close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Appel à Idées

IntégréTéléchargement
La Sucrière
Jusqu’au 27 octobre 2016
P. 1/10
8 juin – 9 juillet 2017
Appel à Idées
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
BIENNALE ARCHITECTURE LYON
ATELIER UTOPIES
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
La Biennale Internationale d’Architecture de Lyon se déroulera du 8 juin
au 9 juillet 2017.
La Sucrière, lieu emblématique de la confluence lyonnaise, sera
transformée en un vaste atelier vivant accueillant une expérience inédite
autour de la production d’utopies concrètes comme condition du changement et d’adaptation aux transitions économique, écologique, numérique
et démographique.
Pendant un mois, les acteurs de l’architecture, de la ville et du paysage partageront un espace et un temps particulier avec un large public
au sein de l’Atelier des Utopies.
Des équipes pluridisciplinaires sont invitées à partager et à confronter leurs pratiques et leurs savoir-faire, à explorer et à produire en direct
des solutions innovantes pour une ville désirable, responsable et enthousiasmante pour ses usagers et ses habitants.
L’Association Biennale Architecture Lyon, domiciliée 24, avenue
Joannès Masset, 69009 Lyon est l’organisateur de l’événement et à l’initiative de l’Appel à Idées. Elle désigne un comité scientifique et artistique
qui aura la charge de sélectionner les équipes et les propositions.
Le comité scientifique et artistique invite les architectes, les urbanistes, les paysagistes, les ingénieurs, les sociologues, les philosophes,
les artistes, les industriels, les constructeurs, les universitaires et tous
les acteurs manifestant un intérêt pour une expérience de réflexion et
de partage de connaissance, à répondre à cet Appel à Idées, singulier
dans sa forme.
Dans le cadre d’une proposition libre à mettre en œuvre, in situ, dans
La Sucrière, l’objectif peut se résumer à :
-donner à voir, comprendre, découvrir les mécanismes qui président
au projet et à sa concrétisation,
-rendre visible les pratiques qui lui sont associées, vulgariser,
échanger,
-interagir, coproduire avec un public diversifié des utopies réalistes,
réalisables, désirables,
-faire émerger de nouvelles pratiques, voire de nouveaux métiers.
Article II
Présentation des thèmes
Les utopies proposées comme condition du changement s’inscriront dans
un ou plusieurs des cinq thèmes suivants :
P. 2/10
Objet de l’Appel à Idées
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
Article I
2
Technologie, industrie, innovation et changement climatique : l’apport des technologies présente des facteurs limitant l’impact des
établissements humains sur l’environnement. Systèmes hybrides,
décarbonés, gestion des ambiances, régulation des flux (eau,
air, énergie), l’innovation soutenable pour le bien-être social et
environnemental.
3
Usages, modes de vie et modes de faire : l’espace architectural et
urbain face à l’évolution des modes de vie et des usages implique
de nouvelles modalités de conception et de fabrication. Nomadisme, co-présence, réversibilité, flexibilité, mutualisation, l’espace
s’adapte et mobilise ses usagers vers plus d’échanges, d’implication
et d’autres formes de sociabilité.
4
Territoires, échelles, équité et solidarité : l’échelle du territoire s’accorde avec les défis à relever, le territoire constitue l’espace des
complémentarités à transformer en réseaux de solidarité (urbain /
rural, production / consommation, stock / flux,… ). Sa géométrie
variable le positionne comme le principal support d’équilibre social
et spatial.
5
Thème libre : l’utopie comme condition du changement ; un chemin
de traverse pour faire bouger les lignes de la réalité et pour nourrir
l’éducation du désir.
L’Appel à Idées se déroulera en deux temps :
Temps 1
Le comité scientifique et artistique se réunira pour retenir
des propositions sur la base des éléments demandés.
Temps 2
À l’issue d’un échange avec les équipes présélectionnées, le comité scientifique et artistique retiendra
les propositions pour l’Atelier des Utopies.
P. 3/10
Matières, ressources, nature et culture : le cycle de vie de la ressource interroge fondamentalement l’acte de construire. Nouveaux
matériaux, nouvelles matières, nouvelles hybridités entre nature et
culture pour penser et bâtir autrement des espaces recyclables.
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
1
Article III
Modalités de sélection des projets,
éléments demandés – Temps 1
Les propositions à remettre doivent éclairer le jury sur les points suivants :
La constitution de l’équipe
Cet Appel à Idées met l’accent sur la constitution d’une équipe
interdisciplinaire dans les domaines de la planification, de l’aménagement et de la construction issue du monde professionnel, artistique, universitaire et de la recherche. Ce croisement doit permettre
la production de nouveaux savoirs, de nouveaux concepts ou
prototypes, mettre en lumière de nouvelles pratiques, voire de nouveaux métiers.
Les équipes d’étudiants doivent répondre dans un cadre pédagogique, accompagnées de leur école supérieure de tutelle.
Chaque équipe désignera un mandataire, habilité à remettre
le projet.
Les équipes sont vivement encouragées à s’associer avec des
entreprises partenaires pour disposer d’un soutien financier.
3.2
P. 4/10
3.1
La « pratique » de votre équipe
3.3
Votre projet ou thème d’utopie développé
au sein de l’Atelier des Utopies
Le projet ou le thème d’utopie relève du croisement des disciplines
et de l’émergence de solutions innovantes contribuant à esquisser
un futur désirable. L’utopie concrète peut concerner un objet,
un espace, un lieu, un réseau, un territoire, un processus…
3.4
La mise en scène dans La Sucrière et
les modalités de participation du public
Pour donner à voir et à comprendre le travail produit en direct,
l’équipe retenue travaillera in situ et pour un temps donné au cœur
de l’Atelier des Utopies (sauf cas particulier, présence minimum de
7 à 10 jours en journée et certaines soirées). Chaque équipe dispo-
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
La pratique se caractérise par des méthodes, des règles de réflexion
et d’actions, des manières de faire et d’agir, des savoir-faire, des
transmissions qu’il s’agira de révéler au grand public dans une
démarche démonstrative.
3.5
P. 5/10
sera d’un espace de 100 à 150 m² environ pour installer son dispositif d’échange et de coproduction en direction d’un ou des publics.
La proposition précisera si le public recherché est spécifique
(par exemple le public scolaire).
L’équipe détaillera la nature de son installation et les supports
mis en œuvre. Des installations particulières nécessitant une forme
d’occupation plus éclatée dans l’espace de La Sucrière peuvent être
proposées. L’équipe peut soumettre une installation en extérieur
en lien avec un dispositif au sein de La Sucrière. L’installation peut
comporter des machines, des robots, des écrans, des supports de
discussion et de débats et tout autre élément de mise en scène de
la pratique en direct.
Édition : les modalités d’intégration de votre
production finale dans un ouvrage
Les analyses, réflexions et coproductions coproduites avec les publics
pourront faire l’objet d’un ouvrage de synthèse.
Afin d’anticiper sur la production de cet ouvrage, les supports
finalisés doivent être précisés (texte, image, vidéo, application numérique, table tactile…). Les modalités restent indicatives à ce stade
de la consultation.
3.6
Le nom ou l’intitulé de votre proposition
Article IV
Éléments constitutifs du dossier
de candidature – Pièces à fournir
Le dossier à remettre comporte 6 pièces :
1
Une note explicative présentant la proposition en réponse à un ou
plusieurs des 5 premiers points : équipe / pratique / utopie / coproduction / communication (maximum 5 feuilles A4 recto / verso).
2
Un dossier illustrant librement la proposition écrite ou des références similaires : dessin, maquette, prototype, image numérique,
vidéo, lien internet… (maximum 15 références ou documents
en BD et HD). L’échelle et l’orientation doivent être spécifiées
sur les plans.
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
Ce nom ou l’intitulé de votre proposition identifiera les équipes dans
le cadre des supports de communication. Il n’est pas définitif à ce
stade de la consultation.
4
Une estimation des coûts techniques et humains pour la mise en
œuvre de la proposition : conception, montage et démontage sur le
site de La Sucrière, y compris transport,…
5
Une note sur les partenaires identifiés comme soutien technique,
financier avec leurs coordonnées et le budget attribué par chaque
partenaire (maximum 1 feuille A4 recto / verso).
6
Le présent règlement signé par le mandataire dûment habilité par
les membres de son équipe. La participation à l’Appel à Idées
implique l’acceptation irrévocable et sans réserve, des termes et
conditions du présent règlement et de ses annexes par tous les
membres de l’équipe.
L’habilitation du mandataire (pouvoir) par les membres de
son équipe.
L’ensemble du dossier de candidature sera envoyé uniquement sur clé
USB à l’adresse précisée à l’article 8. Les langues de l’Appel à Idées sont
le français et l’anglais. Tout document soumis devra être rédigé dans l’une
ou l’autre de ces deux langues. Seuls les documents au format numérique
(texte : PDF ; image : résolution 300 dpi aux formats PNG, JPEG, TIFF ;
video : MP4, MPEG, AVI) seront acceptés.
Aucun des documents parvenus à l’Association Biennale Architecture
Lyon dans le cadre de cet Appel à Idées ne sera restitué aux candidats.
L’ensemble des documents demandés est destiné à faciliter la communication, la publication et la diffusion ultérieure des projets.
Article V
Principe d’organisation de l’Atelier des Utopies
Afin de diversifier les propositions retenues et tenant compte de l’investissement demandé aux équipes (temps et personnes présentes sur le site),
le comité scientifique et artistique a décidé de mettre en place un principe
de rotation. Il est demandé aux équipes d’occuper la Sucrière une dizaine
de jours minimum incluant toujours 1 à 2 week-end de présence avec le
public. Cette rotation permettra d’accueillir une vingtaine d’équipes durant
la durée de la Biennale. Les équipes s’engagent à se rendre disponibles et
à être présentes sur le site de La Sucrière en journée et certaines soirées.
P. 6/10
Une note de présentation des membres de l’équipe précisant les
compétences de chacun (CV synthétique), avec désignation du mandataire habilité à remettre le projet. Le mandataire sera l’interlocuteur responsable auprès de l’Association Biennale Architecture Lyon.
(maximum 2 feuilles A4 recto / verso).
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
3
Pour chacun des projets retenus, une indemnité pourrait être attribuée
par l’Association Biennale Architecture Lyon, en complément des financements propres apportés par chacune des équipes.
Pour cette édition, La Biennale Internationale d’Architecture de Lyon soutient l’association Architectes Sans Frontières dont les actions s’attachent
à rendre l’architecture socialement utile et responsable et à valoriser
la diversité des cultures.
En participant à l’Appel à Idées, l’équipe accepte de faire don d’une
pièce qu’elle aura produite durant la Biennale et qui sera mise aux
enchères avant la clôture de l’événement. Les fonds récoltés seront intégralement versés à l’association Architectes Sans Frontières (ASF) pour lui
permettre de poursuivre ses missions dans le monde.
Le prix de mise en vente de la pièce produite durant la Biennale
sera définie par l’Association Biennale Architecture Lyon et le commissaire priseur. L’équipe n’interviendra pas dans cette décision et elle en
accepte le principe.
L’équipe accepte de céder à l’Association Biennale Architecture Lyon
les droits d’auteur de la pièce produite ainsi que les droits à l’image pour
la communication de l’événement.
Article VII
P. 7/10
Politique de soutien à une action caritative
Sélection des projets
Le comité scientifique et artistique est chargé de sélectionner les projets
avec comme critères d’appréciation :
-le contenu conceptuel, artistique et inventif de la proposition (25 %),
-la capacité de s’adresser aux visiteurs et de les intéresser dans une
démarche de coproduction (25 %),
-l’adhésion à l’expérimentation, grandeur nature, d’une réflexion
collective et participative (20 %),
-les modalités de financements du projet (15 %),
-la nature de l’installation proposée pour l’Atelier des Utopies (15 %).
Le comité scientifique et artistique :
-veillera à trouver un équilibre dans la sélection des propositions
et des supports (virtuels et matériels) afin de proposer et d’illustrer la
diversité et la richesse des différentes approches et pratiques du projet,
-portera une attention particulière aux propositions de partenaires
que l’équipe présentera,
-se réserve le droit d’accepter ou de refuser les projets qui ne
correspondraient pas à ses critères de sélection ou dont les dossiers
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
Article VI
seraient incomplets et / ou arrivés hors délais,
-précise qu’aucune indemnité ne sera versée aux propositions
non retenues.
Dépôts des projets – Date limite d’envoi
des dossiers de candidatures
Les dossiers de candidatures devront être envoyés sous clé USB uniquement par courrier à l’adresse suivante :
Association Biennale Architecture Lyon
24, avenue Joannès Masset (Bât. III / Ét. 3)
69009 Lyon, France
P. 8/10
Article VIII
L’Appel à Idées est téléchargeable sur le site internet :
http://www.biennalearchitecturelyon.com
Date limite du dépôt des candidatures :
Jeudi 27 octobre 2016, 23h59 (heure de Paris).
Le cachet de la poste faisant foi.
Article IX
Calendrier prévisionnel
L’Association Biennale Architecture Lyon se réserve la possibilité, à tout
moment, si les circonstances l’exigent, de modifier les dates ci-dessus.
La responsabilité de l’Association Biennale Architecture Lyon ne pourra
en aucun cas être engagée de ce fait.
L’équipe accepte de se soumettre au planning de l’Association
Biennale Architecture Lyon. À défaut, si l’installation des équipes sort du
cadre réglementaire de la Biennale, cela engagera la seule responsabilité de l’équipe participante au regard des frais qui pourraient être exigés
pour libérer les espaces. L’Association Biennale Architecture Lyon se
réserve la possibilité de réclamer des dédommagements auprès du mandataire de l’équipe.
Avant l’installation des projets, il est prévu une visite du site de
La Sucrière. La date sera fixée ultérieurement. La présence du mandataire de l’équipe est obligatoire afin de mesurer l’état et les contraintes
techniques des espaces. Une seule visite est prévue et elle sera fixée par
l’Association Biennale Architecture Lyon.
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
-Montage des installations : du 31 mai au 6 juin 2017
-Inauguration privée : 7 juin 2017
-ouverture au public : 8 juin au 9 juillet 2017
-démontage : du 10 juillet au 15 juillet 2017
La participation à l’Appel à Idées implique pour l’équipe participante l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
La Biennale d’architecture de Lyon étant une manifestation publique,
les installations devront, dans leurs conceptions et conditions d’expositions, intégrer et respecter les contraintes liées à la sécurité des lieux et du
public. À ce titre, les équipes retenues devront en temps et en heure transmettre les éléments nécessaires pour l’instruction des dossiers par la
commission de sécurité et / ou assureur.
Par ailleurs, dans le cadre des installations sur / dans des espaces
extérieurs, l’équipe fera son affaire des autorisations d’occupations du
domaine public, des exigences imposées par les sites accueillants et de la
protection des ouvrages contre les dégradations, vols,…
Chaque mandataire est responsable des membres de son équipe,
de son installation, de son personnel, de ses sous-traitants du début
jusqu’à la fin de la Biennale. Cela comprend notamment le transport,
le montage, le démontage du projet, l’installation in situ, le vol, la manipulation par le public de ses objets. Les dégâts causés ne pourront en
aucun cas être imputés à l’Association Biennale Architecture Lyon, y compris en cas d’accidents humains. Les équipes renoncent à tous recours
contre l’Association Biennale Architecture Lyon en cas de dommage subi
par leur installation et / ou objets, et / ou du fait de leur personnel, et / ou
du fait de leurs sous-traitants.
Si l’équipe est retenue, elle devra obligatoirement fournir à l’Association Biennale Architecture Lyon, une attestation d’assurance professionnelle et civile à jour.
Article XI
Communication
Chaque participant à l’Appel à Idées autorise gracieusement l’Association Biennale Architecture Lyon, à titre non exclusif et sans qu’il soit besoin
d’autres formalités que le copyright, à reproduire, à représenter et à diffuser par tout procédé, l’ensemble des éléments composant son projet
(plans, perspectives, croquis, textes, photographies, films…), en tout lieu
public ou privé, à des fins promotionnelles, institutionnelles, publicitaires
de la Biennale Internationale d’Architecture de Lyon, sur tout support
numérique (internet, réseaux sociaux…) ou sur tout support papier (catalogue, dossier presse, affiche, flyer, panneau d’exposition…) à compter
de la réception du dossier de candidature.
L’équipe participante autorise l’Association Biennale Architecture
Lyon à citer les noms et prénoms de ses membres.
P. 9/10
Responsabilité de l’équipe participante
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
Article X
Annulation de l’Appel à Idées
et / ou de la manifestation
L’Association Biennale Architecture Lyon se réserve le droit d’écourter, de
proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le présent Appel à Idées
et / ou la manifestation quel qu’en soit le motif. L’Association Biennale
Architecture Lyon ne saurait encourir une quelconque responsabilité en
cas de survenance d’un cas de force majeure ou d’événement indépendants de sa volonté rendant impossible le déroulement normal de l’Appel
à Idées et / ou de la manifestation. L’interprétation du présent règlement
est de la seule compétence de l’Association Biennale Architecture Lyon.
Article XIII
Informations
Localisation de La Sucrière : Adresse : 49 – 50 quai Rambaud, 69002 Lyon, France
Site internet : http://www.lasucriere-­lyon.com
Plan des espaces : http://www.biennalearchitecturelyon.com
Règlement de l’Appel à Idées – Conditions de participation
Biennale Architecture Lyon Atelier Utopies
Article XII
P. 10/10
Ces autorisations sont consenties à titre gratuit, pour le monde entier, ce
que chaque participant accepte. Par conséquent, chaque participant
renonce expressément à recevoir une quelconque rémunération du fait de
l’utilisation des projets par l’Association Biennale Architecture Lyon.
La cession des droits prévue au présent article étant non exclusive,
les participants à l’Appel à Idées restent détenteurs des droits d’exploitation des projets soumis à l’Appel à Idées. Il leur appartient de protéger
leur création. L’Association Biennale Architecture Lyon décline toute responsabilité en cas de préjudice résultant d’une négligence de la part de
l’équipe participante concernant la propriété intellectuelle.
Seule l’Association Biennale Architecture Lyon est habilitée à gérer
la communication de la Biennale Internationale d’Architecture de Lyon.
Aucun élément de communication ne sera autorisé par l’équipe participante autre que le projet lui-même. Chaque équipe retenue recevra un
élément signalétique décrivant le projet. L’Association Biennale Architecture Lyon demandera à l’équipe retenue de lui fournir sa proposition de
description (texte, visuel) au moment de la phase scénographique.
APPEL À IDÉES
NOM OU INTITULÉ DU PROJET
NOM ET PRÉNOM DU MANDATAIRE HABILITÉ
DATE
PAR AFE SUR TOUTES LES PAGES ET SIGNATURE DU MANDATAIRE
HABILITÉ PRÉCÉDÉE DE L A MENTION « LU ET APPROUVÉ ».
BIENNALE ARCHITECTURE LYON ATELIER UTOPIES
NOMS ET PRÉNOMS DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
1 074 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler