-pays se prête également bien
aux virées à vélo.
Équitation: des excursions dans l’arrièrepays ou le long de la plage à dos de cheval
permettent d’admirer les paysages de la
région.
Sport
Les spécialités locales typiques sont le
riz tsigane ou cingene pilavi (fromage
de brebis, tomates, oignons et paprika),
le sura (riz farci à la viande), le köpoglu
(yoghourt aux herbes), les fleurs de
courge farcies, la confiture aux figues
ou la marmelade à base de résine
du pistachier lentisque, spécialité très
ancienne.
Sports nautiques: du fait de la clarté
des eaux, les plongées sous-marine et
libre sont particulièrement intéressantes.
Voile, surf, canoë, bateau à moteur, scooter de mer et pêche à la ligne sont proposés presque partout.
Golf: la région dispose du Resort Kusadasi Golf, parcours de 18 trous magnifiquement conçu offrant une vue superbe
sur la mer Égée.
Randonnées: le labyrinthe rocheux du
massif du Latmos est apprécié des randonneurs. Des tours de plusieurs jours
assortis du logement dans de simples
refuges sont un événement. Les promenades à dos d’âne dans les montagnes
enchantent les enfants.
Gastronomie
Remarques
Le lit d’appoint pour une troisième personne en double est la plupart du temps
un lit pliant, un fauteuil-lit ou un divanlit; ce type de lit, moins confortable, est
surtout destiné aux enfants. Hors saison,
il est possible que les hôtels et la plage
limitent l’offre de leurs prestations.
Suivant la saison, les stations turques
sont très appréciées des hôtes russes.
86
Kusadasi / Mer Égée turque
Aquasis Deluxe Resort H H H H H
Kusadasi/Didim Catégorie officielle ***** 660 Chambres, suites et villas
Cet hôtel se démarque par son architecture généreuse, un beau spa, une
infrastructure moderne et des envolées culinaires. Vacances reposantes
et diversifiées garanties.
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YCU
Q
Situation Dans un cadre calme et enchanteur, directement
en bordure de la baie de Manastir (baie du monastère), avec
plage de sable privée et ponton. À env. 3 km du centre de Didim
où se trouvent restaurants, bars et commerces. À env. 90 km
de l’aéroport de Bodrum.
Infrastructure Moderne, le complexe hôtelier se love harmonieusement dans son environnement. Il se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes. Vaste hall d’entrée avec
réception, cybercafé (payant), Internet sans fil (gratuit) et bar
au foyer. Restaurant principal avec buffet international, 4 restaurants à la carte (cuisine turque, méditerrannéene, internationale et fruits de mer), restaurant et bar à la plage, pâtisserie,
bar à la piscine et snack-bar et plusieurs bars. Salle de jeux,
diverses boutiques, salon de coiffure, excellente infrastructure
pour le sport et le bien-être. Vaste structure extérieure comprenant une piscine paysagère avec 3 piscines, 9 toboggans et
une terrasse solarium. L’utilisation des chaises longues, des
parasols et des serviettes de bain est gratuite à la piscine et à
la plage.
Logement Chambres doubles Deluxe élégamment aménagées avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV
par sat., Internet sans fil (gratuit), minibar, bouilloire, coffre-fort
gratuit, climatisation; balcon ou terrasse. Également disponible
avec vue mer. Les suites junior Deluxe disposent du même
équipement que les chambres doubles mais elles sont un peu
Exemple
plus spacieuses et ont balcon ou terrasse avec vue mer.
Les suites familiales avec 2 chambres à coucher disposent
du même équipement que les suites junior Deluxe et ont
une deuxième chambre à coucher; terrasse avec accès direct
à la piscine.
Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis (éclairage et
équipement payants), football, basket, salle de remise en forme
et volley de plage. Bien-être: spa de plus de 2000 m2 avec sauna,
bain vapeur, bain turc, douches spéciales et piscine intérieure.
Activités et bien-être payants Minigolf et billard.
Bien-être: massages et soins de beauté.
Divertissements et loisirs Durant la journée et en soirée,
animations ludiques et sportives. Le soir, animation musicale,
spectacles, folklore, karaoké et discothèque.
Pour enfants Miniclub pour les enfants de 4 à 14 ans. Pataugeoires avec 11 toboggans, aire de jeux, mini-discothèque.
Service de garderie payant sur demande.
Repas et boissons Tout compris Plus: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, restaurant à la carte
(1 x par séjour sur réservation), petit déjeuner pour les lève-tard
de 10 h à 11 h, pâtisserie de 14 h à 18 h, collation de minuit de
24 à 1 h, choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24.
Remarque Photos de l’hotel prises à partir de maquettes.
ADB 0132 AQUDEL
Kusadasi / Mer Égée turque
87
Aqua Fantasy Resort Hotel H H H H i
Kusadasi/Pamucak Catégorie officielle ***** 824 chambres
Situation Au bord de la plage de sable en pente douce, à 8 km
de Kusadasi et de ses nombreux commerces et lieux de divertissement. Bonne desserte par bus (payante) et taxis collectifs.
À 70 km de l’aéroport d’Izmir.
Infrastructure L’établissement comprend 2 bâtiments, le
«World» (bât. principal) et le «Club» (annexe). Grand hall de réception, Internet sans fil gratuit dans le salon; 2 restaurantsbuffets principaux, 5 restaurants à la carte et 11 bars; arcade
marchande, salle de jeux, salon de coiffure et piscine couverte.
Parc soigné abritant 3 piscines, bassin de relaxation (réservé
aux plus de 18 ans), terrasse solarium, parc aquatique (ouvert
en saison) avec 31 toboggans, bassin à vagues et Lazy River;
entrée gratuite pour les clients de l’hôtel. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.
Logement Chambres doubles Club (25 m2) spacieuses situées
dans le bâtiment Club, avec bain, WC, sèche-cheveux; TV par
satellite, Internet sans fil payant, téléphone, coffre-fort, minibar,
climatisation et balcon. Les chambres doubles World (29 m2)
ont le même agencement de base, mais occupent la partie plus
récente du bâtiment principal. Les chambres doubles Superior
World (32 m2) offrent le même confort, mais sont plus grandes.
Chambres familiales Club (32 m2) un peu plus grandes avec le
même aménagement de base que les chambres doubles
Club mais avec un coin salon en sus et plus grandes. Chambres
familiales World (35 m2) au même agencement que les
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
chambres doubles World mais avec un salon-chambre à
coucher séparé par une porte coulissante. Suites familiales
Club (37 m2) dans le bâtiment Club, avec 2 chambres à coucher
séparées. Sinon même aménagement que les chambres
familiales Club.
Activités et bien-être gratuits Tennis (2 courts, leçons et
éclairage payants); salle de remise en forme, football, aérobic,
gymnastique, pétanque, basket, minigolf, ping-pong, fléchettes,
volley de plage, water-polo, planche à voile (avec licence),
canoë et pédalo. Bien-être: sauna, bain turc et bain finlandais
au bâtiment Club.
Activités et bien-être payants Billard, bowling. Bien-être: spa
Serenety et institut de beauté (soins esthétiques, massages, bain
à remous). Bain turc et sauna dans le bâtiment principal.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, club ados pour les
13 à 16 ans (en saison). 4 pataugeoires dont 3 avec toboggan;
aire de jeu et mini-disco.
Repas et boissons Tout compris Plus: pension complète
sous forme de buffets au restaurant principal, restaurant à la
carte (1 fois par séjour, sur réservation), petit déjeuner lèvetard, en-cas, glace, collation de minuit, choix de boissons avec
et sans alcool 24 h sur 24. Consommations au parc aquatique
non comprises.
ADB 0113 AQUFAN
Complexe accueillant les familles,
doté d’un bâtiment principal et d’une
annexe (club). L’un des plus grands
parcs aquatiques de Turquie s’y
trouve. Amusement garanti!
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
gratuit dans le hall
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
FYU
QZ
88
Kusadasi / Mer Égée turque
Tusan Beach H H H H i
Kusadasi Catégorie officielle ***** 373 chambres
Ce complexe en bordure de plage
offre une vaste piscine paysagée,
de l’amusement et des loisirs pour
tous les membres de la famille.
11113
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
YCU
QZ
Situation Bordant une plage de sable dotée du label Pavillon
bleu. À 5 km des restaurants, bars, commerces du centre de
Kusadasi. Desserte par taxi et minibus. À 60 km de l’aéroport
d’Izmir.
Infrastructure Hôtel harmonieusement intégré dans son environnement avec hall de réception, coin Internet payant, Internet
sans fil gratuit, bar au foyer, restaurant principal sous forme
de buffet proposant une cuisine internationale, 2 restaurants
à la carte servant des mets turcs et méditerranéens, café,
snack-bar à la piscine et un pub, salon TV, salle de jeu, cinéma,
amphithéâtre, arcade marchande, boutique de souvenirs,
bijoutier, supérette, coiffeur, piscine couverte, bonne infrastructure de bien-être. Parc agrémenté de palmiers comprenant
3 piscines et terrasses. Chaises longues et parsols gratuits à
la piscine et à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.
Logement Les chambres doubles Deluxe, élégantes et rehaussées de couleurs claires, ont douche, WC, sèche-cheveux;
téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar,
bouilloire, climatisation; balcon. Vue mer sur demande.
Chambre double
Activités et bien-être gratuits Tennis avec éclairage payant,
salle de remise en forme, basketball, ping-pong, pétanque,
badminton, fléchettes, aérobic, water-polo, Pédalo, canoë.
Activités et bien-être payants Billard, plongée, sports nautiques tels que bateau banane, parachute ascensionnel, ski
nautique. Bien-être: sauna, bain turc, massage et soins.
Divertissements et loisirs Programme d’animation varié.
Spectacles en soirée et discothèque en plein air (saison
estivale).
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans, pataugeoire, aire de
jeu et minidisco.
Repas et boissons Forfait tout compris Plus: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à
la carte (1 x par séjour, sur réservation), petit déjeuner lève-tard
de 10 h à 11 h, encas de 11 h à 17 h, collation de minuit, choix de
boissons avec et sans alcool 24h.
ADB 0118 TUSBEA
Kusadasi / Mer Égée turque
89
Paloma Club Sultan H H H H H
Kusadasi/Özdere Catégorie officielle ***** 433 chambres
Situation Donnant directement sur la jolie baie de l’hôtel avec
2 plages de sable privées. À 1,5 km d’Özdere et à 50 km de
l’aéroport d’Izmir.
Infrastructure L’hôtel comprend un bâtiment principal de
4 étages et plusieurs annexes de bungalows de 2 étages. Hall
d’entrée élégant avec réception, Internet sans fil gratuit et bar
de salon. Restaurant-buffet principal avec terrasse, 4 restaurants
à la carte (turc, international, mexicain et de poisson), pâtisserie, bar de piscine, bar de plage, 4 bars. Salle de jeux, bureau
de change, galerie marchande avec magasins, salon de coiffure,
piscine couverte (en basse saison), bonne infrastructure de
sport et bien-être. Vaste parc avec piscine pour activités, piscine
panoramique, 2 aquaparc avec 13 toboggans (quelques à certaines heures) et terrasses. Chaises longues, serviettes de bain
et parasols gratuits aux piscines et à la plage. Pavillons de
plage payants.
Logement Chambres doubles (20 m2) dans le bâtiment principal ou les bungalows, dotées de bain ou douche, WC, sèchecheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil gratuit, coffrefort, minibar, bouilloire, climatisation; balcon ou terrasse avec
vue mer latérale. Chambres doubles Superior (32 m2) identiques
aux chambres doubles Big Room mais avec balcon ou terrasse
avec vue mer ainsi que chaussons et peignoirs en sus.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits 4 courts de tennis (éclairage,
leçons et équipement payants), salle de remise en forme, pingpong, basket, pétanque, fléchettes, minigolf, tir à l’arc, aérobic,
step, volley de plage, aquagym, canoë, pédalo. Bien-être: sauna
et bain turc.
Activités et bien-être payants Bien-être: divers massages et
soins de beauté. Proposés par des tiers: planche à voile, sports
nautiques motorisés à la plage (bateau-banane, jet-ski et parachute ascensionnel).
Divertissements et loisirs Animations durant la journée et en
soirée. Spectacles quotidiens, parfois musiciens, soirée turque
et fêtes à la plage. Disco.
Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Club ados avec playstation, Wii et pupitre DJ pour jeunes de 13 à 16 ans. Pataugeoire
avec 2 toboggans. Aire de jeu et mini-disco.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffets au restaurant principal, choix de restaurants à
la carte (turc, international et de poisson, sur réservation), petit
déjeuner lève-tard, en-cas, glace; collations de minuit, choix de
boissons avec et sans alcool 24 h sur 24.
ADB 0101 PALSUL
Garantie de vacances balnéaires
réussies grâce au bel emplacement,
à l’offre abondante et variée de
sports et loisirs ainsi qu’à la bonne
gastronomie proposée.
11112
En bref
la plage
, ÀPlage
de sable
, Miniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
XYC
UQZ
90
Kusadasi / Mer Égée turque
Paloma Pasha Resort H H H H i
Kusadasi/Özdere Catégorie officielle ***** 268 chambres et suites
Situé au calme au bord d’une plage,
cet hôtel jouit d’une vue fantastique
sur le mer. Les sports ainsi que les
divertissements sont à l’honneur, tout
comme la gastronomie.
11112
En bref
la plage
, ÀMiniclub/club
enfants
, Toboggan aquatique
, Centre de remise en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants-buffets
,
XYC
UQZ
Situation Directement au bord de la plage de sable portant le
Pavillon Bleu. Zone de baignade privée. À env. 1 km du centre
d’Özedere, de ses restaurants, bars et boutiques. Taxis et minibus disponibles. À env. 50 km de l’aéroport d’Izmir.
Infrastructure Le complexe hôtelier de quatre étages dispose
d’un élégant hall de réception avec Internet sans fil (gratuit).
Restaurant principal avec buffet international, 4 restaurants à
la carte (cuisine turque, internationale, grillades et poissons),
restaurant (collations) avec terrasse, bar à la piscine, bar sur
la terrasse, piano-bar, bar à jazz et deux autres bars. Salle de
jeux, office de change, boutiques, piscine couverte, excellente
infrastructure de sport et de bien-être. Espace extérieur bien
aménagé comprenant piscine, 3 toboggans et terrasse. L’utilisation des chaises longues, des parasols et des serviettes de
bain est gratuite à la piscine et à la plage.
Logement Confortables et vastes, les chambres doubles (env.
33 m2) ont douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat.,
Internet sans fil (gratuit), coffre-fort gratuit, minibar, bouilloire,
climatisation; balcon avec vue sur l’arrière-pays. Vue mer
également possible. Les suites familiales (env. 65 m2) se composent d’une chambre à coucher et d’un salon séparé avec
2 canapés-lits ainsi que de 2 salles de bain (1 x avec baignoire
et 1 x avec douche). Sinon, leur équipement est identique à
celui des chambres doubles; balcon.
Exemple
Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage et équipement payants), salle de remise en forme, basket, minifoot,
ping-pong, pétanque, fléchettes, minigolf, tir à l’arc, aérobic,
aquagym, waterpolo, canoë, pédalo. Bien-être: sauna, bain
vapeur, bain turc.
Activités et bien-être payants Bien-être: massages et soins
de beauté. Proposés par des tiers: planche à voile, catamaran,
banane tractée, scooter des mers, ringo et parachute ascentionnel.
Divertissements et loisirs Animations sportives et jeux variés.
Le soir, occasionnellement spectacles et fêtes. Animation
musicale au piano-bar et au bar à jazz. Discothèque. Festivals
culinaires toutes les deux semaines.
Pour enfants Miniclub pour les enfants de 4 à 12 ans. Teens
club pour les jeunes de 13 à 16 ans avec Playstation et Wii
(en saison). Aire de jeux, pataugeoire, toboggans. Service de
garderie payant sur demande.
Repas et boissons Ultra tout compris: pension complète sous
forme de buffet au restaurant principal, sélection de restaurants
à la carte (cuisine turque, internationale et poissons) 1 x par
séjour sur réservation, petit déjeuner pour les lève-tard de 10 h
à 11 h, pâtisseries de 10 h à 17 h, collations, collation de minuit
de 23 h à 7 h, choix de boissons avec et sans alcool 24 h/24.
ADB 0131 PALPAS
Kusadasi / Mer Égée turque
91
Ephesia Holiday Beach Club H H H H H
Kusadasi/Long Beach Catégorie officielle ***** 410 chambres
Situation Bordant sa propre plage de sable de 450 m de long,
à Kusadasi. Commerces, restaurants et cafés dans les environs.
À 7 km du centre de Kusadasi, à 75 km de l’aéroport.
Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil au foyer
gratuit, coin Internet payant, bar au foyer. Restaurant principal
sous forme de buffet avec cuisine internationale, 4 restaurants
à la carte (turc, chinois, italien et poissons), bars à la piscine
et à la plage. Arcades marchandes avec bijoutier, boutiques et
supérette, salle de jeu, salon de coiffure, bonne infrastructure
de sport et de bien-être. Parc soigné agrémenté de 5 piscines,
parc aquatique doté de 6 toboggans, terrasses. Chaises longues,
draps de bain et parasols gratuits à la piscine et la plage.
Logement Les chambres doubles (26–33 m2) ont bain ou
douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat, Internet sans
fil payant, coffre-fort, minibar, climatisation; balcon ou terrasse.
Vue mer sur demande. Les chambres familiales (34–42 m2),
au même aménagement que les chambres doubles, ont en plus
une chambre à coucher avec porte communicante; balcon ou
terrasse. Vue mer ou vue latéral piscine sur demande. 4 adultes
maximum.
Exemple
Prix et services, voir liste de prix séparée.
Activités et bien-être gratuits Tennis avec équipement et
éclairage payants, salle de remise en forme, minigolf, pingpong, fléchettes, pétanque, aérobic, babyfoot, volley de plage,
aquagym, waterpolo. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous.
Activités et bien-être payants Billard, canoë et Pédalo.
Bien-être: Spa proposant massages et soins esthétiques.
Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage tels que
plongée, bateau banane, jetski et parachute ascensionnel.
Divertissements et loisirs Programme d’animation en journée.
Programme de divertissement avec concerts, spectacles et
animations musicales, danse et folklore en soirée.
Pour enfants Miniclub de 4 à 12 ans, 3 pataugeoires, parc
aquatique avec toboggans, parc de loisirs avec manèges, aire
de jeu, minidisco. Garderie payante et sur demande.
Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète
sous forme de buffet au restaurant principal, restaurant à
la carte (1 par séjour sur réservation), encas, choix de boissons
avec et sans alcool de 10 h à minuit.
ADB 0107 EPHHOL
Situé en bordure de plage, ce complexe familial propose à une clientèle
tout public un large éventail de loisirs
et de sport.
11113
En bref
la plage
, ÀInternet
dans le hall
, Plage degratuit
sable
, Miniclub/club
, Centre de remiseenfants
en forme
, Spa/centre de bien-être
, Restaurants à la carte
,
UQY
e
n
i
a
m
n!
i
:
e
l
r
s
e
e
t
B
r
Égyp urs fois paetic Airways et Air
e
i
elv
H
s
c
u
e
l
v
a
p z au soleil
Parte
Vols directs avec Hotelplan
L'une des destinations les plus belles et les plus intéressantes du monde. Ravissantes
plages, monde sous-marin bigarré, parcours de golf sublime, excursions attrayantes
et divertissements à profusion: les stations balnéaires bordant la mer Rouge ont tout
pour séduire!
Été 2016
Même pendant l'été 2016, nous exploitons des vols charters pour Sharm el-Sheikh,
Hourghada et Marsa Alam. Notre brochure annuelle d'Hotelplan Égypte & Tunisie
avec Turquie du Sud, Chypre et Malte propose des offres hôtelières que vous pouvez
combiner avec nos vols attrayants. Vous trouverez nos offres pour l'Égypte des
pages 10 à 73. Vous trouverez à la page 3 de la liste de prix d'autres hôtels séduisants
que nous programmons pour l'été 2016.
Pays
Égypte
Destination
De
Jour
Compagnie
Sharm el-Sheikh Zurich
lu
Helvetic Airways
Hourghada
Zurich
je
Helvetic Airways
Marsa Alam
Zurich
je
Air Berlin
Autres liaisons aériennes auprès de votre agence de voyages ou sous www.hotelplan.ch/vols
sie
& Tuni et Malte
ÉgyTpurqtueie du Sud, Chypre
vemb
De no
br
à octo
re 20 15
e 20 16
avec
Sharm el-Sheikh
1 semaine à p. de
CHF 697.–
Sharm el-Sheikh
1 semaine à p. de
CHF 882.–
Sharm el-Sheikh
1 semaine à p. de
CHF 644.–
Hourghada
p. ex. 5.9.15
1 semaine à p. de
p. ex. 26.5.16
Otium Hotel Amphoras H H H H i
Sea Club Resort H H H H H
íbQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHOX
íbQXLWVWRXWFRPSULVSOXV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHOX
Aurora Oriental Resort
Sharm el-Sheikh H H H H i
Mövenpick Resort & Spa
El Gouna H H H H H
íbQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHOX
íbQXLWVDYHFSHWLWG«MHXQHU
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHMH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
Hourghada
Hourghada
Marsa Alam
Marsa Alam
p. ex. 13.6.16
1 semaine à p. de
p. ex. 16.6.16
CHF
795.–
p. ex. 22.8.16
1 semaine à p. de
p. ex. 18.8.16
CHF
739.–
The Breakers Diving &
Surfing Lodge H H H H
Amwaj Blue Beach
Resort & Spa H H H H i
íbQXLWVHQGHPLSHQVLRQ
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHMH
íbQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHMH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
Prix en CHF par personne en chambre double. État, octobre 2015.
1 semaine à p. de
p. ex. 23.6.16
CHF
907.–
Mövenpick Resort El Quseir H H H H H
íbQXLWVHQGHPLSHQVLRQ
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHMH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
1 semaine à p. de
p. ex. 25.8.16
CHF
CHF
641.–
650.–
Rohanou Beach Resort &
Ecolodge H H H H
íbQXLWVHQGHPLSHQVLRQ
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKOHMH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
e
n
i
a
m
:
e
e
s
i
s
r
Tuni urs fois pa
e
i
s
u
l
p l avec Tunisair!
i
e
au sol
Vols directs avec Hotelplan
Plages de rêve et hôtels confortables sont blottis dans un cadre aux paysages multiples: le nord déploie des plaines fertiles, des souks bigarrés et des curiosités
fascinantes. Le sud révèle déserts, lacs salés et végétation singulière. Les amateurs
de golf et de thalassothérapie seront aux anges.
Été 2016
Même pendant l'été 2016, nous exploitons des vols charters pour Tunisie du Nord
et Djerba. Notre brochure annuelle d'Hotelplan Égypte & Tunisie avec Turquie du Sud,
Chypre et Malte propose des offres hôtelières que vous pouvez combiner avec nos
vols attrayants. Vous trouverez nos offres pour Tunisie des pages 74 à 117.
Pays
Destination
De
Jour
Compagnie
Tunisie
Djerba
Zurich
ma, sa
Tunisair
Djerba
Bâle
sa
Tunisair
Djerba
Genève
me, sa, di Tunisair
Tunis
Zurich
ma, sa
Tunisair
Tunis, Monastir
Genève
ma, sa
Tunisair
Autres liaisons aériennes auprès de votre agence de voyages ou sous www.hotelplan.ch/vols
sie
& Tuni et Malte
ÉgyTpurqtueie du Sud, Chypre
vemb
De no
br
à octo
re 20 15
e 20 16
avec
Tunisie du Nord
1 semaine à p. de
CHF 742.–
Tunisie du Nord
1 semaine à p. de
CHF 988.–
Tunisie du Nord
p. ex. 28.6.16
1 semaine à p. de
p. ex. 16.8.16
Omar Khayam H H H
Vincci Nozha Beach
Hammamet H H H H
Hasdrubal Thalassa & Spa
Port el-Kantaoui H H H H i
IBEROSTAR Royal El Mansour &
Thalasso H H H H H
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9RO¢SGH=XULFKHW*HQªYHOHVPDVD
íQXLWVDYHFSHWLWG«MHXQHU
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKHW*HQªYHOHVPDVD
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKHW*HQªYHOHVPDVD
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
Djerba
Djerba
Djerba
Djerba
p. ex. 14.6.16
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFKHW*HQªYHOHVPDVD
1 semaine à p. de
p. ex. 7.6.16
CHF
867.–
lti Djerba Plaza
Thalasso & Spa H H H H i
íQXLWVHQGHPLSHQVLRQ
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFK%¤OHHW*HQªYH
OHVPDPHVDGL
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
1 semaine à p. de
p. ex. 21.6.16
CHF
706.–
1 semaine à p. de
p. ex. 23.8.16
CHF
CHF
952.–
979.–
Tunisie du Nord
1 semaine à p. de
p. ex. 30.8.16
1 semaine à p. de
p. ex. 30.8.16
CHF
CHF
1134.–
1054.–
SunConnect Djerba Aqua Resort H H H i
Vincci Djerba Resort H H H H
Vincci Helios Beach Djerba H H H H
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFK%¤OHHW*HQªYH
OHVPDPHVDGL
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFK%¤OHHW*HQªYH
OHVPDPHVDGL
íQXLWVWRXWFRPSULV
í7UDQVIHUWVHQEXV
í9ROGH=XULFK%¤OHHW*HQªYH
OHVPDPHVDGL
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
$XWUHVLQIRUPDWLRQVGDQVODEURFKXUH
m‹J\SWH7XQLVLH}YRLUSDJH
Prix en CHF par personne en chambre double. État, octobre 2015.
Durabilité
Tel est notre engagement.
Une nature et un environnement intacts sont les fondements de notre avenir.
C’est aussi une base indispensable pour pouvoir vivre pleinement des vacances
enrichissantes. Un comportement durable à l’égard des ressources naturelles
auquel s’ajoute notre responsabilité sociale fait partie de notre engagement.
Voyager durablement
Humanité et environnement
De nos jours la protection du climat constitue l’un des
plus grands défis à relever. Les voyages aériens produisent des émissions nocives qui ont un impact sur
notre environnement. C’est pourquoi il nous importe
de sensibiliser notre clientèle en ce sens. Lors de la
réservation d’un billet d’avion dans nos succursales ou
via Internet, vous pouvez compenser partiellement ou
totalement les émissions de votre vol. Depuis 2006, la
totalité des émissions de nos voyages d’affaires est
également compensée. Contribuez, vous aussi, à la protection du climat en compensant les émissions de
vos vols: https://hotelplan-suisse.myclimate.org/fr
Selon les estimations de l’Unicef, plus de deux millions
de mineurs, fillettes et garçonnets sont, chaque année, contraints à la prostitution. L’exploitation sexuelle
des enfants se rencontre dans de nombreuses destinations du Sud-Est asiatique, en Amérique latine,
Afrique et Europe de l’Est. Nous condamnons toute
forme de violence exercée sur les enfants. En 2003
déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour
la protection des enfants sexuellement exploités dans
le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et
informer de cette problématique les voyageurs, nos
collaborateurs et partenaires commerciaux. L’exploitation sexuelle des enfants est un crime punissable
dans le monde entier. Nous faisons appel à votre courage civique et vous demandons de signaler à votre
guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout
fait observé vous paraissant suspect au moyen de ce
formulaire en ligne sous:
www.stopchildsextourism.ch
Que seraient les vacances sans un paysage intact, un
personnel hôtelier attentionné et satisfait et une
population locale bien intentionnée? L’organisme de
certification Travelife désireux d’offrir des vacances
inoubliables et intègres, s’engage en définissant pour
les hôtels les normes à suivre dans le domaine social
et environnemental. En choisissant un logement certifié Travelife, vous vous engagez pour le bien-être de
toutes les personnes impliquées dans l’entreprise
hôtelière. Une liste des logements certifiés Travelife
se trouve sous:
www.hotelplan-suisse.ch/hotels-durables
Autres informations concernant Travelife sous:
www.travelifecollection.com
Nous nous engageons également pour l’humanité, la
faune et la nature avec d’autres projets comme par
exemple la formation professionnelle continue d’étudiants africains dans la gestion de la Vie sauvage.
Autres informations concernant chacun des projets dans le cadre de notre engagement
durable sous: www.hotelplan-suisse.ch/fr/durabilite
En vacances dès le premier coup d‘œil
Lecture claire et rapide, les nouveaux mondes de vacances d‘Hotelplan fourmillent d‘idées.
Disponibles dans votre agence; commencez vos vacances au fil de leurs pages!
l
ortuga
ne & P
Espag
D’avril
bre
à octo
cques,
Îles gre
Chypre
rance,
Italie, F , Malte
Croatieplan
2016
bre
s à octo
De mar
2016
bre
s à octo
De mar
Auto
inclus
2016
bre
à octo
2016
Turquie
D’avril
ie
& Tud,nChisypre et Malte
Su
ÉgyTuprqte
uie du
mbr
De nove
bre
à octo
e 2015
2016
avec
HP_Titel_Agypten_Tunesien_Wi_15_16.indd 1
mer
outre- nka
Plagndee,sBali, IndeueetdeSril’ELast et Arabie
mbr
De nove
bre
à octo
e 2015
2016
resles,
Croitimisesiè
et fluviaexpéditions
,
mbr
De déce
Thaïla Indien, Afriq Bahamas
et
océan , Caraïbes
Mexique
HP_Titel_Ferne_Traumstraende_Wi_15_16.indd 1
Unis
ÉtaHatwsaï-et Bahamas
D’avril
mar s 2017
2016 à
avec
2017
à avril
e 2015
chts
mar
s et ya
voilier
10.07.15 08:44
HP_Titel_Schiffsreisen_Wi_15_16.indd 1
mar s 2017
2016 à
a
Cancroiasièdres en Alaska
D’avril
avec
rvilles
es inte
Voyanget en avion
n
Autatgnoesp, lalacs ets bien-être
mbr
s à nove
De mar
e 2016
D‘avril
rc
Mon
nter Pa
avec Ce
05.06.15 15:02
omes
Motcaomrpehrs, motostion
D’avril
mar s 2017
2016 à
loca
avec
ures de
et voit
HP_Titel_Motorhomes_15_16.indd 1
mar s 2017
2016 à
en trai
08.06.15 11:51
D’avril
05.06.15 15:06
mar s 2017
2016 à
Paeyris
land
Disn
®
Paris
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
8 469 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler