close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

20 OCTOBER`15 - Ichel Express

IntégréTéléchargement
ICHEL EXPRESS
"àÒü[ƒÚà\ ëš\
Imphal, Tuesday, June 21, 2016, Volume 001, Issue No. 270
&[l¡ìi¡à[¹ìÚº
çÂö„·≈Òɇ W°Äŧ‡
y˚°‡“¸≥ ΓçKÄ∫A°ö‡
R°·¿ÓR° ≥t°≥ÉK„ ≥·oöÂπɇ çÂö„·≈ҧ "fi‡Ò§‡ Ňv°˚°‡ Å≥ÉÂç‡
“¸A°‡⁄ JÂ≥§ó ‡ W°ÄçπA°“¸°˙ çÂö„·≈ҧ “¸A°‡⁄ JÂ≥§ó ‡ "≥·É "fi‡Ò§‡
Ňv°˚°‡ Å≥ó§‡ Î“‡Ä秇 “‡⁄§·Œ 21 «°§‡ W°“„W°‡ "·ŒÉ·É ⁄‡≥ó‡
≥πÁ° *“¸πÏA√°°˙ ≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡ ≥‡Ï∫≥K„ *“¸ç‡ “¸ñ
i°πÏçÏ—ï∫ ·fiÏ≥ê Îl° ÎÅÔπ≥ ¢°‡*§‡ ö‡R°ÏŇAó°·π°˙ ≥·ŒK‡
Î∫‡⁄çç‡ çÂö„K„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ W°x§‡ Æ°‡“¸*Ï∫ê Î∫öó§‡ ≥‡Ï∫≥K„
≥¢°≥ A°⁄‡É‡ "A°ç§‡ ÎJ‡¿‡* ∫‡*ÉÂç‡ ∫‡·A√°°˙ “¸·ñÉ⁄‡ÉŒÂ
çÂö„·≈ҧ "fi‡Ò§‡ Ňv°˚°‡ Å≥ó§‡ Î“‡ÄçπA°öK„ ≈πÁ°A° "≥‡
*“¸ç‡ ö‡·∫Û⁄‡Ï≥ñi° "≥ŒÂÒ &ÏŒ·§√ɇ çÂö„·≈ÒK„É≥v°˚°‡ W°‡É 33
Œ„i° ·π\‡Ï§ÛŒç Ît°Ô§K„ fi‡¢°≥ Ì∫πÏA√°°˙ çÂö„·≈Òç‡ ≥‡Ï⁄‡Aó
°·π§‡ ≥J∫ ≥J‡ A°⁄‡K„ "fi‡ "ç‡ t°‡ÉÂç‡ fi‡Ïπ‡“¸·≈ç öÂπAó°§K„
≥·oöÂπ ·fiÏ≥ê A°·¥∂Œç ΢°‡π ·fiÏ≥ê Ì∫Ïπ°˙ "·ŒP°¥¨‡ ÎÅÔπ‡Ò
A°⁄‡ Ì∫πKŒÂ ≥·oöÂπɇ çÂö„·≈ÒK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ ≥J∫ ≥J‡ A°⁄‡K„
y˚°‡“¸≥ Æ°‡“¸*Ï∫ê W°Äŧ‡, Îπö Ît°ÔπK‡ “‡ÄÏt°‡A°ö„§‡ A°⁄‡
ÎŇ·A√°°˙ ΓԷJ§‡ W°“„ "ç„ "◊≥K„ ≥çÂÒɇ çÂö„·≈Òɇ Î∫ù‡
Ì∫t°ç‡ Æ°‡“¸*Ï∫ê W°Äŧ‡, Îπö Ît°ÔπK‡ “‡ÄÏt°‡A°ö„§K„
≈‡·Å𧇠y˚°‡“¸≥ W°ÄÅÉÂç‡ ∫‡·A√°°˙
“ñÉA°ŒÂ, J‡R°Ï§‡v°˚°‡ ≥≈‡K„ W°“„ 22 «°π§‡ çÂö„ Ì∫≈‡§„
"≥‡ “‡ÄÏt°‡A√°K‡ ◊ÏñɇA√°¥¨‡ ÎÅÒçÏπ°˙ &∫‡Ò§≥ A°‡çç ÎA°Ô§‡
Ì∫≈‡§„ "·Œ ≥⁄Ë≥ÉK„ ÎŇA°·J§ÉK„ Å„¢°≥ JR°Éç‡ Ì∫πA√°§‡
≥t°Òɇ ≥„“‡Ä Å„ç‡ “‡ÄÏt°‡A√°K‡ Å¥√¥¨‡ ÎÅÒç·J§·ç°˙ çÂö„≥W°‡
"·Œ A°ç‡P°¥¨ ‡ ≥„*“¸ Jπç‡ ç≥\‡ ç≥ÏÅA°ö„πK‡
“‡ÄÏt°‡A√°≥§¯‡ “‡⁄§K„ ·W°Ò秇 Ì∫·π°˙ Ì∫·J⧄ çÂö„ "·ŒK„
≥π„ ≥t°‡ç‡ ≥ÏJ‡⁄K„ ≥W°‡çÂö„ "É ≥„“‡Ä ·Åç‡ “‡Ä∫K‡ Å¥√¥‡¨
“‡⁄§·ŒÉ‡ ÅÏ¥∂‡⁄ A°‡⁄Ïπ‡“¸É§K„ ≥π≥ A°·π Ì∫§ÏK “‡⁄§·Œ
Å·≥óÒ“¸°˙ "·ŒP°¥¨‡ ÎÅÔÏɇA° "·Œ ≥„öÂ≥ J·ÉÒ≥Aó°‡ "fi‡Ò§‡
Ňv°˚°‡ A°ÏñÉ≥ Ît°Ô¢°≥ ÎŇA°“¸°˙ "·ŒP°¥¨‡ t°≥·Å§‡ y˚°‡“¸≥ W°Äŧ‡
“‡Ï∫R°§‡ Ì∫t°§‡ ≥„çÂÒ·≈ JR°É§·≈Ò "É ≥„t°¥¨‡∫·ç “‡⁄ç‡
Î∫Ô§‡ ⁄‡“¸°˙ ≥W°∫ ≥ÏW°P°¥√§‡ çÂö„§Â ≈‡èÏö‡ÄA°≥ JñÉÂç‡
≥„*“¸§K„ ≈‡\Ä çv°§‡ ≥*Òɇ Γv°˚°≥A° “‡ÄÏt°‡A°ö‡
“‡⁄§·ŒÉ‡ ≥π‡∫ Ì∫𧇠≥„*“¸·≈Ò Î∫‡K„ ≥t°ғ¸è‡ "“A°ö‡
ÌW°π‡A° ö„¢°≥ ÎŇA°“¸°˙ ≥„*“¸§K„ fi‡J∫ ÎW°ñɧ·ç “‡⁄ç‡ Î∫Ô§‡
⁄‡π§‡ ≥π‡∫ Ì∫§‡ ≥„*“¸·≈Ò ¢°‡ç秇 Γ‡Äç§É‡ Ì∫R°‡Aó°‡
ÎJ‡“¸\Òç‡ Å§A° ö‡⁄JÄA°É§·ç°˙ R°·Œ·É ≥·oöÂπ "·Œ Ît°‡R°‡ç
Ît°‡R°‡ç§‡ y˚°‡“¸≥, Æ°‡“¸*Ï∫ê A°⁄‡ç‡ ∫‡ÏU‡“¸ W°ç·≈¿§‡ Î i°
"≥‡ *“¸Ïπ°˙ ≥·ŒK„ ≥πÁ°*“¸§‡ ≥π≥·É Ì∫R°‡B°„ Î∫‡
“¸ ç Ï¢°‡ŒÛ Ï ≥ñi° &Ï\·êç‡ ≥·t°Ò Ì∫ç‡ Å§A° Ît°Ô§‡
fi‡ÄöÉK„·ç°˙ ≥·oöÂπɇ t°‡Ó“ l°¸Ó“⧇ ÎÅÔÏɇA° fi‡ÏŇA°
A°⁄‡§‡ ÎJ觇 ≥„*“¸·≈Ò Î∫‡K„ W°ö W°‡§‡ ÌW°π‡A° ¢°Ò“ç§K„
≥◊Ät°‡ “‡A°ç W°ÒÉÂç‡ ≥ç„Ò ≥J‡ t°≥“ç§ÉK„ y˚°‡“¸≥ A°⁄‡
W°ÄÅπAó°§K„ ≥π≥ *“¸“·¿°˙ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥¢°≥ A°⁄‡ÉŒÂ çÂö„·≈Òç‡
≥J∫ ≥J‡ A°⁄‡K„ y˚°‡“¸≥ W°ÄÅç§K„ ·πÏö‡iÛ°·≈Ò Ì∫·π°˙ ÎçÏ—ï∫
ÎA°·öÏi°∫ ·É·¿É‡ "ÏW°ç§‡ §Œ "≥ɇ Î≥·ÉÏA°∫ t°·¥√§„
≥Ó“Ïπ‡⁄ "≥‡ ≥„*“¸ Jπç‡ ÎKR° Îπö Ît°Ô§π‡ ≥t°Òɇ §Œ
"ÉÂÉK„ ∫ÒÅ𥨇, ≥Ó≥ÅÒɇ ·≈·J§K„ ÎÅÔÏɇAó°‡ Ì∫ö‡A°
öÂÒ\‡* ·Åç·J°˙ ≥·ŒÉ‡ çv°ç‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ≥¢°≥ A°⁄‡É‡
çÂö„·≈Òɇ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ y˚°‡“¸≥ W°Äŧ‡ ·πÏö‡iÛ° Ì∫·π°˙
"ŒÂ≥ó‡ “¸·ñÉ⁄‡É‡ ÎŇ·A√°§‡ "·ŒÉK„ ∫≥É≥óπv°˚Â°ç‡ ≥·oöÂπÉŒÂ
çÂö„·≈ҧ ÎKR° Îπö Ît°Ô§‡, “‡ÄÏt°‡A°ö‡, ≥J∫ A°⁄‡K„ y˚°‡“¸≥
W°Äŧ‡ Ît°‡⁄ç‡ ÎÅÒçπ·A√°°˙ ≥π‡∫ Ì∫𧇠≥„*“¸·≈Ò ¢°‡KÄt°ç‡
≥J‡ t°‡§‡ ŧA° ö‡⁄JÄö‡ "≥ŒÂÒ Î∫‡K„ ≥t°ғ¸è‡ "“A°ö‡
ÌW°π‡A° ö„§K„ W°‡Ò ⁄‡≥ó‡ fi‡ÄÏ∫°˙ Î∫ú§‡ W°ÄÅπ·A√°§‡ y˚°‡“¸≥
"·Œ ·ÅÒç§K„É≥A° Î∫‡K„ *“¸ § ‡ Îö¯ ‡ ·ŒÉ ∏ π ÅÂ ç ‡
Î∫ÔJÄç§K„É≥A° ¢° Û ÏyC ÎA°‡iÛ° ·∫ÒJÄö‡ ≥t°≥ *“¸Ïπ°˙
≥„*“¸§K„ ö·ê§Â ≥≥∫ Î∫ÔÉÂç‡ Î⁄‡ç§‡ ⁄‡§K„ ≥*Òɇ A°ç‡P°¥¨‡
≥„*“¸ "≥§Â “‡ÄÏt°‡A√°K‡ &G ÎN¯·Œ⁄‡ ö„πK‡ Î∫‡“¸·≈è§K„
̓秄 ŇÏɇA°·Œ°˙ J‡R°Ï§‡B°„ ÎÅÔÏɇv°˚°‡ ÎW°è§‡ ≥„*“¸·≈Ò§Â
"‡“¸çK„ *“¸§‡ ÌW°π‡A° ö„Ï“Ôâ§·É ≥J‡ t°‡ç‡ "·ŒP°¥¨‡
t°≥·Å𧇠y˚°‡“¸≥ W°x§É‡ ≥ç„Ò ≥J‡ t°¥¨‡ ΓçKÄ∫B°·ç°˙
4
ëÎ∑‡Kí
≥·ŒK„
t°R°‡“¸
¢
°É§‡
≥„*“¸§K„É≥A° ΧÉK„ ≥t°≥ÉK„ Ì∫πA√°§‡ “¸ö‡ “¸ö·Â ≈Òç‡ ≥ÅÒ ≥ÅÒ W°ÄÅÉÂç‡ ∫‡·A√°§‡ ≥„*“¸§K„ ö·êK„
t°R°‡“¸ ¢°É§‡ "ÏŇ“¸§‡ ∫¥¨„ "≥·ç°˙ "ÉÂç‡ A°ç‡P°¥¨·≈Òç‡ ∫‡“¸·çÒ ∫¥¨„ "≥P°≥ó‡ l°¸§·É ∫‡çK·ç°˙ “‡⁄秇
Ì∫ ∫‡“¸·çÒ ∫¥¨„·É Γ‡Ò·J§‡ ⁄‡“¸ "ɧ 'ÏJ‡⁄K„ “¸ö‡ “¸ö·Â ≈Ò·É ÌA°ÏÉÔçÂÒɇ Γ‡Ò§‡ ⁄‡Ïπ‡“¸°˙
·i° ·ÉÏç≈´π ·ŒÒ“
Î∑‡KK„ fi‡J∫ "≥·É "Æ°∏‡Œ "·Œ Æ°‡πv°‡ W°“„
∫„·≈Ò ∫„·≈ÒK„ ≥≥‡ÒÉK„ ΓԷJ§·ç°˙ ≥·ŒK„
≈„ÒŇç·π§‡ Î∑‡K "·Œ "“‡ç§‡ ΓÔÏɇA√°¥¨·É
Æ°K§‡ç ≈¯π Î⁄‡ÏK≈´πÉK„ ΓÔπK‡, Æ°‡πt°A°„ ≥·ç
<°·»·≈Ò·ç°˙ 瓇 <°·» öi°g·∫ç‡ Î∑‡K§Â ≥W°‡
J‡⁄ç‡, ≥„öÂ≥ J·ÉÒ≥Aó°‡ Ît°Ô§‡ ⁄‡ç秇 "≥·É
≥·ŒK„ A°‡è§·≈Ò ≥≥Â Ä t°‡ç‡ “¸ É Â ç ‡
Å¥¨„π¥¨K„É≥A° ≥“‡A°ö R°·Œ¢°‡*§‡ ≥„öÂ≥
J·ÉÒ≥Aó°‡ Î≈‡è·π-·çÒç·π°˙ ≥“‡B°„ Î⁄‡K ŒÂyɇ
Î⁄‡K§Â ≈πÁ°A° ·çö‡∫ ÎŇAó°‡ J‡“¸ÏɇA√°¥∂„°˙ ≥ɧÂ
'ÏJ‡⁄ç‡ " ‡U Î∑‡K “‡⁄ç‡ JR°ç·π°˙ ≥É·É
∑≥, ·ç⁄≥, "‡Œç, ö¯ç‡⁄‡≥, ö¯·t°“‡π,
ã‡πç‡, ã∏‡ç "≥ŒÂÒ Œ≥‡·ã "·Œ·ç°˙
Î∑‡K ŒÒ—Hıt°A°„ ë⁄Â\í ã‡t°ÉK„ ∫‡A°ö·ç
≥·ŒK„ "ÅÛ · É ö · ê秇 çÄyK‡ ·t°ç秇
“‡⁄§·ç°˙ ≈≥ó‡ “‡⁄π§É‡ ö·Aó°Ò, “A°W°‡Ò "≥ŒÂÒ
"‡u‡ "◊¥¨Â J∫ ≥‡èç‡ Å¥¨‡ R°¥¨§Â Î⁄‡K ÎA°Ô“¸°˙
öπ≥u‡ "≥ŒÂÒ "‡u‡ ·t°è§K„ fi‡¢°≥·ç°˙ fi‡Ó“
"≥ɇ “‡⁄πK‡ ≥„*“¸§K„ "‡u‡K‡ t°‡“¸§Ò ≥öÂK„
"‡u‡K‡ ·t°è§§Â·ç°˙ “‡⁄·π§‡ ≥*Ò "·Œ·ç "‡u‡
`°‡ç ≥öÂÒ ¢°‡ç‡ Ì∫𧇠ö·Aó°Ò J∫ A°‡“¸“ô§‡ ö·Aó
°Ò JÂÉÂ≥ W°¿§‡ ≥t°≥ɇ *“¸§‡ R°¥∂„°˙ Î∑‡K "·Œ
Æ°‡πt°A°„ É≈Ûç t°πÁ°B°„ ≥çÂÒɇ "ÏŇ“¸§‡ É≈Ûç
"≥·ç°˙
Ì“ç§„ç‡ ≥„*“¸§K„ ∫≥W°Ä Î≈≥“¸°, "¢°§‡
∫≥W°Ä W°Äö‡ ≥„*“¸§K„ ö·ê·É "¢°§‡ *“¸, ∫·π§·É
'ÏJ‡⁄K„ Œ≥‡\ "·ŒÉ·É ∫≥W°Ä ≥‡R°ÅπA°öK„
≥·≥ W°‡*ç‡ t°‡·π°˙ Î∑‡K ∫≥W°Ä Î≈≥ó§K„ J´‡“¸ÉK„
∫‡⁄§‡ ö‡Ó¥¨·ç°˙ Î∑‡K ∫‡“¸·çÒ ∫¥¨„ "≥ŒÂ çÏv°°˙
≥·Œ·É ≥„*“¸§K„É≥A° ΧÉK„ ≥t°≥ÉK„ Ì∫πA√°§‡
“¸ö‡ “¸ö·Â ≈Òç‡ ≥ÅÒ ≥ÅÒ W°ÄÅÉÂç‡ ∫‡·A√°§‡ ≥„*“¸§K„
ö·êK„ t°R°‡“¸ ¢°É§‡ "ÏŇ“¸§‡ ∫¥¨„ "≥·ç°˙ "ÉÂç‡
A°ç‡P°¥¨·≈Òç‡ ∫‡“¸·çÒ ∫¥¨„ "≥P°≥ó‡ l°¸§·É ∫‡çK·ç°˙
“‡⁄秇 Ì∫ ∫‡“¸·çÒ ∫¥¨„·É Γ‡Ò·J§‡ ⁄‡“¸ "ɧÂ
'ÏJ‡⁄K„ “¸ö‡ “¸ö·≈Ò·É ÌA°ÏÉÔçÂÒɇ Γ‡Ò§‡
⁄‡Ïπ‡“¸°˙ ≥π≥ "·Œç‡ "ÉÂÓR°K„ “¸ö‡ “¸ö·≈Òç‡
Å¥¨„𥨇 ∫„A√°≥ "·Œ R°‡v°˚Â°ç‡ W°Äö‡ “‡⁄§·Œ
'ÏJ‡⁄K„ "ÏŇ“¸§‡ ã¥∂Û *“¸K·ç°˙
≥t°≥ "≥É·É Î∑‡K "·Œ ≥·ç <°·»·≈Ò "≥·É
"J觇 ≥„*“¸ JπJB°„ ≥ÏÅÔP°≥ó‡ Jèπ¥∂„ "ɧÂ
t°öó‡ t°öó‡ ΓԷ\B°„ ≥t°≥ "·ŒÉ·É ≥„öÂ≥
J·ÉÒ≥B°„ Ît°Ô⧇ ⁄‡â§‡ ö·êK„ ≈πÁ°A° "≥‡
*“¸π·A√°°˙ ≥π≥·É ≥„*“¸§‡ \‡·t° "·Œç‡ ö¯A°ı ·t°
“¸≥‡K„ ÎJ‡ÒW°Ät°‡ ∫Ò\πÁ°§‡ “¸π‡∫·≈Ò "≥·É
≥„*“¸§K„ W°‡A°W°‡ ⁄ÂÅA°, ∫„W°Ä-≈‡\Ät°‡ "Ï“‡Ò§‡
A°⁄‡ ∫‡A°öɇ ≥π≥ *“¸Éç ‡ “‡è‡ öı·Å§„ "·ŒÉ‡
Ì∫π≥ɧ‡ ∫‡⁄ç‡ ∫‡“¸*Ò A°⁄‡ ∫‡Ï⁄Ò§‡ R°¥¨‡
"≥·É R°≥ɧ‡ ≥·≈Ò JR°Éç‡ Îç‡Ò≥-Îç‡Ò≥K„
ΓçKÄ∫·A√° ˙ "≥Ïπ‡≥ɇ, ≥·Œ§Â R°‡A°ÏŇA󰧇
"JR° "Ó“ A°⁄‡çŒÂ A°è‡ Γ‡Äç·π°˙ "ɧÂ
“‡⁄秇 Ì∫ ëëç‡πK‡ ∫‡Ï⁄Ò§§Â·É 燷âÓR°É‡
R°‡A°ÏŇA°Ï“Ô§ç‡ Î“è Ì¢°°˙íí ≥π≥ "·ŒÉK„
Î∑‡K "·Œ ≥„*“¸§‡ Œ≥‡\ "·ŒK„ Ît°Ô⧇
⁄‡â§‡ ≈πÁ°A° "≥‡ *“¸π·A√°§·ç°˙ ≥t°‡Ò "·ŒÉ‡
Æ°‡πt°A°„ “¸A°‡⁄ JÂ≥ó\𧇠ö¯ã‡ç ≥·î| çÏπô
Î≥‡·Éç‡ ŒÒ 2014 K„ ⁄ &çK„ ö‡·∫Û⁄‡Ï≥ñ
i°t°‡ Å¥¨„·J§‡ fi‡¢°≥·≈Ò "ÉÂç‡ ≥π≥ *“¸πK‡
R°·Œ·É öı·Å§„ öÂ¥¨É‡ \ÂçK„ t°‡Ò 21 "·Œ§Â
"îzπ‡· ˆ⁄‡ Î∑‡K ·É§Œ “‡⁄ÉÂç‡ ö‡A° ≈è‡
ö‡R°ÏŇAó°π·A√°°˙ t°Ï≈Ò§ŒÂ·ç Î∑‡K„ ≥π≥ɇ ⁄‡≥ó‡
JR°§§Â·É (Ît°Ô§·É Ît°Ôɧ‡) ç·≥Ä J·ÉÒK„ W°‡Ò
燓¸ç‡ Î∑‡K Ît°Ô§‡ ≥„ç‡ “A°W°‡Ò ç‡É- Î⁄v°˚°ç‡
Ì∫§‡ R°≥K·ç°˙ "≥Ïπ‡≥ɇ "≥ÂA° Œ≥‡\ "≥K„
"≥·É Ì∫§‡A° "≥K„ ≈‡·îz *“¸§‡ W°‡l°¸JÄö‡
“‡⁄§·Œ Ì∫§‡A° "ÉÂɇ Ì∫·π§‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂK„
≥≈‡ ≥l°¸ ¢°§‡, ÅA°·≈ J‡·≈ Ì∫§‡ "≥·É
·∫ÒÏ\∫ ≥‡è§É‡ ⁄Ë¥£°≥ *“¸°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ "≥ÂA° ≥·W°ç ≥ç‡*, “¸≥ÂÒ ≥çÂÒ
¢°‡*§‡ ·t°è§‡ ⁄‡·≈∫v°˚°ˆ §‡, ≈¥¨∫ J‡è𧇠≥t°≥
"·ŒÉ‡ Ì∫A°‡⁄ Ì∫A°‡⁄ɇ Î∑‡Kç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡
ö·êç§K„ "≥·É çÂÒ·≈è§K„ #ÏW°∫ "≥‡
ÎW°îÇπ·A√°§·Œ ≥πv°˚°‡ Î∫ö·JÉ秇 'ÏJ‡⁄ öÂ≥≥ó B°„
ÎÅÔÉ‡Ò ⁄‡≥ó‡ W°‡*“¸°˙ ç„Ò·≈Ò§‡ ⁄‡“¸ ŒÒQ§Â
ΓÔÏɇA°ö„𥨇, ö:öÂ: l°‡v°˚°π·\Äç‡ ŒÒQK„
≈‡J‡É‡ Î∑‡K "·Œ Îç‡Ò≥K„ Ît°Ô⧇ ⁄‡â§‡
·ç⁄‡Ä·≥Ä A°‡»∏y˚°≥ *“¸ç‡ Å¥¨„π¥√§·ç°˙
Úåƒà ëšà;Úà> ³Úà³ "³à Úà>[ÅÀA¡š>à ³ã [ŤKã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà
&≥. §Œîz, JÂπ‡“¸
³¹ç¡*Òü>à 'ìJàÚKã ëºàìA¡ºKã ÚåKã ³¹³ƒà í>>¤à
ƒ¹A¡à¹ *Òüì¹ú Úå Ç¡}󡳃à ëšà;Úà> ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î
³àKã-³àKã R¡³\¤ã ëºì®¡ºƒà ëÅì@ƒà} Úà³¥à ëÒÄà
ó¡}>¤Kンv¡û¡à ëšà;Úà> ët¡ï[¹¤[>, ët¡ï[¹¤à ëšà;Úà>
&[ƒi¡¹ƒà =à¹A¡šà [W¡[k¡
"[Î ÒA¡W¡à}ƒà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ëÅàA¡šìK ÒàÚ¤[Î
≥„Ót°K„ l°¸≥Ò ∫‡“¸ “π‡l°¸§ÂÒɇ JR¡ºKÎå l¡ü[ÅÄìƒ, JR¡[ÅÄ샡ú "ƒå>[ƒ ³=} ³=}
·≈ñÉÂπ ≈„·\规KçÂ
"Îå³ ëšà;Úà> ët¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³àKã-³àKã ëÅì@ƒà}
“¸A°‡⁄ JÂ≥\
ó ·π§‡ “¸·l°i°π
³[t¡A¡ W¡à>à ó¡}>¤Kンv¡û¡à ëšà;Úà> ët¡ï¹A¡š[>¡ú
≥‡Ï∫≥ɇ Ì∫·π§‡ ≥„*“¸ ¢Â°πÁ°ö J·ÉÒ≥B°„ Ň\秇 ∫‡“¸·çÒ ∫„W°Ä
Ì∫°˙ A°ÒÓ∫W°‡ öÂ¥¨É‡ “‡⁄\·çÒ§‡ "A°A󰧇 fi‡¢°≥·É ·çÒÏÅÔ
ö‡≥Ó“§ç‡ ΓԷJ§‡ Jı: 1709 K„ "‡K 28, Åfi‡ç ŇK„ 23
·ç ö‡ç§‡ ⁄Â≥≈ÓA°≈ ç·≥ÄA°„ ≥t°ÒÉK„ ΓÔπK‡ “¸π≥É≥ "·Œ
W°Ï⁄Ä秇 W°‡Óç秇 A°⁄‡ "≥‡ “¸ç‡ÄA°„ ≥≈v°˚°‡ Γ‡Ò∫A°·J°˙ A°ÒÓ∫
JÂ臓¸§Â ≥≈A° t°‡A°öɇ "ÏW°Ô§‡ ÎÅÔÉ‡Ò Î∫Ô·π§‡ l°¸≥Ò ∫‡“¸
“π‡l°¸§K„ ÎÅÔπ≥ Î“è‡ ≥≈A° ÎŇA°“觇 ≥„⁄‡≥ öÂ≥≥ó Aó°‡ ÅÏ¥∂‡⁄
Î≈Òç‡ Î“‡Ä碰≥ ÎŇA°“¸°˙ A°ÒÓ∫ JÂ臓¸K„ ≥„Ï“ÔÏπ‡∫ "≥·É
Ì∫Ï≈Ï¥√‡ñɇ l°¸≥Ò ∫‡“¸ “π‡l°¸§K‡ ≥π„ W°‡*ç‡ Ì∫Óç°˙ l°¸≥Ò ∫‡“¸
“π‡l°¸§K„ ÎÅÔπ≥ ≥„Ï“ÔÏπ‡∫ "≥ŒÂÒ Ì∫Ï≈Ï¥√‡ç Îö‡A°öÉK„
·≈§‡ ¢°‡*§K„ “¸ç‡ÄA°„ *“¸§‡ W°ÄçÏπ‡∫·≈Ò "≥v°‡ A°‡“¸Éç‡
⁄‡*“¸°˙ A°ÒÓ∫ JÂ臓¸K„ ≈v°˚°≥ JR°ÏK “‡⁄π§·É l°¸≥Ò ∫‡“¸
“π‡*§ÉK„ JR°§‡ R°¥∂„°˙ Î⁄∫Ï“ÔÓR°ÉK„ ≈‡ÏK‡èπA°·J§‡ ≥„Ót°K„
l°¸≥Ò ∫‡“¸ “π‡l°¸§K„ ∫‡“¸ÏÅԧ R°·ŒK„ ≥„Ïπ‡∫ç‡ “¸ç‡ÄA°„
t°‡Ï⁄‡è§É‡ ≥„Ït°‡ö·≈ÒK„ *“¸§‡ W°ÄçÏπ‡∫ "≥·É Îö‡Ä≈A° A°⁄‡
“‡ö·W°ç§ÉK„ ≥·πÒ ≥π‡Ò§‡ Γ¿A°·J§‡ "·Œ ∫‡“¸§A° ·Å§·ç°˙
≥·Œ JÂ臓¸ "·ŒK„ W°Ä秄ɇ W°‡*ç‡ ·≈Òç§·ç “‡⁄ç‡ ·ŒÏA°‡ç‡
Î∫Ôɧ‡ R°≥ÏÉ°˙ l°¸≥Ò ∫‡“¸ “π‡l°¸§K„ ∫‡“¸§Ò A°⁄‡É‡ ∫‡“¸K„ ÎÅÔπ≥
ö‡R°ÏŇA°öɇ "≥·É ∫‡“¸ JÂπÁ°¥¨‡ ∫‡A°ö‡ ≥„*“¸·≈Òç‡ °öÓA√°
ç≥≈‡ 票„§K„ ≥◊v°‡ ≥„π≥ ∫‡“¸K„ W°Ä秄 ·≈ñÉÂπ„ 票K„ ÎÅÔ*Ò
"·Œ ·ŒÏA°‡ç‡ ⁄‡·çÒÏÉ°˙ ≥⁄‡ÒK„ ≥Ït°Ô t°¥¨„Kç°˙ W°Ï⁄Ä W°‡Óç秇
"≥·É ≥⁄‡ç t°⁄‡ç Ît°Ô§„Kç°˙ ≥·Œ JÂÉv°˚°K„ Î∫öó§‡ ·ŒÏA°‡K„
≥‡⁄ÓA°ÉK„ ÎW°A°·≈ç fi‡¢°≥ Å≥\·π°˙ Î∫‡⁄çç‡ ·ŒÏA°‡ç‡
JR°“g·π§‡ fi‡¢°≥ "·Œ l°¸≥Ò ∫‡“¸ “π‡l°¸§K„ ≥π„ Ì∫秇
*ÏŇ·π·i° "≥·É ∫Âö·≈ÒK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ l°¸≥Ò ∫‡“¸K„ ∫‡“¸§ÂÒɇ
·≈ñÉÂπ 票K„ ŧA° ·ÅÒ§‡ R°≥â§·É ·“π≥ "·ŒÉ‡ ·ŒÏA°‡ç‡ ⇓¸§
W°x秇 Î≈≥ ≈‡Ïπ°˙ ·ŒÏA°‡ç‡ ≥„Ót°·≈ÒK„ “¸ç‡Ä, ∫‡“¸·çÒ
∫‡“¸Ï≈‡ç, W°ÄçÏπ‡∫, W°„Ò, ö‡Ä-t°Ïπ∫, "·π§‡ JÂÆ°≥ "≥·É
≥„Ót°K„ “¸ç‡ÄA°‡ ≥π„ Ì∫秇 ÎÅÔπ≥ A°⁄‡§Â Î⁄‡A°JÄ秇 "≥·É
≥„Ót° A°∫Ï“Ôç§K„É≥A° ŧA° Ît°Ô\·π§‡ "·ŒÉ‡ J´‡“¸ ≥„⁄‡≥ó‡
≥Ït°Ò ö‡Ò§„秇 Î燿ÂA°ó ‡ “‡⁄\·π°˙
"Ïɇ≥K„
∫‡“¸≈¯≥ ÎA°Ïç·É JÂ≥ç
ÎŒÏy˚°i°·π Î\çÏπ∫
Œ‡l°¸Å “¸ &·Œ⁄‡ A°∫W°Ïπ∫ *KÛ燓¸Ï\Œç (·ŒÏA°‡)
Úå ÒàÚ¤[Î šõ[=¤ãKã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà Åã[\Ĥà ëšà;
"³[>¡ú Úå =A¡š>à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à} ³àR¡ t¡àA¡Ò[À
ÒàÚ¤[Î Wå¡´¶ã¡ú "ƒå¤å [>Ú³ W塳¥à =A¡šà W¡à¤à ët¡ï¹K[ƒ
ÒA¡W¡à} ³àR¡[>}R¡àÒü *Òüìƒ ÒàÚ¤[Î ³ã J¹>à "ƒå³
ÒàÚ>K[>¡ú Úå ÒàÚ¤[Î ³ó¡³ Jè[ƒ}, \Kà Jè[ƒ} 뺜¡>à
Åã[\Ä[¹¡ú "ƒå¤å >ãÚ³ W塳¥à =A¡šà, W¡à¤à ët¡ï>¹v¡û¡¤>à
ÒA¡W¡à} ³àR¡ t¡àA¡Ò>¤à ëÒÀA¡š>à Úå ÒàÚ¤[Î
³[ošå¹ƒ[ƒ ó¡;ìy ÒàÚ>à ëºï>칡ú šõ[=¤ãKã *Òü>à
ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}ƒà Úå ÒàÚ¤[Î "ó¡¤à ‰K "³[> ÒàÚ>à
ëºï>[¹, Úå>à ÒA¡W¡à}Kã "ìÅà>¤à šài¢¡ J¹ƒà
Òü[Ê¡³åìºi¡ ët¡ï¹Kà [¹ó¡S¡Î> ët¡ïÒÀKà ÒA¡W¡à}ƒà
"ì>ï¤à #ì>à; "³[ƒ ÒA¡W¡à}ƒà "ì>ï¤à ó¡S¡Î>,
Å[v¡û¡ ÒàÙà R¡³Ò[À ÒàÚ¤[Î ³ãšå³ [t¡}>à JR¡î>¡ú
"ƒå¤å ³[ošå¹P¡´¬à "[šA¡šà íº¤àv¡û¡[ƒ ÚåKã ¯àÒ씂àA¡
"[Î Úà³¥à ó¡v¡¤ì¹à³ƒà šå[¹¡ú ³¹³[ƒ W¡àA¡W¡à-Úå=A¡
"[Î "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ ëÅàÚì¹ t¡àA¡Òü¡ú
Úå =A¡šà ³t¡³ƒà ³t¡à} W¡à>à =A¡šà, ³t¡à}
W¡à>à Åã[\Ĥà "³à ƒ¹A¡à¹ *Òü, ³ó¡³ ³t¡³ JR¡ƒ>à
Åã[\Ĥà t¡à¹K[ƒ ³ãÚೃà "A¡àÚ¤à *Òü¹A¡Òü¡ú
Òü³å}-³>å}ƒà "A¡àÚ¤à ó¡v¡¤à ³Úà³ "³à
ët¡ï¹A¡šƒKã J;>-íW¡>¤à "³[ƒ Òü³}å ³[Ò ºà}¤à,
>åšã "R¡à}ƒà *;-í>¤à, ë>à}R¡à>¤ƒKã>à >å[³;
t¡à¤à ó¡à*¤à "A¡à³ "ìš; R¡à}¤à 뺜¡>à tå¡´£¡³
W¡àó¡³ JR¡ƒ>à Úè³Kã "à ëšà;-íW¡ =åKàÚ¤à,
Jå;-Åà Úà*>¹A¡šà, [Å[>->à[> JR¡>ƒ¤à
"[ÎP¡´¬à ³Úà³ "³à 뺜¡>à W¡x¹A¡š>à Úå ÒàÚ¤[Î
>åšã JåÄàÒüƒ[ƒ Úà³¥à šà³ì‰¡ú #îŃà ó¡à*¤à ÅA¥¡[¹‘Úå =A¡šKã >åšã *Òüîƒ Å¹ç¡A¡šå[ƒ Úè³A¡à
šàgì¹àÒü’ ÒàÚ[¹¡ú #îÅ "[γA¡ >åšà Jå>àÒüƒà
ÒüA¡àÚ¤à šã¤[> "³[ƒ Úå ÒàÚ¤[Î "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ >åšã
γà\>à šà³ì‰ t¡àA¡Òü¡ú "ƒå¤å >åšã γà\>à ³t¡³
A¡ÚàKã ³³à}ƒKã Úå [=}>¤à Úà³¥à A¡Äà [=}>¤à
ëÒà;î>¡ú "ƒå¤å ëÒà;>\¹¤Îå =A¡šà W¡à¤à ëÒÄà
ëÒ>K;ºA¡šà, ëºàÄà šå[ÅÀA¡šà ëÒÀA¡š>à ÚåKã
"¯à;šà íºìt¡ "[Ò}->å}[=º >àÒüƒ>à ëó¡àR¡>à
ëÚà[À, ëó¡àR¡>à =A¡Òü¡ú ºàÒü ó¡à*¤>à Úå [=}¤à R¡³ì‰,
K®¡>¢ì³@i¡>Îå Úå [=}¤à R¡³ì‰ íºA¡àÚ>Îå R¡³ì‰¡ú
³[ošå¹Kã "A¡>¤à Î}Ñ‚à> A¡Úà>à A¡Äà [=}>¤à
ëÒà;>¹¤Îå "ì¹´¬ƒà t¡à칡ú ³¹³ "ƒå>à Úåƒà
ëšà;Úà> ët¡ï¹Kà ëÒÄà ëÅì@ƒà} ó¡}>¤à ëÒà;>¹A¡Òü¡ú
ëÅì@ƒà} ëÒÄà ó¡}>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà ³ã*Òü¤Kã
ÒA¡W¡à}ƒà ëÒÄà ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¹A¡šà ÒàÚ¤Kã
¯àJìÀà[@ƒ A¡>àÎå íºìt¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ‘&[> Òà*,
ë³[> Òà*’ 'Kã ëÅì@ƒà} ëÒÄà ó¡}ƒ¤à Úàìƒ "[Î[>¡ú
ëÒÄà ëÅì@ƒà} ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà ³Jº ³Jà
A¡ÚàKã ëšà;Úà>, ×Kã ³ÅA¡ *Òü¤à ëšà; A¡Úà
Úà>[Å[À ÒàÚ¤[Î =A¡Òü-W¡à[¹¤à A¡Úà>Îå JR¡Òü¡ú "ƒå¤å
JR¡>à JR¡>à, l¡ü>à-l¡ü>à =[A¥¡}-W¡à[>}¤Kã ³ÚàÒü>à
ëÒ[gÀA¡š>à ó¡ìv¡ JR¡º¤Îå Ò¹à*>à [W¡}>ƒ>à
=A¡Òü¡ú Úåƒà ëšà;Úà> ët¡ï[¹¤[Î ³=} ³=}
ët¡ï¹³K[>, Úå Åè}󡳃à ëšà;Úà> ët¡ï¤à, ëÒຠëκ
ët¡ï󡳃à ëšà;Úà> ët¡ï¤à, [ƒ[Ê¡ö¤¸å i¡¹ A¡àR¡¤å>à "³åA¡
ëšà;Úà> ët¡ï¤à, ëÎÀ¹ A¡àR¡¤å>à "³åA¡ ëšà;Úà>
ët¡ï¤à, "ƒå>[ƒ ³î³ƒà J«àÒüƒKã ó¡v¡¤à ó¡º ó¡}[º¤[Î
=A¡Òü-W¡à[¹¤à >åšà->åšãƒå[>¡ú ÚåKã ³³º[Î ët¡àR¡à[À,
ó¡v¡¤à Úå, ³ÚàÒü *Òü¹š ó¡¤à Úå, J¹à ëÒÄà ó¡¤à Úå,
Úåƒà ë=à[À¤à ³[³}[Î "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ Úà³ìJø¡ú =A¡ÒüW¡à[¹¤à A¡àR¡¤å>à ëÒÄà šè³³¥ A¥¡à ëÒÄà JR¡¤ã¹´ÃK[>¡ú
³³º "³Kà "³Kà "³v¡à ³àÄ샡ú ³¹ç¡*Òü>à
'ìJàÚKã ëºàìA¡ºKã ÚåKã ³¹³ƒà í>>¤à ƒ¹A¡à¹
*Òüì¹ú Úå Ç¡}󡳃à ëšà;Úà> ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î
³àKã-³àKã R¡³\¤ã ëºì®¡ºƒà ëÅì@ƒà} Úà³¥à ëÒÄà
ó¡}>¤Kンv¡û¡à ëšà;Úà> ët¡ï[¹¤[>, ët¡ï[¹¤à
ëšà;Úà> "[Î ÒA¡W¡à}ƒà A¡ƒàÒü ó¡à*¤à ëÅàA¡šìK
ÒàÚ¤[Î JR¡ºKÎå l¡ü[ÅÄìƒ, JR¡[ÅÄ샡ú "ƒå>[ƒ
³=} ³=} "Îå³ ëšà;Úà> ët¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î
³àKã-³àKã ëÅì@ƒà} ³[t¡A¡ W¡à>à ó¡}>¤Kンv¡û¡à
ëšà;Úà> ët¡ï¹A¡š[>¡ú ët¡ï[¹¤à ëšà;Úà> "[Î
ÒüW¡³ W¡´¬à ëšà; *Òüƒ¤>à ÒA¡W¡à}ƒà Úà³¥à =å>à [>Èà
A¡àÒ>¤à ëšà; ƒ¹A¡à¹ *Òü¹A¡Òü¡ú ëÒï[\A¡
ëÒï[\A¡ Úåƒà ëšà;Úà> ët¡ïÒü ÒàÚ>[¹¤[Î
ÒüÑš[¹i¡ ‰K ³Jº J¹à ÒàÚ¹¤ƒà P¡[º "A¡>¤à
R¡à*Ò>¤à R¡´¬à ëšà;, Úà}[ºƒà Úà*ƒà Úà*‰¤à
ëšà; "³[>¡ú
=àÒü>àKã Úå Ç¡}󡳃à Úå Ç¡}¤à ÒàÚ¤[Î >å[³;
10ƒKã 20[> ó¡à*¤à W¡}º´¶ã¡ú Úà³¥à š¹³ W塳¥à Úå
Ç¡}>¹´¶ã¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ =B¡ƒ¤à, W¡àKƒ¤à ³ã
³[Å}>à ëÒÀA¡š>à ΚÃàÒü R¡³¥¤Kンv¡û¡à JåƒA¡Jåƒv¡û¡à Úå Ç¡}>칡ú JåƒA¡-Jåƒv¡û¡à š;=à-šå³=¤à
ëšà; ÒàÚ¹Kà Ò๠³¹à} A¡àÚ>à Òàš¥ì¹¡ú Ò๠Úà*¤à
ëšà; =A¡šà-W¡à¤à ÒàÚ¤[Î ºàÚ>à [t¡Äà A¡ÚàKã
ëÒï¹A¡ó¡³[> ÒàÚ>[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à Ò๠Úà*¤à
ëšà;Åv¡û¡å =A¡[W¡>-W¡à[Å>Jø¤[>>à ÒA¡W¡à} ³>å}ƒà
íº¤à ë>àì³¢º *Òü¤à šài¢¡ Jè[ƒ}³A¡ šxšå³=¹A¡š>à =å>à [Ťà, [Jv¡} =A¡šà A¡àR¡¤å>à
J¹à t¡š¥à [Ťà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ ³ã "³à >à¹Kà
[Åì¹, A¡[¹ƒà [Å[¹¤ì>à Ò}¤à ³t¡³ƒà Úåƒà [Ť[>
ëÒv¡û¡à ÒàÚ>¤à ³t¡³ *Òü¤ìƒï>à ëÒA¡-ëÒA¡ ë=à[Aá¡ú
ëÒï[\A¡ Úåƒà ³ã [ŤKã W¡à} ë>à}³-ë>à}³Kã
ëÒ>K;ºA¡šà R¡[Î 'ìJàÚ>à t¡à[¹-l¡ü[¹¡ú
³¹³ "ƒå>à [ŤKã W¡à} Ò”‚Ò>ìK ÒàÚ¹K[ƒ ÒüÅàÒüÅàKã ¯àJºƒà íºì¹¡ú Úà³¥à =A¡šà >;yKà [Jv¡}
=A¡šà ÒàÚ¤[Î ÒüÅà-ÒüÅàKã ¯àJº[>¡ú "ƒåKà
ëÚà[À¤à ³ãƒå>à Úà³¥à =A¡šãÚå-W¡à¤ãÚå JA¡
ÒàÚ¹ì´ÃàÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à [Ò¹³ Jè[ƒ}ƒà "ó¡¤à
>;yKà ó¡v¡¤à ÒàÚ¤[Î ÒüÅà-ÒüÅà>à ëų\¤[>¡ú
ºàÒü>à >;yKà ³ã>à Òü>[ÅÀKà ó¡v¡¤à *ÒüÒ>¤à
>ìv¡¡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒà Úå [=}¤à ÒàÚ¹Kà
=A¡ó¡³ W¡à󡳃à [=}¤>à A¡àÄì¹àÒü¡ú Úå =A¡ÒìÀàÒüW¡àÒìÀàÒü ÒàÚ¹K[ƒ í³¹à šàÒü¤ã >;yKà Aá¤
*K¢>àÒüì\Î>[Å} >;yKà K®¡>¢ì³@i¡A¡ã íº[¹¤à ‰K
&@ƒ >àìA¢¡à[i¡A¡ ëκ [ƒšài¢¡ì³@i¡>à Úå Ç¡}ó¡³[Å}ƒà
W¡R¡ºKà Úå Ç¡}¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à "A¡>¤à =¤A¡
ëºïJ;šà ƒ¹A¡à¹ *Òü, Úå Ç¡}Ò@ƒøK[ƒ Úå ó¡}ºì¹àÒü,
Úå ó¡}‰K[ƒ Úå A¡>à "³v¡>à =Aáì¹àÒü¡ú Úå =A¥¡‰¤[>>à
³ãšå³ Jè[ƒ}³A¡ `¡à> t¡à¹[>¡ú >åšã "R¡à}ƒà *;í>¤à, J;>-íW¡>¤à ë=àAáì¹àÒü¡ú Úå³ šå[¹¤à >åšà
Jè[ƒ}³A¡ šå[X Åà}º[>, ºåJàø *ÒüìÒï¤Kã W¡à}Îå
JR¡Ò> Ò”‚¹[>¡ú Òü³}å Îå Åà[”z *Òü¹[>, íA¡ì¹àÒü
íºA¡àÚƒÎå Îà[”z *Òü¹¤[> ÒàÚ\[>}Òü¡ú ³³à ³šà
A¡ÚàÎå ³W¡à>à Úå =AáKà R¡”zà>à íº[Jƒ¤Kã "¯àí³Åà ºà}¤à A¡ÚàÎå íº¹ì¹àÒü ÒàÚ\[>}¡ú
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
237 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler