close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Active protection for sm ller vehicles

IntégréTéléchargement
Sho
LAND
w
SEA
"%&)'&)+"% -!""+&)*
-#, $# ( )#(
,##. $&"# ") %
)) &)* -'+"&%#
)% % +)&# /$++,)
)/'+,) ++"(,
%,$/)"(,
% &#'+*#1)) 51#/+) 1+"0
&0 2+3#')#" '10
)1#01 6+5 1/!(#" '+$+1/6
$'%&1'+% 3#&'!)# "#3#),-#" 0
-/'31# 3#+12/# 1, *##1 -#/!#'3#" %- '+ 1&# */(#1
$,/ 3#&'!)# 1&1 '0 !- )# ,$
#'+% 20#" $,/ 4'"# /+%# ,$
11)#$'#)" *'00',+0
#+ 2"0,+ &#" ,$ 1&#
/#!#+1)6 $,/*#" &#'+*#1))
#&'!)# 601#*0 '3'0',+ 0'"
76+5 '0 + "3+!#" +#4
*,"2)/ $*')6 ,$ 3#&'!)#0 1&1
,$$#/0 ,2/ !201,*#/0 1&# &'%&#01
)#3#)0 ,$ 02/3'3 ')'16 *, ')'16
)#1&)'16 +" !-!'168
, *##1 "'$$#/#+1 20#/
/#.2'/#*#+10 1&#/# /# 14,
3#/0',+0 ,$ 1&# 6+5 1&# +" 4'1& 1&# 01+"'+%
$,/ #/*+ $,/
1/!(#" 3#&'!)# &# 0&,4+
1 2/,01,/6 &0 !/#4 ,$
1&/## !,+0'01'+% ,$ !,**+"#/
%2++#/ +" "/'3#/ 4'1& 0'5
"'0*,2+10 '+ 1&# /#/ &# '0 ),+%#/ +" 4#'%&0 1,++#0
+" '+ ""'1',+ 1, '10 !/#4 ,$
1&/## &0 #'%&1 "'0*,2+10
&# &2)) '0 ,$ ))4#)"#" 01##)
$'11#" 4'1& *,"2)/ /*,2/
4'1& 0-#!') -/,1#!1',+ %'+01
1,- 11!( 4#-,+0 &# ",2 )#
$),,/ -/,3'"#0 &'%& )#3#) ,$
-/,1#!1',+ %'+01 *'+#0
&# $'/01 6+5 '0 $'11#" 4'1& 1&#
)1#01%#+#/1',+ &#'+*#1))
+!# 12//#1 /*#" 4'1& ** "2)$##" !++,+ 4'1&
$+#!$ ( #,( '') ($"$&&$+ &$" "
+ ( ( $& * ' ( '/ 2/01'+% *2+'1',+ !- ')'16
+" + #51#/+))6 -,4#/#"
&#'+*#1)) ** !,5')
*!&'+# %2+ 1, 1&# /'%&1 4'1&
-," ,$ 14, +1'1+( %2'"#"
4#-,+0 ,+ 1&# )#$1 0'"# ,$ 1&#
12//#1
+ ""'1',+ 1, #'+% $'11#"
4'1& !,*-21#/'0#" $'/# !,+1/,)
0601#* 1&# +!# 12//#1 &0 01 ')'0#" #)#!1/,,-1'!) 0'%&1
0601#* 4&'!& '+!)2"#0 "6
1&#/*) 0'%&10 '+!,/-,/1'+% )0#/ /+%#$'+"#/ $,/ !,**+"#/
+" %2++#/ 0, )),4'+% &2+1#/
('))#/ 1/%#1 #+%%#*#+10
&# 3#&'!)# '0 -,4#/#"
6 '# &#// "'#0#) #+%'+#
"#3#),-'+% ( !,2-)#" 1, +
))'0,+ 21,*1'! 1/+0*'00',+
,% - ),"+
* '.*
#"%+*
% +"## &"% *+)&% #)+"% .)* &
+! '
% #1"%+##" %
&%+) #* $%*
+))*+)*
% ! "#$ Sho
LAND
-.2& 368- 2)9786.*7
36436&8.32 36.2(3 &00 .7 7-3;.2, .87 838&0 +.6*
7944368 (&4&'.0.8= &8 9637&836=
8-.7 =*&6 &0'*.8 .2 13)*0 +361
320= "-.7 .2(09)*7 &2 *<8*27.:*
6&2,* 3+ 86&(/*) &2) ;-**0*)
7*0+4634*00*) ! &68.00*6=
7=78*17 '98 &073 83;*) &68.00*6=
7=78*17 &68.00*6= 63(/*8 7=78*17
&1192.8.32 &2) 8-* *77*28.&0
8&6,*8 &(59.7.8.32 7=78*17
-.2& -&7 13:*) &;&= +631
8-* 977.&2 11 (&0.'6* 83 8-*
78&2)&6) " 11 (&0.'6*
&2) .7 1&6/*8.2, 8-* 11
(&0.'6* % 86&(/*) !
&68.00*6= 7=78*1 &2) .87 &773(.&8*)
&1192.8.32 6*79440= :*-.(0*
&032,7.)* 8-* 30)*6 11
(&0.'6* % ! 7=78*1 8-&8
-&7 '**2 730) 83 &8 0*&78 8;3
(39286.*7 .2 8-* .))0* &78
SEA
2 .2(6*&7.2, 291'*6 3+
(39286.*7 &6* 23; 13:.2, 83
;-**0*) ! &68.00*6= 7=78*17
&2) 36.2(3 .7 +.00.2, 8-.7 ,&4
;.8- .87 ! 11 (&0.'6*
7=78*1 32 & < 40&8+361 ;.8- &
4638*(8*) (&'
"3;*) &68.00*6= 7=78*17 &6*
238 2*,0*(8*) &2) 8-*7* .2(09)*
8-* 11 (&0.'6* &2)
8-* 11 (&0.'6*
'38- 3+ 8-*7* -&:* &2 &9<.0.&6=
4634907.32 92.8
36.2(3 -&7 23; (3140*8*)
)*:*0341*28 3+ .87 0&8*78 11
(&0.'6* ,92 -3;.8>*6
8-&8 .7 :*6= 7.1.0&6 .2 (32(*48 83
8-* !=78*17 '98 97*7
0.,-8;*.,-8 1&8*6.&07 ;-.(- -&7
*2&'0*) .87 ;*.,-8 83 '* 6*)9(*)
83 8322*7 +36 97* '= 6&4.)
)*403=1*28 +36(*7
36.2(3 .7 &073 1&6/*8.2, &8
0*&78 8-6** 8=4*7 3+ 11 !
&68.00*6= 7=78*17 8-* 86&(/*)
!
&2) 8-* ;-**0*) ! &2)
!!
"3 463:.)* +.6* 7944368 &8
032,*6 6&2,*7 .7 8-* ,9.)*)
1908.0&92(- 63(/*8 7=78*1
;-.(- (&2 (&66= 43)7 3+ 11
36 11 92,9.)*) 36 ,9.)*)
63(/*87 83 &003; +36 46*(.7.32
8&6,*8 *2,&,*1*28 398 83 /1
8&(8.(&0 921&22*) &.6 7=78*1
!"#! '98 +*&896*7 *2-&2(*)
4*6+361&2(* &2) 1.77.32
(&4&'.0.8= "-* (314&2= *<4*(87
83 +361&00= 0&92(- 8-* 6'.8*6 '*+36* 8-* *2) 3+ 8-* =*&6
"-* /, 6'.8*6 6&.7*7
1&<.191 *2)96&2(* 83 136*
8-&2 -3967 +631 6'.8*6 ?7
7*:*2 -3967 8 ;.00 '* &'0* 83
6*&(- &2 &08.89)* 3+ +8
&2) (&2 34*6&8* &8 & 0.2*3+
7.,-8 6&2,* 3+ /1 .77.32
*++*(8.:*2*77 .7 '*.2, *2-&2(*)
8-639,- & )9&04&=03&) (&4&'.0.8=
&003;.2, 8-* !"#! 83 4*6+361
8;3 1.77.327 7.1908&2*3970=
*632&98.(7 .7 46*7*28.2,
&00 8-6** 3+ .87 (966*28 6'.8*6
#$7 8-* 6'.8*6 03.8*6.2,
192.8.32 8-* 6'.8*6 +396-396
*2)96&2(* 71&00 #! &2) 8-*
6'.8*6 !"#! 073 32 7-3; .7
8-* 43490&6 /, *6378&6
76&*0. #$ -397* *632&98.(7
&00 !8&2) .7 .2
8-* +.2&0 78&,*7 3+ )*:*034.2,
8-* 0&8*78 1*1'*6 3+ .87
6'.8*6 +&1.0= 3+ #$7
6'.8*6 .7 '&7*) 32 8-*
&*63)=2&1.( 7869(896* 3+ 8-*
79((*77+90 6'.8*6 71&00
w
Sho
LAND
w
SEA
5225=04. ( *536,:0:054 :/(:
04*2;+,+ ,>:,490<, :80(29 =0:/
685:5:?6, <,/0*2,9 ,(*/
9;)30::,+ )? ,4,8(2
5*1/,,+ (8:04 (4+ 9/159/
,-,49, :/, 504: 0./: #(*:0*(2
%,/0*2, #% +,90.4 9;)30::,+
)? 9/159/ ,-,49, (22 ":(4+ =(9 9,2,*:,+ (9
:/, =044,8 : 09 ),04. 9/5=4 (:
;859(:58? -58 :/, -089: :03,
#/, #% 09 :/, 8,62(*,3,4:
-58 :/, ;6(835;8,+ <,89054 5:/, ,4,8(2 0./5)020:?
;2:06;8659, &/,,2,+ %,/0*2,
&% =/0*/ 09 ;9,+ 04
2(8., 4;3),89 )? :/, $" 83?
(804, 5869 (4+ 5:/,8 ,2,3,4:9
5- :/, $" (83,+ -58*,9
5/4 8?(4: 68,90+,4: 59/159/ ,-,49, 9(0+ @#/,
#% :/(: =, (8, );02+04.
:5+(? 09 :/, 8,9;2: 5- ?,(89 5+,<,2563,4: (4+ 80.585;9 $"
.5<,843,4: :,9:04. =/0*/
/(9 8,9;2:,+ 04 :/, /0./,9:
6,8-583(4*, ,<,8 (*/0,<,+ 04 (
20./: :(*:0*(2 =/,,2,+ <,/0*2,A
536(8,+ =0:/ :/,
;6(835;8,+ &% :/,
#% =022 685<0+, ( 9:,6 */(4.,
04 *(6()020:? =0:/ ( /0./,8 2,<,2
5- 685:,*:054 6(?25(+ 96,,+ (4+
#/(2,9 /(9 ;4<,02,+ :/, 2(:,9:
3,3),8 5- 0:9 85;4+ (9:,8 (08
+,-,4*, 8(+(8 -(302? 8(=04.
54 :,*/4525.? -853 :/, 2(8.,8
85;4+ (9:,8 (4+ 8(+(89 :/, 85;4+ (9:,8 3;2:03099054 8(+(8 5--,89
,>*,6:054(2 8(4., 04 ( -;22?
35)02, 9?9:,3 :/(: 685<0+,9
-58*,9 =0:/ ( 9,(8*/ 54:/,35<,
(08 60*:;8, *(6()020:?
85;4+ (9:,8 09 ( 9,2-
*54:(04,+ 8(+(8 9?9:,3 6(*1(.,+
=0:/ 0:9 5=4 .,4,8(:58 (4+
(08 *54+0:05404. #/, ;40: *(4
35)020:? #/, /0./ 2,<,2 535)020:? 09 (*/0,<,+ )? :/,
049:(22(:054 5- :/, 9/159/
,-,49, #0 04+,6,4+,4:
9;96,49054 9?9:,3 =/0*/ *(4 ),
8(09,+ 58 25=,8,+ )? :/, +80<,8
:5 9;0: :/, :,88(04 ),04. *8599,+
#/, #0 685<0+,9 -58 33
5- 04+,6,4+,4: =/,,2 :8(<,2
: 4583(22? /(9 ( *8,= 5- -5;8
(4+ /,8, (: ;859(:58? 09 -0::,+
=0:/ ( 54.9),8. 85:,*:58
8,35:, =,(654 9:(:054 (83,+
=0:/ ( 3(*/04, .;4
#/, #% *(4 ), *(880,+ 0490+,
58 :8(49658:
(08*8(-: 58 *(880,+ 92;4. ;4+,8 (
58 /,20*56:,8
#/, *536(4? =(9 (=(8+,+ (
)022054 -083 -0>,+
680*, *54:8(*: 2(9: ?,(8
(4+ 0- (22 56:0549 (8,
,>,8*09,+ ( :5:(2 5- #% =022 ), 685*;8,+ - :/,9,
:/, $" (804, 5869 =022 :(1,
+,20<,8? 5- ;40:9 =0:/ (4
040:0(2 56,8(:04. *(6()020:? 04
' =0:/ ;40:9 04 9,8<0*,
=0:/ 54, $" (804, 5869
04-(4:8? )(::(2054 #/, -089: $"
83? ;40: =022 ), ,7;066,+ 04
' =0:/ (4 040:0(2 56,8(:04.
*(6()020:? 5- '
,*(;9, 5- :/, /0./ 4;3),89
:5 ), 685+;*,+ -58 :/, $" 83,+
58*,9 :/, #% 09 ,>6,*:,+ :5
), *536,:0:0<,2? 680*,+ -58 :/,
,>658: 3(81,:
;:( ":(25=( &52( "& 6(8:
5- :/, 5209/ ,-,4*, 85;6
(22 /(9 ),,4 (=(8+,+
( *54:8(*: :5 9;662? :/, 5209/
83? =0:/ !(1 33
*(20)8, 9,2-6856,22,+
358:(8 9?9:,39 (4+ (22=/,,2
+80<, *533(4+ 659: <,/0*2,9
(22 5- =/0*/ =022 ), )(9,+ 54 :/,
!5953(1 > 62(:-583
#/, !5953(1 09 :/, 04409/
(:80( (835;8,+ 35+;2(8 <,/0*2,
% =/0*/ 09 3(4;-(*:;8,+
Sho
LAND
w
SEA
%( 02817(' 21 $ 9$5,(7< 2)
7$&7,&$/ 9(+,&/(6 ,1&/8',1* ;6
$//2:,1* ,7 72 %( 029(' $5281'
7+( %$77/(),(/' +( 6<67(0?6
(/(&7521,&6 $5( 02817(' 21
635,1*6 72 '$03(1 7+( ())(&76 2)
%(,1* '5,9(1 29(5 528*+ 7(55$,1
7 /(66 7+$1 7211(6 :(,*+7
5281' $67(5 &$1 $/62 %(
326,7,21(' %< +(/,&237(5 $1' 7+(
6<67(0 &$1 3529,'( $1 $,5 3,&785(
,1 $%287 0,187(6 )520 %(,1*
(03/$&(' /7(51$7,9(/< 7+(
&$1 %( 86(' ,1 ),;(' 52/(6
$&7,1* $6 $ *$3),//(5 25 3(5+$36
72 3529,'( 3527(&7,21 )25 /$5*(5
),;(' 6,7(6 $785$//< 7+( 6<67(0
&$1 %( )8//< 1(7:25.(' ,172
/$5*(5 $,5 '()(1&( 6<67(06
(03/2<6 $ 63,11,1*
$17(11$ 527$7,1* $7
530 :+,&+ )2/'6 '2:1 )/$7
)25 6725$*( $1' 75$163257$7,21
+( 5$'$5 (03/2<6 67$&.('
08/7,%($0 7(&+12/2*< 72 3529,'(
> &29(5$*( )520 7+( +25,=21
83 72 $1 (/(9$7,21 2) > +(
+,*+ 233/(5 3(5)250$1&(
0$.(6 ,7 ,'($/ )25 /2: 6/2:
60$// 7$5*(76 68&+ $6 !"6 $1'
+$/(6 5(32576 (;&(//(17 5(68/76
$*$,167 7$5*(76 75<,1* 72 +,'( ,1
&/877(5 ,1&/8',1* ,1 0$10$'(
(19,5210(176 $1*( ,6 4827('
$6 .0 0,/(6
#+,/( 7+( 5281' $67(5
?6 35,0$5< 52/( ,6 $,5 '()(1&(
:25.,1* :,7+ 6+2575$1*( *81
$1' 0,66,/( '()(1&(
:($3216 68&+ $6 7+( ,1)5$5('
*8,'(' ,675$/ 7+( 5$'$5 $/62
3529,'(6 $1 (;&(//(17 &2817(5
52&.(76 $1' 0257$56 $/(57
&$3$%,/,7< 3529,',1* $ 32,172)
,03$&7 35(',&7,21 )25 :$51,1*
$1' 32,172)25,*,1 ,1)250$7,21
)25 &2817(5),5(
,*+ 5(/,$%,/,7< ,6 $127+(5
)($785( :,7+ +$/(6 &/$,0,1* $
+2856 0($1 7,0( %(7:((1
&5,7,&$/ )$,/85(6 857+(5025( ,7
7<3,&$//< 5(48,5(6 21/< $%287 +2856 2) $118$/ 0$,17(1$1&(
/7+28*+ 7+( 5$'$5 ,6 0$.,1*
,76 38%/,& '(%87 $7 8526$725<
7+( ),567 &2175$&7 )25 ,7 :$6
6,*1(' ,1 $1' $ 180%(5
+$9( $/5($'< %((1 '(/,9(5('
)$0,/< 2) 00 $0081,7,21
$;,080 5$7( 2) ),5( ,6 (,*+7 72
7(1 5281'6 $ 0,187( 7 ,6 ),77('
:,7+ $ 522)02817(' 00
! 0$&+,1( *81 :,7+ $
$=$/7 '$<1,*+7 6,*+7
,1 2/$1' :,7+ 7+( '5,9(/,1(
$1' ',(6(/ 32:(53$&. 67,// %(,1*
,03257(' +( 2/,6+ 352'8&7,21
/,1( ,6 6833/<,1* $ 48$17,7< 2)
"2620$. 72 7+( !1,7('
5$% 0,5$7(6 72 0((7 $1 85*(17
23(5$7,21$/ 5(48,5(0(17
+( ,6 %$6(' 21 $
02',),(' 2620$. 9(+,&/( 1
7+( 522) 72:$5'6 7+( 5($5 ,6 $
7855(702817(' 00 %5((&+
/2$'(' 0257$5 +,6 ,6 3529,'('
:,7+ 5281'6 2) 5($'<86(
$0081,7,21 :,7+ $1 $'',7,21$/
5281'6 %(,1* &$55,(' ,1
7+( +8// +,6 ,6 /$,' 2172 7+(
7$5*(7 86,1* $ &20387(5,6(' ),5(
&21752/ 6<67(0 :+,&+ ,6 /,1.('
72 7+( ,1(57,$/ 1$9,*$7,21
6<67(0 */2%$/ 326,7,21,1*
6<67(0 $1' $1 2'20(7(5
$;,080 5$1*( '(3(1'6 21
7+( 352-(&7,/(&+$5*( &20%,1$7,21
%87 ,6 7<3,&$//< 0 :,7+
67$1'$5' $0081,7,21 $1' :,// %(
,1&5($6(' 72 0 :,7+ $ 1(:
!
! "
Sho
LAND
w
SEA
$2"/&0 /+ " "01 +9" "+ !2 /--/, %"*"+1 !" !"24 1"2/0
%&01,/&.2"0 !" ) 0&*2)1&,+ 1"/
/"01/" &)(+ "1 "#"+ " ))"
,+8,&1!93"),--"&+01))""1002/"
)" 02--,/1 1" %+&.2" !?9.2&-"*"+10
!" 0&*2)1&,+ -,2/ !"0 39%& 2)"0 "1
!"0 /*"*"+10 "*/.290 )21<1
.2" !?"+ /" /9"/ !?21/"0 -/,-/"0 7
%.2" 0501:*" !?/*"0 $2"/&0 *&0 )? "+1 02/ )" !93"),--"*"+1
!?2+" 0" ,**2+" -,23+1 ;1/"
!-19" -,2/ /"-/,!2&/" )"0 / 19/&01&.2"0 !" %.2" 0501:*" %"#
!" ,/! -&),1"0 ,2 1&/"2/0 -"23"+1
&+0& .29/&/ !"0 .2)&#& 1&,+0 1 1&.2"0 "1 1" %+&.2"0 !+0 !"0 "+3&
/,++"*"+10 &**"/0&#0 "1 7 *,&+!/"
,=1 0&*-)& &19 "1 ) )9$:/"19 !"0
0&*2)1"2/0 02/ ,+0,)"0 -"23"+1
9$)"*"+1 ;1/" ,*-)919"0 -/ )?21&
)&01&,+ !" 39%& 2)"0 /9")0 2"&)
)+1 !"0 0 9+/&,0 !" 0&*2)1&,+ 02/
)"2/0 0501:*"0 "*/.290 %.2"
39%& 2)" !"3&"+1 &+0& 0,+ -/,-/"
0&*2)1"2/
(Stand 5F104)
쑿 "/1&#&9" ) 0, &919 0&+$
-,2/&"++" 3")"+$1% -1,)" 1/,+&
"01 2+ 0-9 &)&01" !" ) -%,1,+&.2" "1
!"0 )0"/0 91)&" 02/ )" */ %9 0&
1&.2" !"-2&0 2+" .2&+6&+" !?++9"0
?91"+!2" !"0 9.2&-"*"+10 "1 39%& 2)"0
*&)&1&/"0 .2& 21&)&0"+1 !" +,0 ',2/0
!"0 0501:*"0 ,-1/,+&.2"0 /99 2+
--") !?&/ -,2/
쑿
)"0 "+1/"-/&0"0
-1"0 7 002/"/ )" 0,21&"+ 1" %+&.2" !"
"0 *19/&")0 %&1" % 3")"+$1% -1,
)" 1/,+& -/90"+1" -,2/ ) -/"*&:/"
#,&0 1),/&" 2+ 0501:*" ,**"/
&) !"01&+9 7 ) *"02/" !" ) %)"2/
!"0 )0"/0 *&0 200& 0 #*&))" !" , )
"* %-"/0 21&)&09" -,2/ ) ,+3"/
0&,+!" #&0 "24 $200&"+0"1)?*9)&,
/1&,+ !" )"2/ -/,-$1&,+ 2 +&3"2
02*& /,+&.2" 2+ 3&/,*:1/" )0"/
7 !9*,!2)1&,+ +2*9/&.2" "1 1,21
2+ 93"+1&) !" )"+1&))"0 1%"/*&.2"0
))+1 !" 7 ** 9.2&-9"0 !"
*,+12/"0 01+!/!0 ,+82"0 -,2/ #,+ 1&,++"/ 3" !"0 -1"2/0 +,+ /"#/,&
!&0 ,+19"0 02/ 2+" *9/ 0+0 /"#/,&!&00"*"+1 "))"0 ,+01&12"+1
2+ %,&4 &!9) -,2/ "2 ,2- !?--)&
1&,+0 *&)&1&/"0 *"02/" !" 1"*
-9/12/" -,2/ )" ,+1/<)" .2)&19 "1
) 02/3"&))+ " !?2+ -/, "0020 *&+
1"++ " -/9!& 1&3" 3&0&,+ 7 1/3"/0
#2*9" "1 /,2&))/! &*$"/&" *9!& )"
(Stand 6H775)
! " #
!
"#$%&%$# # '!( !
)*!+ ,! - Sho
LAND
.,,$ +$ 1 //$++$-3 +$2
, 04$33$2 /1:2$-3:$2 241 2.23 -# 22 4+3 5( 3(.- 1 -"$
).4$ /+42 04$ ) , (2 + " 13$ #$2
#1.-$2 # -2 2.- #:5$+.//$,$-3
/1;2 5.(1 / 1% (3$,$-3 ".-#4(3
+$ #:5$+.//$,$-3 #4 #:,.-231 3$41 #$ #1.-$ #$ ".,! 3 -
- +C 5(.--$41 %1 -9 (2 2C$-
& &$ , (-3$- -3 # -2 +$ /1.
&1 ,,$ 4341$ .,! 3
(1 723$, $- / 13$- 1( 3 5$"
723$,2 $3 5$" 4- %.13
2.43($- #$ 1(2 $3 .-#1$2 $2
#$46 " /(3 +$2 5($--$-3 #C //1.4
5$1 4- !4#&$3 #$ /1;2 #$ ,(+
+( 1#2 #C41.2 /.41 + ".-2314"
3(.- #C4- /1$,($1 /1.3.37/$
431$ /1.)$3:5.04:241 +$23 -#
"$+4( #4 #1.-$ $41./:$- .7$--$ +3(34#$ .-&4$
-#41 -"$ 04( 1 22$,!+$1
1 -9 (2 3 +($-2 ++$, -#2 $3
2 -2 #.43$ 2/ &-.+2 -2 +$
w
SEA
씱 " # %
"
,<,$ 3$,/2 22 4+3 5( 3(.1$23$ !($- $-3$-#4 27-.-7,$ #$
% +$ $3 #$ +".- 4-$ , 04$33$
#$ +".- :3 -3 +8
/.41 1 //$+$1 04$ + #:"+(- (
2.- A 1(3(,$ $".-- (22 -"$
(1"1 %3B #$ +C 5(.- #C %% (1$2
".--4 2.- /1$,($1 24"";2 5$" +
5$-3$ #$ 31.(2 // 1$(+2 46 & 1#$
">3$2 ) /.- (2 (Stands 6F81/6K200)
쑿 " ! # 1:%(&41 -3
+C:04(/$,$-3
#$2 , 3:1($+2 ,(+(3 (1$2 %43412
+$ #:,.-231 3$41 8 /1./4+2(.'7!1(#$ / 1 ++;+$ +$"3$1 #$
$- 4+3 14"*2 $%$-2$ 1 -"$
:3: 3$23: / 1 + /$-# -3
,.(2 $3 241 /+42 #$ *,
#.-3 + ,.(3(: $- 3.43 3$11 (- $2
04 +(3:2 #$ %( !(+(3: #$ 1.!423$22$
$3 #$ /$1%.1, -"$2 33$(-3$2 2.-3
#4$2 8 2 ".-"$/3(.- $- #(%%:
1$-32 ,.#$2 #$ %.-"3(.--$,$-3 7!1(#$ 1:#4(1$ + ".-2.,, 3(.-$-" 1!41 -3 241#$2/ 1".412
""(#$-3:2 413(% 2$ #:/+ "$1 $,.#$ 2(+$-"($46 ..23 $%%$"
34$1 #$2 !.-#2 # -2 +$ " #1$ #$ +
, -@451$ $"' 1&$,$-3 $%%$"
34$1 4- 1$"' 1&$,$-3 1 /(#$ #$
+ ! 33$1($ #$ 31 "3(.- 5$"
! 33$1($ 1: +(2$1 #$2 5$(++$2 2(+$-
"($42$2 /1.+.-&:$2 2 -2 &1.4/$
:+$"31.&;-$ $,! 104: 5$" ,.3$41 3'$1,(04$ #(2/.2$1
#C4-$/4(22 -"$:+$"31(04$#$' 43
-(5$ 4 2 -2 &1.4/$ :+$"31.&;-$
31 "3: $3 ($2$+ 1.4+$1 $- ,.#$
#:&1 #: $- " 2 #C &1$22(.- 241
+ "' =-$ #$ 31 "3(.- :+$"31(04$
(Stands 5F140/5F277)
Sho
LAND
$ #$ 1.- + 1 -"$
$23 4- 1:2$15.(1 ,.#4+ (1$ #$
23."* &$ #C'7#1." 1!41$2 #$ 3.42
37/$2 "7+(-#1(04$ #.3: #C4- 3.(3
$3 .%%1 -3 4-$ " / "(3: #$ , 1 -2/.13 !+$ # -2 #$46 ".-3$
#./3: 1:"$,,$-3 / 1 +C 1,:$
(21 :+($--$ +$ $/1. #$
SEA
쑼 $! $ "$!
!&$# +"
# '#! # $#$!
-$412 #$ C (+ 2C(-23 ++$ .4
2$ #:,.-3$ $- 04 31$ ).412 5$"
2$4+$,$-3 '.,,$2 /(#$ 8
#:/+.7$1 $- 2(34 3(.-2 #C41&$-"$
.4-.-(+".,/1$-# 4-$ 2314"341$
,:3 ++(04$ 2.43$- -3 4- 1:2$15.(1
2.4/+$ $- :+ 23.,;1$ 54+" -(2: 8
"' 4# $- 43."+ 5$ (Stand 5J277)
w
$/1.+(&'3 21 <+ $23 4- 5(2$41
8 /.(-3 1.4&$ ,.#$1-$ $3 /.+75 +$-3 /.45 -3 %.-"3(.--$1 # -2
+$2 ".-#(3(.-2 +$2 /+42 #5$12$2
1,( +$2/+42".,/ "32$3+:&$12
#$2 2723;,$2 #C (#$ 8 + 5(2:$
66 ,, /.41 & #$
! 33$1($ (+ 2$ ,.-3$ % "(+$,$-3
241 1 (+ (+3# :04(/ -3
+$2 1,$2 +:&;1$2 #C(-% -3$1($ +
".,!(-$ +$2 5 -3 &$2#C4-5(2$41
1$%+$637/$ A$#.3B 5$" /.(-
3$41 + 2$1 "3(% 1.4&$ /.41 +$2
43(+(2 3$412 $- ,(+($4 41! (- $3 +$
".,! 3 1 //1."': @ $3 4- /.(-3$41
+ 2$1 / 22(% (-%1 1.4&$ /.41 +$2
./:1 3(.-2 -."341-$2 43.1(2 -3
+ /1(2$ #$ 5(2:$ +$2 #$46 7$46
.45$132 (+ $23 #.3: #C4-$ +$-3(++$
#$ ,, #$ #( ,;31$ .%%1 -3 4"' ,/ #$ 5(2(.- #$ =
(Stand 6E733)
씱 !
!#
$ !" %"& ! #
"##% #$# "#$#
$3$1,(- + 3 "3(04$#41"(1"
#$ $+31.-(" 4(22$ $23 /1.
#4(3 $-++$, &-$+(--.5$ 5$"
4- :"1 - 3 "3(+$ #$ /.4"$2 #.-3
+ +4,(-.2(3: 1:&+ !+$ /$1,$3 4-$
+$"341$ # -2 4-$ + 1&$ /+ &$ #$
2(34 3(.-2 #$/4(2 +$ /+$(- 2.+$(+
)4204C8 + -4(3 -.(1$ ".-"$/3(.,.#4+ (1$ /$1,$3 4-$ /$12.-- +(
2 3(.-/.422:$ 4 &1: #$2!$2.(-2
#$2 43(+(2 3$412 7 ".,/1(2 /.41
"$ 04( 3.4"'$ 8 + 2314"341$ 04C 46
+.&("($+2 (-3:&1:2 4"4- ".,/1.
,(2 -C$23 % (3 3.43$%.(2 241 + 2.+(
#(3: $3+ %( !(+(3: #$"$ , 3:1($+ 8
".04$ $- +4,(-(4, 31;2 1.!423$
5 -3 3.43 ".-94 /.41 4-$ 43(+(2 3(.- ,(+(3 (1$ -.1,$ .4 (-#4231($++$ $3 (-2$-2(!+$ 46
(-3$1%:1$-"$2 $- %.13
$-5(1.--$,$-3 :+$"31., &-:3(04$
(Stand 5J751)
씰 +! $#" $
!""$! #( #)
$ !) Sho
LAND
w
SEA
,"+ "', ,**2+'!1',+0 #01 2+#
0,!'717 201/)'#++# 0-7!')'07# "+0 )
!,+!#-1',+#1)$ /'!1',+ "# /"',0"#
15-#03/'70'+0'.2# "#)#2/0!!#00,'/#0
*,"#*0 !!20 *-)'$'!1#2/0 +1#++#0<
#0 -/,"2!1',+0 !,23/#+1 1,21 )# /#%'01/# "# ) !,**2+'!1',+ 3,!)# 2 1/+0$#/1 "#
",++7#0 #*')$4*#00%#/'# 02'3'
24 01+"/"0 #1 2 +,* /# "#
0#0 02!!80 !,**#/!'24 /7!#+10 6 )>#4-,/1 )
$,2/+'12/# 6 )>/*5 "#
#+0#* )#0
/"',0 "#01'+70 24 ,-7/1',+0 "# /#!,+01/2!
1',+ #+ $%&+'01+ #1 #+ /. /,"2'1 -&/#
"# ,"+ ) /"', +2*7/'.2# +-!( 1/,)
#01 ) -)20 /7!#+1# "# ) 07/'# )
0>%'1 ">2+ #+0#* )# 1!1'.2# 1+%
1/80 /, 201# = "'0-,0+1 #+ ,-1',+
">2+*,"2)# 730',+"#$/7.2#+!#0 #1 !/5-
1%# = .2' #01 1/80 #/%,+,*'.2# -2'0.2>')
-#21 91/#21')'07">2+#0#2)# *'+,2-/17)7
!,**+"# ,+ 7!,21#2/ !#!' "# -/1'.2#
.2>') 0# *#1 21,*1'.2#*#+1 #+ *,"# &21
-/)#2/ "80 .2# )# !,* '+7 #01 -,07 02/ 0,+
0,!)#7+7$'!'+1 ">2+# .2)'17"#0,+$')1/7
7)#37# !#11# /"', 200' )>3+1%# ">91/#
7.2'-7# ">2+ !!2 '+1#))'%#+1 ) !,+1/:)#
'&(
()& ( '&(
%& '&(
) !,+0,**1',+ ">7+#/%'# #1 -/70#+1# 6
)>,-7/1#2/ )# 1#*-0 ">21')'01',+ /#01+1 3#!
-/7!'0',+
(Stand 5BA607)
쑿 !
() !"#$ !
"#
$##
Sho
LAND
w
SEA
-, ' $'$.,3 )/-.,$ - $-#*1$)" $.- ,*) $-.$"#.
*)!$"/,.$*) .$0
+,*. .$*) -3-. ( !*, .# !$,-.
.$( ,$0 !,*( .# !/''-$4
,*) $-. -3-. ( -$") !*,
'," $)!).,3 !$"#.$)" 0 #$' ) ($) ..' .)&- .# $- $). ) .* +,*0$ #,&$''
+,*. .$*) !*, -('' , 0 #$' "$)-. 0,$ .3 *! .#, .-
3- !*, /,*-.*,3 '' .) ))*/) .#. ,*) $-. . #)*'*"3 #
) - ' . 3 .# ,(3
!*, $.- (*/', .$0
+,*. .$*) -3-. (- . #)*'*"3
(*)-.,.$*)- #0$)"
. ( 1$.# ) ,' 3)($,)) ) .$' 3-. (.* + ,!*,( 0 #$' $). ",.$*)
) +,*/.$*) *! .# ,*) $-.
-3-. (
*.# ,*) $-. ) +,*0$ 5 +,*. .$*) ,*/)
.# 0 #$' "$)-. .#, .- !$, !,*( -#*,. ) '*)" ,)" - )
1# ) *+ ,.$)" $) .# *+ ) !$ '
*, $) .$"#. /,) )0$,*)( ).-
) $)-.'' 1$.#*/.
)3 + ) .,.$*) *! ,(*/,
''*1$)" $. .* ,+$'3 !$ ' *) -('' , 0 #$' - $.$*)''3
$.- !!$$ ). *+ ,.$*) ''*1- $. .*
.* *' , '," 0 #$' -
.#. (3 )*. #0 .# -$4 1 $"#. ) +*1 , $'$.3
.* (*/). .# !/''-$4 -3-. (
,*) $-. (+'*3-
$) + ) ). ,, ) $)!,, - )-*,- .* ,+$'3 . . )
.,& $)*($)" .#, .- -/# ).$.)& "/$ ($--$' - ,*& .
+,*+ '' ", ) - &$) .$
) ,"3 ) #$"# 2+'*-$0 ).$
.)& ,*/)- # -3-. ( )
" ) ,. $)!,, %(($)" $) .#
!$,-. $)-.) !*, -*!. &$'' /.
$! .#. $- )*. -/ --!/' -(''
#,&$'' $). , +.*, $- !$, # !$,$)" *! .# $). , +.*, $*)/. /.*(.$''3 )
)"" ( ). *! .# .#, . $+ ,!*,( 13 !,*( .# 0 #$' # -('' 1,# ($)$($- .# #) - *! *''. ,' ("
) $)%/,3 .* ) ,3 + ,-*)) '
!" ! "" " #
$" ! $%
& $ % % $$" #
" $ ""
$ " " " % "'
() !" " "" "
(* ! + # "
$ % $ # " % " "
Sho
LAND
5225=/4- +>:+49/<+ :8/'29
+4+8'2 ?4'3/)9 ;856+'4
'4* "?9:+39 "'4:' A8('8'
"/9:+3'9 .'9 '='8*+* 551
+,+4)+ "?9:+39 '22 ":'4*
' )54:8'): =58:. '(5;:
C
3/22/54 :5 9;662? /:9 2':+9:
#! :8')1 9?9:+3
,58 /49:'22':/54 54 :.+ 0'>
8+)544'/99'4)+ <+89/54 5, :.+
8/:/9. 83? "6+)/'2/9: %+./)2+ E
")5;: ,'3/2? 5, :8')1+* <+./)2+9
#.+ ,/89: <+./)2+9 =/22 )53+
,853 "I ,')/2/:? /4 "6'/4
=/:. :.+ 8+3'/4/4- :5 (+
'99+3(2+* ': ' 4+= $ ,')/2/:? /4
+8:.?8 #?*,/2 95;:. &'2+9
/4:+84':/54'2 )536+:/:/54 '3
62+'9+* =+ )'4 .+26 *+2/<+8 :.+
<+8? (+9: ,58 :.+ 8/:/9. 83?G
"6+)/'2/9: %+./)2+ E ")5;:
/9 ' ,;8:.+8 *+<+2563+4: 5,
:.+ " ;9:8/'4 "6'4/9.
556+8':/<+ +<+2563+4:
/4,'4:8? ,/-.:/4- <+./)2+ /4
9+8</)+ =/:. ;9:8/' '9 :.+ $2'4
'4* "6'/4 '9 :.+ /@'885 '4*
:.+9+ '8+ ,/::+* =/:. +,+4)+
"+8</)+ #8')19 68+</5;92? /+.2
#./9 /9 :.+ 9+)54* 3'058
58*+8 =54 (? 551 +,+4)+
"?9:+39 /4 2':+ :.+ $
/4/9:8? 5, +,+4)+ '='8*+* '
C 3/22/54 ,5;8?+'8 )54:8'):
:5 :.+ )536'4? ;4*+8 =./).
/: =/22 9;662? :8')1 9?9:+39 :5
:.+ 8/:/9. 83? ,58 );88+4:2?
*+625?+* <+./)2+9
#.+ #! :8')1 ;9+9
:.+ 9'3+ 6':+4:+* H,'9:25)1I +4*
)544+):58 9?9:+3 '9 :.+ #!
:8')1 9?9:+3 ,58 :.+ .'22+4-+8
+56'8* '4* (8'39
3'/4 ('::2+ :'419 4 '**/:/54
:.+ #! *5;(2+6/4
:8')1 .'9 ' 4;3(+8 5, ,+':;8+9
96+)/,/)'22? *+9/-4+* :5 3/:/-':+
:.+ )8+=I9 +>659;8+ :5 45/9+ '4*
</(8':/54 '4* :.+8+,58+ 8+*;)+
:.+ 5<+8'22 ')5;9:/) 9/-4':;8+
=./). /9 +99+4:/'2 ,58 :.+ 0'>
8+)544'/99'4)+ 3/99/54
&/22/'3 551 -+4+8'2
3'4'-+8 ': 551 +,+4)+
"?9:+39 9'/* F&+ =54
:./9 )54:8'): *+96/:+ 9:/,,
SEA
4 9;6658: 5, 4*/'I9 *+,+4)+
35*+84/9':/54 '335 '22 ":'4*9 .'9
56+4+* '4 5,,/)+ /4 += +2./
=./). 3'819 /:9 6'8:/)/6':/54
/4 :.+ H'1+ /4 4*/'I /4/:/':/<+
'335 /9 ' *+<+256+8 '4*
3'4;,'):;8+8 5, 9.5;2*+8,/8+*
9?9:+39 '4* ./-.6+8,583'4)+
'33;4/:/54 685*;):9
F#.+ +>6+8:/9+ '4* 7;'2/:?
5, 685*;):9 3'4;,'):;8+* (?
4*/'I9 /4*;9:8? )588+9654*
:5 953+ 5, 5;8 685*;): 2/4+9G
9'/* 0+22 8/4-90B 9+4/58 %
5, (;9/4+99 *+<+2563+4: F&+
.'<+ -8+': 56658:;4/:/+9 ,58
)556+8':/54 =/:. :.+3G
! " - . / % 0
#
% 0 123
#$ % &
% % '
( ) * + * % * ,
$ '
w
Sho
LAND
w
SEA
6&$/ &'&.$& &)*$,&3 84&2.",
4".% *3 %*30,"9*.( " 0"*2
/' .&7 6&)*$,&3 4)"4 )*(),*()4
4)& $/-02&)&.3*6& 2".(& /' *43
,/(*34*$ 6&)*$,& 0/24'/,*/
)& ,"2(&34 /' 4)&3& " 4"$4*$",
425$+ 2".(& )*() -/#*,*49 42"$4/2
5.*4 )"3 #&&.
%&6&,/0&% #9 4)& $/-0".9 *.
2&30/.3& 4/ 4)& 2*3*.( %&-".%
'/2 )*()0/7&2 42"$4/2 5.*43
)& ! 8 *3
0/7&2&% #9 " ,*42& .%5342*", 523/2 &.(*.&
4)"4 %&6&,/03 )0 +!
$/50,&% 4/ " 30&&% "54/-"4&%
42".3-*33*/. ,3/ *. ".37&2 4/
$522&.4 %&-".%3 4)& ! *3 '*44&% 7*4) 6&$/>3
0520/3&%&3*(.&% ',"40".&,,&%
$"# 4)"4 2&"%*,9 "$$&043 "00,*15;
#",,*34*$ ".% -*.& #,"34
02/4&$4*/. 7)*$) *3 "#,& 4/ #&
*.34",,&% 7)*,& /. /0&2"4*/.3
6&$/>3 8 )*() -/#*,*49
42"$4/2 5.*43 $/50,&% 4/
3&-*42"*,&23 )"6&
#&&. *. 3&26*$& 7*4) 4)& 4",*".
2-9 3*.$& "#/54 7*4)
"2/5.% 5.*43 %&,*6&2&%
*(),*()4*.( %&-".%3 '/2
*.$2&"3&% 0/7&2 ".% $"0"#*,*49
*.*4*", %&,*6&2*&3 7&2& 0/7&2&%
#9 )0 +! &.(*.&3
7)*,& -/2& 2&$&.4 %&,*6&2*&3
7&2& 0/7&2&% #9 )0 +!
&.(*.&3 )&3& ".% 4)& $522&.4
! "2& 02/%5$&% #9
&*$/,* .%5342*",* 4)&
30&$*",*34 425$+ -".5'"$452&2
"$15*2&% #9 6&$/ *. 4 4)& /00/3*4& &.% /' 4)&
3*:&7&*()4 30&$425- *3 4)&
! 8 4)& 35$$&33/2 4/ 4)& !
3&2*&3 "2/5.% &8"-0,&3 /'
7)*$) )"6& #&&. 3/,% 7/2,%7*%&
"2(&4&% "4 4)& '5,, 30&$425/' -*,*4"29 3&$52*49 ".%
)5-".*4"2*". 2/,&3 $2&7 $"#
".% 6". 6&23*/.3 /' 4)& ! "2& /. %*30,"9 #54 4)&
6&)*$,& 7*,, #& "6"*,"#,& *.
-5,4*0,& 7)&&,#"3&3 ".% #/%9
$/.'*(52"4*/.3 4/ 35*4 *.%*6*%5",
53&2 2&15*2&-&.43 !*4) " (2/33
6&)*$,& 7&*()4 /' 50 4/ +(
4)& ! *3 %&3*(.&%
4/ $"229 0&23/..&, 7*4)
! "
# $ ' %(%)
$ % &
*+*"+" ,&'
" -&
$/-0,&4& &15*0-&.4 /2 "
0"9,/"% /' 50 4/ +(
3 " 0520/3&%&3*(.&%
-*,*4"29 6&)*$,& 4)& ! *3 /04*-*3&% 4/ -&&4
$522&.4 %&-".%3 '/2 %&0,/9"#,&
'/2$&3 ".% 7*4) " ,/7 $/-0"$4
3*,)/5&44& *3 "*242".30/24"#,&
#9 &2$5,&3 42".30/24
"*2$2"'4 4 *3 ",3/ "%"04"#,& 4/
/0&2"4*/.3 *. $,*-"4*$ &842&-&3
2".(*.( '2/- 4/ < $".
#& ,*()4,9 "2-/52&% *' 2&15*2&%
".% *3 "6"*,"#,& *. ,&'4 /2 2*()4
)".% %2*6& $/.'*(52"4*/.3
' 2&15*2&% 4)& ! *3
"6"*,"#,& 7*4) ". .%5342*",
%*&3&, &.(*.& %&6&,/0*.( )0
+! 4)"4 -&&43 $522&.4
&-*33*/.3 2&15*2&-&.43
Sho
LAND
'$ (22(+$ .8$--$
.139$ ,$#(4,1 -&$
,(22(+$ 6(++ ".,/+$3$ (32 %.1, +
04 +(%(" 3(.- 31( +2 3
.41&$2 3.6 1#2 3'$ $-# .% '$ # .% 3'$ %.1, + 04 +(%(" 3(. ' 2 + 4-"'$# 3'$
$04(/,$-3 2$1( + /1.#4"3(.2. 3' 3 #$+(5$18 " - 23 13 (,(# 6(3' - ./$1 3(.- +
" / !(+(38 3'$ 2 ,$ 8$ 1
'$ 1$-"' 1,8 ' 2 .1#$1$#
%(1(-& /.232 -#
,(22(+$2 4-#$1 ".-31 "3
/+ "$# (- $"$,!$1 2
1$/+ "$,$-3 %.1 3'$ "411$-3+8
#$/+.8$# , 7(,4, 1 -&$ ,
."*'$$# 13(- 83'$. 5$+(- , -# w
SEA
, -3(3 -* &4(#$#
6$ /.-2
'$- ".,/ 1$# 6(3' 3'$
3'$ ' 2 - ++
6$ 3'$1 " / !(+(38 -# +.-&$1
1 -&$ .% 4/ 3. , 3 +2.
' 2 ,.1$ $%%$"3(5$ 3 -#$,
'(&'$7/+.2(5$ -3(3 -* 6 1'$ #
3' 3 6(++ /$-$31 3$ ,.1$ 3' ,, .% 23$$+ 1,.41 2
6$++ 2 ' 5(-& %1 &,$-3 3(.$%%$"3 3. -$431 +(2$ 3 1&$32
%(33$# 6(3' $7/+.2(5$ 1$ "3(5$
1,.41 '$ 6 1'$ # -# 2.+(#
/1./$++ -3 1."*$3 ,.3.1 1$
(-2$-2(3(5$ ,4-(3(.-".,/+( -3
6'("' (2 !$".,(-& , -# 3$#
1$04(1$,$-3 !8 , -8 42$12
3 " - +2. !$ %(1$# %1., $-"+.2$# 2/ "$ -# ' 2 36.
,.#$2 .% ./$1 3(.- '(&' -# +.6
31 )$"3.18 6(3' 3'$ '(&' ,.#$
!$(-& 42$# 3. 33 "* 3'$ ,.1$
54+-$1 !+$ 4//$1 241% "$2 .% 1,.41$# %(&'3(-& 5$'("+$
'$ 23 -# 1# , -/.13 !+$
".-2(232 .% 3'$ 31(/.#
+ 4-"'$1 -# (32 22."( 3$# # 8
-(&'3 2(&'3(-& 2823$, -# 3'$
,(22(+$ (- (32 #(2/.2 !+$ + 4-"'
".-3 (-$1 '$ 6(++ +2. !$
(-3$&1 3$# (-3. 3'$ 36./$12.-
3411$3 (-23 ++$# .- 3'$ 1$-"'
1,8;2 %4341$ &4 1 7
1$".-- (22 -"$ 5$'("+$ 4-#$1
2$/ 1 3$ ".-31 "3 6 1#$#
(- $"$,!$1 Sho
LAND
w
SEA
씰 " $1+!$%%1 %' #%-!
) $+" '#
!4
() *# )$*
'!! $%)'$#&* $%)"
(1 %$*' *# "%!$ /
%')' "'$'$#(
4"')$#( "'#(
$* +1*!( )'
'()'( !! $#**
*# '# !12')1
,
+ (%)1(
1))$# ) (*+ &*
1)#) *(&*4/ %'1(#) !4%
#41&*%"#)(%!*(!$*'(
) %!*( +$!*"#*- )!(1
"1#&*"#) (*' *- -(
!! 1#1 # $*)' 4*#
()!()$# 1!)'$#&* $"
%!1"#)' (*' )'$( -( &* '#)) *# )'2( '#
&*!)1 4" / )$*)( !(
$!( !$# (( $#%)*'(
!4
() 1!"#) !
(*! ( )1$' / $''
*# 1))$# ) *# %$*'
(*) *)$")&* "$!
4$%1')*' %*) .$$"' )
1.$$"'/ +$!$#)1 (*'!!
(*+ + !4((*'# #
"( ! %'' +* ! %*)
1!"#) '*!!' ("*!)#1
"#) !( "( $*'#( %'
!( *- %)*'( "'&*1(
#!*"2' * $*')##'
'$* $""'!(1 %*(
! # !4
1&*%
1/ 1'#)( "'$'$#(
)!!() # ! %$*' 1&*%'
! *)*' "#'$# ))&*
!4'"1 '' '#0(
(Stands 5G661/6GF693)
! !
" #
$ Sho
LAND
w
SEA
(+ * ) $*(&( )) ($1 ))
") %##+$ * %$) +( *.
-*( .)*#) * ($ " !% $*,$
*+( () 64*( ) "8 **+( %(& %$72*2(22 $ &%+( ($* ( "8+*%$%# %+,(
$$ + #(2 8( **+( ($1 )
%(& %$ * 8$ ) #&" ( "8%($ )* %$
$+)*( "" (0 / ) %$$ ))$
&&(%%$ + #(2 ) ).)*3#)
%#**/)%#&(2$) %$ $
) )% $) %&2(* %$$") *+") *
+*+() "8(#2 (( ($1 )
"" #* + &(% * ) %() *(()*()
") %#&2*$) %#&"2#$* () )
*(% ) )% 2*2) %+,($* $) *%+* "
#& + &(%(## %(& %$ / $ %$+ *"
&) 8( **+( + &(% * " * "8(#2 (( # )) %$ 2* *
(2&%$( +- $!+- & * ()
+ (%+&#$* * '+ $*((#)
%(& %$ %#&%)2 ) ).)
*3#) *+") * +*+() ) +$ *2) +
%$** , " )%+ %2($
* # ""+( &(%(#$ 2%$%
# '+ $) " )+ * %$*(*
() (#&%(*2 +$ #(2 8(
**+( &%+( " ).)*3# ) #+"
* %$ " &(2&(* %$ %&2(* %$$""
) %() + %(& %$
(Stands Ext P3 Sud A600/Ext P3 Sud A690/6F80)
쑿 ! "#$% &
Sho
LAND
w
SEA
) &%0032 '%48-* 8639:) ()49-7
59)059)7 (?')22-)7 92) 239:)00)
98-0-8? (%27 0)7 1-77-327 () 796
:)-00%2') 78%8-59) ) /<78%6 13(@0)4,%6) ()0G-76%?0-)2 <78)17 (-7437) > 46?7)28 (G92)
239:)00) ',%6+) 98-0) (?:)0344?)
4%6 08% 76%B0 44)0?) )00) )1&%659) 92) '%1?6% ?0)'863
348-59).39629-8'3140?8?) 4%692
6%(%6 (3440)6 > -14907-327 00) )78
'%4%&0) () (?8)'8)6 92 :?,-'90) >
/1 )8 92 -2(-:-(9 -730? > /1
!2 '%48)96 -2)68-)0 '3940? > 92 4)61)8 92 437-8-322)1)28 46?'-7
()7 '-&0)7 6)4?6?)7 "-% 59%86) *%-7
')%9; () *-&6)7 348-59)7 0)7 -2*36
1%8-327 7328 86%271-7)7 > 0% 78%8-32
() '3286C0) %9 730 +?6?) 4%6 92 7)90
34?6%8)96 -77?) 7397 732 &%0032
.9759G> 1@86)7 (G%08-89() 0%
',%6+) 98-0) %7796) > 13-2(6) '3D8
0% 796:)-00%2') 4)61%2)28) (G92)
:%78) =32) G)27)1&0) )78 *%'-0)1)28
(?403<%&0) )8 4)98 8639:)6 ()7 %440-
'%8-327 (%27 0) (31%-2) () 0% 463
8)'8-32 () &%7)7 )8 ()7 *6328-@6)7
39 1A1) (G34?6%8-32 432'89)00)7
'32(9-8)7 4%6 0)7 *36')7 () 430-')
)&%0032/<78%6 4)98)2(96)6
()7 :)287 () /87 /1, )8 6)7
8)6 .9759G> 863-7 .3967 (G%**-0?) )2 :30
78%8-59) )286) ()9; '3140?1)287
(G,?0-91
(Stand 6D712)
쑿$ ! %!" !"
# #" % !# $ & # '"
씱 #
! #!
#)#
"
"-8)' 8%87!2-7 463(9-8 ()7 73098-327 () 86)%1-2+ :-(?3 0-7)= () 0)'896) :-(?3 )2 86%27-8'328-29 1908-*361%87 4396 0)7 (-**97)967
(G-1%+)7 1-0-8%-6)7 39 %986)7 )7 13(90)7 291?6-59)7 "
)8
3**6)28 0)773098-327 (G)2'3(%+) )8 () (?'3(%+) () 7-+2%0 4%610)7 4097 6)1%659%&0)7 (9 1%6',? 86%27'3(%+) )8 )26)+-786)1)28 '3146-7
%6)-0 4396 0)7 3**6)7 " ()78-2?)7 %9; %440-'%8-327 13&-0)7 ?'6%27 )8
8%&0)88)7)8'%68)7 )286) %986)7 %*36')()"-8)')78()7%:3-6 +?6)6
8398)7 7368)7 () 7-+2%9; 291?6-59)7 )286) 92) 1908-89() (G%44%6)-07 (-*
*?6)287%*-2 () 6)78-89)6 ()7 -1%+)7 ()59%0-8?9%032"-8)' 46?
7)28)7324)8-813(90) :-(?3&-'%2%9; 0)#-'3 39+,
3&978))8 4)7%28 13-27 () +'G)78 0> 92) :?6-8%&0)-223:%8-32
59- 3**6) ()7 4)6*361%2')7 -(?%0)7 4396 (-:)67)7 40%8)7*361)7 1-0-8%-6)7
13&-0)7 39 :30%28)7 00)2) '327311)59) #8398 )2 *3962-77%28()7
-1%+)7 ()4%978%2(%6(1?8%(322?)7 "8%2%+ (Stand 5K721)
Sho
LAND
G8G03-3+8> ./= !#' 9,>/
8?= =?< 6/ >/<<+38 :+< =+ ;?38
C+38/ ./ :+B= -63/8>= ;?3 /8 ?>3
63=/8> :6?= ./ ?83>G= >9?=
79.H6/= -98098.?= 6/ ,638.G
6G1/< A % 312> ?6>3<96/
%/23-6/ .O@/-9 /0/8-/ %/23-6/=
>+63/ 8/ -/==/ .OG@96?/< "+ ./<
83H</ @/<=398 % D ,638.+1/
79.?6+3</ 900</ :6?= ./ @96?7/
D6OG;?3:+1/66/ ,G8G03-3/ .O?8/
w
SEA
89?@/66/ 036><+>398 .O+3< 7+3=
+@+8> >9?> .O?8/ -2+J8/ -38G
7+>3;?/ @+69<3=G/ :9?< +--?/36
63< ?8 79>/?< ./ -2 <+::9<>
:93.=:?3==+8-/ 5&> /> ?8/
,9J>/ +?>97+>3;?/ D @3>/==/= $8
=B=>H7/ ?>97+>3- <3@/
+8+1/7/8> 1H</ 6O/7:693 .?
@G23-?6/ >+->3;?/ /8 098->398 .?
>/<<+38 /7:<?8>G @/- ?8 :93.=
>9>+6 /8 -2+<1/ ./ >988/=
-/6?3-3 :/?> /7,+<;?/< ;?/6;?/
51./-2+<1/ ?>36/ />/8 ><+-
>/< ?8/ +?></ :9?@+8> +66/< 4?=;?OD
>
(Stand Ext Pe6a D391)
씱 $(' "#'!!"'
-'% %!+ 0(" '#(% (
'+ +#$+%+ * !'% (&
!!
! " #$#%
& #%
#'
%!#'
$$%
(%$
쑿 ' $'!,'%. $#(% $ #'%
("%#"#( ("%##' &"&
&(% (" !%' #$'% 0 "# #).
%9?= +@/C .G4D 49?G .+8= ?8 4+<
.38 +@/- ?8 ./ -/= :/>3>= .<98/= ;?3
098>0?</?< +?:<H=./=/80+8>=/8
@9?= .3=+8> ,31</ 9K /=>36 :+==G
/8/ 6/@93= :6?=N K/=>36:+<>3
?/ 8O/A3=>/>36 ?8 79B/8 ./ 6/
69-+63=/< /?8/ ">+<>?: 0<+8F+3=/
:>37H></L+ .G@/69::G ?8/ >9?>/
89?@/66/ >/-2896913/ ./ 69-+63=+
>398 ;?3 <G:98. :<G-3=G7/8> D -/>>/
;?/=>398 /=>38G/ D 6O?>363=+>398
=?< >9?> >B:/ ./ .<98/ /> <9,9>
79,36/:9?<./=73==398=/8 +?>9
7+>3;?/ 9? ,3/8 +@/- ?8/ 38>/<
@/8>398 73837?7.?:369>/-/>>/
>/-2896913/ 9<3138+6/ '() 6+-/>>+81+1/<9?63= .3=:983,6/
/8 53> :/<7/> ./ </:G</< ?8 .<98/
9? ?8 <9,9> 79,36/ +? -/8>37H></
:<H= /8 38>G<3/?<= 9? /A>G<3/?<=
/8 ,+63=+8> :<G-3=G7/8> =98 :+<
-9?<= />>/ >/-2896913/ 9:>3;?/
.O+@/83< 098->3988/ .+8= ./= C98/=
9K 6/ " 8/ :/?> I></ ?>363=G /8@3
<988/7/8>= -98><+38>= /> -98038G=
/> D -/ 49?< 36 8O/8 /A3=>/<+3> :+=
./ -98-?<</8>/ 9:G<+>3988/66/ =?<
6/ 7+<-2G /= +::63-+>398= .<98/=
/8 -9?<= ./ .G@/69::/7/8> =/ <+:
:9<>/8> D ./ 897,</?A .97+38/= 38=:/->398 .O380<+=><?->?</= 6913=
>3;?/ =?<@/366+8-/ <G+63=+>398 ./
</6/@G= ./ 7/=?</= />- <E-/ D
-/6+ 36 /=> :9==3,6/ .O?>363=/< ?8
.<98/:9?<./=73==398=;?3G>+3/8>
898 /8@3=+1/+,6/= 36 B + ;?/6;?/=
793= /8-9</
(Stand 5LK881)
! "
# $ % & '
Sho
LAND
w
SEA
) -#0'4 /$! (*./
%*)% (%'%/-4 1!$%'! !1!- 5
/$! %''4. !//!- &)*2) .
/$! !!+ 5 !'!-/!. %/. /$
%-/$ 4 $/ (%'!./*)! %. !%)#
*((!(*-/! / 0-*./*-4 4
"-% 0/*(*/%1! %./-%0/%*)
!-1%!. 3/!-)' /) 2$%$ $. !!) ++*%)/! 4 /$!
$-4.'!-*2)! !!+ *(+)4
. ) 0/$*-%.! .0++'%!- *"
/$! 0--!)/ !!+ /* .!'!/!
#*1!-)(!)/ *-#)%./%*).
-*0) /$! 2*-' * 46. !!+ (%'%/-4 (* !'.
*+!-/! %) *0)/-%!. )
*)/%)0!. /* ! .0++'%! /* /$!
!+-/(!)/ *" !"!).!
! ,0-/!-! %) %-'/-
%. -!.+*).%'! "*- /$!
*)1!-.%*) !..*-%./%*)
) -(*0-%)# *" /$! $!
*(+)4 +-*1% !. !.+*&!
"/!-(-&!/ .0++*-/ "*- %/.
0./*(!-. ) $. --%! *0/
)!-'4 %)/!-)/%*)' /-%)%)#
+-*#-((!.
2* ) "*0- **- (* !'.
-! 1%''! *0/"%//! "* 1-%!/4 *" -*'!. %'%/-4
1!-.%*). %)'0 ! *(() )
!)$)! *(() 0/%'%/4
/-**+ --%!- -!*))%..)!
.+!%' "*-!. '%#$/ +/-*'
1!$%'! %) */$ $- )
.*"//*+ 1-%)/. (*%'!
(%)/!))! (0')! )
-(*0-! +/-*'
$! 1!$%'! ) '.* !
*)"%#0-! "*- -)#! *" %1%'%)
) !(!-#!)4 .!-1%! /.&.
.0$ . +*'%! 1!$%'! )
(0')!
Sho
LAND
!" " %"
( ! &$"
%" #" " $ ! " "
! $ ! ! "" %"
" %! # " #" # !'!"
/(16%85*(5 $+5=(8*%$8
(6(//6&+$)7 $// 7$1' ,6 %8,/',1* 83
7+( (;3257 25'(5 %22. )25 ,76
#,6(17 833257 "(+,&/( +,6
:$6 25,*,1$//< '(9(/23(' $6 $
35,9$7( 9(1785( 72 0((7 (0(5*,1*
5(48,5(0(176 )25 $ (23$5' 0$,1 %$77/( 7$1. %$6('
3/$7)250 7+$7 &28/' %( 5$3,'/<
5(52/(' )25 7+( 63(&,$/,6('
$50285(' 5(&29(5< 9(+,&/( 25
$50285(' (1*,1((5 9(+,&/( "
%$77/(),(/' 0,66,216
$1$'$ :+,&+ 25'(5(' " 9$5,$176 :$6 7+( /$81&+
&86720(5 :,7+ ),1$/ '(/,9(5,(6
'8( ,1 (&(0%(5 < $<
7+( #,6(17 +$' %((1
$/62 %((1 25'(5(' %< $7$5 25:$< $1' 7+( !1,7(' 5$%
0,5$7(6 81',6&/26(' 48$17,7<
:,7+ 352'8&7,21 (;3(&7('
72 &217,18( 72 $7 /($67 $1$'$ $1' 25:$< 86( 6853/86
5()85%,6+(' (23$5' +8//6 5(3/$&,1* 2/'(5 9(+,&/(6
%$6(' 21 7+( (23$5' :+,/(
$7$5, $1' ! 6<67(06 $5(
%$6(' 21 %5$1'1(: (23$5' +8//6 6833/,(' %< 5$866$))(,
#(*0$11
+( (23$5' +8// ,6 ),77('
:,7+ $ %5$1'1(: $//67((/
$50285(' 683(56758&785( :,7+ $
63$// /,1(5 )25 7+( &5(: 2) 7+5((
:+2 $5( 6($7(' 21( %(+,1'
7+( 27+(5 21 7+( /()7 85,1*
23(5$7,216 ,1 )*+$1,67$1
5$4 $1' 7+( $/.$16 $17,7$1.
0,1(6 :(5( $ 0$-25 352%/(0
$1' 7+( #,6(17 ,6 ),77(' :,7+
$1 (1+$1&(' 0,1( 3527(&7,21
3$&.$*( 7+$7 ,6 67$7(' 72 3529,'(
3527(&7,21 72 (9(/6 "$ $1' "% 25 $ +,*+(5
/(9(/ 2) %$77/(),(/' 6859,9$%,/,7<
%$//,67,& 3527(&7,21 72 (9(/ " &$1
%( 3529,'('
+( 67$1'$5' (23$5' !
+3 .# 32:(5 3$&.
,6 5(7$,1(' %87 $ .# $8;,/,$5<
32:(5 81,7 ,6 ),77(' :+,&+
(1$%/(6 $// 7+( .(< 68%6<67(06
72 %( 581 :,7+ 7+( 0$,1 (1*,1(
6:,7&+(' 2)) 2817(' 21 7+(
5,*+7 6,'( 2) 7+( +8// ,6 7+(
+<'5$8/,&$//< 23(5$7(' &5$1(
$50 25 (;&$9$725 $50 :+,&+ ,6
75$9(56(' 72 7+( 5($5 :+(1 127
5(48,5(' $1' &$1 %( 23(5$7('
)520 :,7+,1 7+( 9(+,&/( 25 %<
5(027( &21752/
+( (;&$9$725 $50 &$1 %(
),77(' :,7+ 63(&,$/7252/(
(48,30(17 )25 7+( (1*,1((5 52/(
68&+ $6 $ %8&.(7 :,7+ $ ',**,1*
'(37+ 2) 0 $1' 5($&+ 2) 0
$8*(5 25 3,1&(5 )25 5(029,1*
75((6 25 52$' %/2&.6 2817('
! " $ ""
w
SEA
$7 7+( )5217 2) 7+( +8// ,6 7+(
+<'5$8/,&$//< 23(5$7(' 6833257
%/$'( :+,&+ &$1 %( /2:(5('
72 7+( *5281' :+(1 7+( &5$1(
(;&$9$725 25 0$,1 :,1&+ ,6 %(,1*
86('
+( '2=(5 %/$'( &$1 %(
5(029(' $1' 5(3/$&(' %< 025(
63(&,$/,6(' &20%$7 (1*,1((5
(48,30(17 68&+ $6 $ 75$&.:,'7+
0,1( 3/28*+ > +($9< 25 $ )8//
:,'7+ 0,1( 3/28*+ > +($9<
:+,&+ $5( 1250$//< 6833/,(' %<
($5621 1*,1((5,1* 2) 7+( !
#+(1 %(,1* 86(' ,1 7+( 0,1(
&/($5,1* 52/( 7+( 9(+,&/( &$1
$/62 %( ),77(' :,7+ 7+( 6$)( /$1(
0$5.,1* 6<67(0 +,6
&216,676 2) 7:2 5$&.6 2) 3(11$176
02817(' 21( (,7+(5 6,'( $7 7+(
5($5 2) 7+( 3/$7)250 +(6( $5(
&283/(' 72 7+( &21752/
81,7 $1' 7+( 9(+,&/(02817('
&2035(6625
+( #,6(17 833257 "(+,&/(
,6 ),77(' :,7+ $1 (/(&7521,&
$5&+,7(&785( 72 0$.( ,7 ($6,(5
72 ),7 1(: 68%6<67(06 :,7+287 $
0$-25 5(:25. 2) 7+( +8//
5(: 6$)(7< $1' 63(&,$/
0,66,21 $'$37$%,/,7< $5( $/62
(66(17,$/ &251(56721(6 2) 7+(
08/7,52/( 527(&7(' ,66,21
2'8/( $55,(5 +(5( 3529,'(6 ',))(5(17
0,66,21 02'8/(6 25 9$5,$176
2) 7+,6 6<67(0 $/:$<6 2))(5,1*
7+( 5(48,5(' &21),*85$7,21
)25 :+$7(9(5 7$6. ,6 72 %(
81'(57$.(1 +( (;7(16,9( 86(
2) $1' 352'8&76
$1' 7+( 52%867 '(6,*1 2) 7+(
9(+,&/( &20%,1(' :,7+ $
6,03/( 0$,17(1$1&( $1' 6(59,&(
&21&(37 0$.( $ &267
())(&7,9( 62/87,21 :,7+ (;75(0(/<
/2: /,)(&<&/( &2676 1 7+( 0$77(5
2) $1' 0,1( 3527(&7,21 6(76 1(: 67$1'$5'6 ,1 ,76 :(,*+7
&/$66 :+,/( ,76 %$//,67,& $50285
&$1 %( ,1&5($6(' ($6,/< %< 7+( 86(
2) 237,21$/ $''21 $50285<
Sho
LAND
w
SEA
!0(%*! +))1*%0%+*/
!$*+(+#%!/ ,.+ 1!/ .*#! +"
!(!0.+*% 3.".! * /,!0.1)
+)%**! /4/0!)/ %*(1 %*#
+1*0!. /4/0!)/ 0%2!
* .!0%2! . %+
".!-1!*4 &))!./
* . %+)+%(!
,$+*! 0.'%*#
!2%!/ !.!
0 1.+/0+.4
(( 0*
0$! +),*4
%/ $%#$(%#$0%*#
03+ *!3 /4/0!)/ 0$0
,.+2% ! !"!*! #%*/0 /)((
.+*!/ * "+. &))%*# !*!)4
+))1*%0%+*/
1. .+*!*!0
!),(+4/ * ..4 +"
/!*/+./ 0$0 .,% (4
/*/ 0$! !*2%.+*)!*0
3%0$+10 .!-1%.%*# (%*! +"
/%#$0 !0!0%*# * % !*0%"4%*#
,+0!*0%( .+*! * -1 +,0!.
0$.!0/ 4 4 * *%#$0 *
%* (( 3!0$!./ $! /4/0!) *
! *!03+.'! %*0+ *!0 0+
,.+2% ! (.#!/(! +2!.#! "+.
.%0%( "%(%0%!/ * +. !./ *
* ! 1/! 0+ 0%20! 2.%+1/
)%0%#0%+* )!0$+ / 0+ *!10.(%/!
.+*! 0$.!0/ $! /4/0!) +2!./
(( +))!.%( ".!-1!*%!/
%* 0$! 5 0+ 5 .*#!
,"$ '$'-. /0/1
2 3** '
45*
6 7'(
& '& "&
!"" #$% &&
& '& &()
!"" #$% &&
*+
!0(%*! $/ (/+ %*0.+ 1!
++ ,!'!. %#$0 )+ 1(.
(%#$03!%#$0 +))1*%0%+*/
&))%*# /4/0!) 0$0 * (+'
*1)!.+1/ +))1*%0%+*/
".!-1!*%!/ 0$.!0/
/%)1(0*!+1/(4 $! ++ ,!'!.
")%(4 ,.+2% !/ +))1*%0%+*/
&))%*# ,%(%0%!/ "+. 2.%!04
+" %*/0((0%+*/ %*(1 %*# (.#!
%. /! * (* ,(0"+.)/
$! *!3 %#$0 2!./%+* * !
/%5! "+. 1*)**! %. 2!$%(!/
+3* 0+ )%*% (// 1$
,(0"+.)/ .! %*.!/%*#(4
!%*# 1/! "+. +))1*%0%+*/
&))%*# )%//%+*/ +2!. $+/0%(!
0!..%0+.4
( ( ! ) * + " " , #
& " - "
) !!" #
Sho
LAND
<9,5*6 9(5*, :7B*0(30:;,
,<967B,5 +K,>736:0-: 79B:,5;, :,:
56<=,(<;B: *644,5*,9 7(9
<5, 56<=,33, */(9., 7967<3:0=,
@ /(<;, B5,9.0, +B=,3677B, :<9
-65+: 79679,: 76<9 3,: 6)<: +,
44+,:;?7,:!!,; ,: ,::(0: :65; ,5 *6<9: (=,* <5
-()90*(5; +K6)<: 565 +B=603B ,;
*,;;, */(9., ( +655B 30,< @ <5, 79,
40C9, 796+<*;065 ,5 :B90, , *,
-(0; <9,5*6 +,=0,5; 3, :,<3 -()90
*(5; ,5 <967, @ 6--909 @ 3( -60:
+,: ,>736:0-: +,: 76<+9,: ,; +,:
*/(9.,: 7967<3:0=,: 76<9 4<50
;065: +, */(9: <9,5*6 ( (<::0
B;B :B3,*;0655B 7(9 /,054,;(33
%(--,<50;06533,4(.5,76<9
-()908<,9 3( */(9., ,>736:0=, +<
56<=,3 6)<: +K(9;033,90, +,
445& 46<3B ,33, ( B;B
;,:;B, (=,* :<**C: +,7<0: <5 (5
7(9 73<:0,<9: *,5;(05,: +, ;09: ,5
-908<, +< !<+ ,; ,5 33,4(.5,
(796+<*;065+, */(9.,:
:<9 ;960: (5: =( D;9, 3(5*B, ,:
6)<: :,965; */(9.B: @ K:3,:<9
3(!69.<, 9(5*, :,365
<5 796*B+B 0556
=(5; 5
*633()69(;065 (=,* !(() !<C+,
<9,5*6 H<=9, (<::0 76<9 3,: 56<
=,33,: */(9.,: ,>736:0=,: &
&,; *;63,; 7967<3:0=,:+,:
4<50;065: (5;0*/(9: +,: 3(5*,
968<,;;,: " ,; (93 <:;(- +,
44
(Stands 6H80/Pe6b D261/6J353)
씱
&' (!
(!'"! !&!&
$( "!'!' #(& /*#"& 쑿
"'(%
- +)"##
&"! "! /($('+
) (* !)(* #%"%
!& ( %+
&%"!&'!&
,7<0: (;,97033(9 ,-,5*, 96+<*;:
;(;:#50: ;9(=(033, :<9 <5, :63<;065 +, 46;690:(
;065 8<0 @ 7(9;09 +K<5 :0473, */(5.,4,5; 36.0*0,3
6--9, +,<> +0--B9,5;: 50=,(<> +, 7<0::(5*,: :<0=(5; 3,:
*09*65:;(5*,: (=,* <5:,<3 46;,<9 ;,47: +,.<,99,(=,*
3,: 4,033,<9,: 7,9-694(5*,: 4(0: (<::0 ;,47: +, 7(0> ,5
9,:7,*;(5; 3,: 5694,: (5;07633<;065 3,: 73<: *65;9(0.5(5;,:
5 30.5, +, 409, 3( 46;690:(;065 +,: 564)9,<> =B/0*<3,:
+, *64)(; +K05-(5;,90, ,; ;9(5:769; +, ;96<7,: > ,5 :,9=0*, 6< ,5
+B=,3677,4,5; +(5: 3,: 7(?: 6**0+,5;(<> , 46;,<9 ;<9)6*6479,::B
<5 0,:,3 $ ,5 30.5, +, 2. ,:; 3K()6<;0::,4,5; +, *, +B=,
3677,4,5; 5 -65*;065 +,: ),:605: +, :65 ,47360 03 -6<950; :60; */
2% (=,*<5 :;90*;*65;9E3, +,:B40::065:7633<(5;,: 6< */
2% ,5 46+, I;,47: +, .<,99,J
(Stand 5B607)
w
SEA
-05 +K(::<9,9 <5 4(>04<4
+, *65-69; 8<,33,: 8<,: :60,5;
3,: *65+0;065: *304(;08<,: 4(0:
:<9;6<; <5 /(<; 50=,(< +, 796
;,*;065 *65;9, 3K,>76:0;065 (<>
;9C: /(<;,: ;,47B9(;<9,: (3,)
96(;0, ( 7961,;B ,; 9B(30:B
<5, .(44, *6473C;, +, :6<:
=D;,4,5;: +,:;05B: @ <5, <;0
30:(;065 796-,::0655,33, (9
,>,473, 3,: :B90,: #3;9( "/,946
,; %,; 9,, :K(+(7;,5; +K,33,:
4D4,: (<> ,5=09655,4,5;: 3,:
73<: +0=,9:0-0B: -960+ */(3,<9
/<40+0;B .9A*, @ +,: ;0::<:
;/,9469B.<3(;,<9: ,; ;/,946
0:63(5;: +, +,950C9, .B5B
9(;065 <(5; (<> :6<:
=D;,4,5;: 09, !;67 ,5 -0)9,:
+K(9(40+, 03: 79B:,5;,5; +,:
*(9(*;B90:;08<,: 05B.(3B,: ,5
4(;0C9, +, 796;,*;065 *65;9,
3,: /(<;,: ;,47B9(;<9,: B;(5;
4D4, 79(;08<,4,5; 05*64)<:
;0)3,: 7<0:8<, 3,<9 ;,47B9(;<9,
+, 308<B-(*;065 ,:; +,
F ,3:0<: 76<9
3( .(44, 09, !;67
#3;9(
(Stand 5H605)
씰
#%"('
& &"(&
),'
!'&
#%"&
&"!!& #"(%
'%&
"%& /"%% '
#"
#%&
Sho
LAND
,*-+6 &0
%&$%)&$%1&+$ &10 /6 2--,/1
/&!$" 4%& % 40 /" "+1)6
20"! 6 1%" 4&00 /*"! ,/ "0
&+ !&001"/ /")&"# ,-"/1&,+ #1"/
%"36 /&+#)) 20"! )+!0)&!"0
+! 4&!"0-/"! !"01/2 1&,+ 1,
/,!0 /&!$"0 +! -&-")&+"0 &+ 1%"
*2+& &-)&16 ,# 2,) %" /&!$"
%0 )),4"! ), ) ,**2+&1&"0
1, /"$&+ 1%" 20" ,# 1/+0-,/1
)&+(0 +! 4&)) 016 &+ -) " #,/ 21, 0&5 *,+1%0 2+1&) -"/*+"+1
&+#/01/2 12/" + " /"2&)1
%" &0 1%" ),+$"01 +,+
/"&+#,/ "! /&!$" ,# &10 )00
+64%"/" &+ 1%" 4,/)! +!
+ $"1 1/##& +! 02--)&"0
*,3&+$ ,3"/ * $- &+
)"00 1%+ *&+21"0 20&+$
'201 "&$%1 0,)!&"/0 +! 0&+$)"
)2+ % 3"%& )" 4%& % &0 /2 &)
&+ /-&!)6 "0 )1&+$ ,*1
%,*")+! !"#"+ " ,/ !&001"/
/")&"# 0 "+/&,0 8 4%"+ "3"/6
0" ,+! ,2+10
/" "+1)6 ++,2+ "!
7
*&))&,+ : *&))&,+
w
SEA
,+1/ 1 4&1% 1%" 201/)&+
"#"+ " ,/ " #,/ ,1%
0 +! "!&2* &/!"/
/&!$"0 0 %" #&/01 "+1"/"! 0"/3& " *,/" 1%+
6"/0 $, +! %0 )0, -)6"!
*',/ /,)" &+ ,1% *&)&1/6
+! !&001"/ /")&"# ,-"/1&,+0
"&+$ 20"! 6 *,/" 1%+ /*"! #,/ "0 4,/)!4&!" +!"/
1%" ,+1/ 1 4&))
02--)6 !,2)"01,/"6 )&+(
/"&+#,/ "! /&!$" 0"10
4%& % + 0-+ 2- 1, * 1%"0"
/&!$"0 4&)) " 02--)"*"+1"!
6 !!&1&,+) ".2&-*"+1 4%& %
4&)) )),4 /&!$"0 ,# 2- 1, *
1, " ,+01/2 1"! 20&+$ 90
-,/1)" -&"/ 0"10
,1% /&!$"0 + " 0""+ ,+ 1%"
,*-+690 1+! &+ )) Sho
LAND
SEA
;+2 :'419 '4* )54:'/4+89 '8+
6'8:/);2'82? ': 8/91 ,853 93'22
'839 ,/8+ =./). /9 =.? $('9+*
+83'2/ 25;)+9:+8 '22 ":'4* .'9 :+'3+* ;6 =/:.
$" ,/83 /-. 36'): #+).4525-?
# 54 :.+ 56+8':/54'22?
685<+4 '::2+')1+: 9+2,9+'2/4,;+2 :'41
9 '4 +2'9:53+8/) B968'?
54C )5':/4- '662/+* :5 (5:.
3+:'22/) '4* 62'9:/) 9;8,')+9
:.+ '::2+')1+: )54:'/49 96+)/'2
9;6+8'(958(+4: 652?3+8 (+'*9
:.': 9=+22 /4:5 ' 952/* =.+4
+>659+* :5 ,;+2 :.;9 .+26/4- :5
:/-.:2? 9+'2 :.+ +4:8'4)+ '4* +>/:
.52+9 )8+':+* (? ' 6850+):/2+
#.+ )536'4? .'9 8+)+4:2?
(++4 '='8*+* :=5 9/-4/,/)'4:
)54:8'):9 ,58 )53659/:+ '835;8
6'4+29 *+3549:8':/4- '9 52/4
')*'3 3'4'-/4- */8+):58
': +83'2/ +36.'9/9+* @:.':
w
53(/4/4- /3'-+ /4:+49/,/)':/54
=/:. :.+83'2 /3'-/42/:+8'22? /4:+49/,/+9 :.+
)'6'(/2/:/+9 5, 4/-.: </9/54
#./9 /9 :.+ 2':+9: :+).4525-/)'2
'*<'4)+ :.': 8/:/9. )536'4?
#.+835:+14/> "?9:+39 '22 ":'4* (8/4-9 :5 :.+
3'81+: =/:. /:9 ;9+! ;9+*
/-.: %/9/54 :+).4525-?
*+3549:8':58
#.+ .'4*.+2* 58 .+23+:
35;4:+* ;9+! 5,,+89 9;6+8/58
*+:+):/54 '4* /*+4:/,/)':/54
)'6'(/2/:/+9 /4 ' )536'): '4*
2/-.:=+/-.: 6')1'-+
))58*/4- :5 :.+ )536'4? :.+
+83'2/ .'9 *+<+256+* =582*
2+'*/4- )53659/:+ :+).4525-?A
4+ )54:8'): /9 ,853 +4+8'2
?4'3/)9 ;856+'4 '4*
"?9:+39 =/:. :.+ 6'4+29
*+9:/4+* :5 (+ '4 /3658:'4:
6'8: 5, :.+ ('22/9:/) 685:+):/54
3+'9;8+9 /4 :.+ $C9 4+=
0'> <+./)2+ ' 9:':+5,:.+'8:
3+*/;3 '835;8+* ,/-.:/4'4* 8+)544'/99'4)+ 62':,583 5,
=./). .'<+ (++4 58*+8+*
#.+ 5:.+8 )54:8'): '='8*+*
8+)+4:2? ='9 ,58 :.+ 9;662?
5, )53659/:+ ('22/9:/) '835;8
6'4+29 :5 ";6')': #.+ 6'4+29
=/22 685</*+ ('22/9:/) 685:+):/54
54 ' 96+)/,/) # >:+4*'
<+./)2+ (+/4- *+9/-4+* '4* (;/2:
,58 ' 3'058 58*+8 :.': ";6')':
=/22 (+ *+2/<+8/4- /4 ,;9/54 5, :.+ :=5 :+).4525-/+9
/4:5 ;9+* /-.: %/9/54 -5+9
(+?54* :.+ )'6'(/2/:/+9 5,
9+6'8':+ '4* :.+83'2 /3'-/4*+</)+9 : '225=9 ,58 *+:+):/54
'4* /*+4:/,/)':/54 5, :'8-+:9 /4
25= 2/-.: )5362+:+ *'814+99 ,5-
'</4- *+<+256+* :.+ 5> ,'3/2? 5, :'):/)'2 2/-.: <+./)2+9 '4*
685:+):/<+ :+).4525-? 9;). '9 :.+ "#+). 9+': :.+ $C9 '41+2
)536'4? /9 2';4)./4- '4 /445<':/<+ 685*;): ': ;859':58? =/:.
:.+ '(/2/:? :5 685</*+ ' 454)54:'): 4542+:.'2 3+'49 5, 9:566/4<+./)2+9 +<+256+* /4 6'8:4+89./6 =/:. :+).4525-? *+<+256+8 +< =./).
96+)/'2/9+9 /4 '*<'4)+* 8'*/5 ,8+7;+4)? ! 952;:/549 /4 ' 8'4-+
5, *53'/49 ,853 '+8596')+ :5 3+*/)'2 9)/+4)+ :.+ ! "',+":56
9?9:+3 +3625?9 '*<'4)+* ! :+).4525-? :5 0'3 :.+ +2+):854/)
+4-/4+ 3'4'-+3+4: 9?9:+39 5, 359: :?6+9 5, 35:58 <+./)2+9 ,853
35:58)?)2+9 :5 :8;)19 #.+ 9?9:+3 =5819 '-'/49: <+./)2+9 :8'<+22/4': 96++* '4* ': )549/*+8'(2+ */9:'4)+
#./9 )'6'(/2/:? /9 9++4 '9 (+/4- /*+'2 ,58 ' =/*+ 8'4-+ 5, 9+);8/:?
'4* *+,+4)+ '662/)':/549 9;). '9 9+);8/:? ).+)165/4:9 ,58)+
685:+):/54 <+./)2+ '668+.+49/54 '4* )8/:/)'2 ,')/2/:? 685:+):/54
#.+ 9?9:+3 /9 '295 +,,+):/<+ '-'/49: 93'22 (5':9 '4* )5;2* (+ ;9+*
,58 '4:/93;--2/4- '4* '4:/6/8')? *;:/+9 '9 =+22 '9 ,58 .'8(5;8
685:+):/54
4 :.+ ('::2+,/+2* /: =5;2*
'6685'). '2359: ;49++4 :5
*+2/<+8 ' *+'*2? 9:8/1+ 9:54/'4
*+,+4)+ 952;:/549 685</*+8
/28+3 '22 ":'4* '4*
"# /4+:/)9 5, "/4-'658+ '8+
*+3549:8':/4- ,58 :.+ ,/89: :/3+
': ;859':58? :.+/8 =+'654/9+*
;43'44+* -85;4* <+./)2+
9?9:+3 :.+ #+"**+8 #.+
9?9:+3 )5368/9+9 :.+ **+8
=/8+2+99 8+35:+ =+'654 9:':/54
!&" *+<+256+* (? "# /4+:/)9
35;4:+* 54 :.+ ,/89: ,;22?
35*;2'8 #+" ;43'44+*
-85;4* <+./)2+ ,853 /28+3
@83+* $%9 )'4 *8'3':/)'22?
/4)8+'9+ :.+ ,/8+65=+8 5,
-0 1+-)# &#47
(3,%*# ,"
',1'"# 3'*"',%1
1 5#** 1 "#,1#
!*-3" 2 '1 #4#, 31#" ', 0'%&2*7
*'2 30 , #,4'0-,+#,21 -0
2&0-3%& %*11
+'*'207 3,'21 ," !, #4#, # 13 12'232# $-0 1-*"'#01 ', !#02',
2!2'!* 1'232'-,1< 1'" '*0#+
!&'#$ #6#!32'4# 3*"0 8801'
'2& .7*-" !.!'27 -$
)% # 0!)#"
7 0'" -"3*0 ,$,207
712#+ '1 13'2#" 2- 5'"#
40'#27 -$ ..*'!2'-,1 &#1#
',!*3"# 0+#" 2!2'!* "#$#,!#
0#+-2# 0#!-,,'11,!# 13..*7
"#*'4#07 !-3,2#0'+.0-4'1#"
#6.*-1'4# "#4'!# .*2$-0+ ," +#"#4!
!!-0"',% 2- '*0#+
2&# # .0-2-27.# &1
13!!#11$3**7 !-+.*#2#" ','2'*
03,,',% 2#121 2&# *12 -$ 5&'!&
51 !-,"3!2#" 5'2& 2&# 12-,',
#$#,!# -0!#1 2 2&# *'4#
+'*'207 #6#0!'1# .0',% 2-0+
'012 *'4# $'0',% 2#121 5'**
# !-,"3!2#" 5'2& 2&# ,"
',#2'!1 $0-+ 3%312 2&0-3%&
#.2#+ #0 &#0+-2#),'6 "#1'%,#" 2&#
31# 2- &4# ,- +-4',%
.021 2- -.#02# !-+.*#2#*7
1'*#,2*7 ," 2- # =,#4#0 *',">
2 !-+ ',#1 2&# !-+.,7>1
'!0-+ 2&#0+* '+%',%
!-0# 5'2& 2&# *2#12 &'%&
1#,1'2'4'27 ," &'%&$0#/3#,!7
0#1.-,1'4# ',2#,1'$'#0 23 #
$-0 2-2* 5#'%&2 -$ (312 %
2 13..-021 40'-31 -.#02',%
+-"#1 ',!*3"',% -,*7 5'2& $3** 2&#0+* $31#" ,"
2&#0+* #"%#
#,&,!#+#,2
'2& 9
$'#*" -$ 4'#5
2&# 31#
130.11#1 2&#
1'232'-,*
50#,#11 -$
-2&#0 ,'%&2
4'1'-, "#4'!#1 2 -$$#01 0#*2'+#
'+%# 3."2# 2&2 4-'"1 '+%#
*% ," 0#13*2',% ,31# #$$#!21
',,'1& !-+.,7 #,-.
** 2," 5&'!&
"#4#*-.1 ," 13..*'#1 -.2'!*
," -.2-#*#!20-,'! .0-"3!21
&1 !/3'0#" ')-* ,-2&#0
',,'1& !-+.,7 5&-1#
.0-"3!21 !-,1'12 -$ !312-+#0
1.#!'$'! 1#,1-0 +-"3*#1 ,"
&7.#01.#!20* !+#01
;')-*>1 #6.#02'1# !-+ ',#"
5'2& #,-.>1 120-,% -.20-,'!1
),-5&-5 0#',$-0!#1 #,-.>1
'*'27 2- "#4#*-. ,#5 &'%&
/3*'27 .0-"3!21 $-0 !312-+#01
', "#$#,!# 1#!30'27 ," !'4'*',
1#!2-01< 1'" #,-. +,%',%
"'0#!2-0 ') 827 ;30 !300#,2
!312-+#0 1# ', ',"31207 ,"
0#1#0!& ',12'232'-,1 5'** *1%0-5 1'%,'$'!,2*7<
#,-. 13 1'"'07 -$ '**-%
'1 .02 -$ 2&# 20' 0-3.
!"# $
!
"###$%&&''#
Sho
LAND
#<779,::05. ,5,4@ 9(+06 :0.5(3:
65 ;/, )(;;3,-0,3+ 56; 653@ (++: (
:0.50-0*(5; (+=(5;(., )<; 0: (3:6
( =(3<()3, 796;,*;065 4,(:<9, -69
6>5 ;9667: <3.(90(5 *647(5@
#(4,3 (33 #;(5+ 0:
:/6>*(:05. 0;: #&
46)03,
1(44,9 ;/0: >,,2 *3(04,+ ;6 ),
;/, >693+E: )0..,:; 0:73(@,+
65 ( 70*2<7 ;9<*2 ;/, #&
67,9(;,: 65 ;/, A
-9,8<,5*@ )(5+ >0;/ -9,8<,5*@ :<))(5+: 67,9(;,+ )@
4,(5: 6- ( 9,46;, *65;963 <50;
05:;(33,+ 05:0+, ;/, =,/0*3,
#(4,3 /(: 469, ;/(5 @,(9:E ,?7,90,5*, 05 ;/, +,:0.5
(5+ 4(5<-(*;<9, 6- +,-,5*,
(5+ *0=03 796+<*;: 05*3<+05.
9(+06 1(4405. :@:;,4: -0,3+
;,3,7/65,: & 9(+06:
46)03, *644<50*(;065 :/,3;,9:
(5+ 05;,.9(;,+ +0.0;(3 -0,3+
*644<50*(;065 :@:;,4:
$/, 9(5., 6- #(4,3 9(+06
1(44,9: 65 +0:73(@ *64790:,
4(57(*2 769;()3, (5+ :;(;065(9@
<50;: +,:0.5,+ ;6 796;,*;
(.(05:; 9,46;,*65;9633,+
04796=0:,+ ,?736:0=, +,=0*,:
: (04,+ (; 05+0=0+<(3:
69 ( .96<7 6- 46=05. 6)1,*;:
7,673, 69 6;/,9 :4(33 ;(9.,;:
**69+05. ;6 ;/, *647(5@E: 9;<9
#0269:20 ;/, =,/0*3,46<5;,+
9(+06 1(44,9 0: :0403(93@
05;,5+,+ -69 796;,*;065 (.(05:;
9(+06 -9,8<,5*@*65;9633,+
: 69 :0403(9 +,=0*,:
5 0556=(;0=, (9;033,9@ 9(+06
1(44,9 0: +,30=,9,+ )@ (9;033,9@
96<5+: 05 44 44
44 (5+ 44 *(30)9,:
05;6 ;/, (9,( ;6 ), 1(44,+ ;
0: 05;,5+,+ ;6 *9,(;, )(99(.,
1(4405. 05 ;/, ,5,4@E: ;(*;0*(3
*65;963 <50;: 67,9(;05. 05 ;/,
(5+ & A
-9,8<,5*@ )(5+:
",56>5,+ -69 0;: 0556=(;0=,
+,-,5*, ;,*/5636.0,: ,94(5@E:
9,/;(05,9 (33 #;(5+ !
0: -6*<:05. 65 0;: *644(5+ 76:;
:63<;065: $/,:, 05*3<+, ;/,
09 69*, 6)03, F# -69 ;/,
<5+,:>,/9 6)B#@: >
;/, F# -69 # " (5;0:
(3:6 256>5 (: "/,054,;(33E:
#2@:/0,3+ (5+ ;/, 96<5+
#<7769; 65;(05,9 #@:;,4 -69
;/, <96-0./;,9$@7/665 7961,*;
**69+05. ;6 9,/;(05,9E:
9(52 ,95.96:: ;/, *647(5@
46;;6 6- D796;,*;065 4(2,:
;/, +0--,9,5*,E <5+,930,: 0;:
)(330:;0* (5+ )3(:;796;,*;065
:@:;,4: $/,9,-69, 0; 0: (3:6
:/6>05. 4030;(9@ *(47 :63<;065:
-69 (**6446+(;065 69 -(*030;@
796;,*;065
w
SEA
,9@65 (): 5* (33 #;(5+ ( 3,(+,9 05 :4(33
<54(55,+ (,90(3 :@:;,4:
:%# (5+ !,9:0:;,5; #@:;,4:
( :7,*0(30:; 05 46)03, (+ /6*
5,;>692 $ ;,*/5636.@
/(=, (556<5*,+ ;/, 05;,.9(;065
6- ;/, 3(;;,9E: '(=, ",3(@
;,*/5636.@ 05;6 ;/, (09-9(4, 6;/, ,9@65 #2@"(5.,9 :%#
$/0: 05;,.9(;065 >033 ,5()3,
*644(5+ (5+ *65;963 (5+
=0+,6 +6>53052: -964 ;/, :%#
05;6 ( '(=, ",3(@ $ '0;/
'(=, ",3(@ 56> 05;,.9(;,+
;/, ,9@65 #2@"(5.,9 6--,9: (
76>,9-<3 :,; 6- 5,> *(7()030;0,:
;6 4030;(9@ 7<)30* :(-,;@ (5+
*644,9*0(3 %& 67,9(;69:
9,73(*05. /0;/,9;6 <:,+ '00 69
:0403(9 5,;>69205. :;(5+(9+: ;6
+,30=,9 305,6-:0./; *655,*;065:
-964 .96<5+ *65;963 :;(;065
# ;6 (09*9(-;
,> *(7()030;0,: 05*3<+,
D6=,9 ;/, /033E *644<50*(;065
3052: ;6 ( 9(5., 6- 403,:
24 ),;>,,5 .96<5+)(:,+
;,(4: (5+ (5 ,?;,5:065 ;6 ;/,
67,9(;065(3 9(5., 6- ;/, (09*9(-;
$/,9, 0: (3:6 56 365.,9 ( 5,,+
-69 ( +,+0*(;,+ )(:, :;(;065
(++05. 469, -3,?0)030;@ >0;/ 3,::
,8<074,5;
$/, &$ #2@"(5.,9 :%#
/(: (5 ,5+<9(5*, 6- <7 ;6 405<;,: >0;/ 7(@36(+ (5+ *(5
;63,9(;, :<:;(05,+ >05+: 647/ 24/ (5+ .<:;: 647/ 24/
Sho
LAND
w
SEA
(*'$% +-* 1 %&1
$'& *& +-*."$$& +1+,%+
"+ ,! *-,"'& "& "% $*",1
&'-&,* "& -+,1 !21 '*
+%'#1 '&","'&+ '* -*"&
,! ,/"$" !, !'-*+ +*$"
+-*."$$& !'-+ '&,*'(
$$ ,& "+ $-&!"&
&/ +1+,% , -*'+,'*1
,!, '*"& ,' ,! '%(&1
(*'."+ +!*( & $* "% +
"& $$ /,!* & &."*'&%&,$
'&","'&+
( "+ 1*'+,"$"+
%-$,"+&+'* +1+,% ,!, /'*#+
'& ,!* !&&$+ "&$-"&
."+"$ $" !, & ,!*%$
"% "& !, +,+ ,! +1+,%
(*, "+ ,!"* +!'*,/.
"&** !&&$ ,!"+
,!&'$' 1 (*'.""& 0$$&,
"% *1 ,!*'- ! *& ' ,%'+(!*" '+-*&,+
"&$-"& *"& !2 & !" !
!-%"",1 ! +1+,% $+' !+
.*1 $'& *& $ ,' "&,"1
,* ,+ , %'* ,!& #%
"+,&, + '&+)-& /*
+1+,%+ * *)-"* ,' '.* ".& *
'-* %*+ %# -( ,!
( +1+,% ''$
%"-%/. "&** ,!*%$
"% "& %* /",! '&,"&-'-+
2''% & 3 "$ ' ."/
%* /",! '&,"&-'-+
'(,"$ 2''% & 3 "$ '
."/ '$'-* 1 %* /",!
/" "$ ' ."/ & &',!*
1 %* /",! &**'/ "$ '
."/ $+' "&$- * $+*
*& "&* $+* ('"&,* & '%%&'&,*'$ -&",
,+ "$",1 ,' + ,!*'- ! -+,
& !2 %#+ ,! (
"$ '* '** +-*."$$&
& '+,$ (*',,"'& '/.*
", $+' '*+ +" &""&,
("$","+ "& "* & &
.++$ ,*" +*."+ *'$+
! +1+,% & %'-&, '&
%+,+ & '& "0 & %'"$
,'/*+
( "+ &'/ "& (*'-,"'&
,' %, "&","$ %& /",!
'&,*'( 0(,"& ,' *".
-*,!* '**+ '* ,! & '
,! 1*
! " # " $ $ "
% " #" $ &%" Sho
LAND
*;0( $,3,*64 9(5*, ,?/0),
3,: 73<: 9D*,5;: +, :,: ;,9405(<?
#(;*64 *647(*;: 76<9 (7730*(
;065: .6<=,95,4,5;(3,: ,; 4030
;(09,: 6;(44,5; 3,: 8<05
;,;;,: $9(=,3#(; 3@>(@#(;
$(2,>(@#(; $9(03,9#(; ,;
6)03,#(; +0:7650)3,: ,5 )(5+,:
< ,; ( ,5;9, (<;9,: 76<9
*6<=909 56;(44,5; +,: (7730
*(;065: ;9E: =(90D,: ,; (*;<,33,:
;,33,: 3K5;,95,; 9(70+, # 3,:
:0;<(;065: +K<9.,5*, 3, #(;,330;,
,>: (;/,905. # 6< ,5*69,
3KD40::065 ,; 3( 9D*,7;065 +K04(.,:
;D3D=0:D,: 3KD+<*(;065 B +0:;(5*, ,;
(<::0 3( ;D3D4D+,*05, $9(=,3#(;
7(9 ,?,473, ,:; <5 ,5:,4)3,
+D736@()3, /(<;, *(7(*0;D ,5
)(5+, ( 36.D +(5: <5, :0473,
=(30:, , :65 *G;D 3@>(@#(;
,:; <5 ;,9405(3 ;9(5:
769;()3, 6--9(5;
<5 ;(<? +, *64
4<50*(;065 D3,=D
,5 )(5+,: & <
( !<(5; (<
6)03,#(; *K,:; <5
;,9405(3#(;*64+,
;@7,I5$/,6=,J
;9E: 3D.,9 (=,* <5 :@:;E4,
+K(5;,55, 8<0 7,94,; 3KD40:
:065 ,; 3( 9D*,7;065 ,5 ;,47: 9D,3
,; ,5 )(5+, 3(9., 76<9 3( =0+D6 3(
=60? 6< 3, ;9(5:-,9; +, +655D,:
(Stand 5J760)
씰 $ $ # $ # , 050 D*(;, +, 9D*0:065 9(5*, ,:; <5 -<:03
+,/(<;, 79D*0:065365.<,769;D,
B9D7D;0;0654(5<,33, +,:;05D(<?
;09,<9:+KD30;,,; *65C< 76<9;9(0;,9
+,: 6)1,*;0-: 05;,94D+0(09,: ,5;9,
3,: *(30)9,: % ,; 69; +, 3K,?7D90,5*, +,: 9D*,5;:
*65-30;: ,; +K<5 7(9;,5(90(; (=,*
/03077, ,96;;0 03 ( D;D 7,5:D +E:
:65 690.05, 76<9 <5 <:(., 4030
;(09, ( 46+<3(90;D 0556=(5;,
+< )070,+ 76:0;0655()3, ,5 +,<?
7605;: (05:0 8<, 3( *96::, :, 730(5;
w
SEA
쑿
"% ' ' ",:;,9 B 3( 46+, ;6<; ,5 :,
796;D.,(5; 3,: @,<? 369: +, ;09:
,:; ;6<; B -(0; 76::0)3, (=,* 3,:
3<5,;;,: )(30:;08<,: <5-09, +,
633D 96;,*;065 9(5*, 6;D,:
+K<5 :@:;E4, 4656-(*, ,5=,367
7(5; ,; +, )9(5*/,: 05;,9
*/(5.,()3,: 560996<.,
6< 5609.90: ,33,: 65; +,:
6*<3(09,:;9(0;D:+,:+,<?*G;D:
(=,* <5 9,=F;,4,5; 3(;05<4
7,94(5,5; 3 3,<9 *65-E9, <5,
/(<;, 9D:0:;(5*, (<? 9(@<9,: ,;
9,;(9+, +<9()3,4,5; 3K(77(90;065
+, )<D, ,9;0-0D,: #;(5(. 9D:0:;(5*, B <5 -9(.4,5; +K<5
760+: +, 4. 3(5*D, +K<5, +0:
;(5*, +, 4 B 4: ,33,:
65; (<::0 <5 5,A (1<:;()3, (-05
+, )0,5 :K(+(7;,9 B ;6<; ;@7, +,
*G;D *<3(::, -65; +, *,;;, (94,
3K6<;03 ;(*;08<, 9D765+(5; B ;6<;,:
3,: 40::065: 33, ,:; +D*305D, ,5
*96::, -0?, 6< 730(5;, ,; +, 564
)9,<:,: 67;065: :65; +0:7650)3,:
K<5, ,9.65640, /69: 5694, *,
-<:03 +, *(30)9, *65-69
;()3, 96)<:;, ,; 763@=(3,5; ,:;
-()908<D ,5 9(5*, :(5: *64
쑿 79640: :<9 3( 8<(30;D 3 ,:; +0:
!$ 7650)3, (=,* +,: *(565: -36;;(5;:
! $ 9(@D: +, 9(@<9,: (< 7(:+,
J,; *47(: +,6<
J+, =0:(.,: 33,: :65; -6<950,: (=,*
365.<,<9 76<9 <5 760+: +, 3K(94, +,<? D*9(5: +, 9,*/(5., <5
9,:7,*;0=,4,5; +, 2. ,; 2. 05*6369, ,; 3K(<;9, ;9(0;D (< # ,; <5, 365.<,<9 +, *4 *96::, 3,8<,3-03;9, 3(3<40E9,)3,<, 9,5
+D730D, *4 *96::, 9,730D, ,; +(5; 73<: *65-69;()3, 3,: */(5
*4 3<:0,<9: (**,::609,: .,4,5;: ,5;9, -69;,: ,; -(0)3,:
7,<=,5; F;9, 05:;(33D: :<9 +0--D 3<4056:0;D: ,; ;,47D9(;<9,:
9,5;: 9(03: 0*(;055@ , */(9.,<9 ,?;9F4,: -960+,: 6< */(<+,:
,5(*0,9,:; B *6<7: (Stand 6F598)
(Stand 6GF751)
Sho
LAND
w
SEA
씱 "
( %85($8 'G?78'(6 G
5$1&( (67 &2118 3285 621
&21&(37 (5)$87 '?9(
/233? (1 &223?5$7,21 $9(& $)5$1
(7 $)$87 662&,$17 /$ 081,7,21
'( $)5$1 < 81 3;/B1(
'G(03257 63?&,),48( &217(1$17
816;67@0('G$50(6$872120(,/
3(50(7 'G$50(5 < 02,1'5( &2C7
/(6 $9,216 '( 75$163257 0,/,7$,5(
7$&7,48(6 (5&8/(6 $9(&
81(081,7,21$,562/ 75@63(5)25
0$17( G 328568,7 '$16
6$ 32/,7,48( 'G,1129$7,216 $9(&
621 352-(7
(
81,7,21 17(5$50(6 8,'?(
'G338, ?*@5( G$338;$17
685 /$ 180?5,6$7,21 '(6 )25&(6
$33257?( 3$5 /( 352*5$00(
)5$1>$,6 &253,21 (7 352),7$17
'(6 %5,48(6 7(&+12/2*,48(6 (:,6
7$17(6,/$ 3285 $0%,7,21'G2)
)5,5 81 6;67@0( 'G$338, 7$&7,48(
62/62/ $866, )/(:,%/( 48( 35?&,6
/ 6G$*,7 (1 6200( 'G81( $/7(51$
7,9(38,66$17(02'(51((7 3(8
&2C7(86( $8 75$',7,211(/ 0257,(5
/285' ( 6G$338,( 685 81
0,66,/(/?*(5(03257?(1*5$33(
685/(69?+,&8/(67$&7,48(67;3(
" 28 " (7 7,5? < /$ 9(5
7,&$/( $ 3257?( '( 3/86,(856
.,/20@75(6 /8, 6(5$,7 $33257?(
3$5 81( 92,/85( '?3/,$%/( 21
&2C7 '( '?9(/233(0(17 6(5$,7
5?'8,7 < /G(:75A0( (1 )$,6$17
$33(/ < '(6 %5,48(6 (:,67$17(6 (1
0$7,@5( '( 35238/6(85 '( &+$5*(
0,/,7$,5( 7+(502%$5,48( (7 '(
6;67@0( '( *8,'$*( 7(50,1$/
(Stand Ext Pe6a G400)
(7 $35@60,', < + 6( 7,(17
81( &21)?5(1&( < 3/86,(856 92,: 685
/(6 7+@0(6 E200(17 /(6 5(/$7,216
,17(51$7,21$/(6 '( /G$50?( '( !(55(
3(89(17 &2175,%8(5 < 621 5$;211(
0(17 (7 < &(/8, '( /$ ?)(16( )5$1
>$,6( F E$16 48(//( 0(685( $03/,
),(17(//(6621()),&$&,7? F E1482,
/( 02'@/( 8 217$&7 '$16 621 92/(7
17(51$7,21$/ (67,/ 81 /(9,(5 08/7,3/,
&$7(85 'G())(76 (1 $*,66$17 (1 &21&(5
7$7,21 $9(& /(6 $875(6 $&7(856 ,167,
787,211(/6 (7 ,1'8675,(/6 F E8(//(
(67 /$ 9,6,21 'G$875(6 &+()6 'G?7$70$
-25 'G$50?(6 '( !(55( $0,(6 685 /(6
(1-(8: '( &223?5$7,21 ,17(51$7,21$/(
0,/,7$,5( (7 ,1'8675,(//( F ( !
)5$1>$,6 /( *?1?5$/ 'G$50?( ($1
,(55( 266(5 ; ,17(59,(1'5$ $8:
&B7?6 '( &+()6 'G?7$70$-25 '(6 $50?(6
'( !(55( '( 3$;6 $0,6 '( /$ 5$1&(
$&( $8: 1289(//(6 0(1$&(6 &(77(
&21)?5(1&( '2,7 3(50(775( '( &52,6(5
/(6 9,6,216 (7 'G?&+$1*(5 685 /$ &223?
5$7,21 ,17(51$7,21$/( 03+,7+?=75(
($1 !+@9(6
Sho
LAND
w
SEA
-/:0 3,'/ /*9 +,1**#+1
)# =/#199!2/'19 "2 ),+
2/,01,/5 -2'0 "#),-
#+ %'"'2* #!&+,),%'#0
/+!# #01 "# +,23#2 6 )B?23/#
-,2/ 2/,01,/5 0,)2
1',+ '+!)21 ) *,"9)'01',+ "2 0'1# ) )#39# "# ",21# 3'"9,
21,*1'.2#"#0!,++#!1',+024
!,+1/<)#0 "B!!:0 '+0' .2# ) %9,
),!)'01',+ "# !#/1'+0 -#/0,+
+#)0 "# 0=/#19 #1 )# 1/'1#*#+1
"#0 '+!'"#+10 3#! &,/,"1%# "#
)B#+0#* )# "#0 93:+#*#+10 -,2/
@#-,/1'+%A #1 2)19/'#2/0
B'+1#))'%#+!# "# )B#+0#* )# #01
002/9# -/ ) -)1#$,/*# ),%'
!'#))# "# 02-#/3'0',+ %), )# +1#%/1#" #!2/'15 21,*1',+
)1$,/* /,-,09# #+ 0,)21',+
*/1 &'#)" -,2/ ) -/,1#!
1',+ "# 0'1#0 ,2 #+ 3#/0',+ 3#+1
,+'1,/ -,2/ ) !,,/"'+1',+
=/#199!2/'19 "#0 %/+"0 939+#
*#+10 #))# -#21 '+19%/#/ 1,21 15-#
"# !-1#2/0 !12#)0 ,2 $212/0
(Stand 6J482)
쑿 1#/*#0 /+!# !,+1'+2# 6 '++,
3#/ "+0 )# ",*'+# "# ) 02/
3#'))+!# 011'.2# 3#! 0,+ 050
1:*# )'0# 21,+,*# "#
#!,++'00+!# "B"#+1'$'!1',+ #1
씱 "B3)21',+"# ) '-,01#)0B%'1
"B2+ #+0#* )# *,"2)'/# "# "#24 6
"'4 )'0#0 0#+1'+#))#0 /, ,1'09#0
1/:0 /-'"#*#+1 "9-),5 )#0 #1 1/
3'))+1 #+ /90#2 &.2# )'0#
!,*-/#+" 2+ *71 -+#2*1'.2#
1/,'0 *:1/#0 "2 0,) ') -#21 9)#3#/
2+#-)1#$,/*#9)#!1/,,-1'.2#-,/
1+1 0#),+ )#0 !,+$'%2/1',+0 "#0
!*9/0 &21# /90,)21',+ #1 1&#/
*'.2# 2+ 19)9*:1/# )0#/ 2+ /"/
#1 "#0 +1#++#0 "# !,**2+'!1',+
+ 39&'!2)# "# 0,21'#+ 9.2'-9 0#/1
6 )#0 !,+1/<)#/ #1 6 )#0 -/*91/#/
,21#$,'0 #))#0 -#23#+1 ;1/# -/'0#0 #+
*'+'+"'3'"2#))#*#+16"'01+!#0'
2+# '+1/20',+ 3#+'1 6 ;1/# "91#!19#
"# $8,+ 21,*1'.2# + 0501:*#
-#21 6 )2' 0#2) 02/3#'))#/
2+# .2/+1'+# "# ('),*:1/#0 "#
$8,+!,+1'+2# $/,+1':/#00'1#001/
19%'.2#0 #1! (Stand Ext Pe6a D430)
!
Sho
LAND
w
SEA
$($'$, !*+, $,*! $!'(,* $&!
)&&- +&
'"
300%8)6%0 (%1%+)
-7 %0;%=7 %
'%97) *36
'32')62 30=%7)
1192-8-32 %00 8%2(
,%7 % 6%2+) 3* %(:%2')(
71%00 %617 %1192-8-32 463(9'87
()7-+2)( 83 6)(9') 8,-7 6-7/
!,) " '314%2=B7 *0%+7,-4
9+)6 $ &900)8 -7 -2.)'8-321390()( *631 %
46346-)8%6= '344)6430=1)6
1%86-< ()7-+2)( 83 %',-):)
794)6-36 8)61-2%0 &%00-78-'7 ;,-0)
6)1%-2-2+ *6%2+-&0) %+%-278
,%6( 8%6+)87 8 4)2)86%8)7 73*8
8%6+)87 %2( &%66-)67 ;-8,398
()*361%8-32 )<403-8-2+ 8,)
&900)8B7 *36;%6( :)03'-8= 83
6)(-6)'8 )2)6+= 0%8)6%00= :-%
*098)7 -2 8,) &900)8 3+-:) =
86%27*)66-2+ 1%<-191 )2)6+=
83 8,) 8%6+)8 8,639+, % *09-(
(=2%1-' )**)'8 8,) &900)8 ,%7
78344-2+ 43;)6 %2( 8)61-2%0
4)6*361%2') 8,%8 6-:%0 1%2=
)<4%2(-2+ ,%2(+92 &900)87
?96 %(:%2')( %1192-8-32
7-+2-*-'%280= 6)(9')7 8,) 6-7/ 3*
'300%8)6%0 (%1%+) *631 6-'3',)8
3:)64)2)86%8-32 36 % &900)8 8,%8
86%:)07 4%78 -87 -28)2()( 8%6+)8
-2 '32786%-2)( ()*)2') %2(
7)'96-8= )2:-6321)287 ;,-0)
%',-):-2+ )<')48-32%0 8)61-2%0
4)6*361%2')@ 7%-( 30=%7)
*392()6 %2( %90 )1/)
30=%7) %073 1%29*%'896)7
8,) 463.)'8-0) % *6%2+-&0)
0)%(*6)) 86%-2-2+ 348-32 ;-8,
-()28-'%0 &%00-78-'7 %2( *)086)'3-0
83 8,) $ 30=%7) ()7-+27 %2(
463(9')7 9+)6 $ %1192-8-32
92()6 0-')2') *631 9+)6
#-8, 8,) ):)6+63;-2+ 46)7796)
83 6)(9') '%6&32 )1-77-327
-2(9786-)7 ;360(;-() %6) 033/-2+
*36 %08)62%8-:)7 " &%7)(
1)8)/ -68)',2303+= 6394
%00 8%2( ,%7 &))2
'327-()6-2+ %08)62%8-:)7 83 8,)
86-)( %2( 8)78)( ,=(6%90-'7 -2
%-6'6%*8
2) '32')48 8,%8 ,%7 +6)%8
%44)%0 -7 8,) A136) )0)'86-'B
%08)62%8-:)7 1%-20= &)'%97) 3*
03; ;)-+,8 03; 1%-28)2%2') %2(
8,) %(()( &)2)*-8 3* A409+ %2(
40%=B -1463:)1)287 %7 % 4378
()0-:)6= 348-32
%:-2+ ()7-+2)( %2(
1%29*%'896)( )0)'86-' 138-32
'328630 463(9'87 *36 8,)
%)6374%') %2( ()*)2') -2(9786=
*36 %01378 =)%67 1)8)/
-7 :)6= *%1-0-%6 ;-8, 8,)
)0)'86-' 13836 8 ,%7 23;
463+6)77)( ;)00 ;-8, 8,) %-( 3*
8,) "*92()( 0)'86-' %2(-2+
)%6 <8)27-32 %2( )86%'8-32
463+6%11) 83 %',-):) ')68-*-'%8-32 -2 3* %
-*'+,'*1 !$1$,
+()+$-$,# *+).-$)( 1 ( 2, $/ $-$)(, $( ("&$,#
( + (# + 0+$-- ( (
*+). )( ,$- .&$,# +
1&& !+ *''#
& , $+ -)+
&!& '0$$
)(-$( + +))',
-6788-1) 4%68-'-4%28 -2
9637%836= 3(90%6
=78)17 1& )*)27) )'96-8= <8)62%0 8%2( *631 7398,)62 )61%2= -7
7,3;-2+ -87 463:)2 9630-+,8 '328%-2)6 6331
13(90)
%:-2+ 463:-()( 8,)7)
13(90)7 *36 1-0-8%6= %2(
,91%2-8%6-%2 %440-'%8-327
-2'09(-2+ 83 8,) 92()7;),6
,%7 7))2 8,)1 &)-2+
98-0-7)( %7 1)(-'%0 ;%6(7
*-)0( /-8',)27 %2( 13&-0)
%''3113(%8-32 ,%7
23; )<4%2()( -87 463(9'8-32
'%4%&-0-8-)7 ;-8, % 2); *%'-0-8= -2
-7-2+)2
!,) '314%2= -7 %073
(-740%=-2+ 8,) "086%0-+,8
;,-', ;%7 ():)034)( %7 % 6331
'32')48 *36 59-'/ ()403=1)28
%2( 1%29%0 %77)1&0= -2 (-7%78)6
%2( ;%6 >32)7 %2=;,)6) -2 8,)
;360(
+ (# ("." '
$-)+
)-+ +,(!+
+).-$)( $-)+
3 *&
*.-1 +).-$)( $-)+,
*!!,, ,,!& ( '- !&
*& )++ ,*)( (-,
!
+!$$!&1 &! $
- $ &!** -++'& (
*22*! *,
("&$,# ("." ' $-)+
4&,* &*+ *.-1 $-)+
*!+,'( * '++ +).-$)(
$-)+
1&& *! , *.-1
+).-$)( $-)+
!'$ $*
)++ ,*)( (-,
% + (
.! '&$ #)-)"+*# +
,*!# $$& * +-$)(,
(" +
!%'& 1 (&$(
$-)+
%+ !&&+
+$(-$(" ( $,-+$.-$)( 1
*!&, *.!+ ,
# .+),-)+1 $&1 )!!$
( !).( $( && %., #$( !!$$& )(&$( / +,$)( /$&& ///"&+'%-*'+,'*1
Sho
LAND
$!(%+,0!. !(!0.% (* %*# #!.
/5/0!)
% !(5 1* !./0++ 0+ ! 0$!
"%./0 +" %0/ 05,! 0+ ! -1(%"%!
+* $!(%+,0!. 0$! /5/0!)
+*/%/0/ +" /%4 !(!0.+)!$*%(
010+./ * !*0.(
/5*$.+*%/%*# +*0.+((!.
)!0!' %/ $+,!"1( 0$!
0!$*+(+#5 3%(( ,,(5 !-1((5
0+ "%4! 3%*# %.."0 * 0$!
#.+3%*# ).'!0 !1/!
)!0!' /1,,(%!/ %*0!((%#!*0
010%+* "+. )%//%(! %."1!(
+*0.+( * 0$.1/02!0+. +*0.+(
0$! ).'!0 +1( !4,* 0+
010%+* "+. )+.! +),(%0!
,.%).5 "(%#$0 +*0.+( /1."!/
w
SEA
!.)* /1.2%2%(%05 /5/0!)
!4,!.0 !%/!*.+0$
*#%*!!.%*# (( 0*
%/ %/,(5%*# * !4),(!
+" %0/ (0!/0 +),+/%0! !.)%
"! .)+1. ,.+0!0%+* $!
+),+*!*0 !)+*/0.0!/ 0$!
+),*56/ %(%05 0+ ,.+ 1!
!.)% .)+1. +""!.%*# $%#$
,.+0!0%+* (!2!(/ "+. +),(!4
/$,!/ .!-1%.!)!*0 0$0 $
$%0$!.0+ .!-1%.! $!25 /0!!( 0+
/0%/"5
$ ,.!2%+1/(5 ,%+*!!.!
0$! ,.+ 10%+* +" $+)+#!*+1/
+),+/%0! ,.0/ "+. 3$!!($+1/!/
* /,+*/+* .!/ +""!.%*#
$%#$ (!2!(/ +" ,.+0!0%+* #%*/0
* $!25 ((%/0% 0$.!0/
$!/! .! %* /!.2%! +* /!2!.(
(.#! .)+1.! 2!$%(!/
+3!2!. 0$%/ !.)%"!
.)+1. +1( ! ,.+ 1! +*(5
%* "(0 ,*!(/
+3 $/ "1.0$!.
!2!(+,! 0$! 0!$*+(+#5 0+
.!0! +),(!4 /0.101.(
/$,!/ 3%0$ %*0!#.0! !.)%/
0$0 * ,.+2% ! ,.+0!0%+* 0+
!2!(/ *
/ 3!(( / #%*/0 /!2!.!
".#)!*00%+* * !4,(+/%2!(5
"+.)! ,!*!0.0+. 0$.!0/
!,(%*# /0!!( /0.101.(
+),+*!*0/ 3%0$ /$,! !.)%
.)+1. .!(%/!/ )&+. 3!%#$0
/2%*#/ * (/+ 2+% / ,+0!*0%(
3!' /,+0/ /1$ / 3!( %*#
/!)/ $! !2!(+,!
,.+ 10%+* ,.+!// *+0 +*(5
((+3/ 0$%/ 0!$*+(+#5 0+ !
,,(%! 0+ +),(!4 #!+)!0.%
"+.)/ 10 (/+ 0+ ,.+ 1!
+),+*!*0/ +/0!""!0%2!(5
Sho
LAND
w
SEA
$"'-.+.&8 (,/1.5$,$-32
+$ # 3. &1$ 3$1 +.-&1 -&$
2415$(++ -"$ //+(" 3(.-2 -#
(, &$ 04 +(38 21 $+! 2$#
$,( .-#4"3.1 $5("$2 ++ 3 -# ' 2 )423
4-5$(+$# 36. #5 -"$# 2'.13
6 5$ (-%1 1$# 2.+43(.-2
:- 1$"$-3 8$ 12 3'$ 42$ .%
3'$ 6 5$+$-&3' ' 2 !$$$7/ -#(-& (- .1#$1 3. .5$1".,$
3'$ 2'.13".,(-&2 .% 3'$ .3'$1
6 5$+$-&3'2 #41(-& 36(+(&'3
'.412 -# (- ' 12' 6$ 3'$1
".-#(3(.-2; "'($% $7$"43(5$
14"' +("* $7/+ (-$# :$
3..* (3 .-$ 23$/ %413'$1 -#
24""$$#$# (- ,(-( 341(2(-& 3'(2
3$"'-.+.&8 (- .1#$1 3. , *$
(3 42 !+$ (- $5$- 3'$ 2, ++$23
.!2$15 3(.- #$5("$2;
$ 6 2 1$%$11(-& 3. 3'$
+.6 2/ "$ 6$(&'3 -# /.6$1
,(-( 341$ 1#(- + 3' 3
%$ 341$2 " / !(+(3($2
%.1 3'$ %(123 3(,$ (- ' -#'$+#
//+(" 3(.-2 3
6 2 2/$"( ++8
#$2(&-$# %.1
(-3$&1 3(.6(3' , -
/.13 !+$
#$5("$2 6'$1$ //+(" 3(.-2
(-"+4#$ -(&'3 (, &(-& + 2$1
1 -&$%(-#$12 2, ++2(9$
/ 8+. #2 -# (, &$ (-3$-2(%($1
1$/+ "$,$-32 -# #1(5(-& 5(2(.$-' -"$,$-3 2823$,2
- 3'$ 1$ .% +.-&1 -&$
(, &(-& 1$+$ 2$# 3'$
1#(- + -$6
&$-$1 3(.- '(&'1$2.+43(. #$3$"3.1 3 $- !+$2
2823$,2 3. 43(+(2$ 3'$
6 5$+$-&3' %.1 +.6+(&'3
(, &(-& -# 5$18 +.-&1 -&$ # 8
2415$(++ -"$ (- 2$5$1$ 6$ 3'$1
".-#(3(.-2 24"' 2 2,.*$ #423
%.& -# 1 (-
'(2 (2 / 13("4+ 1+8 42$%4+
%.1 &1.4-#! 2$# -# (1!.1-$
/ 8+. #2 "3(5$ (, &(-&
(1!.1-$ $-' -"$# 5(2(.2823$,2 -# #1(5(-& 5(2(.$-' -"$,$-3 //+(" 3(.-2
1, 1 .1/ %1., 4+& 1(
++ 3 -# (2 2'.6(-&
3'$ + 3$23 5$12(.- .% (32 1,!+ 23
2'.4+#$1+ 4-"'$# 1."*$3 % ,(+8
%.1 3'$ %(123 3(,$ '$ 1,!+ 23
(2 2(-&+$42$ 6$ /.%(1(-& ,, $-' -"$#1 -&$
3'$1,.! 1(" " 131(#&$ 3' 3 " $-& &$ 6(#$ 1 -&$ .% 3 1&$32
(-"+4#(-& %.13(%(" 3(.-2 '$
6$ /.- " - +2. $-& &$ %.1"$2
(- ' 1# 2314"341$2 !4-*$12 -#
31$-"'$2 -# 1,.41$# 5$'("+$2
1,!+ 23 (2 - $ 283.
./$1 3$ 2823$, -# (2 .% +(&'3$1
6$(&'3 3' - (32 /1$#$"$22.1 %.1
$ 2$ .% " 11( &$ '$ 1.4-# -#
(32 + 4-"'$1 34!$ 6$(&' *&
$ 58#438 5$'("+$2 (- 1.4&'
3$11 (- 1$+8 .- #5 -"$#
#1(5$31 (- 2823$,2 3. ./$1 3$
$%%("($-3+8 -# 2 %$+8
! 2$# %(1,
7+$$"' -3$1- 3(.- + ++ 3 -# (2 /1$2$-3(-& (32
+ 3$23 +(&'36$(&'3 2.+43(.- (7+$ 2823$,2 3'$ $1($2
-#$/$-#$-3 42/$-2(.- 7+$
823$, $2(&-$# %.1 ".,,$1"( + -#
,(+(3 18 //+(" 3(.-2 " - !$
".-%(&41$# %.1 ,$#(4, .1 '$ 58
#438 5$'("+$2 (3' (32 #.4!+$
6(2'!.-$ #$2(&- 3'$ 2823$,
#$+(5$12 (,/1.5$# 23$$1(-& -#
".-31.+ %.1 24/$1(.1 "1.22".4-318
,.!(+(38 //+8(-& 3'$ 2 ,$
'(&'2/$$# /+ -$3 18 3$"'-.+.&8
42$# (- 3'$ -#
-# ' 5$ +$-&3' .% ,, 3
" - !$ %(1$# %1., $-"+.2$# 2/ "$2
-# 3'$ (,(-& 2(&'32 /1.5(#$ %.1
%(1(-& 1 -&$ .% ,
1, 1<2 #$5$+./,$-3 .%
3'$1,.! 1(" 6$ /.-2 !$& - ( -# (-(3( ++8 1$24+3$# (- 3'$
2'.4+#$1+ 4-"'$#
6$ /.- .% '$ ".,/ -8
3'$- #$5$+./$# 3'$ 1,!+ 23
6(3' , 1 -&$ 6.
%413'$1 ,$,!$12 .% 3'$ 1,!+ 23
2'.4+#$1%(1$# % ,(+8 6$1$ ##$#
(- 3'$ 2' /$ .% -3(/$12.--$+
-# -3(3 -* 5$12(.-2 2 6$++
2 ".23$%%$"3(5$ 31 (-(-&
2823$, '$ 2823$, 6 2 .%%("( ++8
"$13(%($# !8 3'$ 4+& 1( #$%$-"$ ,(-(2318 (- 2$1($2 7+$ 2823$,2
7+$$"' " - #$+(5$1 - 5$1 &$
"1.22".4-318 2/$$# & (- 3' 3 (2
4/ 3. 3'1$$ 3(,$2 % 23$1 3' - (2
33 (- !+$ 6(3' !$ , 7+$2
(2 2 (# 3. $-241$ ./3(,4,
381$3.&1.4-# ".-3 "3 %.1 !$33$1
".-31.+ (- 1.4&' 3$11 (- -#
.%%$12 (,/1.5$# 242/$-2(.%+$7(!(+(38 -# &1$ 3$1 6'$$+
31 5$+ 3. $-' -"$ 1(#$ 04 +(38
Sho
LAND
#,, . ( 0"#&- , &13-/-*.#& .) ('3 #, 1"#"
( ,/*./, ( #(.!,& /&
.(% -,&# #,' !' .3
&& .( "- $/-.
#(.,)/ &#!".1#!". -& -&#(! /& && & .) 1#."-.(
!/(-").- ,)' 1*)(- /* .)
'' &#,
5" .(% 1 , *,-(.#(!
), ." #,-. .#' . /,)-.),3
#- ." )(&3 )( ) #.- %#( .".
( 1#."-.( "03 '"#(
!/( #, ( . ." -' .#'
#- &#!".1#!".6 -# !'
"#,'( '#. -&,
),#(! .) ." )'*(3
."- &2#& /& &&-
-)'.#'- &&
&, &&- ),
.(%- 1#."-.(
0( ." ",-"-.
(0#,)('(.- (
1.", )(#.#)(-
#(&/#(! 2.,'
.'*,./,-
-")%-
*,--/,
( 1.,
"3 , *, (. &#!"., ."(
'.& .(%- '%#(! ."' #&
), '#&#.,3 #,, . "&#)*.,( ,)(- - 1&& - ,')/,
#!".#(! 0"#&- ( 0( '#(
..& .(%- -
" /-.)'#- &&, '(/ ./,
.) *,)0# ."
'2#'/' - .3
-3 #& ,*#,
), ,*&'(.
5" /&
.(%- .".
1 "0 (
0&)*#(!
( ',%.
), '(3 3,- "0
( -/-- /&&3 ' 3
)4(- ) /-.)',- ,)/( ."
1),& )( ."#, #, &( ( -
*&. ),'- ( "0 ( ..&
.-. ), '), ."( 3,- #(
)/, -6 -&, -#
w
SEA
"+/,., ,#,%
&& .( #-")1#(! #.- ,#/, &#( )
"03/.3 &."- "(&-
&#(%!- ( )), ')/&0&)* ), "03 ,')/,
0"#& **&#.#)(-
&-. .-.- "0 *,)0(
.". ." "03
/.3 &."-.,#%, -/,0#0- #(
*/(#-"#(! (0#,)('(.- .
&-) *,)0#- ,).),' --#-.
.) "03 )),- ( "#(!-
"&*#(! .) )'*(-. ),
)), -! "- *,)/.- (
/- )( ,.,) #. /*,')/,
**&#.#)(- ), (1 -/, ')/(. 0"#& )(-.,/.#)(
#! $!%
&#& !"
!
# ' # &$
+++,,
$! ( $)*
Sho
LAND
,9*/(369 8(4*, 9K,9: -(0:
;4,96B*0(20:B+,9:(609+B85;2(4:9
6,83,::(4: 2,9 B<52;:0549 9;8 9529
3,;)2,9 ,4 6(8:0*;20,8 2,9 62(.,9
6,4+(4: 2,9 56B8(:0549 (36/0)0,9
5:(33,4: *,::, 95*0B:B ( @ 954
*8B+0:2(*54*,6:054 ,:2(-()80*(
:054 +; :(609 5)0(:H & ,4
9,8<0*, +,6;09 ;4, 7;04?(04, +K(4
4B,9(;9,04 +;*5869+,9(804,9
(3B80*(049 (*, @ 2K(25;8+099,
3,4: *549:(4: +,9 <B/0*;2,9 3020
:(08,965;8*(;9,+,)204+(., ,22,
68B9,4:, 3(04:,4(4: 2, 536590:,
=6,+0:054(8> (:04.I I
54A; 65;8 -(08, -(*, @ ;4, 68,9
9054(;952 +,62;9 ,4 62;9 -58:, +,9
<B/0*;2,9 7;K02 9;6658:, *K,9: ;4
:(609 +, *54*,6:054 9,3080.0+,
,4 85;2,(;= (<,* +,9 B2B3,4:9 ,4
3(:B80(;= *536590:,9 533, 2,9
SEA
( 95*0B:B $(>254 8(4*, 68B
9,4:, 2( <,89054 +, 68B9B80, +, 954
,.(9, ;4 );..> <52(4: )062(*,
B7;06B +K;4, <502;8, 8,620()2, +,
6(8(35:,;8 K(66(8,02 />)80+,
@ 2( -509 <B/0*;2, 85;:0,8 ,: #
,9: B7;06B +, +,;= 35:,;89 ;4
65;8 2K;:0209(:054 85;:0C8, ,: 2K(;:8,
65;8 2, <52 $(>254 <09, ;4, /535
25.(:054 ,4 ( -()80*(:054
,4 9B80, 9,8( ,49;0:, *54-0B, @ 2(
95*0B:B 5*2(04 $B/0*;2,9 6(8:,
4(08, +; 6851,:
(Stand E170)
(;:8,9685+;0:9+,2( .(33, 5)0 쑿 ) (&$ %' &(%#
$$!%# $ # (:H2, I ,9:-5;840(<,*9,9
#+#" % '
B7;06,3,4:9 +K(4*8(.,+(492,952
# # #
(Stand 6E71)
==,20( 8(4*, ,9: ;4 96B
*0(209:, 354+0(2 +,9 *53659(4:9
B2,*:807;,9 ,: B2,*:853B*(407;,9
+,/(;:,:,*/4525.0,+,9:04B9 (;=
(6620*(:0549 3020:(08,9 *54*,6
:054 ,: -()80*(:054 *536809,9 !54
*(:(25.;, 04*2;: 2,9 *54+,49(:,;89
*B8(307;,9 2,9 -0239 62(9:07;,9
2,9 -02:8,9 2,9 65:,4:053C:8,9 ,:
*(6:,;89 +, 68B*09054 2,9 *522,*
:,;89 :5;84(4:9 2,9 *54+,49(:,;89
(; :(4:(2, 9520+, ,: .B20-0B 65;8
4, *0:,8 7;, *,;=*0 ( 95*0B:B
68B9,4:, (; !(254 9,9 +,840C8,9
w
씰 # %&%' #$%"# %
$$ 45;<,(;:B9 45:(33,4: +,;= 45;
<,22,9 9B80,9 +, *54+,49(:,;89
:(4:(2, 9B80, %" ,: *54+,4
9(:,;89 652>,9:,8 3B:(2209B 9B80,
29 6,;<,4:-54*:0544,8
95;9 ;4, :8C9 .8(4+, (3620:;+,
+, :,36B8(:;8,9 <(80(4: +, @
G (Stand 5D397)
4:8,2,9 ,: 1(4<0,8 *(6 9;8 2( E:, +K<508, 65;8 6(8
:0*06,8 (; !(254 04:,84(:054(2
+, 2( !B*;80:B +, 2( B-,49,
!/0,2+-80*( 8.(409B 6(8 2,
! 533099(80(: B4B8(2
+,9=6590:0549,: !(2549+;0*(:
@)0+1(402 (6658:,8(+,98B6549,9
(;= +B-09 (;=7;,29 +50: -(08, -(*,
2, *54:04,4: (-80*(04 5;8 (99;8,8
454 9,;2,3,4: 2( 685:,*:054 +,9
6,89544,9 ,: +,9 )0,49 3(09 B.(
2,3,4: 2( 9B*;809(:054 +,9 <022,9
+,9 8B9,(;= +KB2,*:80*0:B +K,(;= ,:
+K4:,84,: 9(49 5;)20,8 2( 9B*;80:B
9(40:(08, )(4*(08, ,: -0+;*0(08,
658:;(08,,:(B85658:;(08, ,:+,9
-854:0C8,9 ,: )0,4 9F8 2( *>),8
9B*;80:B !/0,2+-80*( *K,9: ,4*58,
2( 3(D:809, +,9 ,96(*,9 2( 2;::,
*54:8, 2, :,8858093, :8(49-854:(20,8
5;8 954 B+0:054 2K,=6590:054 (
65;8 :/C3, 6804*06(2 2,9 !(-, 0:0,9
*53659(4:, +,9 !3(8: 0:0,9 *(8
;4,<022,*544,*:B, ,: 9F8,,4:8(D4,
04<,9:099,3,4:9 ,: +B<,2566,3,4:9
B*545307;,9
Sho
LAND
'&2- , %"+ - ('"&, (*
$+ "& 3&"-*+ , $+ ,!&""&+
!'%+'& *&, *%%&,+
*& &+ $+ &&3+
$ %'*,"* *03 %%
+, ,'-#'-*+-&")-&+'& &*
"*&, + (*'#,"$+ 0*'+,
"$"+3+ +-* ,*#,'"* "$ '*
-& .3*",$ %-&","'& 8*,"$$
*"-/ '"+ ($-+ (*3"+ ,-/
'"+ ($-+ (-"++&, )-8-& (*'#
,"$ %'*,"* $"++ (*'-.3 -
'%, 0 '%(*"+ &+ $ *
$8,& $ %'*,"* %%
03 *,3 '&+,",- $
(*%"* &".- 8*,"$$*" (*'
#,$ &+ $+ '(3*,"'&+ /,3
*"-*+ ($ +8"&,3 ** &+
-& !5& +,"'& + -/
%'"$",3 , $ (*',,"'& +0+,4% 8*%+ '&, 3,3 %3$"'
*3+ (* $8"&,3 *,"'& - ,- +-*
-&6, 1 *"&*-$
&+ "3*&,+ .3!"-$+ $"&3+
1 *'-+ , !&"$$3+ '%% $
.3*",$ *% $8((-"- +,
"& $8'-+ !$+ 3.
$'(( -& ,$' - '%($, %-&","'&+ "&+&+"$+ &+&+",".
-&","'&+ "+('+&, 8-&
%$$ &,"4*%&, *3&'.3
"&+" )-8-& -&","'& -"3 '*,"* %% 1 (*3
"+"'& +-%3,*")- - ($& ,
,")- $$ !& * .3*",$%&,
$ '&&
(Stand Ext P3 Sud A690)
씰 SEA
w
Sho
LAND
SEA
w
Sho
LAND
w
SEA
0#4'#5 -$ 2&# %*- * 1#!30'27
#,4'0-,+#,2 : $0-+ 2&# '""*#
12 2- 2&# 30-.#, ,'-,
2- 0'+# 2- 2&# -32& &',
# : 0#4#*1 5-0*" ', 5&'!&
+-"#0, -0"#01 0# ', $*36 ,"
2&# !.!'27 -$ !#,20* 1-4#0#'%,
%-4#0,+#,21 0-3," 2&# 5-0*"
2- !-,20-* #$$#!2'4#*7 ** -$ 2&#
2#00'2-07 .-.3*2'-,1 0#1-30!#1
," ',12'232'-,1 5'2&', 2&#'0
-0"#01 '1 ',!0#1',%*7 2#12#"
&**#,%#1 5'2&', 122#1 ,"
!-,2#12#" -0"#01 #25##, 122#1
#,130# 2&2 1&'$2',% -0"#01 ,"
-3,"0'#1 5'** .*7 !0'2'!*
0-*# ', #12 *'1&',% ,#5 "# $!2," "# (30# -0"#01 #5 +-"#*1
-$ %-4#0,,!# ," 1-4#0#'%,27
5'** # 0#/3'0#" 2- #22#0 $$#!2
!-+.#2'2'-,1 $-0 !-,20-* ," 2+,%# 2&# !0'1#1 ," !-,$*'!2
2&#1# !-+.#2'2'-,1 5'** .0-"3!#
,!# 2&# "-+', -$ $'*#"
-0 $'*',% 122#1 !&**#,%#1 2#6'12',% -0"#01 ," -3,"0'#1
1 5#** 1 2- #12.&*',
!-,!#.21 -$ 1-4#0#'%,27 0# ,-5
+-0# -0 *#11 3 '/3'2-31 -+*'
' 7 0'+# )0',# ," -$
!-301# 70' ," $%&,'12,
0# +-,% 2&# +-12 !32# ,"
4'-*#,2 +,'$#122'-,1 -$ 2&'1
.&#,-+#,-, 32 1-4#0#'%,27
"'1.32#1 %-4#0,,!# !&**#,%#1
," 0#13*2',% 1#!30'27 !0'1#1
0# $#*2 +-0# $0#/3#,2*7 ',
.0#4'-31*7 12 *# ," #12 *'1&#"
122#1 1 120)*7 "#+-,1202#"
7 2&# ',!0#1',%*7 $0!230#"
," "71$3,!2'-,* +#0'!,
.-*'27 2&# 0#12'4# 32 #62,2
',"#.#,"#,!# +-4#+#,2 ',
!-2*," ," #,"30',% !-,$*'!2
', )0',#
-,2#12#" -3,"0'#1 ,"
,#5 "'+#,1'-,1 0# ,-2 ,#5
.&#,-+#, &# "'+#,1'-,1
-$ 2&# ',2#0,2'-,* 1712#+
&4# *-,% ##, -2& '**"#$',#"
2&# &1 +#+ #01
32 +-0# 2&, =!-3,20'#1>
&4# 0#!-%,'2'-, $0-+ 2 *#12
-,# +#+ #0 -$ 2&# ,"
"7,+'! 4#0 2&# .12 7#01 &7.#0.0-*'$#02'-, -$
1-4#0#'%, 122#1 &1 0#13*2#"
$0-+ 25- 5-0*" 501 !03+ *',%
#+.'0#1 ," 2&# $** -$ 2&#
-4'#2 ,'-,
-5#4#0 2&# !300#,2
!&**#,%#1 2- -0"#01 ,"
-3,"0'#1 0# "'$$#0#,2 $0-+
2&-1# 2&2 0"'2#" -32 $0-+ 2&#
%#-.-*'2'!* = '% ,%1> -$ 2&#
2& !#,2307 300#,2 2#121 0#
+-0# $3,"+#,2* 0#13*2',%
$0-+ 1#0'#1 -$ .-5#0$3* ,"
',2#0!-,,#!2#" $-0!#1 2&2 0#
!&**#,%',% ,-2 (312 1.#!'$'!
-3,"0'#1 ," -0"#01 32
*1- 2&# !-0# #12.&*',
!-,!#.2 -$ 2&# .0'+!7 -$ !#,20*
1-4#0#'%,1
*- *'12'-, 2&# ',$-0+2'-,
0#4-*32'-, .0-*'$#02'-, -$
"3*31# 2#!&,-*-%'#1 ,"
"4,!#" 5#.-,1 .--0!-003.2
%-4#0,,!# -11'$'#" ',12'232'-,1
"#+-%0.&'!1 .-.3*2'-, ,"
0#1-30!# '113#1 2&# %*- *
.-.3*2'-, '1 ..0-6'+2#*7
'**'-, .#-.*# ,#0*7 '**'-, +-0# 2&, (312 !#,2307
%- #,4'0-,+#,2* 120',
#2&,'! &'12-0'! ," 0#*'%'-31
,2'-,*'1+ ," 0#20#,!&#"
0#1.-,1#1 2- +-"#0,'27 0# **
!-**3"',% 2- !0#2# "'1!-,,#!21
#25##, !#,20#1 ," .#0'.&#0'#1
1#.02# &'12-0'!* ," !3*230*
**#%',!#1 $0-+ 122# **#%',!#1
," "0'4# +'%02'-, -2& !0-11
-0"#01 ," ',2- !'2'#1
+-12 $$#!2',% 20#,"1 1&.',%
2&# $3230# -$ 1-4#0#'%,27 ,"
%-4#0,,!# &# ,-5
#12'+2#1 2&2 (312 -4#0 &*$ -$ 2&#
5-0*">1 .-.3*2'-, *'4#1 ', 30 ,
0#1 .#0!#,2%# #6.#!2#" 2%0-5 2- ,#0*7 25-2&'0"1 7 2&#
+'""*# -$ 2&# !#,2307
&# ',2#,1'27 1!*# ," .!#
-$ 30 ,'12'-, -4#0 2&# .12
7#01 &4# *#" 2- ,-2 *#
"#!#,20*'12'-, -$ 0#1.-,1' '*'27
$-0 %-4#0,',% 2&#1# ',!0#1',%*7
1.05*',% ," !-+.*#6
+#20-.-*'1#1 2- *-!* 32&-0'2'#1
1 3,# '22
0#.-02 -, 30 ,'12'-, ,-2#"
;1 !'2'#1 %0-59 2&#7 &4# ##,
2&# 0#!'.'#,21 -$ 5-0*"5'"#
20#," 2- "#4-*4# .-5#0 $0-+ 2&#
,2'-,* 2- 2&# *-!* *#4#* &#
$!2 2&2 1- +,7 122#1 &4#
!&-1#, 2- +-4# *-,% 2&# .2&
-$ "#!#,20*'82'-, !-,12'232#1 0#+0) *# .&#,-+#,-,<
&# 13!!#11 -$ 2&'1
"#!#,20*'12'-, ', +',2',',%
&#*2&7 ," 1#!30# !'2'#1 '1
3,!*#0 -"#0, !'2'#1 ,"
+#%!'2'#1 0# #6!#.2'-,**7
!-+.*#6 #!-1712#+1 ',!0#1',%*7
30"#,#" 7 2&# 1+# $-0!#1
," 20#,"1 2&2 0# 3,"#0+',',%
122# 1-4#0#'%,27 ',#/3*'27
0#1-30!# 1!0!'27 '++'%02'-,
2#,1'-,1 2&# #6.,1'-, -$
',$-0+*.0**#* 1#22*#+#,21
5'2&', !'2'#1 #,4'0-,+#,2*
120', !-003.2'-, !0'+# ,"
',1#!30'27
&# %*- * 20#," 2-50"1
30 ,'12'-, '1 -,# -$ 2&#
, ',!0#1',%*7 .-.3*0 0#1.-,1#
Sho
LAND
-( -! !%%' , ,-+,,, '
"'""'", "'!+'- "' &(+'
.+' %" ", -! /%()&'( ,&+- "-", 0!"! !'(%( 2 "', , 5"-", -!!/ )%(2 4 (+ + .++'-%2
)"%(-"' 4 -! "'- +-"(' (
"'(+&-"(' (&&.'"-"(',
' -!'(%( 2 ,(%.-"(',
+(,, -!+ (+ &(+ "+'.'-"('% +, ( "-23
&("% ' -+',)(+- '+ 2
' ,.,-"'"%"-2 )!2,"%
"'+,-+.-.+ (/+'' '
,-2 ' ,.+"-26
' "-, .%2 !'(%( 2 (+,- -!- -!
'.&+ ( ,&+- "-", 0"%% &(+
-!' *.+.)% +(& "' -( "' ! ,"""
+ "(' 0"%% !/ -! &(,- ,&+"-", 0"-! .(2 2 '-"('%
)+( +&&, ,.! , '"7, &+- "-", ' "' )(+7,
&+- -"(' -!- )+"(+"-",
"'/,-&'- "' ,&+- "-2
-!'(%( ", .+() -! "%
,- ' +" + "(', 0"%%
!/ (&"' ,&+- "-",
(+-! &+" 0"%% !/ ! +)"%2 +(0"'
+*."+&'- (+ (''-
/", "' .+' +, )+,'-,
(&&+"% ())(+-.'"-2 (+
-! %(% ,.+"-2 "'.,-+2
)+-".%+%2 -!(, (&)'",
(., (' ,&+- ,',(+,
"(&-+", " - '%2-",
' (-!+ ,(%.-"(', -!- '
))%" -( ,-2 ' ,.+"-2
.'-"(', ' "' ,.))(+- ( (-!+
,&+- "-2 .'-"('% +,
! &+$- 0"%% '( (.- !" !%2 (&)-"-"/ ' '-+2
0"%% +*."+ (., &+$"'-%%" ' ('-!%,, !'(%( 2 (+,-, ,)'"'
(' ,&+- "-", -( #.&) +(&
+(.' "%%"(' "' -( &(+ -!' "%%"('
2 0!"% %(% .'",!")&'-, ( "'-+'-(''-
,&+- "-2 /", 0"%% "'+,
+(& &"%%"(' "' -( "%%"(' "' ' "-"(' "'+,
(''-"/"-2 "' "-", -!+(. !(.-! 0(+% 0"%% "'-+(. /%.%
""'", .- "- 0"%% %,( +-
'0 /.%'+"%"-", , 0"
+' ( /%.% "'(+&-"('
+%- -( -! .'-"('"' (
+"-"% "'+,-+.-.+ -+"
&' &'- +,(.+ %(0
w
SEA
' %%(-"(' !%-! +
&+ '2 +,)(', ' ,.+"-2
' ' ()+-"(', &2 ,,"% /" (''- ,&+"-2 ,2,-&, (& ( -!,
2+!%%' , + $'(0'
' .++'-%2 "' +,,
! 1)',"(' ( ,&+- "-2
(''-"/"-2 0"%% )+(. '0
-2), ( !%%' , +(& +(0"' +' ( %/+ -(+,
'-"2"' .'+,-'"' ,,,,"' ",,."' --"'
' -"' -!+-, (-!
$'(0' ' '(/% )+,'-,
())(+-.'"-", (+ -! ,.+"-2
"'.,-+2 -( )+-'+ 0"-! '-+%
,(/+" ', ' %(% .-!(+"-",
-( /%() &(+ ,.+ ,-%
' ,.,-"'% &(%, (+
+,)('"' -( +(0"' +' (
&+ "' ,(/+" '-2 !%%' ,
(" & " ! # #"# &" $#" !
$!"#!' ! !" "& " " % ! &
Sho
LAND
#.+ $07'/3+ )7/8/8 '3* !:88/'
)439/3:+ 94 )'89 ' 143- 8.'*4<
</9. 9.+ 7+89 4, :745+ 89/11
7++1/3- ,742 9.+ 4:9(7+'0 4, <'7
43 /98 +'89+73 (47*+78 #.7+'98
94 9.+ +'89 <+7+ 349 )43,/3+*
94 !:88/' .4<+;+7 &/9. 9.+
81'2/) "9'9+ +=5479/3- 9+7747
/394 :745+ '3* )4:391+88
7+,:-++8 8++0/3- ' 8',+ .';+3
43 /98 8.47+8 9.+ )439/3+39 <'8
+;+39:'11> ,47)+* 94 9./30 143'3* .'7* '(4:9 /98 8+):7/9>
</9. '12489 '11 :745+'3 89'9+8
51+*-/3- /3)7+'8+8 94 9.+/7
*+,+3)+ 85+3*/3-
, '11 :745+'3 )4:397/+8
7'3)+ .'8 ,')+* 9.+ 2489
).'11+3-+8 4, 1'9+ &/9. 9.+
7+3). )'5/9'1 89:3- 9</)+ (>
81'2/89 9+7747 '99')08 8'<
7+3). 2/1/9'7> *+514>+* +3
2'88+ 43 9.+ )4:397>A8 897++98
'3* 1':3). 2/1/9'7> 897/0+8
'-'/389 9.+ 81'2/) "9'9+ /3 ">7/'
5+7'9/43 @.'22'1A
#.+ '99')08 8'< 9.+ 7+3).
2/1/9'7> 9'80+* </9. ' 3+<
/39+73'1 8+):7/9> 2/88/43
5+7'9/43 @"+39/3+11+A #.+
9.4:8'3*8 4, 2/1/9'7> 5+78433+1
*+514>+* '8 5'79 4, 9./8 45+7'9/43
897+9).+* ' 2/1/9'7> 9.'9 <'8
'17+'*> 897:--1/3- </9. 9.+ 9</3
(:7*+38 4, *+)1/3/3- 7+'19+72
85+3*/3- '3* 8:89'/3/3- 5+78433+1 +3-'-+* /3 45+7'9/438
'(74'*
))47*/3-1> 7'3)+A8 2/1/9'7>
51'33/3- 1'< <'8 :5*'9+*
/3 '> 94 574;/*+ '3
'**/9/43'1 $!
(/11/43 $"
(/11/43 4, 85+3*/3- :39/1 $! (/11/43 (+/3- 94 8:55479
9.+ 9.+3 89743- 5+7'9/43
@"+39/3+11+A 9 <'8 .4<+;+7
6:+89/43'(1+ '8 94 <.+9.+7 9.+
7+3). 2/1/9'7> <4:1* (+ '(1+
94 8:89'/3 '11 /98 )422/92+398
</9.4:9 '**/9/43'1 7+84:7)+8 /394
9.+ ,:9:7+
#.+ 4;+2(+7 9+7747
'99')08 /3 '7/8 8'< 8+):7/9>
51')+* ,/721> '9 9.+ 945 4,
7+3). )43)+738 '3* 9.+ '3* (:*-+9'7> 7/-4:7 +88+39/'11>
)'89 '8/*+ 5+7'9/43 @"+39/3+11+A
<'8 897+3-9.+3+* 94 <./1+ 9.+ 45+7'9/43'1 9+254 4,
7'3)+A8 5+7'9/43 @.'22'1A
<'8 7'25+* :5 )438/*+7'(1>
w
SEA
:/9+ .4< '11 4, 9./8 </11 ',,+)9
9.+ 7+3). '72+* ,47)+8 /8
:3)1+'7 '19.4:-. <.'9 /8 )1+'7
/8 9.'9 9.+> '7+ 247+ /3 *+2'3*
9.'3 +;+7
#.+ '19/) 89'9+8 '7+ '184
<479.> 4, 2+39/43 +9<++3
9.+2 8943/' '9;/' '3*
/9.:'3/' ? 57+;/4:81> 5'79
4, 9.+ "4;/+9 $3/43 ? +3')9+*
' 8+7/+8 4, 2+'8:7+8 /3 '/2+* '9 /2574;/3- 9.+/7 *+,+3)+
7+'*/3+88
8943/' .'8 ,47 8+;+7'1 >+'78
(++3 43+ 4, 431> ' .'3*,:1 4,
# 2+2(+78 94 85+3* 9.+
'11/'3)+A8 7+6:/7+* 4, 43 *+,+3)+ ;+3 84 9.+ )4:397>
9440 9.+ 89+5 4, 51'33/3- ,:79.+7
/3)7+'8+8 /3 /98 2/1/9'7> 85+3*/3/3 8/-3/,/)'39 5745479/43
4, 9./8 /3)7+'8+ <+39 43 9.+
'3:'7> 5:7).'8+ 4, 247+ % %8 ,742 47<'>
#.+ )4:397> '184 2'70+* 9.+
Sho
LAND
,8695.=287 8/ 2=< ;*-*;
+*<.- 6252=*;B *2; <>;?.255*7,.
7.=@8;4 *= =1. +.0277270 8/
*=?2* 2< *5<8 27,;.*<270 2=<
-./.7,. <9.7-270 *5+.2= /*; 68;.
-;*6*=2,*55B 02?.7 2=< 6>,1
58@.; <9.7-270 5.?.5 8/ 5.<< =1*7
8/ " 9;28; =8 =1. &4;*27.
,;2<2< *?270 95.-0.- 27 =8 ;.*,1 =1. %! 0>2-.527.
*68>7= +B =1. ,8>7=;B
<=*=.- 27 =1*= 2= @8>5- +;270
=1. -*=. /8;@*;- =8 %12<
*68>7=< =8 * ;.*5=.;6
27,;.*<. 8?.; 3><= =1;.. B.*;< *
;*=. 8/ 27,;.*<. =1*= 6*B 78= +.
;.*52<=2,
2=1>*72* ;.27=;8->,.,87<,;29=287 27 9;25 @12,1
6*B .?.7=>*55B <.. 2=< *;6./8;,.< 27,;.*<. 27 <2C. +B 8?.;
< * ,87<.:>.7,. 8/ =12<
=1. ,8>7=;B *778>7,.- 95*7<
=8 27,;.*<. 2=< -./.7,.
<9.7-270 +B @2=1 />;=1.;
;2<.< .A9.,=.- 27 />=>;. B.*;<
%1. ,8>7=;B 1*< *5<8 6*-.
<.?.;*5 6*38; -./.7,. 9>;,1*<.<
27,5>-270 "*7C.;1*>+2=C.
"C < 66 $"
<B<=.6< /;86 .;6*7B *7- .;<=*5 $# ";.,2<287 #2/5.<
@125. +B =1. .7- 8/ =1. B.*; =1.
,8>7=;B @*< .A9.,=.- =8 <.5.,=
* 7.@ A ' =8 *;6 2=< G;87
(85/H 6.,1*72<.- +;20*-.
%1. &H< ,8698>7- *77>*5
0;8@=1 ;*=. # *7- 6*;4.=
?*5>. 8/ &$
+255287 *;.
5.- +B 9;8,>;.6.7= 8/ =1. 3*A
/8;6.;5B =1. #$ $' ?*5>.*= &$ +255287 /8; ?.12,5.<
=8 /8;6 =1. ,8;. 8/ =1. &H< 7.@
$=;24. ;20*-.< %1. 6.,1*72<.27/*7=;B ?.12,5.H< ' &$
+255287 /8;.,*<= 2< -;2?.7 +B *
!%$ I ' ;.:>2;.6.7=
'*5>.- *= &$
+255287 =1.
#'" <..4< * 7.@ 9;8=.,=.-
>=252=B 95*=/8;6 27 * ?.;B <2625*;
6*77.; =8 =1. &$ %' %1.
27<.;?2,. !,.58= 27 <.;?2,. *<
=1. 8A18>7- 2< 5884270 088/8; =1. #'" ;.:>2;.6.7= *7*7 >90;*-. =8 =1. 1*55.70.; 2<
*5<8 * 98=.7=2*5 9;80;*66. %1.
&H< >=>;. 8;,. *99.*;<
=8 5*,4 ,*9*+252=B 9*;=2,>5*;5B
*7=2*;68>; *<<.=< *7- 1*< B.=
=8 /27- * ,87?27,270 <85>=287 =8
=1. 9;.<<270 2<<>. 8/ 2=< *0.270
1*55.70.; #><<2* @2=1 * #
*7- &$
+255287 /8;.,*<= 2<
/8,><.- 87 =1;.. 7.@ *;68>;./201=270 ?.12,5. /*6252.< F =1.
;6*=* =1. >;0*7.=<
*7=1. >6.;*70 %1. ;6*=*
&$ +255287 2< =1. 1.*?B
=;*,4.- ,86+*= <B<=.6
27,5>-270 =1. % % *7- %
1.*?B ' %1. >;0*7.=<
&$ +255287 2< =1. 6.-2>6
@.201= =;*,4.- ,86+*= <B<=.6
27,5>-270 *7 " *7- ' %1.
>6.;*70 &$
+255287 2<
=1. I @1..5.- ' <B<=.6
.<92=. =1. 5*,4 8/ ,5*;2=B @1*=
2< ,5.*; 2< =1*= #><<2* 2< ?.;B
,8662==.- =8 =1. @185.<*5.
;.95*,.6.7= 8/ =1. .7=2;.
<9.,=;>6 8/ ' 95*=/8;6< @2=1
1201 ,*9*+252=B <B<=.6< =1*=
1*?. 02?.7 * 7>6+.; 8/ (.<=.;7
><.;<H <.;28>< ,87,.;7 8?.; =1.2;
8@7 ,*9*+252=2.<
.;6*7B 1*< * 7.0*=2?.
# *7- * /8;.,*<=
8/ &$
+255287 @2=1
<2072/2,*7= 9;80;*66.<
27,5>-270 =1. ">6* ' *=
&$
+255287 *7- 8A.;
#' @2=1 *99;8A26*=.5B
&$
+255287 /8;.,*<= %1.
,87=27>.- 9;8->,=287 8/ .89*;
H< /8;.,*<= *= &$ +255287
/8,><.< 87 >90;*-.< =8 =1. ?*;2*7=< %1. ,8>7=;B 1*< *5<8
+8>01= +*,4 ><.- .89*;
< /;86 27-><=;B @12,1 @255
+. 68-.;72<.- .;6*7B 1*<
* ?.;B 6*=>;. 27-><=;2*5 +*<.
*7- * @2-. ;*70. 8/ 9;8->,=<
/;86 5802<=2, *7- >=252=B ?.12,5.<
=1;8>01 =8 1201.7- '<
@2=1 1201 -.6*7- @8;5-@2-.
;.,.7= .A*695. 2< .;6*7BH<
.//8;= =8 *,,.5.;*=. -.?.5896.7=
8/ * .89*;- ;.95*,.6.7= @2=1
;*7,.
;*7,. 1*< * 7.0*=2?. # *7- * 6*;4.= /8;.,*<=
8/ &$
+255287 5.- +B =1.
# *0>*; &$
+255287
%12< 9;80;*66. 2< * 7.@ I
*;68>;.- ;.,877*2<<*7,.
95*=/8;6 ;.95*,270 .A2<=270
)# *7- #
$*0*2. 95*=/8;6< 27 <.;?2,.
%1. 'D12,>5. 527-D >5=2;85.
'# ;2//87 &$ +255287
@255 ,86. 27 =@8 ?.;<287< 1.*?B
*7- 5201= ;.95*,270 .A2<=270 '
<B<=.6< %1. .,5.;, &$
+255287 2< +.270 68-.;72<.*5870 @2=1 =1. .,5.;,+*<. D9*77.>; -. 1*;
.,5.;, #' ;*7,. *5<8 .738B<
* 6*=>;. -86.<=2, 27-><=;2*5
+*<. *7- 2< ,*9*+5. 8/ <>995B270
*55 *7=2,29*=.- ;.:>2;.6.7=<
%1. ;.,.7= 6.;0.; 8/ .A=.; *7( @255 <=;.70=1.7 ;*7,.H<
?.12,5. ,*9*+252=2.< <2072/2,*7=5B
;*7,. 2< * 9852=2,*5 *7.,87862, 1.*?B@.201= @2=127 =1.
>;89.*7 &7287 *7- =1. +58,H<
<.,87-5*;0.<= -./.7,. 6*;4.=
= 1*< *5<8 +..7 *7 .7027. 8/
>;89.*7 27=.0;*=287 27 0.7.;*5
*7- * <=;870 9;8987.7= 8/
0;.*=.; 27=;*,866>72=B -./.7,.
*7- <.,>;2=B ,889.;*=287
%1. ,8>7=;B 1*< /;.:>.7=5B
5884.- =8 -./.7- 7*=287*5
-./.7,. 27-><=;2.< 27 8;-.; =8
<*/.0>*;- 38+< *7- ,*9*+252=2.<
w
SEA
%8 =12< .7- 9;8,>;.6.7=
-.,2<287< 1*?. 27 =1. 9*<=
/;.:>.7=5B /*?8>;.- 7*=287*5
,1*69287<
;*7,. 1*< +..7 @255270 =8
9*;=2,29*=. 27 6>5=27*=287*5
>;89.*7 9;8,>;.6.7=
9;80;*66.< *7- 1*< +..7
* ?8,*5 *-?8,*=. 8/ 27=;*
,866>72=B 27-><=;2*5
,87<852-*=287 +>= 875B <8 /*;
*< *,=2?2=2.< 1*?. +.7./2=.- 58,*5
27=.;.<=<
= <18>5- *5<8 +. 78=.- =1*=
@125. =1. ;.7,1 9;8,>;.6.7=
+>-0.= 2< 87. 8/ =1. 5*;0.<=
27 >;89. <.,87- 875B =8 =1.
&H< =1. 6*38;2=B 8/ />7-< 8?.;
=1. ,>;;.7= <9.7-270 ;.?2.@
9.;28- *;. *558,*=.=8 .2=1.; 5.0*,B 5*;0.<,*5.
9;8,>;.6.7= 9;80;*66.< <>,1
*< =1. 8708270 *,:>2<2=287 8/
#*/*5. 6>5=2;85. ,86+*= *2;,;*/=
8; =1. <><=*276.7= 8/ =1.
7*=287*5 7>,5.*; -.=.;;.7= %1.
5*==.; @*< =8 *,,8>7= /8; * /2/=1 8/
=1. .:>296.7= +>-0.= 8?.; =1.
/2?. B.*;< =8 ;*7,. 98<<.<<.< * 12015B
-.?.589.- *7- =.,172,*55B
<8912<=2,*=.- -./.7,. 27-><=;B
,*9*+5. 8/ 27-.9.7-.7=5B
9;8->,270 =1. 68<= *-?*7,.*7- ,8695.A <B<=.6< = 2< 87.
8/ =1. /.@ ,8>7=;2.< 27 =1. @8;5=1*= ,*7 +8*<= * />55 <9.,=;>6
8/ ,*9*+252=2.< 27 *55 6252=*;B
*7- <.,>;2=B -86*27< 27,5>-270
=1. -.<207 *7- -.?.5896.7= 8/
7>,5.*; <B<=.6<
%1. -./.7,. <.,=8; 27 ;*7,.
2< ?*<= 7 2=< +;8*-.<= <.7<.
=1. <.,=8; .6958B< 68;. =1*7
9.895. 27 ,869*72.< *,;8<< =1. ,8>7=;B
%1. ;.7,1 <=*=. ,5*26< =1*=
;.7,1 -./.7,. 27-><=;2*5
*,=2?2=B *,,8>7=< /8; 8/ =1.
& =8=*5 ;*7,. 1*< -.?.589.*7- 6*27=*27.- =1. 27-><=;2*5
,*9*+252=B *7- <,*5. =8 +.
Sho
LAND
=09;<(33@ (<;65646<: -69 ;/,
796=0:065 6- +,-,5*, 4(;,90,3
9(5*, /(: ( :;965. 76:0;065
;66 05 ;/, .36)(3 +,-,5*, 4(92,;
0; (*/0,=,+ 69+,9: 6- $!
)033065 (5+ $! )033065 05
(5+ 9,:7,*;0=,3@ (5+
*65:0:;,5;3@ 9(52: (96<5+ ;/,
;67 6- <967,(5 *6<5;90,:
5 *65;9(:; ;6 46:; 6;/,9 -09:;
;0,9 +,-,5*, 4(5<-(*;<9,9: :<*/
(: ;/, $ (5+ $" ;/, 9,5*/
:;(;, /63+: 4(169 :/(9,/63+05.:
05 ;/, 7904, *65;9(*;69:
?(473,: (9, 3(5+ :@:;,4: .96<7
,?;,9 "(-9(5 " #/(3,: (5+
09)<: 96<7 -694,93@ "
B ; :/6<3+ ), 56;,+ ;/(;
;/, :;(2, 05 ,?;,9 >033 05 ,--,*;
*/(5., (: ( 9,:<3; 6- ;/, 4,9.,9
),;>,,5 ,?;,9 (5+ 9(<::
(--,0 &,.4(55 6- ,94(5@
;/(; *6473,;,+ 05 ,*,4),9
#/, 9,5*/ :;(;, /(: ( /(3:/(9, 05 ;/, *64)05,+ =,5;<9,
030;(9@ 05=,:;4,5; 9,;<95,+ ;6
( 76:0;0=, ;9(1,*;69@ 05 (:
( 9,:<3; 6- 04796=,+ ,*65640*
*65+0;065: (5+ ;/, ;,99690:;
(;;(*2: (.(05:; (90: +<905.
;/, @,(9 (++,+ (5 (++0;065(3
047,;<:
9,5*/ ,-,5*, 050:;,9
,(5'=,: , 90(5 79,:,5;,+
9(5*,D: :0?@,(9 +,-,5*, -<5+05.
796.9(44, ;/, 961,; +, 60 +,
96.9(44(;065 030;(09, 65 <.<:; #/, >(: ;6 :,, *69,
+,-,5*, :7,5+05. 9,4(05 :;(;0*
05 56405(3 ;,94: -964 (; $!
)033065 $"
)033065 ( @,(9 90:05. :30./;3@
;6 $!
)033065 05 $!
)033065 05 (5+
-05(33@ $!
)033065 05 ";(;0* ,?7,5+0;<9, +<905.
;/, ,(93@ @,(9: 6- ;/, >(:
*65-094,+ )@ ;/, 961,; +,
60 +, 05(5*,: >/0*/
>(: 9,3,(:,+ 05 *;6),9 ?7,5+0;<9, -69 >(: :;(;0*
05 56405(3 ;,94:
*/(5., 6- +09,*;065 >(:
(77(9,5; -964 7903 /6>,=,9 >0;/ ;/, (556<5*,4,5;
)@ 9,:0+,5; 9(5A60: 633(5+,
;/(; 9,5*/ +,-,5*, :7,5+05.
>6<3+ 05*9,(:, )@ $!
)033065 6=,9 ;/, 7,906+
9,=,9:05. ;/, :30+, 6- ;/,
79,=06<:3@ (556<5*,+ )<+.,;
73(5: (5+ )905.05. ;/, *69,
9,5*/ +,-,5*, )<+.,; <7 ;6
$!
)033065
; >(: 56;()3, ;66 ;/(; ;/,
)<+.,; >(: 905.-,5*,+
-964 )96(+,9 .6=,954,5;
(<:;,90;@ *<;:
w
SEA
#/, +9(-; )<+.,;
9,3,(:,+ 05 ",7;,4),9 >(:
05 305, >0;/ ;/0: 5,> -<5+05.
73(5 (5+ (336*(;,+ $!
)033065
;6 *69, +,-,5*, >0;/ (5 ,?;9(
$! )033065 :7,5; 65 7,5:065:
#/, )<+.,; (3:6 73,+.,+ ;6
*9,(;, 469, 16): (; ;/,
6 9(;/,9 ;/(5 ,5(*; 7,9:655,3
9,+<*;065: 6- (: 73(55,+
9(5*, /(: ( )96(+ (5+ +,,7
05+<:;90(3 *(7()030;@ >/,5 0;
*64,: ;6 .96<5+ -69*,: ;
0: *(7()3, 6- +,:0.505. (5+
4(5<-(*;<905. :@:;,4: -964 ;/,
:4(33,:; E (33;,99(05 =,/0*3,:
;6 44 (9;033,9@ :@:;,4: ;6
4(05 )(;;3, ;(52: :6<9*05. 46:;
6- ;/, *65:;9<*;065 4(;,90(3:
(5+ :<):@:;,4: -964 9(5*,
0;:,3- #/,9, /(: ),,5 (5 ,3,4,5;
6- *65:630+(;065 05 ;/, 3(5+
:,*;69 05 9,*,5; @,(9: 73(*05.
46:; C(946<9,+D =,/0*3, (5+
(9;033,9@ 4(5<-(*;<9, 05 ;/,
/(5+: 6- ,?;,9 !,5(<3; #9<*2:
,-,5:, 6>5,+ )@ %63=6 0:
/,(=03@ 05=63=,+ 05 ;/, ;(*;0*(3
46)030;@ 4(92,; +,=,36705. (
:<0;, 6- 30./; 4,+0<4 (5+ /,(=@
>/,,3,+ =,/0*3,: -6336>05. 0;:
(*8<0:0;065 6- (5/(9+ ,?;,9 05
,--,*; 4,9.,+ >0;/ 9(<::(--,0
&,.4(55 6- ,94(5@ -964
,*,4),9 #/, $ 0: <967,D: 3(9.,:;
+,-,5*, 4(92,; +,:70;, (<:;,90;@
+90=,5 :7,5+05. *<;: 05 9,*,5;
@,(9: (5+ (9.<()3@ 65, 6- ;/,
46:; 67,5 ;6 -69,0.5 ,5;9(5;:
#/, *6<5;9@D: +,-,5*, 05+<:;90(3
)(:, 4,(5>/03, )6(:;: >693+
*3(:: *(7()030;0,: (*96:: 46:;
+64(05: (5+ 0: ( 4(169 -69*, 05
.36)(3 ,?769; 4(92,;:
$ +,-,5*, 796*<9,4,5;
7630*0,: (5+ 796*,+<9,: /(=,
Sho
LAND
+..7 <>+3.,= =8 * 9;85870.9.;28- 8/ ;./8;6 *7- ;./27.6.7=
27 8;-.; =8 <26952/B 9;8,.<<.<
269;8?. *,,8>7=*+252=B *7- =8
27,;.*<. .//2,2.7,B
&1. ;./8;6 9;8,.<< @*< <.=
27 68=287 +B =1. !" #
;.98;= 8/
-.?.589.- +B =1. # 8/ *7- <852-2/2.+B =1. ' ./.7,. $./8;6 ,=
8/ ' -./.7,. 9;8,>;.6.7=
9;*,=2,.< *;. ,>;;.7=5B <1*9.+B =1. ,:>2<2=287 %B<=.6
"9.;*=270 8-.5 %"# @12,1
1*< +..7 27 95*,. <27,. 9;25
./.7,. 9;8,>;.6.7= 2<
=;*7<9*;.7= *7- <>+3.,= =8
,2?252*7 8?.;<201= /;86 =1.
08?.;76.7= #*;52*6.7= *727-.9.7-.7= +8-2.< <>,1 *< =1.
!*=287*5 >-2= "//2,. 8@.?.;
*568<= 1*5/ 8/ =1. 272<=;B 8/
./.7,.E< ,87=;*,=< *;. *@*;-.87 * 787,869.=2=2?. <85.
<8>;,. +*<2< *7- 27 =1.
08?.;76.7= 27=;8->,.- * 7.@
+8-B =1. <85.<8>;,. ;.0>5*=287<
8//2,. %%$" =8 .7<>;. 2= @*<
0.==270 ?*5>. /8; 687.B
&1. 'E< ./.7,. :>296.7=
*7- %>998;= % C =1.
7*=287*5 6252=*;B 9;8,>;.6.7=
+8-B 1*< *5<8 +..7 >7-.;08270
* 9.;28- 8/ 6*38; ,1*70.
1*?270 +..7 ,87?.;=.- 27=8
* ,866.;,2*55B <>998;=.D+.<984. ,.7=;*5 08?.;76.7=
=;*-270 .7=2=BE 27 27 *7
*==.69= =8 269;8?. =1. .//2,*,B
8/ =1. .:>296.7= 9;8,>;.6.7=
9;8,.<<
&1. ' -./.7,. *7- <.,>;2=B
27-><=;2.< -2;.,=5B .6958B
9.895. *7- <>998;=
* />;=1.; 38+< *7-
w
SEA
! 1*?. * ,86+27.- =>;78?.; 8/
*;8>7- # +255287 ' 08?.;76.7= /20>;.<
A98;=< =B92,*55B *,,8>7= /8;
3><= 8?.; * =12;- 8/ 8>=9>= +B
=>;78?.;
&1. ' 1*< * @2-. *7- -..9
;*70. 8/ -./.7,. 27-><=;2*5
,*9*+252=2.< @12,1 .7,869*<<
27-20.78>< @8;5-5.*-.;<
<>,1 *< %B<=.6< *7$855<$8B,. *7- =1. .A=.7<2?.
,*9*+252=2.< 8/ /8;.2078@7.8;0*72<*=287< <>,1 *< &1*5.<
*7- 276.,,*72,* @12,1 1*?. *
<2072/2,*7= 9;.<.7,. 27 =1. '
&1. ' 1*< =1. 5*;0.<= -./.7,.
+>-0.= 27 =1. ' *= #
+255287 '% +255287 *< 8/
* /20>;. .:>2?*5.7= =8 8/ #
252=*;B 27?.<=6.7= 1*- +..7
87 * <=..9 -8@7@*;- =;*3.,=8;B
/;86 *< * ;.<>5= 8/ =1.
.,87862, ,1*55.70.< /*,270 =1.
,8>7=;B *5=18>01 .A9.7-2=>;.
1*< 78@ <=*+252<.- *7- <=.*-B
;.*5 0;8@=1 2< /8;.,*<= /8; =1.
;.6*27-.; 8/ =1. -.,*-.
&1. ' 8>=527.- 27 =1.
%=;*=.02, ./.7,. *7- %.,>;2=B
$.?2.@ %%$ 8/ 27?.<=6.7= 8/ # +255287
87 .:>296.7= 9;8,>;.6.7= *7<>998;= /8; =1. -.,*-. =8 = <18>5- +. 78=.- =1*= =1. '
2< 875B 87. 8/ =1;.. ' ,8>7=;2.<
@2=127 !&" =8 6..= =1. !&"
<9.7-270 =1;.<185- 8/ 8/
# *< 8/ =1. 8=1.;< *;.
<=872* *7- #85*7- &1. '
08?.;76.7= ,8662==.- 27 >5B
=8 6*27=*27270 2=< -./.7,.
+>-0.= *= 8/ # >7=25 *=
5.*<= *7- =8 27,;.*<.
<9.7-270 .*,1 B.*; 27 ;.*5 =.;6<
&1. ' -8.< 78= ,>;;.7=5B 1*?. *
<2072/2,*7= '8@7.- *7- +*<.*;68>; ,*9*+252=B %B<=.6<
,*7 9;8->,. @1..5.- *7- =;*,4.*;68>; <B<=.6< 18@.?.;
6*7>/*,=>;270 /*,252=2.< *;.
58,*=.- 27 %@.-.7 *7- =1. '%
*< =1. ,869*7BE< ,87<=;>,=287
*7- -.?.5896.7= ,*9*+252=2.< 27
=1. ' *=;8912.- 8?.; =1. 9*<=
-.,*-.
%B<=.6< ;.=*27< =1.
*+252=B =8 >90;*-. 2=< 1*55.70.;
& 27 =1. ' '%8@7..7.;*5 B7*62,< *7- 8,41..*;=27 *;. -.52?.;270 =1. 'E<
%,8>= %( 78@ 3*A C /8;6.;5B
9*;= 8/ =1. >=>;. $*92- //.,=<
%B<=.6 $% 9;80;*66. *7)*;;28; *9*+252=B %><=*276.7=
#;80;*66. /;86 ' /*,252=2.<
.B87- =1.<. ,869*72.<
%>9*,*= 2< * '+*<.6*7>/*,=>;.; 8/ <6*55 *;68>;.*7- 120168+252=B ?.12,5.<
) 6.*7@125. 2< * ' 1.*-
:>*;=.;.- ,869*7B 478@7 /8;
2=< =*,=2,*5 +;2-0270 <85>=287< =
<>9952.< *;6.- /8;,.< *;8>7=1. @8;5- = 1*< +..7 8@7.+B ;*><< *//.2 ).06*77 8/
.;6*7B <27,. $
! Sho
LAND
w
SEA
# 02 .02' +/(02.%4+0/ 0/ 4*' &0/('2'/&'3
1-'%3'-00,%4*441777'5203%4029&0.
6+3+4+/)&0/('2'/&'3%318
쐍 H A23,3=398 9:/8< 56&2452&%5 ",/.
쐍 H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
./=/-=398 90 =2;/+=< +8. +==+-5< ;4&$4*/. %&3
-&."$&3 &4 "44"15&3 //- 쐍 H%980/;/8-/$/1398+6
9?/;?3/@ >;9:+ "./2"-" (;.;2", B52/0&
//- 쐍 H '% '87+88/. 69,+6
"
7+8+1/7/8= <B<=/7 5452 %&3 3934<-&3 %&
$#$) * )'0 -' $ ( '%$( %%# 쐍 H 97/0 980/;/8-/ &/+7381
+8. -97:/=381 8.><=;B :/;<:/-=3?/< "24&."2*"43&4$/.$522&.$&0&230&$4*6&3
*.%5342*&,,&3 //- 쐍 H ! +8. +8. 3;6+8.
!:/;+=398< 9;>7 /25- %&3 0;2"4*/.3
4&22&342&3 &4 ";2/4&22&342&3 $/.>-381 =2/
7+38=/8+8-/ ,>;./8 90 8/@1/8/;+=398
2/63-9:=/;<;%5*2&,"$)"2(&%&-"*.4&.".$&
%&3 );,*$/04<2&3 %& ./56&,,& (;.;2"4*/. //- 쐍 H +<+ 980/;/8-/ %3-979;/<
809;7+=398 9:/;+=398 <37>6+=398 *-5,"4*/.3
/%&-') %$( / $1*$ %%# 쐍 H 889?+=3?/< ";94/=<
980/;/8-/ /.';2&.$& 2/+&43 *../6".43
889?+=398<>::9;=/.,B=2/;/8-2";9->;/7/8=
1/8-B :;94/-=<+8.%<=9 .3<-9?/;"
(%*) $) "/ $$%+) %$ &'%!)( ) $$%+$)( , -%*+' ' %%# 쐍 H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
+=+,;/+-2/</+=!<09;,;/+50+<= //- 쐍 H "/63 ";9.>-=< 980/;/8-/
8=;9.>-381 "/63 3; =2/ 6312=/<= :96B7/; :;9=/-=9;
-+</ 98 =2/ :6+8/= &,* *2 ," 6",*3& 0/,9-<2& )"54&
0&2'/2-".$& ," 0,53 ,;(<2& "5 -/.%& //- 쐍 H !>=.99;63?/./798<=;+=398< ;-/.342"4*/.3 %9."-*15&3 &84;2*&52&3
)544,&3 쐍 H %B89:3+ 980/;/8-/ 0;3-+8
-9>8=;3/<K /A:9<>;/ =9 8/@ =2;/+=< ;/-9183C/.
@/+58/<</< :9=/8=3+6 ?>68/;+,363=3/<
./791;+:2B+8.-99:/;+=3988//.< B&80/3*4*/.
%&3 0"93 %B'2*15& "58 ./56&,,&3 -&."$&3 '"*#,&33&3 "6;2;&3 65,.;2"#*,*4;3 0/4&.4*&,,&3
%;-/(2"0)*&&4#&3/*.3%&$//0;2"4*/.//-
쐍 H % 980/;/8-/ &2/ >=>;/ 90
9;./;< 9>8.+;3/< %9?/;/318=B +8. %/->;3=B /56&,,&3 %*-&.3*/.3 ./56&,,&3 $"24&3 "6&.*2 %&3
'2/.4*<2&3 3/56&2"*.&4; '2/.4",*<2& &4 3;$52*4; //- 쐍 H "9@33+8 980/;/8-/ 8/;1B
.%;0&.%".$&
;.&2(;4*15& &. /0;2"4*/. //- 쐍 H'%'87+88/.69,+6%B<=/7<
980/;/8-/'87+88/.+8.(/23-6/<+8.=2/
&;+8<:9;= 90 &979;;9@ 2/.&3 4&22&342&3 ,&
)'$(&%') # $ %%# 쐍 H 97/0 980/;/8-/ A:9;=
-98=;96 ;/09;7 ;'/2-&%5 $/.42>,&%&3
&80/24"4*/.3 //- 쐍 H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
B,/; +8. /6/-=;97+18/=3- +-=3?3=3/< //- 쐍
H ;9>: 980/;/8-/
%37>6+=398 <B<=/7<09;37:;9?/.7363=+;B
?/23-6/ =;+38381 "3*-5,"4*/. "5 3&26*$&%&
,B&.42"=.&-&.43526;)*$5,&3-*,*4"*2&3//-
쐍 H E.E;+=398 ";90/<<3988/66/ .>
;98/3?36980/;/8-/ +=+6B<=<90 =2/-3?36
.;98/ 7+;5/= &3 $"4",93&523 %5 -"2$); %&3
%2/.&3 $*6*,3 //- 쐍 H %9>-B /0/8</ 980/;/8-/
$>,,/; ,+8. =;+-5 =/-289691B 09; =98< ?/23-6/<
"4&$)./,/(*& %&3$)&.*,,&3 %& $"/54$)/5$ 0/52
,&3 &.(*.3 %& 4/..&3 //- 쐍 H'%'87+88/.69,+6%B<=/7<
980/;/8-/'87+88/.%>;0+-/(/<</6<&2/
>=>;/ 90 %/+ &;+8<:9;=+=398 &3 #"4&"58
*)%$%#( +$ ' * )'$(&%') %%# 쐍
H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
B,/;/0/8</+8.B,/;%/->;3=B38 0;3-+ 9#&2;'&.3&&49#&2;$52*4;&. '2*15&
//- 쐍
H 9898?/8=398+6&2;/+=
& 980/;/8-/ $/.>-381 =2/ $3<5 09; 3;<=
$/<:98./;< &2/ //.09;82+8-/.$ /
";9=/-=398 ;%5*2&,&3 2*315&3 0/52,&3
3&$/52*34&3 & #&3/*. %B5.& %;4&$4*/. &
2&.'/2$;& //- 쐍
H =2 ! >;9:/+8 6>, 09;
! ! 8.3+ 0;97 + 6/1+6 ?3/@:938= +8. -98<963.+=398 90
! ! 2()( $ $ &% $) +* "-" ) %$(%" ) %$ ( 2-'$)(
'-*") %$( /2()( %%# 쐍 H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
;/<2 3./+< "+;+.317<+8.A:/;=3</
//- 쐍 H '% '87+88/. 69,+6 %B<=/7<
980/;/8-/ '(09;!36+8.+<8.><=;B )2+=
934<-&3
"54/./-&3 "00,*$"4*/.3 %".3 ,B*.%5342*&
&-)'%" .' %%# 쐍 H !>=.99; 63?/ ./798<=;+=398< ;-/.342"4*/.3 %9."-*15&3 &84;2*&52&3
)544,&3 쐍 !
980/;/8-/ /.';2&.$&%5 '2".:"*3 !)*$)*.4&2."4*/.", $//0&2"4*/."("*.34.&7
4)2&"43 #>/66/9:E;+=39838=/;8+=398+6/-98=;/
6/< 89>?/66/< 7/8+-/< //- 쐍 H%9>-B/0/8</980/;/8-/
%9>-B =+85 =;+-5 :+. =/-289691B &$)./,/(*& %&
0"4*.3 /5$9 %& $)&.*,,&3 %& $)"23 //- 쐍 H =2 B,/;/0B,/;%/- 9;>7
&/-2896913-+6 3889?+=398< +8. &2;/+=< /@
&;/8.< //- 쐍 H I81E83/>; E8E;+6 2+8<98J 889?+=398
@+;. 8?3=+=398 986B &-*3&%5 02*8 ../6"4*/.
@.(;.*&52(;.;2",)".3/.A52*.6*4"4*/.
4".%*$"4?",, 쐍 H '% '87+88/. 69,+6 %B<=/7<
980/;/8-/ 98<>7/;'(+;5/=?<";9 '(
+;5/= '$ &*" %%# 쐍 H ! +8. +8. 3;6+8.
!:/;+=398< 9;>7 /25- %&3 0;2"4*/.3
4&22&342&3 &4 ";2/4&22&342&3 $/.>-381 =2/ /8/;1B
./:/8./8-/ 90 -97,+= >83=< " 2;%5$4*/.%&
," %;0&.%".$& ;.&2(;4*15& %&3 5.*4;3
"5 $/-#"4 //- ! " +36B+=+7 +8. :7 /A-/:=09; =2/+0=/;899890;3.+B >8/
&9><6/<49>;< D 2/>;/</=2/>;/<<+>06K+:;F<73.3.>?/8.;/.34>38
9;79;/3809;7+=398 :6/+</6995+= 2==:@@@/>;9<+=9;B-97
$ ! 쐍 ;97 )/8/<.+B >8/ =9 &2>;<.+B >8/ 0;97 +7 =9 :7 5 -"2%* +5*. "5 +&5%*
!* $ , 쐍;3.+B >8/ 0;97 +7 =9 :7 $' !* $ , 
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
8 314 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler