close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bulletin de juin 2016

IntégréTéléchargement
Des travaux haut perchés.
Suite aux tempêtes successives de février et mars
nous avons constaté des dégats au niveau des
ardoises du clocher. L’entreprise Puget de Dole est
intervenue pour réparation les 9 et 10 mai.
Dans le but d’améliorer la
propreté et profitant de la
présence d’une nacelle, nous
avons demandé l’installation
de pics "anti pigeons" sur tous
les rebords situés à la verticale
de l’entrée principale.
Les travaux de réparation
sont pris en charge par
notre assurance.
Budgets
2016
MAIRIE
Tel: 03.84.72.03.69
Fax: 03.84.82.27.52
Courriel: mairie@champvans.fr
Bulletin d’informations Municipales
(Imprimé par nos soins. Dépôt légal: 11 décembre 1989)
Champvans infos sur internet :
le territoire
Champvans
www.grand-dole.fr
Champvans Infos N°277 Juin 2016
e mot du Maire : budgets 2016
2
Budget forêt
Toujours de bonnes
ventes, un transfert
de 100.000 € sur
le budget communal
L’année 2015 a été une fois encore profitable en terme de vente, puisque
nous avons commercialisé pour un peu plus de 84.000 € de chênes alors
que nous avions prévu 64.000 €. Les cours du chêne de qualité restent à un
bon niveau, mais après trois années de hausses des prix, l’embellie semble
proche de la fin. C’est ce que montrent les dernières adjudications dans les
ventes de l’ONF même si la demande demeure toujours vive.
Les volumes d’affouage restent dans la moyenne de ces dernières années
avec 2554 stères. Ce qui représente une recette de 11.500 €.
Le budget 2015 est clôturé avec un confortable excédent de 172.000 €. Nous gardons toujours notre objectif
de pouvoir palier à l’absence totale de vente tout en conservant notre programme de travaux, afin de
respecter le plan d’aménagement forestier. Pour cette année l’estimation des ventes est de 44.500 € et la
réserve sera de 42.000 €, après transfert d’un surplus de 100.000 € sur le budget Communal.
Pour 2016, le programme des travaux forestiers est estimé par l’ONF à 75.000 €. Nous prévoyons la
rénovation d’une tranche de voirie de la grande ligne pour un montant de 25.000 €.
Le budget fonctionnement s’équilibre à 226 697 €
et l’investissement à 172 773 €
Budget assainissement
2015
a été une année importante tout d’abord au niveau
financier car nous avons réglé le solde des travaux de
construction de la station d’épuration et des réseaux, soit
103.000 €.
Du côté des recettes, nous avons perçu les 315.000 € de subventions
et les 159.000 € de la TVA des travaux engagés en 2013.
Ces recettes attendues nous ont permis de rembourser les 400.000 € du prêt relais, donc de réduire les
charges financières qui contraignaient fortement ce budget.
Une capacité d’investissement
retrouvée, des études sur
les réseaux rue de Damparis.
2
015 a été aussi une année complète d’observation du fonctionnement de notre nouvelle usine de
dépollution. Les coûts ne sont plus des estimations mais des éléments réels et nous pouvons nous projeter
dans les années à venir de manière beaucoup plus fiable. Pour nous seconder dans l’exploitation et préserver
ce couteux équipement en bon état dans la durée, nous avons fait appel au constructeur (SAUR).
Comme prévu nous avons poursuivi la hausse du prix de l’eau (partie surtaxe assainissement) afin de nous
permettre de retrouver une nouvelle capacité d’investissement.
A
ce titre nous poursuivrons, en 2016, les études engagées en 2010 sur la réhabilitation des réseaux
d’assainissement rue de Damparis. La mission avant-projet est déjà réalisée et nous devons maintenant finaliser
les études avant de passer à la phase travaux. Ces réseaux présentent de sérieux problèmes structurels suite à
l’implantation de nombreuses habitations dans les années 70, sans modification des tuyauteries en amont. La
longueur de cette rue étant conséquente (900 m), nous pourrions être amenés à procéder par tranches.
Après le retour de TVA de 221.000 € notre réserve sera de 240.000 €, elle va nous permettre de préfinancer
ces améliorations des réseaux.
Le budget exploitation s’équilibre à 166 512 € et l’investissement à 304 695 €
Comparatif région Doloise
Prix de l’eau € / m3 pour 80 m3 par an - Novembre 2015
6,50€
6,00€
5,50€
5,00€
4,50€
4,00e
3,50€
3,00€
2,50€
6,29
5,74
5,48
4,94
4,93
4,56
4,56
4,20
3,86
Dole
Baverans
Sampans
Crissey
Villette
Authume
Champvans
Brevans
Choisey
Budget Communal
Maîtrise de nos dépenses et
d’avantage d’investissements
pour la voirie
La baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement versée par
l’Etat se poursuit à un rythme effréné. En 3 ans la Commune de
Champvans aura perdu 49.000 € de recettes. Cette somme peut
paraître dérisoire au regard de notre budget de fonctionnement
qui est de 1.M€. Mais il n'en est rien !
Avec ce montant, nous pourrions par exemple rembourser un emprunt correspondant à 600.000 € de travaux
ou largement recruter une personne...
Il est bien évident que les collectivités, comme les particuliers, doivent participer à la relance de l’économie
nationale mais le rythme choisi est inadapté et ne tient pas compte des spécificités de chaque commune. Le
tissu communal est un atout pour la France mais notre modèle repose sur les dotations. Tarir brutalement
cette source tout en devant supporter de nouvelles charges imposées, c'est vouloir détruire le bloc local en
asphyxiant l'économie !
L'augmentation de 0.5 % de la fiscalité que nous avons décidé d'appliquer ne permet évidemment pas de
compenser la perte de DGF, elle représente seulement 14 % du manque à gagner.
Les principales dépenses de 2015 ont porté sur les bâtiments (salle André Seguin, bibliothèque Raymond
Lefèvre, accessibilité, création du cabinet médical, acquisition de matériel). Au total 717.000 € ont été
investis. Pour cela, nous avons mobilisé un emprunt de 200.000 €.
2016 verra une réduction de notre niveau d’investissements qui étaient soutenus ces dernières années. Ils
seront essentiellement consacrés à solder les travaux de nos bâtiments, à la voirie et en réserve pour de
futures acquisitions foncières. Le total (dépenses réelles) est de 624.000 € :
- 105.000 € seront destinés au solde des travaux dans
les bâtiments, à la première tranche de la mise en
Encours de la dette au 31/12/2015 (€ / habitant)
accessibilité de nos locaux et au mobilier
730 €
- 66.500 € pour les voiries et les aménagements de
800€
628 €
700€
sécurité et 177.000 € en prévision de futurs aménagements
596 €
600€
- 10 000 € pour l'amélioration de l'éclairage public
500€
- 10 000 € pour le matériel des services techniques et
400€
144 €
du secrétariat
300€
- 205 000 € en réserve pour des acquisitions foncières
200€
- 50.000 € pour la défense incendie, le cimetière, la
100€
réfection du parcours de santé et de l'étang intercommunal
0€
avec Sampans et Monnières
Champvans
Département
Région
National
Le budget fonctionnement s’équilibre à 1.008.124 €
et l’investissement à 945.110 €
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es budgets 2016: délibérations
4
REUNION DU CONSEIL M UNICIPAL DU 30 MARS 2016
Sous la Présidence de Monsieur Dominique MICHAUD, Maire.
Absents excusés :, Chantal BELIN (Procuration à J-P Charton),
Présents : J-Pierre CHARTON, Guy LAURENT,
Sylvie DUCUGNON (Procuration à J LEBAIL), Angélique CARO, JB GONNET.
Jeannine LE BAIL, Thierry DESTOMBES, Anne GARNIER
Edith LAVRUT, Thierry MADER, Patrice MIGNOT,
Secrétaire de séance : J-Pierre CHARTON
Hervé MILLOT, Alexandra TERRIER.
Présents : 11 - Votants : 13
(Ces pages sont un résumé des délibérations du Conseil Municipal, l’intégralité du texte original est consultable en Mairie.)
Budget forêt
L
1.
e compte de gestion : Le compte de gestion est établi par la trésorerie et regroupe toutes les opérations de
recettes et de dépenses qui se rattachent à l'année 2015.
En fonctionnement, les dépenses s'élèvent à 19 785.10 € et les recettes à 96 333.17 €, soit un résultat positif de 76 548.07 €.
En investissement, les dépenses s'élèvent à 96 876.65 € et les recettes à 30 430.20 €, soit un résultat négatif de 66 446.45 €.
Pour l'ensemble du budget, l'excédent de clôture s'élève à 172 617.85 €. Le conseil approuve le compte de gestion 2015.
Vote : Unanimité
L
2.
e compte administratif est tenu à la mairie et doit être en tous points semblables au compte de gestion.
M. le Maire ne prenant pas part au vote, Jean-Pierre CHARTON présente au conseil le compte administratif 2015.
Ce dernier est conforme au compte de gestion. Le conseil adopte le compte administratif 2015.
Vote : Unanimité
L
3.
es résultats de fonctionnement cumulés s’élèvent à 239 064.30 €.
Ce résultat est affecté au budget 2015 de la manière suivante :
- Apurement du déficit antérieur (compte 1068)
- Le solde disponible est affecté en fonctionnement au compte R002
66 446.45 €
172 617.85 €
Vote : Unanimité
L
4.
e budget primitif 2016 est présenté en équilibre.
A la section de fonctionnement
les dépenses sont égales aux recettes et s'élèvent à
A la section d'investissement
les dépenses sont égales aux recettes et s'élèvent à
Le budget primitif 2016 est adopté.
226 697.85 €
172 773.89 €
Vote : Unanimité
Budget assainissement M49
L
1.
e compte de gestion est établi par la trésorerie et regroupe toutes les opérations de recettes et de dépenses qui
se rattachent à l'année 2015.
En exploitation :
Dépenses 114 593.81 € - Recettes 112 863.02 € : soit un résultat négatif de
1 730.79 €
En investissement :
Dépenses 552 771.09 € - Recettes 697 002.61 € : soit un résultat de
144 231.52 €
Pour l'ensemble du budget, l'excédent de clôture s'élève à 31 082.43 €. Le conseil approuve le compte de gestion 2015.
Vote : Unanimité
L
2.
e Compte Administratif
M. le Maire ne prenant pas part au vote, Jean-Pierre CHARTON présente au conseil le compte administratif 2015.
Ce dernier est conforme au compte de gestion. Le conseil adopte le compte administratif 2015.
Vote : Unanimité
A
3.
ffectation du résultat
Les résultats d’exploitation cumulés s’élèvent à 45 716.94 €
Ce résultat est affecté au budget 2015 de la manière suivante :
- Apurement du déficit antérieur (compte 1068)
- Le solde disponible est affecté en fonctionnement au compte R002
14 634.51 €
31 082.43 €
Vote : Unanimité
4.
Le Budget primitif 2016 est présenté en équilibre.
En exploitation
les dépenses sont égales aux recettes et s'élèvent à
En investissement les dépenses sont égales aux recettes et s'élèvent à
Le budget primitif 2016 est adopté.
166 512.20 €
304 695.43 €
Vote : Unanimité
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es budgets 2016: délibérations
5
Budget communal M14
A
1.
pprobation du compte de gestion 2015. Ce compte établi par la trésorerie, regroupe toutes les opérations de
recettes et de dépenses qui se rattachent à l'année 2015.
En fonctionnement Dépenses 680 831.54 € - Recettes 814 832.00 € : soit un résultat positif de
134 000.46 €
En investissement
Dépenses 779 617.49 € - Recettes 490 485.64 € : soit un résultat négatif de 289 131.85 €
Pour l'ensemble du budget, le déficit de clôture s'élève à 82 484.82 €. Le conseil approuve le compte de gestion 2015.
Vote : Unanimité
A
2.
pprobation du Compte Administratif 2015:
Monsieur le Maire ne prenant pas part au vote, J-Pierre CHARTON présente le compte administratif 2015. Ce dernier est
conforme au compte de gestion. Le conseil adopte le compte administratif 2015.
Vote : Unanimité
A
3.
ffectation du résultat 2015: Les résultats de fonctionnement cumulés s’élèvent à 427 871.18 €
Ce résultat est affecté au budget 2015 de la manière suivante :
- Apurement du déficit antérieur (compte 1068)
289 131.85 €
Vote : Unanimité
- Le solde disponible est affecté en fonctionnement au compte R002
138 739.33 €
4.
Fixation du taux des 3 taxes locales 2016: Le Conseil Municipal approuve les taux d'imposition suivants :
Taxe d'Habitation : 8.40 %
Foncier Bâti : 16.80 %
Foncier Non Bâti : 27.64 %
Vote : 12 pour - 1 Abstention
5.
Les subventions des associations de Champvans
A.J.C.
BANDA JAZZ
U.S. TROIS MONTS
FOYER RURAL
CAC 39
LA CLE DES CHANTS
CLUB LE RENOUVEAU
ANCIENS COMBATTANTS
RESERVE
Les Subventions exceptionnelles
AJC : Fête de la Musique
Marche populaire
400 €
1 000 €
1 877 €
1 500 €
550 €
200 €
400 €
350 €
1 000 €
1 000 €
Foire artisanale
Pour les associations extérieures, le montant des
subventions est de 1 700 € (Voté à l’unanimité par le CCAS)
Prodessa
Amicale des donneurs de sang
Secours catholique
Secours populaire
Amicale des médaillés sportifs
Jeunesse en plein air
Pupilles des écoles publiques
Restos du cœur
Prévention routière
Divers
300 €
50 €
300 €
540 €
50 €
50 €
50 €
300 €
40 €
70€
Vote : Unanimité
L
6.
e budget Primitif 2014 est présenté en équilibre.
..A la section de fonctionnement,.. les dépenses sont égales aux
recettes et s'élèvent à 1 008 124.33 €,
..A la section d'investissement,.. les dépenses sont égales aux
aux recettes et s'élèvent à 945 110.51 €.
Le budget primitif 2016 est adopté par le conseil.
Vote : Unanimité
Stage de cirque
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es délibérations du Conseil
6
Défense incendie
P
lan de financement, choix de l’entreprise et demande de subvention DETR:
•
M. Le Maire expose au Conseil Municipal que des travaux de défense incendie sont indispensables pour maintenir le
dispositif réglementaire.
L’opération comprend:
- le remplacement du poteau incendie n° 16 rue de Foucherans
- et le remplacement du coffre du poteau incendie n° 5 rue Gilbert Lanouzière.
Après avoir consulté les services de la SOGEDO, M. Le Maire propose le plan de financement suivant :
DEPENSES € H.T.
SOGEDO
RECETTES € H.T.
Poteau incendie n°16
Poteau incendie n°5
2 807.93 €
628.60 €
TOTAL : 3 436.53 €
DETR (40 % des travaux éligibles)
Fonds propres
1 374.61 €
2 061.92 €
TOTAL : 3 436.53 €
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, approuve le projet présenté, sollicite pour la totalité du projet l'aide de
l'Etat au titre de Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux.
Vote : Unanimité
Bâtiments
A
mélioration de l’école maternelle : Plan de financement, choix des entreprises et demande de subvention DETR
•
L’opération comprend :
- L’installation d’une VMC dans les sanitaires de l’école maternelle,
- la création d’un local pour les bacs à ordures ménagères,
- la création d’une dalle et l’achat de claustrats et poteaux qui seront installés par les employés.
Après avoir consulté, M. Le Maire propose le plan de financement suivant :
DEPENSES € H.T.
RECETTES € H.T.
Ent Perrard
Mise en place VMC
780,95 €
Ent Jeannin
Création d'une dalle
696,00 €
Scierie Mutelet
Achat de claustrats
2 448,88 €
TOTAL 3 925,83 €
DETR (40 % des travaux éligibles)
Fonds propres
1 570,33 €
2 355,50 €
TOTAL 3 925,83 €
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, approuve le projet présenté et son plan de financement, sollicite pour la
totalité du projet l'aide de l'Etat au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux
Vote : Unanimité
Voirie
M
ission complémentaire du maître d’œuvre pour l’assistance technique lors de l’étude et la direction des
•
travaux de voirie :
Vu la délibération du 16 novembre 2015 recrutant un maître d’œuvre pour l’assistance technique dans le domaine de la
voirie, M. Le Maire explique au Conseil, qu’il est nécessaire de confier au Cabinet BEVRD l’étude, l’aide à la passation
des marchés et la direction des travaux pour les travaux d’investissement de la voirie.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide de retenir le cabinet BERVD à Dole pour la mission
complémentaire « étude, aide à la passation des marchés et la direction des travaux » pour les travaux d’investissement
de la voirie.
- Forfait de 2 500 € H.T. sur le montant des travaux inféfieur à 50 000 € H.T. ou
- Taux de 5.5 % sur le montant des travaux compris entre 50 000 € HT et 300 000 € H.T.
Vote : 11 Pour - 2 Abstentions
Dans un précédent bulletin, nous vous parlions de la fermeture de PACITEL (Champvans infos N° 275 page 4)
er
BLOCTEL service officiel qui le remplace, est en fonction depuis le 1 juin
Inscrivez-vous gratuitement sur le site www.bloctel.gouv.fr pour ne plus
être importuné par les appels téléphoniques intempestifs et publicitaires.
Vous recevrez une confirmation sous 48 heures, en cliquant sur le lien présent dans ce courriel votre inscription sera
prise en compte dans les 30 jours. Votre espace personnel vous permettra de consulter ou modifier vos données et
de rajouter, s’il y a lieu, un autre numéro de téléphone sur la liste d’opposition. C’est également à partir de votre
espace personnel que vous pourrez signaler un appel abusif (réclamation).
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es délibérations du Conseil
7
Petite enfance
A
dhésion au Relais Assistants Maternels (RAM) de Tavaux (Voir page 8)
•
Mme LE BAIL présente au conseil le Relais Assistants Maternels (RAM) de Tavaux, qui
bénéficie du contrat enfance de la CAF depuis 1998 et est géré par la Mutualité Française.
Cette structure est un lieu d’information qui facilite la vie des familles et les aide à aborder
l’accueil à domicile avec le maximum de garanties. Il favorise la mise en contact des
parents qui ont besoin de faire garder leurs enfants avec les assistants maternels. C’est un
lieu ressources pour aider les assistantes maternelles dans l’exercice de leur profession.
L’adhésion sous la forme d’une participation financière de 680.€, permettra à tous
les assistants maternels et les parents de contacter le RAM pour obtenir des infos et
les assistants maternels pourront participer aux animations organisées sur l’un des 3
sites. Ils recevront également gratuitement le journal du RAM.
Vote : Unanimité
Cimetière
M
igration des données administratives et cartographiques vers eGRC Berger Levrault
•
M. Le Maire expose au Conseil Municipal que la restructuration du cimetière a commencé en 2003 avec notamment
l’informatisation de toutes les données administratives, la mise en place d’une cartographie et la procédure de reprise des
tombes en état d’abandon.
Le logiciel actuel ne permet pas une interactivité entre les données et le plan. Le logiciel cimetière eGRC de Berger-Levrault
permettra d’avoir un plan à jour, interactif, et d’être plus performant notamment dans le suivi du renouvellement des
concessions. La commune adhère déjà au logiciel eGRC pour la gestion des listes électorales.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, approuve la proposition du SIDEC comprenant :
- L’intégration du plan
- La formation des agents
- L’intégration des données administratives
- Frais de déplacement
- L’installation du logiciel et test
- Pour un montant de 2 572.00 € H.T.
Intercommunalité
Vote : Unanimité
C
hampvans – Sampans - Monnieres : Travaux d’investissement et achat de matériel
•
M. Le Maire expose que depuis plusieurs années, les élus des communes de CHAMPVANS, SAMPANS et MONNIERES
mettent en place des réalisations ou des services dont peuvent bénéficier la population des 3 villages (C.L.S.H de
Champvans., parcours sportif de Monnières, étang de Sampans…).
Dans le cadre de cette collaboration, les élus souhaitent réaliser les investissements suivant :
1. Achat d’un désherbeur thermique :
Montant total : 24 596.70 € HT – (SARL ENTECH )
Subvention Agence de l’Eau : 19 677.36 € TTC.
Montant restant : 4 919.34 € soit pour chaque commune : 1 639.78 € H.T.
La commune de Monnières est chargée de l’achat, du dossier de
subvention et du paiement.
2. Restauration du parcours sportif de Monnières :
Montant total : 6 670.00 € HT réalisé par l’ONF. Participation de la
commune de Champvans au prorata de la population : 3 164.64 € H.T.
Par ailleurs une convention d’entretien avec l’ONF d’un montant annuel de
780 € devra être mise en place, la somme étant répartie par tiers par
commune.
Bus scolaires 2016 - 2017
3. Curage de l’étang de Sampans :
Montant total : 18 900.00 € HT
Entreprise LOCATELLI à Aumont
La moitié des travaux sera pris en charge par
SAMPANS et MONNIERES
(propriétaires de l’étang) soit 4 725 €
pour chaque commune.
L’autre moitié sera pris en charge à part égale
entre les 3 communes soit 3 150 € H.T.
La commune de Sampans est chargée de la
réalisation des travaux et du paiement.
Vote : Unanimité
Les élèves du Grand Dole peuvent voyager gratuitement pour
se rendre dans leur établissement scolaire.
Il suffit pour cela de remplir un dossier d'inscription à la mairie.
Les inscriptions sont à retourner avant le 30 juin à la
mairie, avec le cachet de l'établissement scolaire.
Pensez à bien conserver votre carte magnétique 2015/2016. Elle sera
paramétrée pour la nouvelle année scolaire, au premier voyage effectué à
la rentrée sous réserve que vous ayez rempli la demande d'inscription.
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es élus communiquent
8
Relais Assistants Maternels (RAM)
Lors de sa séance du 30 mars 2016, le Conseil Municipal a décidé d’adhérer au Relais
Assistants Maternels (RAM) de Tavaux. Celui-ci est géré par la Mutualité Française et
bénéficie du contrat enfance de la CAF depuis 1998. Notre participation financière sera de
680.€ pour l’année 2016.
Il nous a semblé important de donner accès à ce service à destination des parents, des
assistantes maternelles et des jeunes enfants.
Nous sommes parfaitement conscients du rôle important joué par les assistantes maternelles
sur notre Commune. Elles rendent un service irremplaçable, aussi, il est très utile qu’elles puissent
bénéficier d’un lieu ressources qui les aident dans l’exercice de leur profession tout en facilitant les démarches des parents.
Les relais assistantes maternelles sont des lieux d’information, de rencontre et d’échange
au service des parents, des assistantes maternelles et des professionnels de la petite enfance.
Pour les assistantes maternelles ou garde à domicile
Pour les parents
☺ Renseignements administratifs sur les conditions de
l’agrément et la formation obligatoire des assistant(e)s
maternel(le)s, le statut, le cadre de travail.
☺ Information sur la réglementation concernant la profession,
droits et obligations, contrat de travail, rémunération,
avantages sociaux
☺ Diffusion des disponibilités auprès des parents à la
recherche d’un mode d’accueil
☺ Lieu de professionnalisation par des échanges avec
d’autres professionnels, des formations, réunions, rencontres
thématiques, idées d’animations à proposer aux enfants.
☺ Accompagnement dans les relations avec l’employeur et
dans l’accueil des enfants
☺ Lieu d’animation et de convivialité pour rencontrer d’autres
professionnels de l’enfance et sortir de l’isolement
☺ Service de location de matériel de puériculture et prêt de jeux
☺ Conseils et accompagnement dans la recherche
d’un mode d’accueil
☺ Proposition de modèles de documents qui
servent à l’embauche du salarié
☺ Soutien dans vos démarches liées à l’emploi
d’une assistante maternelle et information sur
le cadre législatif
☺ Accompagnement dans la relation avec la
salariée autour de votre enfant
☺ Lieu de ressource sur le thème de l’enfance
(conférences, diffusion de documents, prêt de
livres)
☺ Service de location de matériel de puériculture
et prêt de jeux
Pour les enfants
☺ Lieu d’éveil et de socialisation avec des temps de jeux
pour les enfants accompagnés par leurs assistantes maternelles
☺ Lieu de rencontre et d’expérimentation adapté à l’accueil
des tout-petits et propice à la découverte par la mise en place
d’activités variées
Le Relais Assistantes Maternelles
"1,2,3 Soleil"
est géré et financé par la Mutualité
Française du Jura, la C.A.F
et les communes de :
- Tavaux
- Damparis,
- Foucherans
- Champvans
Relais Maison de l'Enfance
147 Av de la République 39500 TAVAUX
Horaires des permanences : Uniquement sur rendez-vous le lundi de 9h à 12h et de 14h à 17h30
mardi permanence de 14h à 17h30 - Resp : Sophie FREBAULT Téléphone : 09.64.47.03.73
Récompenses
• Monsieur Marcel Viverge a reçu une médaille mardi 5 avril à la salle André Séguin.
Cette décoration lui a été remise au
titre de reconnaissance de la Nation par
Monsieur Michel Vautey président du
comite FNACAr (Photo de gauche)
• A l'occasion de l'AG de l'Union
Fédérale Jura Nord des Anciens
Combattants
Dominique
Michaud
reçoit une médaille souvenir des mains
de Christian Tarriet président de l'UF
Jura Nord. (Photo de droite)
Champvans Infos N°277 Juin 2016
es élus communiquent
9
Assainissement
Aux riverains des rues de Foucherans, impasse du château, rue de la république,
Place du 1er mai, rues des fontaines, Lanouzière, de Miarle jusqu’à l’église, rue du 19 Mars.
- A partir de septembre 2017, les nouveaux réseaux eaux pluviales qui bordent vos propriétés seront dirigés vers le
milieu naturel. 40% d’entre vous ont effectués les travaux internes de séparation et en ont averti la mairie.
- Avant de diriger les eaux pluviales vers la rivière, merci aux personnes qui n’ont pas rendu compte de leur situation, ou qui
n’ont pas fait les travaux de séparation, de bien vouloir le faire dès que possible et dans tous les cas avant septembre 2017.
Un courrier individuel comprenant un formulaire de déclaration
parviendra à chaque foyer non encore en conformité.
La situation avant 2013
Collecteur unitaire
Regard en bordure
de propriété
Eaux usées et eaux pluviales
Domaine privé
Domaine public
Vers station d’épuration
La situation jusqu’au 1er septembre 2017
Eaux usées
Regards en bordure
de propriété
L’ancien collecteur unitaire devient
collecteur eaux pluviales
Construction d’un nouveau
collecteur eaux usées
Eaux pluviales
Domaine privé
Regard général en
extrémité de la rue
Domaine public
Vers station d’épuration
La situation à partir du 1er septembre 2017
Eaux usées
Collecteur eaux pluviales
Regards en bordure
de propriété
Collecteur eaux usées
Regard général en
extrémité de la rue
Eaux pluviales
Domaine privé
Domaine public
Vers milieu naturel rivière
Vers station d’épuration
Champvans Infos N°277 Juin 2016
a salle André Seguin
10
Nous vous l’annoncions dans le précédent bulletin,
l’ancienne salle des fêtes porte désormais un nom, celui d’André SEGUIN.
Qui était André SEGUIN ?
Né à Saint Aubin en 1906, André SEGUIN était l’aîné d’une famille de trois enfants.
Il arrive à Champvans, peu de temps avant la guerre de 1914-1918, ses parents
agriculteurs étant venus s’installer à la ferme de Myarle.
Après l’obtention de son certificat d’études, il passe 2 années au lycée Rouget de Lisle
à Lons le Saunier, section agriculture. C’est dans ce lycée qu’il fit la connaissance de
Paul Emile Victor, célèbre explorateur polaire, scientifique ethnologue et écrivain.
Ses études achevées, il travaille à la ferme avec son père et se marie avec
Hélène MICHAUD. Trois enfants naissent de ce mariage : Marie-Thérèse, Bernadette et Michelle. Ensemble ils
acquièrent une exploitation agricole à Champvans.
André SEGUIN et Gaston GUERITEY, deux frères d’armes Champvannais
Il connut deux guerres mondiales.
Enfant pendant la première (1914 -1918), il aide sa mère en participant aux travaux de la ferme, son père étant au front.
ème
Pendant la 2
(1939 -1945), il est mobilisé et participe à la défense du territoire national sur le front en Alsace comme
sous-officier. Il servira dans la même unité qu’un autre agriculteur Champvannais, Gaston GUERITEY.
Après la guerre, il reviendra au village retrouver son foyer et sa culture.
Très actif dans le milieu agricole et associatif, il s’investit très tôt dans différentes
structures, et notamment le syndicat agricole, la coopérative laitière, la société des
vignerons et la chambre d’agriculture du Jura. Il participe également à l’activité du
corps des sapeurs pompiers du village.
Son dynamisme et son dévouement lui vaudront d’être honoré par plusieurs
décorations dont la croix du mérite national remise par M. .Edgar FAURE, ministre
de l’agriculture de l’époque.
Très impliqué dans la vie locale, il coécrira en 1982 avec monsieur Jean
LANOUZIERE, secrétaire de mairie, le deuxième ouvrage sur la vie rurale et
agricole du village (CHAMPVANS, un siècle d’histoire – Les habitants et leur vie).
Avec Jean LANOUZIERE
En 1983, il anime une émission de la radio libre locale
"Horizon vert".
Doyen de l’équipe (79 ans) il prend en charge les problèmes
relatifs à la législation puis participe à un journal humoristique et
une chronique sur les vieilles chansons françaises.
Apiculteur amateur, il s’occupait également de quelques ruches installées au lieu dit « le poirier rouge ».
C’est dans ce rucher qu’il succombera en août 1988, terrassé par une congestion cérébrale.
En donnant son nom à cette salle, Champvans rend honneur à la mémoire d'un homme
qui a aimé son village et s'est fortement investi dans son animation culturelle.
Merci à la famille d'André SEGUIN et ses amis (photos et textes sur sa vie).
Champvans Infos N°277 Juin 2016
e patrimoine archéologique
11
Un bien culturel collectif fragile et non renouvelable …
Le 28 avril 2016 à l'Abergement la ronce, les élus municipaux du jura étaient invités à participer à une
réunion d'information concernant la prévention contre les infractions au patrimoine archéologique.
Cette réunion était organisée par la gendarmerie nationale et la direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne – FrancheComté, avec la participation du procureur de la République de Lons le Saunier. Les différents intervenants firent un point de situation
concernant la législation et l'archéologie, le pillage et le trafic illicite de biens culturels, les infractions au patrimoine archéologique et la
réponse pénale à ces infractions.
• Protégeons notre patrimoine !
Une opération archéologique est une plongée dans les
entrailles d'un passé souvent lointain mais aussi récent.
C'est une observation minutieuse des traces
d'occupations humaines pour lesquelles les sources
écrites sont parfois absentes, muettes ou lacunaires.
L'archéologie s'interroge sur la place de l'homme sur
notre planète : celle-ci s'y est inscrite, au fil du temps,
sous forme de traces fragiles qu'il faut protéger. Une
telle science du passé est donc encadrée, régulée et fait
l'objet d'une attention soutenue des pouvoirs publics.
Lame de hache polie (Néolithique)
L’État a la responsabilité de prescrire les opérations
et Rasoir en bronze en forme de lion ( 8 cm)
d'archéologie préventive lorsque des éléments de notre
patrimoine sont menacés de destruction par des projets de travaux ou d'aménagement du territoire.
C'est un acte fort qui relève de l'intérêt général. En outre toute fouille
archéologique, liée à des travaux ou a un programme d'étude scientifique, est
soumise à un régime d'autorisation préalable.
• L'archéologie est un métier
On ne s'improvise pas archéologue, on le devient après une longue formation. Loin de
l'image des héros de fiction, l'archéologue contemporain n'est plus un érudit amateur :
c'est un professionnel attentif à tous ses actes techniques du terrain au laboratoire.
• La détection n'est pas un loisir !
L'utilisation des détecteurs de métaux hors des cadres légaux est interdite : Elle menace
l'étude et la préservation du patrimoine archéologique.
« Détection de loisirs » ou « chasse au trésor », ces expressions recouvrent une seule
réalité : sonder le sol à l'aide d'un détecteur de métaux, creuser et extraire, sans
méthodologie scientifique, des objets métalliques et les collecter à des fins
Dépôt de harnachement de cheval
personnelles ou mercantiles. Cette pratique revient à disloquer le sens des vestiges
en cours de fouille.
enfouis, à ruiner la compréhension d'un site et à perdre définitivement des pans entiers
de connaissance du passé. Pire, de véritables « pillages » de sites ou de vestiges archéologiques sont à déplorer et les offres de vente sur internet
d'objets métalliques de tous types témoignent de cette pratique illicite.
Ce n'est pas la valeur monétaire ou artistique des trouvailles qui motivent les recherches
archéologiques, mais la signification de chaque élément par rapport à son contexte
direct, tel que le temps l'a conservé jusqu'à nous. Même les professionnels de
l'archéologie doivent obtenir une autorisation préalable à toute utilisation d'un détecteur
de métaux. Le patrimoine archéologique est une ressource précieuse et non
renouvelable ; ce n'est pas une ressource inépuisable ; laissons les sources invisibles de
l'histoire en place pour qu'elles puissent garder toute leur signification.
Monnaie de Maximin 1er le Thrace
Sesterce frappé à Rome en 236
• Que dit la loi ?
(à gauche) et fibule en alliage
La destruction, la dégradation ou la détérioration portant sur une découverte
cuivreux du III eme siècle
archéologique faite au cours de fouilles ou fortuitement ou sur un terrain sur lequel se
déroule des opérations archéologiques peut donner lieu à de fortes peines pouvant aller
jusqu'à sept ans d'emprisonnement et 100 000 € d'amende. Le vol est puni de même. L'intrusion sur un site archéologique est punie d'une
amende pouvant aller jusqu'à 3000 €. Quiconque utilise du matériel permettant la détection d'objets métalliques sans avoir obtenu une
autorisation administrative est puni d'une amende pouvant aller jusqu'à 3000 €.
Rejoignez les associations de bénévoles, participez aux nombreux chantiers de fouilles archéologiques autorisés.
Cela vous permettra de prendre conscience du travail de terrain et d'apprendre
toute une série de gestes pratiques correspondant aux différentes phases de la démarche archéologique.
Illustrations :
www.culturecommunication.gouv.fr/politiques-ministerielles/archeologie
P.
HAUT
de l'INRAP
www.culturecommunication.gouv.fr/régions/drac-borgogne-franche-comte
Champvans Infos N°277 Juin 2016
e guide pour jardiner + nature
Pourquoi
Redécouvrir le plaisir d’un jardin
en harmonie avec la nature
Récolter des produits frais et sains
Voir revenir au jardin oiseaux,
hérissons, abeilles, papillons…
Le plan Écophyto a pour objectif de réduire l'utilisation des
pesticides.
La loi Labbé (février 2014) interdit l’utilisation de produits
phytosanitaires par les institutions publiques, dans les espaces
verts, forêts et promenades ouvertes au public, à partir de 2020,
et par les particuliers, à partir de 2022. Vous aussi, grâce à des
gestes simples et de bons sens, vous pouvez vous passer de
pesticides dans votre jardin.
Comment
Adopter des pratiques de jardinage qui permettent
de limiter l’usage de pesticides
Bien choisir les variétés de plantes cultivées
Apprendre à bien gérer l’eau
Mettre en place une nouvelle esthétique du jardin
Prévenir les maladies
12
Bien choisir les variétés de plantes cultivées
Une plante bien adaptée à son emplacement (sol, climat,
exposition, etc.) sera moins sensible aux maladies et aux ravageurs.
Consultez les catalogues variétaux qui vous aideront à faire votre choix.
Essayez les mariages entre les plantes. Favorisez les plantations
en carrés pour changer des rangées rectilignes. Entre 2 cultures, semez
des engrais verts (trèfle, phacélie, moutarde). Ils couvrent de façon
temporaire le sol, limitent la levée des plantes indésirables, évitent
l’érosion, le lessivage et enrichissent la terre.
Apprendre à bien gérer l’eau
Récupérez l’eau de pluie. Arrosez au pied des plantes le matin
de bonne heure ou tard le soir pour limiter l'évaporation en pleine journée.
Préférez un système goutte-à-goutte plus économe et moins
favorable au développement des maladies.
Paillez vos massifs pour atténuer les effets de la sécheresse l’été et
protéger les plantes du froid l'hiver. Le paillage consiste à couvrir le sol
pour le protéger de l’érosion et limiter l’apparition des plantes
indésirables. Vous pouvez utiliser des feuilles mortes, de la paille, des
copeaux de bois, des résidus d’herbe tondue, des branches saines broyées
et les mettre autour des plantes ou sur le sol. Veillez à maintenir une
couche de 5 à 10 cm en permanence.
Améliorez la qualité de votre sol avec du compost, du fumier ou
du paillage végétal. Pour fabriquer du compost, stockez vos déchets
organiques (feuilles mortes, épluchures, etc.) sur un tas ou dans un bac.
Une fois décomposés (prévoir environ 6 mois), ces déchets ainsi
valorisés amélioreront la qualité de votre sol et nourriront vos végétaux.
Respecter 3 règles: mélanger les différentes catégories de déchets,
aérer les matières et surveiller l’humidité.
Mettre en place une nouvelle esthétique du jardin
Au lieu de combattre les ravageurs, les maladies et les
plantes indésirables une fois qu’ils menacent les
cultures, veillez à créer, à toutes les étapes, des
conditions qui freinent leur développement.
Adopter une organisation et des pratiques qui
permettent de limiter l’usage de pesticides
Au potager, alternez les plantes cultivées (rotation des
cultures) pour favoriser la rupture du cycle de développement
des ravageurs et limiter leur extension. L’idéal est d’attendre 3
à 5 ans avant de cultiver à nouveau la même plante au même
emplacement. En ornemental, veillez à ne pas replanter des
plantes sensibles (zinnia, reine-marguerite) au même endroit
d'une année sur l'autre.
Évitez de mettre en contact des espèces de la même
famille botanique (les solanacées: tomates, pommes de terre,
aubergines; les alliacées : ail, poireau...). Elles peuvent être
convoitées par les mêmes organismes nuisibles. Pour une
même espèce, échelonnez vos semis dans le temps.
Ne serrez pas trop les plantations. Éloignez des
haies et des arbustes celles qui ont le plus besoin
de lumière, de pluie et d’une bonne aération.
Réservez une partie du jardin aux plantes
sauvages et installez des refuges pour les animaux dits
utiles (haies diversifiées, tas de pierres et de bois, mare).
Adoptez la tonte haute (6 à 8 cm) qui favorise le développement,
la bonne santé et le bon aspect de la pelouse.
Laissez les plantes spontanées (rose trémière, coquelicots par
exemple) se développer dans les allées gravillonnées, la terre battue et
entre les pavés. Vous pouvez aussi utiliser des plantes couvre-sol. Elles
prendront la place des végétaux indésirables.
Faites appel à votre bon sens et à votre énergie pour désherber.
Arrachez manuellement les plantes indésirables avec leurs racines dès
leur apparition (au plus tard à la floraison, avant leur montée en graine)
Pensez à utiliser des outils adaptés comme un sarcloir
mécanique, une houe, une binette ou un couteau à
désherber. Si vous souhaitez un espace sans végétation,
vous pouvez prévoir un film géotextile
Champvans Infos N°277 Juin 2016
essaimage des abeilles
13
Des abeilles branchées à Champvans
Depuis des millions d’années, l’essaimage des abeilles assure la
pérennité de l’espèce. Dans une apparente cohésion, plusieurs
dizaines de milliers d’abeilles ouvrières gorgées de miel s’envolent
autour de la vieille reine (environ 4 ans). Ce phénomène complexe
est préparé plusieurs semaines à l’avance.
L’essaimage des abeilles est un processus de division de la colonie
en deux populations. La reine en place quitte la ruche,
accompagnée par une grande partie des abeilles ouvrières de tous
âges, pour former un essaim qui se met rapidement en grappe.
L’essaim laisse dans la ruche initiale le nid avec du couvain
(œufs et larves), environ un tiers des ouvrières et des cellules
royales prêtes à éclore. Une jeune reine remplacera l’ancienne,
et la colonie reformée commencera son développement.
Ruche installée provisoirement sur une cheminée
rue de Foucherans, pour essayer de capturer
l’essaim qui s’y est réfugié.
L’essaimage a lieu pendant la période entre avril et mi-juillet, la
journée, généralement entre 10 et 16 heures. Les conditions
météorologiques doivent être très bonnes.
A la sortie de la ruche, l’essaim se fixe sur un support, souvent une
branche d’arbre, situé dans un périmètre de quelques dizaines de mètres.
Des abeilles ouvrières éclaireuses vont alors prospecter différentes
possibilités d’emplacement pour la nouvelle colonie.
L’emplacement idéal est une cavité d’une quarantaine de litres de volume,
avec une entrée de 10 à 20 cm située à plus de 3 mètres de hauteur et à
une distance de plusieurs centaines de mètres de la colonie d’origine.
Lorsque l’essaim s’envole pour rejoindre cet endroit idéal, le nuage
d’abeilles a un diamètre moyen de 10 mètres. Il est orienté par les abeilles
éclaireuses et se déplace à une vitesse de 11 km/h à une hauteur moyenne
de 3 mètres.
Puis les éclaireuses se fixent à l’entrée du nouvel habitat et ventilent
(battent des ailes) en produisant des phéromones (odeurs) qui attirent les
abeilles environnantes à l’intérieur.
Les ouvrières commencent rapidement à construire de nouvelles cellules
de cire pour permettre à la reine de pondre, mais également aux ouvrières
butineuses de stocker le pollen et le miel.
Essaim d’abeilles en grappe,
accroché à une branche de sapin
Pendant l’essaimage, les abeilles ne sont pas
agressives car gorgées de miel (plus de 30 mg
par abeille) plusieurs jours avant l’essaimage, afin
d’avoir suffisamment d’énergie pour assurer la
construction du nouveau site de nidification.
Récupération d’un essaim dans une petite ruche (ruchette).
Si vous êtes témoin de l’arrivée d’un essaim
d’abeilles, prévenez rapidement un apiculteur
(amateur ou professionnel), qui viendra
récupérer cet essaim et l’installera dans une
petite ruche provisoire (ruchette) avant de
l’installer définitivement dans un rucher.
Champvans Infos N°277 Juin 2016
a Mairie vous informe
Etat civil
14
L’ambroisie
•
Naissances
Loéline, Lina HURTARD
née à Dole, le 11 mai 2016
•
Décès
Jean PIELLARD
décédé le 5 mai 2016 à Dole
Nelly, Pierrette, Alice, Félicie
LUCOT née GAUDILLAT
décédée le 13 mai 2016 à Dole
Solidarité Paysans Jura
Il s’agit d’une association créée en
1991 afin de venir en aide aux
agriculteurs en situation difficile, pour
accompagner et défendre les familles,
préserver l’emploi dans l’agriculture.
La solidarité existe, n’hésitez pas à les contacter.
Permanences mardi et jeudi de 9h à 12h30
Maison des agriculteurs 455 rue Colonel Casteljau
39000 Lons-le saunier
Tél . 03 84 24 95 11
contactjura@solidaritepaysans.org
• La lutte contre l’Ambroisie
en Franche-Comté
De nombreuses espèces végétales
peuvent causer de graves problèmes
de santé chez l’homme. C’est le cas
de l’ambroisie, espèce végétale
invasive fortement allergisante
• L’ambroisie une plante
sauvage problématique pour
la santé : son pollen provoque de graves allergies
des rhinites, associée à une conjonctivite ou à une
trachéite mais aussi un asthme parfois très grave, mais
aussi de l’urticaire ou de l’eczéma, ou encore une
certaine fatigue et des troubles du sommeil.
• L’ambroisie représente une réelle menace
pour la biodiversité. Elle envahit très rapidement les
espaces, d’autant plus quand ils sont dénudés et qu’elle
concurrence nos espèces locales.
Elle représente également une
nuisance pour l’agriculture.
• Il est important de signaler sa présence
au propriétaire du terrain et à la mairie, qui en
fera retour à la FREDON-FC;
Pour plus d’informations, contactez-nous:
FREDON-FC Tél: 03 81 47 79 20 - Fax: 03 81 47 79 29
formulaire sur www.fredonfc.com,
Vous pouvez également consulter le site :
www.ambroisie.info
Collecte de déchets
Les jeunes nés en 2000 doivent se faire recenser
en Mairie, dans le mois suivant leur anniversaire.
(Munissez vous d’un livret de famille, carte d'identité
et justificatif de domicile).
Carte avantages jeunes
Pour tous les jeunes
de 11 à 26 ans, c’est cadeau
de la municipalité, profitez en !
Inscriptions jusqu’au
30 juin 2016
au secrétariat de Mairie
sur présentation
d’une carte d’identité et
d’un justificatif de domicile.
. www.jeunes-fc.com/carte
•
Le SICTOM effectue régulièrement des contrôles
des bacs d’emballage ménagers recyclables à couvercles
jaunes ou bleus. S’ils sont non conformes les ambassadrices
du tri laissent un avis de passage dans les boites aux lettres.
• Sur Champvans 42 bacs ont été contrôlés :
18 bacs étaient conformes et les 24 autres contenaient
essentiellement des journaux, revues, magazines, des
barquettes en plastique ou polystyrène, des mouchoirs en
papier, de l’essuie tout, des jouets, des textiles…
• 4 bacs ont été refusés à la collecte : gravats, déchets
verts, yaourt plein, canettes en verre, chargeur etc…
Nous vous rappelons que la qualité du tri a
une incidence sur les tarifs du traitement des bacs
Bacs jaunes (ex bacs bleus) :
Vendredi les semaines paires : 3 et 17 juin,
er
1 , 15 et 29 juillet, 11 et 26 août
•
• Bacs gris : les vendredis
(Les sacs déposés à côté du bac gris ne seront pas ramassés)
Badges déchetteries
ATTENTION dernier délai
Les badges de déchetterie sont disponibles en mairie
jusqu’au 30 juin, après cette date il faudra se rendre
à la déchetterie de Brevans pour les récupérer.
Champvans Infos N°277 Juin 2016
a vie associative
15
Anciens combattants - Cérémonie du 8 mai
• Il y a 71 ans la deuxième guerre mondiale prenait fin.
Pour commémorer cet anniversaire, Monsieur le Maire, les adjoints, le conseil
Municipal avaient invité la population à se recueillir devant le Monument aux morts
de notre commune. Etaient également présents les portes drapeaux et Marcel
STRIBY, Président des Anciens Combattants.
Mme ROUSSEAU déposa une gerbe au pied du monument, puis Monsieur le Maire
rappela une nouvelle fois, combien le dévouement, le sacrifice de milliers de
Français, 567600 morts, aura été nécessaire pour arriver à la libération de notre
Patrie. Souvenons-nous afin d’empécher que cela ne se reproduise.
• Un verre de l’amitié offert par la Municipalité vint clore cette cérémonie.
...
a fait son concert annuel le samedi 8 avril dernier
en compagnie de la chorale La Chanterelle de
Vers en Montagne. Ce concert sous le signe de la
chanson française s’est cloturé par un pot où
choristes et public était convié.
La saison se termine bientôt, le 14 juin, où nous partagerons
un repas ensemble avant le début des vacances. Mais, nous
nous retrouverons le 14 septembre, jour de rentrée.
Si vous aimez chanter, si vous voulez passer un moment
convivial dans une bonne ambiance, nous retrouver. C’est
avec grand plaisir que nous vous accueillerons. Les répétitions
se déroulent tous les mardis soirs de 20h à 22h.
Des dates sont déjà programmées pour l’année prochaine qui
sera un petit peu particulière car nous fêterons les 30 ans de la
clé des chants.
Notez déjà que notre grand concert annuel
aura lieu le samedi 8 avril 2017.
SI TOUS LES GARS DU MONDE…
En 1960, les jeunes de Champvans participèrent à un spectacle qui eut
lieu dans l’ancienne salle des fêtes. Le temps a passé, mais les souvenirs
photographiques sont restés.
Si vous êtes né(e) entre 1951 et 1956 (inclus) et vous souhaitez revoir
vos anciens (es) camarades, venez participer aux retrouvailles le
vendredi 11 novembre 2016 à partir de 12h,
autour d’un repas et des animations, salle des fêtes.
Contacts pour vous
inscrire ou demander
des informations
sur ce projet :
N. BARATO: 07 70 93 25 81
M. PROST: 06 78 47 16 12
M MIGNOT: 06 60 88 11 33
COURSE à PIEDS
non chronométrée EN RELAIS
Inscription : 12 €
(repas de midi compris )
Apéritif à l’arrivée
RANDONNEE PEDESTRE
SOIREE
avec repas et animation :
sur réservation : 12 € pour les coureurs
15 € pour les non coureurs
RENSEIGNEMENTS
Tel : 06 32 78 24 23 - 06 76 37 14 75
Une partie des bénéfices de cette manifestation
sera remise aux associations
ENSEMBLE avec CHLOE
TOUS ENSEMBLE pour OPHELIE
Champvans Infos N°277 Juin 2016
a vie associative
16
Pour cette 9ème édition,
retour au plein air !
Le festival aura lieu
vendredi 24 et samedi 25 juin
devant la salle des fêtes.
Repli salle des fêtes en cas de mauvais temps.
Vendredi 24
20h30
16 The Day: Rock Acoustique.
21h30 Kastor Diesel: Blues Rock.
Originaire de la région doloise, Kastor Diesel s'est
formé en 1991 avec des compositions résolument
rock. Le groupe reprend aussi des standards
balayant les années 70 et teinte son répertoire
en s'inspirant de la musique Blues.
22h30 Crazy Society: Rock Garage
Mélange de pur son rock anglais et de hargne
californienne, ce groupe de Rock Garage
transforme une musique électrique en véritable
combustible.
23h30 Aokigara : Neo-Métal
Combos Neo-metal dolois inspiré de groupes
comme Korn, Slipknot, Mass Hysteria. Groove,
hardcore et même death metal Font d’Aokigara
un groupe varié avec des riffs ravageurs en
pleine adéquation avec des mélodies ajouté
par un jeu de guitare très complémentaire. Une
puissante énergie qui ne demande qu’à être
exprimée en concert !
Saucisses, Merguez, Frites
Plateau Repas à 8€
( Grillade, salade composée,
fromage, dessert ).
Uniquement le Samedi, sur réservation
avec paiement à la commande.
Réservation plateau repas
à l’école de Champvans
aux horaires de sortie des classes
ou
au magasin BACKSTAGE - MUSIC SHOP
à Damparis. (03.84.79.50.44).
Samedi 25
. 18h Stefan Soul : Rock acoustique et électrique
. 19h Les voisins du d’ssous.: Variété pop rock Française.
. 20h MaxaGaz.: Pop Rock Français Acoustique
21h MarZikos : Rock Accordéon
Groupe jurassien de Rock-Accordéon, MarZikos proposent un répertoire
festif, léger et bien rodé. Textes décalés mais réalistes sur des
rythmiques aux diverses influences, pop, reggae, rockabily. Leur esprit
sympas et décalés nous offre de l’humour et de la curiosité.
. 22h Kouett : Rock
Tantôt intimiste, tantôt écorché, un brin provoc', ce chanteur caméléon à
la plume corrosive nous embarque avec une autodérision certaine. Des
vérités dérangeantes, glissées entre quelques accords soutenus par une
solide rythmique basse- batterie et des mélodies efficaces aux sonorités
allant du Rock au reggae en passant par le hip hop et le Punk.
. 23h Mad in Ska : Ska Rock Festif
Formation Ska/Rock de 8 musiciens originaires de Lons le Saunier
Mad in Ska est un savant mélange de ska, de rock, des textes
engagés, des guitares acérées et des mélodies entêtantes de claviers
et de cuivres pour une recette qui donne tout de suite inévitablement
envie de bouger et faire la fête !
Avec déjà plus de 150 dates dans toute la France, Mad in Ska a partagé
la scène avec des artistes tels que Marcel et son orchestre, Zebda,
Lofofora, Broussai, les Caméléons, ManiacX, HK et les Saltimbanques,
ère
ou encore dernièrement la 1 partie de SKA-P au Zénith de Paris !
er
ème
Après un 1 album " G8, j’ai rien ! " le groupe a sorti en 2015 son 2
album, " Le Poids de l’Histoire". Nouvel opus de 12 titres originaux,
dont "hijos de la revolucion" en duo avec PULPUL, le leader du
groupe SKA-P. Site officiel: www.madinska.com
. 00h Weapon Jack : Fusion
Pour Weapon la recette est simple : prenez une bonne base de rock,
ajoutez une pincée de funk pour le groove,
- donnez un peu de couleur
avec un zeste de percussion.
- arrosez le tout avec un métal
bien relevé, agitez
et voila une fusion bien corsé !
Le fameux stage d’avril où les disciplines habituelles ont bien sûr été
abordées, jonglerie, équilibre, acrobatie, expression (clown)…
Pour la 2ème année, grâce aux possibilités qu’offre la salle, les
enfants se sont confrontés aux trapèzes fixes et à une nouvelle
discipline la barre Russe, découverte de nouvelles sensations.
Petite déception au niveau de la fréquentation
des maternelles avec 6 inscrits seulement, par contre il y
avait le trop plein chez les ados, 17 inscrits, on aurait pu
faire deux groupes, mais nous avons dû malheureusement,
refuser trois demandes.
Je découvre…
.. j’essaye, j’y arrive, c’est super, je ne m’arrête plus…
…sieste incluse !
Le dernier jour, une représentation a
été offerte aux parents et aux enfants
du centre aéré.
Bouge plus !
Le bateau des pirates
Dur dur, découverte adultes
Le mercredi de 19 à 22 heures, portes
ouvertes pour la découverte adultes
des disciplines de cirque. 8 parents
courageux se sont "jetés à l’eau”.
(…et sur les tapis !). Bravo !
Ce stage n’aurait pas pu se réaliser sans le support des partenaires.
L’association The Serious Road Trip d’Avanne a fourni l’intervenant et du matériel pour compléter celui de l’AJC en apportant plus de
sécurité. Mme Commoy Marielle, pour la deuxième année est venue apporter son soutien pédagogique, sa présence a permis d’inscrire
plus d’enfants (notamment l’après-midi). L’école maternelle des Sorbiers à Dole a prêté des tapis de réception trapèzes, des tatamis et
quelques vélos. La Mairie de Champvans qui nous attribue des aides financières et met à disposition la salle des fêtes gratuitement. Sans
oublier bien entendu les bénévoles de l’AJC présents pour décharger et recharger le matériel, nettoyer, et tout le reste…!
Le 1er stage de cirque s’est déroulé en avril 1993, organisé à l’époque par le Foyer Rural. L’AJC a pris le relais en avril 1998, c’est donc 23
stages qui ont pu être proposés par Laurent Acquistapace créateur de cette activité sur Champvans. Il aura été présent sur une vingtaine de
ces stages, l’A.J.C tient à le remercier très chaleureusement de sa fidèlitè et de sa passion pour le cirque.
Le salut final des artistes
Champvans Infos N°277 Juin 2016
a vie associative
18
Notre marche populaire s’adresse à tout le monde familles, groupes d’amis, marcheurs solitaires, ce n’est pas une
compétition, elle initie au sport de façon douce, chacun à son rythme. Elle est conviviale. Je commence la marche
quand je veux, les parcours fléchés me permettre de choisir mon circuit et de suivre le balisage. Il n’y a pas d’heure de
départ (même les “lève-tard” peuvent y participer) ni de rythme imposé, je suis libre. Le grand-père doit pouvoir
marcher avec son petit fils et les sportifs y trouver leur compte.
La licence sportive au prix de 2 € donne droit à une assurance le temps de la marche, elle donne également droit à de l’eau sur chaque
stand et un petit grignotage au stand 1. Il est possible d’emmener son pique –nique, mais les organisateurs propose également à un prix
populaire un service de restauration midi (saucisses, merguez jambon grillé frites) et le soir après la remise des récompenses. Midi et
soir, il n’est pas nécessaire de participer à la marche pour s’inscrire au repas.
Cette année, de nouveaux circuits (10 et 20 km) vous ferons découvrir des lieux insolites de notre commune,
un petit quizz sur les feuilles de route vous permettra de vérifier vos dons d’observateur.
Départ entre 7 h30 et 15 h 00 salle des fêtes. Remise des coupes 18h
Renseignements : Daniel Labrut 06 79 83 58 97 - Roger Millerat 03 84 72 31 50 - http://foyerruraldechampvans.dujura.com
Challenge MAITRE JOUEUR
L'Amicale Pétanque Champvans Foyer Rural
organisait dimanche 1er mai, une journée dédiée aux seniors du club. 18 masculins et 6 féminines
étaient présents, après avoir disputé 2 tête à tête, une doublette et trois triplettes la compétition se poursuivait en tête à tête avec 8 masculins
et 4 féminines. Victoire de Laurence Bourgeon face à Virginie Bideaux sur le score de 13 à 09. Chez les masculins la jeunesse prenait
le pouvoir avec la victoire de Bastien Nicod 13 à 12 face à Mathieu Leroy.
Corentin, Marius, Charles champions du Jura
Dimanche 15 mai, le club de Passenans organisait les championnats triplettes jeunes du Jura
dans les catégories Benjamins, Minimes, Cadets et Juniors. L'Amicale Pétanque Champvans
Foyer Rural avait engagé 22 joueurs sur 25. Nos jeunes benjamins Corentin Lamard, Marius
Gallot, Charles Gaudard ont remporté le titre de champions du Jura.
Les autres catégories permettaient de décrocher un billet
pour les championnats de France, les minimes Estelle
Bourgeon, Vincent Ardiot, Lucas Bigueur échouaient de
peu en finale face à la redoutable équipe moirantine
emmenée par Quentin Jarjat sur le score de 13 à 12.
Chez les cadets, l'équipe composée de Matthieu Relion,
Hamza Bayram et Anthony Courbet cédait également lors
de l'ultime partie face aux sociétaires de L'ABJ Lons
déjà titrée en 2015.
Seul Benjamin Trémaud (déjà titré en 2015) associé à
Jayson Alvès (ST CLaude) et Yohan Pichery (ABJ Lons)
obtenait son billet pour Varennes sur Allier en devenant champion du Jura triplettes juniors.
Agréable journée malgré un temps hivernal.
Les benjamins
champions du jura.
Journée interne : Lundi 16 mai 52 participants, 4 parties à la mêlée, les 6 premiers
disputaient la finale, victoire de Monique Caillat, Jérome, Jean-Paul Rossignol devant Nathan
Nicod, Charles Gallot et Marie-Noëlle Bailleux
En avril : Doublettes minimes : Estelle Bourgeon et Vincent Ardiot :
Champions de Franche-Comté et Vice-champions du Jura.
Doublettes benjamins : Maélie Déliot associés à Mathis Jarjat (Moirans)
vice-championnes de Franche-Comté
Les minimes
champions doublettes
Remise d'un chèque
de 1000 € de la
section théâtre
"Lé Zanporte'pièce"
à l'association
Valentin Haûy
Champvans Infos N°277 Juin 2016
accueil de loisirs: “ les alopins ” 19
Vacances d'avril chez les Galopins :
A fond la forme ! Tel était le thème proposé aux enfants durant les
deux semaines de vacances d'avril. Pour les activités du matin, l'équipe
d'animation avait programmé divers activités de détente et de
relaxation : fabrication de minis jardins japonais, de bougies
parfumées, du jardinage, des initiations au yoga, de la cuisine…
Les activités de l'après midi étaient consacrées aux
sports avec des jeux d'athlétisme, des parcours en
vélo et divers jeux collectifs.
Malgré une météo quelque peu capricieuse,
petits et grands ont pu grimper dans les arbres à
l'accrobranche de Givry.
La première semaine, les plus grands se sont
initiés aux techniques de la pêche à l'étang de
Foucherans, encadrés par un moniteur de pêche.
Les Mercredis :
Sur les mercredis de février et mars, l'équipe
a proposé des activités manuelles en utilisant
différents matériaux comme le bois, le carton, le papier...
Plusieurs après-midi jeux en partenariat avec la ludothèque
de Damparis ont également été organisées.
En mai, les galopins sont allés à la piscine et les activités étaient
consacrées à la fabrication du cadeau de la fête des mères.
Au programme des prochains mercredis
08/06 : Jeux d'eau
15/06 : Fabrication cadeau de la fête des pères
22/06 : Balade en vélo
29/06 : Sortie aux Jardins aquatiques d'Acorus
..Vacances d'été :..
Le centre de loisirs sera ouvert du mercredi 6
juillet au 30 août (fermé le vendredi 15/07).
Des séjours sont organisés :
Au Puy du Fou du mardi 26 juillet au dimanche
31 juillet et au Safari de Peaugres du 23 au
25 aôut, pour les enfants de 8 à 12 ans.
Des stages escrime pour les enfants à partir
de 6 ans en juillet et août
D'autres
informations
vous
seront
communiquées début juin lors de la
distribution du programme complet de l'été.
..En périscolaire :..
L'équipe a mis en place un projet autour de l'Afrique avec
création d'un village africain, masques, tableaux.
En mai, les enfants ont réalisé des colliers, drapeaux, fresque
et plantations exotiques.
En parallèle, un projet commun avec les accueils de
Foucherans et Sampans est en cours d'élaboration.
Les enfants ont confectionné plusieurs jeux : pêche à la ligne,
balle dans le trou, golf, arbre à bonbons… afin de préparer
une kermesse à l'accueil de Foucherans.
Contact : 03.84.82.57.65
alsh.ouest-champvans@grand-dole.fr
Champvans Infos N°277 Juin 2016
e bloc-notes
tel : 03.84.72.03.69 - fax : 03.84.82.27.52
mail: mairie@champvans.fr
20
Primaire : 03.84.79.29.71 – Maternelle : 03.84.79.29.70
Accueil de loisirs « Les galopins » : 03.84.82.57.65
Horaires d’ouverture :
- lundi, jeudi, samedi de 9h à 12h
- mardi, vendredi de 14h30 à 17h30
( fermé le samedi pendant les vacances scolaires )
Délégation des élus
J-Pierre CHARTON :
Bâtiment, assainissement,
Personnel technique
Guy LAURENT :
Voirie, CCAS
Jeannine LE BAIL :
Vie scolaire, Cadre de vie,
Personnel des écoles et d’entretien
Chantal BELIN :
Vie associative, cimetière
J-Bertrand GONNET : Communication, bulletin municipal
Hervé. MILLOT :
Forêt
Permanence Maire – Adjoints
Tous les samedis, le Maire ou un adjoint assure
une permanence en Mairie de 10h30 à 11h30 pour
répondre à vos questions. ( sauf vacances scolaires )
Pompiers : 18 - S.A.M.U : 15
Urgences : 112 – Gendarmerie : 17
Médecins :
Chirurgiens-dentistes :
Kinésithérapeute :
Pharmacie :
Infirmières à domicile :
03.84.82.60.30
03.84.82.36.61
03.84.82.63.42
03.84.72.42.63
03.84.79.18.59.
Centre anti poison :
Drogue infos service :
Sida infos service :
Allo enfance maltraitée :
Accueil sans abri :
03.88.37.37.37.
0.800.23.13.13
0.800.84.08.00
119 (gratuit 24h/24)
115
Service d'aide aux personnes
ayant des difficultés à se déplacer
Malgré la présence d'un ascenseur, certains d'entre
vous peuvent éprouver des difficultés, à se rendre
au secrétariat. Vous pouvez demander le passage
d'une personne à votre domicile, qui effectuera pour
vous les démarches administratives.
Relais poste commerçant : 03.84.79.28.09
Du lundi au samedi de 7h à 12h15 et de 14h à 19h
Fermé le jeudi après-midi
Levée du courrier du lundi au samedi : 8h30
Presse locale :
A.C.C.A (Chasse) :
Hervé MILLOT : 03.84.82.37.22
A.J.C : (Association des Jeunes et de la Culture)
Stéphanie BONNET : 06.31.45.93.02
ANCIENS COMBATTANTS :
Marcel STRIBY : 03.84.72.17.10
- Les Dépêches :
- La Voix du Jura :
- Pays Dolois :
EDF
GDF
SOGEDO
SICTOM
D. LABRUT
03.84.72.86.16
B. PIELLARD 06.45.02.66.42.
03.84.82.50.21
(service dépannage)
(service dépannage)
(distribution d'eau)
(ramassage des OM)
0 810 333 025
0 810 433 125
03.84.70.51.01
03.84.82.56.19
BANDA JAZZ
Michel PRÉ : 06.73.50.25.50.
CAC 39
Pascal TAGLIAFERRO : 03.84.81.97.19.
CLE DES CHANTS : (Chorale)
Justine GABRIEL : 06.07.63.69.60
CLUB LE RENOUVEAU : (Anciens) :
Monique LAURENT : 03.84.72.02.35
COMITE de JUMELAGE :
Franck BLONDELLE : 09.54.92.13.12
FOYER RURAL :
Daniel LABRUT 03.84.72.86.16
LES COPAINS DE LA TRAVERSEE
Laurent PETREK : 06 32 78 24 23
US TROIS MONTS : (Football)
Alain AMIOT : 03.84.82.18.51
Allocations familiales
de 8h30 à 12h15 et de 13h à 16h30.
03 84 82 90 21
Assistance sociale
03 84 79 60 98
Sur rendez-vous lundi au vendredi 8h30 - 12h et 13h - 16h30
Trésorerie du Grand Dole
03 84 82 12 99
Lundi au vendredi 8h30 - 12h et 13h30 - 16h. Fermé le jeudi
Centre impôts service
0 810 46 76 87
du lundi au vendredi jusqu’à 22h, le samedi de 9h à 19h
Pôle emploi :
3949
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 sans rendez-vous et
de 12h30 à 16h30 sur rendez-vous (fermé le jeudi après-midi)
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
5 416 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler