close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

97150 - Empreinte SXM

IntégréTéléchargement
Jeudi
Thursday
23
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécharger sur notre site empreintesxm.press
#38
Juin
June
2016
TOUTES LES SEMAINES DANS VOTRE JOURNAL
RETROUVEZ LA COUPE D’EUROPE 2016
LE GROUPE RED EYE CREW
SUR TRACE URBAN
Le groupe saint-martinois Red Eyes Crew fait l’actualité dans le prochain programme
SUITE PAGE 09
de 97 People sur Trace
02
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
w Vêtement de marque : Multiples vêtements de marque homme et
femme. Guess, Ralph Laurens, Mango, Zara, H&M, Celio. Vestes, jupes,
polo, petits hauts à prix doux histoire
de vider un peu mon dressing.
& 06 90 66 20 67
w Blouses, pants, skirts
dresses-size S, M : All tops $6. Pants and skirts - $8. Dresses$10. Buy 2 get one free. Woman.
Price : $6
& 001 721 553 0330
w PantacourtS : Pantacourts
marque Colombia, taille S, couleur
marron, couleur bleu. Femme. Prix
: 8 € chacun
& 06 90 07 42 33
w Tee-shirt : Tee-shirt Rowy
bleu turquoise, en taille s. Femme.
Prix : 5 €
& 06 90 07 42 33
w Vide dressing homme : A
vendre chemises et polos Kaporal,
Ted Lapidus, Ralph Laurens, Lacoste etc. Taille L, XL, XXL. Peu
ou jamais porté à partir de 10€
D’autres modèles pas en photo.
Homme. Prix : 10 €
& 06 90 54 53 09
w Jeans Levis : Jeans Levis pour
homme neuf, jamais porté. Taille 33,
longueur 34. Homme. Prix : 30 €
& 06 90 54 53 09
w Robes : Robe Mexx couleur
taupe. Taille 44 (petit). Robe boutonnée 40€ (jamais portée). Robe
effet cache cœur 30€ (€ uniquement). Femme. P
rix : 40 €
& 06 90 22 11 02
w Chemise mauve pour
homme : Chemise à manches
longues, de couleur mauve, pour
homme. 60% coton et 40% polyester. Taille UE: 43/44. Coupe droite.
État comme neuve, jamais portée.
Dimensions exactes sur demande.
Homme. P
rix : 8 €
& 06 90 64 63 26
w Vêtement femme en M, L
et XL : A vendre pantalon, t-shirt,
débardeur, robe, short, chemise.
Femme. Prix : 2 € pièce
& 06 90 58 15 71
w Adidas training suit, size
large : Adidas klima training suit
type 365, size L. As good as new!.
Price : $25
& 001 721 522 1425
w Vêtements garçon : Vend
Jeans de marque Garçon (de 7 à 12
ans). P
rix : 20 € l’unité
& 06 90 77 72 79
accessoires…
accessories…
w Chaussures femme : Chaussures de marque CLOSER, pointure 38. Très peu portées. Femme.
Prix : 15 €
& 06 90 42 45 73
w Basket : Basket Nike/Air Jordan. Taille: US: 8.5, EUR: 42.
Bonne état. P
rix : 25 €
& 06 90 62 19 00
w Birkinstock : Sandale Birkinstock, homme, taille 45, neuve.
Prix : 40 €
& 06 90 37 17 47
w Porte collier : Porte bijoux
neuf. Prix : 5 €
& 06 90 62 19 00
w Lunettes : Lunettes Oasics.
Prix : 10 €
& 06 90 62 19 00
w lot de valise : Bonjour à
vendre lot de valises à roulettes, aucun défaut. P
rix : 50 €
& 06 90 22 83 86
w Sunglasses : Polarized Maui
Jim sunglasses, in excellent condition. Bought new for $240, asking
$150. Also have a pair of Ralph
Laurens Sunglasses - bough for
$140, asking $50. Price : $150
& 001 721 556 7676
w Lunette Vuarnet Polarisée : Je vends une paire de lunette
neuve et originale VUARNET. Polarisées forme aviateur. Je reste à votre
disposition pour toute information
complémentaire. Prix : 130 €
& 06 90 86 85 30
w Coffret à bijoux : Très beau
coffret à bijoux avec tiroirs et compartiment secret. État comme neuf.
Valeur Neuf 75€. Prix : 35 €
& 06 90 54 19 68
w Portefeuille Findig Stingray skin : Neuf !!!. P
rix : 20 €
& 06 90 37 44 13
w Lunette de soleil RayBan Club Master : À vendre :
Ray-Ban Club Master neuve (erreur
de taille). Prix : 80 €
& 06 90 18 90 58
w Collier cœur martelé :
Collier cœur martelé en métal inoxydable et inaltérable. Prix : 35 €
& 06 90 22 03 34
w Bracelet cœur : Bracelet
cœur en métal inoxydable et inaltérable. Prix : 48 €
& 06 90 22 03 34
rix : 200 € à débattre
P
& 06 90 66 08 66
équipement bébé
baby equipment
w lunette de soleil : Souple,
s’adapte au visage de bébé. Marque
Décathlon. Prix : 5 €
& 06 90 59 60 75
w divers bébé : Contour de lit
bébé 15€ Contour de lit avec couverture 25€ Stérilisateur 10€.
& 05 90 31 35 85
w armoire bébé : Grande armoire pour ranger les petits vêtements de bébé ou de vos enfants. Elle
est en très bonne état. Prix : 90 €
& 06 90 43 34 55
w porte bébé tigex neuf
: Vend porte bébé neuf Tigex.
Prix : 30 €
& 06 90 54 98 45
w siège auto axiss 9-18kg :
Vend siège auto Axiss 9-18kg. Très
pratique, se tourne pour prendre
bébé, état presque neuf. Prix : 150 €
& 06 90 54 98 45
w lit parapluie et matelas
: vend cause départ lit parapluie et
matelas, bonne qualité et bon état,
antiacarien, 50 euros l’ensemble.
Prix : 30 € l’unité
& 06 90 63 40 99
w Équipement pas cher :
Poussette avec ou sans maxi cosi, lit
parapluie, rehausseur de chaise, et
baignoire. Prix à débattre
& 06 90 77 61 29
w Divers Bébé : Lit parapluie
(2 positions, lange, moustiquaire)
100€ Porte-bébé 25€ Petite poussette pliante 20€ Commode 20€ Et
tour de lit. Drap.
& 06 96 78 60 45
w Tapis confort - dessus de
lit : Vend tapis confort 25 € Dessus de lit 25€. Prix : 50 €
& 06 90 76 96 24
w Transat : Vend transat confort.
Prix : 30 €
& 06 90 76 96 24
w microscope : A vendre microscope et équipements 8ans et + tout
neuf. Prix : 15 €
& 06 90 74 84 21
w Jouets : Lot de jouets pour fille.
Prix : 5 €
& 06 90 74 84 21
w Vélo enfant : Vélo pour
enfant parfait pour débuter!!!!.
w Sac Vuitton marin : Sac Prix : 50 € à débattre
Vuitton Marin, en très bon état. & 06 90 51 03 88
Prix : 150 €
w Terrain de football
& 06 90 55 53 43
playmobil : Terrain de football
w Bijoux artisanale, Bonne playmobil transportable à 30 €!.
fête des mères. : Bijoux arti- Prix : 30 €
sanale, inoxydable et inaltérable, fait & 06 90 54 19 20
main. Bonne fête des mères, juste
pour le plaisir d’offrir ! De 35 à 75€. w Centre de secours playmobil : Centre de secours playmoPrix : 35 €
bil avec jetski 15 euros !. Prix : 15 €
& 06 90 22 03 34
w breitling : Vend Breitling & 06 90 54 19 20
Navitimer. Je possède le certificat, il faut juste changer la pile.
Prix : 2 500 € à débattre
& 06 90 66 08 66
w ceinture Cartier : Vend
ceinture Cartier en excellente état.
w k’nex : Jeux de construction.
Prix : 5 €
& 06 90 59 60 75
w Miscoscope : Vends microscope enfant bon état. Prix : 15 €
& 06 90 62 19 00
03
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w Ipad mini 16G wifi : Ipad mini
16G wifi, peu servi, comme neuf,
facture d’achat + étui de protection.
Prix : 200 €
& 06 90 18 19 71
w Imprimante EPSON XP 202
: Bonjour Je vends une imprimante
EPSON XP-202, fonctionne parfaitement bien. Je vends l’imprimante
avec 2 cartouches d’encre noir XL.
CD d’installation inclut, alimentation
220V, cordon USB. Reste de rame
de papier. Il y à de l’encre couleur et
noir déjà utilisés dans l’imprimante.
Prix à débattre tout contact. J’habite
sur l’île de Saint-Martin à Marigot.
Élias. Prix : 50 € à débattre
& 06 90 54 63 47
w Imprimante : Cause départ
vend IMPRIMANTE/ SCANNER
HP, laserjet. Valeur 447€. Prix :
130 € à débattre
& 06 90 61 37 90
w Macbook Air 13» : État parfait
toujours dans sa coque en plastique.
Stockage : 128gb. Processeur : 1,
4GHz Intel core i5. Mémoire : 4Go
1600 MHz DDR3. Prix : 700 €
& 07 68 02 52 19
w Mac - AirPort Express :
Mac AirPort Express. Pour Mac et
PC. Permet de diffuser de la musique. L’adaptateur AirPort Express
permet de créer un réseau Wifi pour
que des périphériques puissent s’y
connecter, d’ajouter la capacité à se
connecter à un réseau sans-fil pour
un périphérique ayant un port réseau
(prise RJ45) disponible. La borne
AirPort Express permet d’étendre
un réseau Wifi existant au delà de sa
zone de couverture habituelle et de
partager une imprimante USB sur le
réseau. Prix : 30 € à débattre
& 06 90 62 34 78
w Tablette : Très bonne état, quasiment neuve car peu utilisée. Vendue
avec tout son équipement complet.
Prix : 100 € à débattre
& 06 90 15 14 92
image & son
image & sound
w TV Samsung 125cm : À vendre
TV Samsung HD. Son Dolby. 125cm
(50 inch). Très bonne état. P
rix :
300 €
& 06 90 22 42 41
w Tv Samsung : A VENDRE TV
SAMSUNG 32 POUCES, 1 port
USB, 2 ports HDMI. Dispo le 30
juin. Prix : 120 €
& 06 90 45 52 88
w ps4 : Vend PS4 avec une manette
4 jeux (Fallout 4 - Need for speed w tv toshiba : Télévision TOSHI- Call of duty black ops 3 - Just cause
rix : 300 €
BA (et sa télécommande), diagonale 3) très peut servie. P
81cm. TBE. Dispo le 10 juillet. & 06 90 20 18 30
Prix : 200 €
w Jeux vidéos : Vend jeux vidéos
& 05 90 29 75 29
PC et WII. P
rix : 5 € pièce
w tv samsung : Vend TV LCD & 06 90 62 19 00
SAMSUNG (modèle LE32S71B), w jeux PS4 : Jeux parfait état,
vendu avec support mural TV, en Moto = 20€ Assassin’s creed = 20€
bonne état. Prix : 50 €
Résident évil = 30€ Project car =
& 06 90 71 92 42
30€. P
rix : 30 €
w Écouteur Adidas : A vendre & 06 90 74 27 89
écouteur Adidas, jamais utilisé, neuf.
w jeux PS4 : Vend jeux console
Prix : 10 €
PlayStation 4: Killzone, FIFA 14,
& 06 90 54 53 09
Call of duty ghosts, GTA5, Assasw Canon EOS 50D : Vend appa- sin’s, creed unity, Dying Light, Need,
reille photo Canon EOS 50D + 2 for speed rivals Knack. Prix à l’unité.
objectifs canon, un efs 55-250 et un Prix : 15 €
28-135 + 2 batteries avec chargeur. & 06 90 65 30 09
La télécommande, une carte CompactFlash 30 mb/s de 8 GB, son pied, w Jeux PC : Half-life, 2 GTA, San
Andreas. P
rix : 10 €
sa sacoche et un filtre. P
rix : 300 €
& 06 90 37 44 13
& 06 90 20 18 30
jeux vidéos
video games
w Far cry primal ps4 2016 :
Vend Jeux Far Cry 4 Primal Ps4.
Prix : 40 €
& 06 90 22 14 52
w samsung galaxy note 4
: Galaxy note 4 blanc, en très bon
état vendu avec: S view cover, protection d’écran. Acheté en mai 2015.
w Alcatel one Touch : Vend Prix : 220 €
Alcatel one Touch 990, avec ses & 06 90 73 28 22
écouteurs et son chargeur (valeur w M. T. T smart robust : Vend
200€). Prix : 30 €
téléphone M. T. T. Mobile Tout
& 06 90 61 37 90
Terrain waterproof et très résistant,
w Samsung galaxy J7 : Sam- idéal pour personnes actives. Très
sung Galaxy J7 NEUF, coque de bon état, téléphone n’ayant que très
protection + protection écran an- peu servi, acheté il y a 1 an, facture
ti-choque + chargeur. (Vient avec la à l’appui. Contactez-moi pour plus
rix : 150 € à débattre
boite). Acheté en boutique à 260€. d’info. P
&
06
90
13 98 24
Prix : 210 €
w Coque iPhone 6 plus : A
& 06 90 66 07 24
vendre coque Mickey pour IPhone 6.
w prise plug : Vend prise Plug
Neuf jamais utilisée. P
rix : 15 €
pour wifi, emballé jamais utilisé. & 06 90 54 53 09
Prix : 20 €
w Iphone 6 : bloqué 16GB, pour
& 06 90 25 22 82
prendre des pièces comme: -L’écran,
w Carte micro sd 64 giga la coque, la camera avant, la camera
: A vendre carte micro SD de 64 arrière etc. Prix : 90 € à débattre
giga, pour téléphone, jamais utilisé. & 06 90 12 66 38
Prix : 30 €
w iPhone 6 Gris sidéral 16
& 06 90 54 53 09
GO : Ou échange contre 1 Samsung
w Jeux Nintendo DS : Prow iPod Touch 5 Pink : IPod équivalent + de l’argent. P
rix : 500 €
fesseur Layton et la boite de Pantouch 5, NEW pink. Prix : 180 € à & 06 90 49 45 37
dore Brain, Age 2, Texas Hold’em. débattre
Prix : 10 € l’unité
w smartphone acer : Smart& 06 90 70 58 20
phone ACER Z 130, état comme
& 06 90 37 44 13
w Samsung S5 : Samsung Galaxy neuf. Couleur blanc WiFi, Bluew ps3 : Vend PS3 + 2 manettes + 6 S5, en très bon état. Prix : 250 € à tooth, Ecran 3.5» Android 4. 2. 2.
jeux. Prix : 250 €
débattre
Prix : 40 €
& 06 90 34 82 12
& 06 90 54 53 09
& 06 30 61 68 09
téléphonie
telephony
04
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w tout doit disparaitre :
Électroménager, barbecue, électrique SEVERIN, poignée amovible
TEFAL, crêpière LISTO 30 cm,
Blender Smoothie KENWOOD 1,5
litres, cuiseur vapeur SEB 6 litres,
aspirateur Karsher A2204, meubles
de Salon, canapé + 2 poufs + table
basse style Indien bois, linges de
maison, téléphonie + informatique,
valises (sac à dos) à roulettes couleur violette, sacs à main cuir, lunettes, bijoux, montres, vêtements T
40, chaussures T 39, petit matériel
de bricolage, outils pour bricolage,
planches en bois 225 x 104 cm, 209
x 90 cm, 207 x 91 cm, 180 x 122
cm, 180 x 110 cm. Prix à débattre
& 06 90 22 71 29
w vide appartement : Vend
de nombreux objets, suite déménagement.
& 06 90 80 04 03
w lit mezzanine métal avec
bureau et étagères : Vend lit
mezzanine métal avec bureau et étagères intégrés. Structure seule, sans
matelas. Prix : 40 €
& 06 90 75 59 79
w cage de voyage pour
chien : Idéal pour chien de 11 à
14 kg, conforme aux normes internationales et américaines. P
rix : 80 €
& 06 90 42 53 47
w meubles, électroménager : Cause mutation, vend toute la
maison: frigidaire, machine à laver,
canapé tapissier 3 places, canapé
de jardin, table basse noire, grande
table basse teck, télévision, lit, matelas 140, vaisselle, aspirateur, étagères, télévision Sony, baffles bang
et Olufsen, micro onde, etc. Prix à
débattre
& 06 90 22 20 62
w meuble TV : Vend meuble TV
en bon état. Longueur: 150 cm. Profondeur : 50 cm. Hauteur: 40 cm.
Prix : 40 €
& 06 90 71 92 42
w Meuble salle bain : A
vendre meuble salle de bain Ikea
neuf. Prix : 45 €
& 06 90 22 94 76
w Divers meubles : Table 150
euros, 6 chaises 35 euros chacune
excellent état, table + 6 chaises 300
excellent état. 144 x 56 (largeur) x
54cm (profondeur). Disponible le 12
juillet. Prix : 220 €
& 05 90 29 75 29
w Nespresso : À vendre machine
NESPRESSO. P
rix : 40 €
& 06 90 57 31 61
euros, meuble 2 tiroirs + miroir
kaki/vert 50 euros, meuble crème 3
tiroirs + miroir 60 euros, commode
bois crème 4 tiroirs 60 euros, table
en verre 15 euros, cadre 15 euros.
A venir chercher sur Terres Basses.
Prix : 1 €
& 06 90 66 17 20
w Étagère contemporaine
: Étagère en métal, 4 tablettes en
verre trempé noir, dimension haut.
160 cm, largeur 84cm, profondeur
44 cm. Très bon état. P
rix : 50 €
& 06 90 50 53 18
w Canapé lit : Canapé BZ, matelas mousse latex 15 cm d’épaisseur,
dim 140 x 200. Très bon état (€ uniquement). Prix : 200 €
& 06 90 22 11 02
w bureau verre trempe
: A vendre cause départ, bureau en verre trempe, quasi neuf.
Prix : 280 € à débattre
& 06 90 77 99 21
w Armoire dressing : Armoire
dressing chambre. Très bon état, 2
portes coulissantes avec penderie,
rangements + miroir 150€ Voici
les mesures de l’armoire, Hauteur
203 cm, Profondeur 55 cm, Longueur 170 cm. Voici les mesures de
la partie penderie, Hauteur 150 cm,
Profondeur 55 cm, Longueur 81 cm.
Prix : 150 €
& 06 90 22 99 60
w Matelas : Vend matelas «
Montana» 140x190. Très bon état,
130€ Caractéristiques, antiacariens,
antibactériens, hypoallergénique, 3
zones de soutien, ventilation permanente, Polyuréthane haute densité.
Prix : 130 €
& 06 90 22 99 60
w Barbecue charbroil 5
feux : Vend barbecue 4 feux plus 1
gros annexe. Vendu avec la bouteille
de gaz. Toujours couché à l’abri.
Très bon état. Servi et acheté il y à
moins d’un an. P
rix : 200 €
& 06 90 58 11 08
électroménager
appliances
w : Électroménager, vend pour cause
de départ, réfrigérateur LG, bon
état 300 euros. Rice cooker 30 euros. Blinder 30 euros. Prises américaines.
& 06 90 09 82 81
w Congélateur : Congélateur
armoire blanc, marque Horn, 2 ans,
w
Électroménager
+
Meubles : Cause mutation, vend
réfrigérateur, machine à laver, four
encastrable, four à micro onde, lit,
bureau.
& 06 90 28 82 69
w Robot aspirateur : Robot
aspirateur de marque IRobot, très
utiles et très pratique. A vendre cause
femme de ménage. Prix : 210 €
& 06 90 26 37 27
w Thermomix : Thermomix et ses
accessoires + 3 livres. Excellent état.
Prix : 700 €
& 06 90 12 97 32
w Lave Linge ARISTON 7,5 KG :
Lave Linge ARISTON AQXXL129,
1200 tours, 60 HZ, Classe A+. Disponible début juillet. P
rix : 250 €
& 06 90 61 71 04
w Lave Vaisselle : Lave Vaisselle BEKO blanc DFN2422 (Sept
2014). Disponible début Juillet.
Prix : 200 €
& 06 90 61 71 04
bricolages
home improvement
w Porte-outils de jardin
droit : Vend porte outils de jardin
droit «DÉMONTABLE, de couleur
noir, disponible à Cole Bay (partie
Hollandaise). Arrière du magasin «A
C E» à côté de : «ISLAND WATER
WORD». Prix : $40
& 06 90 14 27 04
w parquet chêne massif :
Cause fin de chantier, vend lot 23m²
parquet chêne massif, à coller, vendu
40€ le m², valeur 60. Prix non négociable. Prix : 920 €
& 06 90 77 69 89
w planches et poteaux bois
: VEND LOT DE 14 PLANCHES
(3.70m X 8.5cm X 1.8cm) ET
7 POTEAUX SECTION CARRÉE (8.5cm X 8.5cm X 1.95m).
Prix : 50 €
& 06 90 77 13 63
dvd, cd, livres
dvd, cd, books
w Livres : Livres pour enfants à
partir de 10 ans. Ces livres sont en
très bon état mais il y a le n°701,
le n°753 et le n°870. Des histoires
drôles et des mystères. Prix : 9 €
& 06 90 65 68 16
w Le Yoga facile pour les
nuls : DVD Le Yoga Facile pour
les nuls. Prix : 9 € à débattre
& 06 90 62 34 78
w Les Légendaires Bandes
Dessinées : Vendu neuf, erreur
de commande. 10 euros l’unité, 15
euros lot de 2 albums (7.50 l’unité).
Prix : 8 €
& 06 90 33 70 47
sport & hobbies
sport & hobbies
w Vélo d’appartement : A
vendre vélo d’appartement d’occasion, l’écran pour les kilomètres ne
fonctionne plus mais la résistance
fonctionne bien. P
rix : 20 €
& 06 90 22 94 76
w Baby foot : Véritable BONZINI. Prix : 500 € à débattre
& 06 90 62 26 25
w parapente : Marque Brindazur, modèle Europa, taille small.
Poids pilote 50-65 kg. Niveau pilote
intermédiaire / confirmé. Finesse
proche de 6. Taux de chute mini 1,
5. Avec sellette. Sortie 3 fois du sac.
Prix neuf 2300€. Jaune fluo avec
bord d’attaque rose. Prix : 1 000 €
& 06 90 56 08 60
w Casque d’équitation :
Casque d’équitation rose Décathlon.
Très bon état. Vendu avec housse
de rangement. (€ uniquement).
Prix : 10 €
& 06 90 22 11 02
w Harnais kitesurf taille S
: A vendre harnais ceinture Mystic,
Taille S. P
rix : 20 €
& 06 90 76 57 60
w vélo gitane 24 pouces :
Vend vélo Gitane vert et blanc, 24
pouces, (6 vitesses), très bon état.
Prix : 120 €
& 06 90 77 13 63
w Table de ping-pong d’extérieur très bon état :
Table de ping-pong extérieur, très
bonne état. Prix : 120 €
& 06 90 66 87 82
musique
music
w Haut Parleur Pevey : Enceinte passive de marque Pevey (Gr
Br) ! 2 voix très performantes ! Qualité irréprochable, légers, 400 watts.
A saisir !. Prix : 100 €
& 06 90 58 94 09
UN VENT FROID SOUFFLE
SUR
-25% €
2199
€
Venez profiter de
REMISE exceptionnelle
164925
jusqu’au 30 juin 2016
WHIRLPOOL Réfrigérateur combiné WRF532SMBM
-25% €
1999 149925
€
33 inch Réfrigérateur à portes françaises Whirlpool®
de 22 pi cu avec système Accu-Chill™ système de
gestion de la température accu-chill™ tablettes en
verre sans cadre, tiroir garde-manger pleine largeur
à température contrôlée.
-25%
1499 112425
€
€
1999
€
-25% €
149925
WHIRLPOOL Réfrigérateur combiné WRF535SMBW
Ce réfrigérateur à portes françaises Whirlpool® de
25 pi s’accommodera amplement tous vos achats.
Conservez vos aliments préférés à la température
idéale sans gaspiller d’énergie grâce au système de
gestion de la température Accu-Chill™ de ce modèle
homologué ENERGY STAR®. Des capteurs intégrés
mesurent la température intérieure et activent le
compresseur seulement lorsque cela est nécessaire.
Grâce à un éclairage écoefficace à DEL, vos aliments
conserveront leur apparence naturelle.
WHIRLPOOL Réfrigérateur combiné WRS322FDAM
WHIRLPOOL Réfrigérateur combiné WRF532SMBW
Accu-Chill™ Temperature Management System.
SpillGuard™ Glass Shelves. Dégivrage intelligent,
Balconnets réglables pour contenants de 4 litres,
Distributeur d’eau et de glaçons filtrés extérieur affleurant,Éclairage intérieur à DEL, Système de filtration d’eau PUR® : Réduit les impuretés de votre eau
en vous procurant de l’eau filtrée de votre réfrigérateur jusqu’à 6 mois sans changement de filtre.
33 inch Réfrigérateur à portes françaises Whirlpool®
de 22 pi cu avec système Accu-Chill™, système de
gestion de la température accu-chill™ tablettes en
verre sans cadre, tiroir garde-manger pleine largeur
à température contrôlée.
P
Photos non contractuelles. Tous les prix s’entendent emportés. Offres valables dans la mesure où le planning d’approvisionnement a été respecté par les
compagnies maritimes. Ne pas jeter sur la voie publique. Les prix en Euro sont calculés à partir du taux de conversion officiel, à savoir 1 Euro = 6,55957 Francs,
en respectant la règle légale d’arrondi.
BELLEVUE MARIGOT
ST MARTIN
Tél. : 05 90 87 28 22
Fax : 05 90 87 28 24
page
06
SON
C’EST FAIT MAI
LE GOÛT
T
ES
C’
MEILLEUR
C’EST SURTOUT
ESCROQUERIE
DE FAUX BILLETS
DE 100 US$ CIRCULENT
À SINT-MAARTEN
n COOPÉRATION
Les forces franco-néerlandaises
s’entraînent en cas de catastrophe
naturelle
Du 20 au 23 juin, se déroule un entraînement franco-néerlandais qui associe les autorités civiles
de Saint-Martin et de Sint-Maarten, ainsi que les forces armées des deux pays. Baptisé Hurex,
pour Hurricane Exercice, l’objectif de cette manœuvre est de parfaire les techniques d’intervention, notamment en cas de catastrophe naturelle.
La police de la partie néerlandaise lance
un avertissement aux commerçants pour
leur signaler que de faux billets de 100
dollars sont actuellement utilisés. Selon
les premières informations recueillies par
la police, il s’agirait d’un individu voire
d’un groupe de personnes qui utilisent ces
faux billets pour faire des achats.
Selon la police, de nombreux faux billets
ont été interceptés dans différents commerces de Sint-Maarten.
Les forces de l’ordre recommandent la
plus grande vigilance et d’être très prudents lorsqu’on veut les payer avec des
billets de 100 dollars.
Si les commerçants ne sont pas sûrs que
les billets sont authentiques, ils doivent le
vérifier avec les moyens techniques qui
existent aujourd’hui. S’ils sont en présence de billets contrefaits, les vendeurs
sont invités à entrer immédiatement en
contact avec les services de police.
compris le bâtiment de soutien Pelikaan, deux embarcations rapide néerlandaises, un élément de secours néerlandais et français, une équipe médicale
française, la vedette des douanes françaises et un
véhicule de secours des sapeurs-pompiers.
TESTER LES CAPACITÉS
D’INTERVENTION
Les semi-rigides rapides de la marine néerlandaise ont évacué les blessés.
C
et entraînement s’est déroulé en plusieurs
phases et en différents endroits de l’île.
Ainsi, le mardi 21 au matin, un centre d’hébergement et de secours au bénéfice de la CroixRouge a été installé dans la cour de la brigade de
gendarmerie de Concordia.
Pendant ce temps, un exercice conjoint a eu lieu à
Galisbay et à Friar’s Bay, avec un débarquement
de matériel depuis le bâtiment de soutien néerlandais Pelikaan. Durant l’après-midi et la soirée de
mardi, c’est le site de la Belle Créole qui a été choisi
pour éprouver la gestion de crise, avec la prise en
charge d’une trentaine de blessés fictifs et leur évacuation par mer.
Les moyens mis en œuvre pour cette journée ont
Infos d’ici et d’ailleurs
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE :
Plus de 300 000 enfants et
adolescents travaillent
selon l’UNICEF
HAÏTI :
La police nationale en état
d’alerte
Lors de la Journée mondiale contre le
travail des enfants qui a eu lieu le dimanche 12 juin, Rosa Elcarte, représentante du Fonds des Nations Unies pour
l’Enfance (UNICEF), a déclaré que les
statistiques montrent que la situation n’a
pas changée ces dernières années en République Dominicaine.
Le ministère de la Justice a décidé de
suspendre tous les permis de port
d’armes sur l’ensemble du territoire,
suite à des informations dont disposeraient le gouvernement et qui laissent à
penser qu’il pourrait y avoir des attaques imminentes, par des commandos
armés, contre des écoles, des bâtiments
publics et des stations-service.
L’enquête nationale sur les ménages
(ENHOGAR) fait apparaître qu’en
2010, 12,2 % des enfants âgés de 5 à
17 ans, soit plus de 300 000, ont travaillé. En 2014, ce pourcentage était de
12,8 %.
La législation dominicaine interdit aux
enfants de moins de 14 ans de travailler,
indépendamment du fait qu’ils le fassent
ou non dans le cercle familial. De 14 à
17 ans, ils ne peuvent pas travailler dans
des activités dangereuses ou qui peuvent
affecter leur santé ou leur développement
et à condition que le nombre d’heures
travaillées leur permettent de continuer
à étudier.
Des instructions ont été données aux
forces de l’ordre pour faire appliquer
cette mesure prise par le ministère de la
Justice. Une mesure qui sera réévaluée
en fonction de l’évolution de la situation, et qui concerne toutes les institutions du pays, ainsi que les compagnies
de sécurité à l’exception de la police nationale et des casques bleus qui sont autorisés à circuler avec des armes à feu.
Le ministre de la Justice n’a pas précisé
s’il s’agissait de menaces liées au grand
banditisme ou à des actions politiques
adverses. Il a seulement évoqué qu’il
s’agissait d’une organisation criminelle
de haut niveau et très bien organisée.
La matinée du mercredi 22 juin, qui s’est déroulée
à Philipsburg, a été consacrée à la destruction, par
les équipes NEDEX (Neutralisation et destruction
des engins explosifs), d’une mine, ainsi qu’à un entraînement au contrôle des foules.
L’après-midi, Cul-de-Sac a été le théâtre de ravi-
Choisissez la cuisson
de votre viande
Burger 12
La Chèvre : Salade, tomates, oignons caramélisés,
chèvre, bacon, sauce 12, bun brioché
avec les frites patate douce
il vous reste juste à essayer …
Ouvert du lundi au samedi de 12h00 à 15h00
et le soir à partir de 19h00
Face à la Marina Fort Louis - Marigot
Tél : 0690 88 01 09
taillement et de gestion des mouvements de foule.
Cet entraînement a vu la participation de la frégate
néerlandaise HNLMS Groningen, deux embarcations rapides néerlandaise, une équipe de protection
et un élément d’intervention de contrôle de foule
de la gendarmerie nationale, la vedette des douanes
françaises ainsi qu’un camion tactique du 33e
RIMa (Régiment d’infanterie de marine).
La préfecture des îles du Nord accueille, le jeudi
23 au matin, les autorités civiles et militaires locales pour une présentation, statique et ensuite dynamique, des aptitudes d’intervention, des forces
armées françaises et néerlandaises, lors d’une caJoan del Riu
tastrophe naturelle.
n ECONOMIE
Saint-Martin aux 2e Assises
de la Pêche et de l’Aquaculture
Les 9 et 10 juin dernier, le vice-président Wendel Cocks, qui représentait la présidente Aline
Hanson, était à Schœlcher, en Martinique, pour participer aux 2e Assises de la Pêche et de
l’Aquaculture. Deux jours de débats durant lesquels les professionnels de la mer et les responsables politiques ont abordé les problématiques de la pêche.
D
es rencontres qui avaient pour objectif la
mise en place d’un cap de développement
pour les prochaines années afin de « remettre à flot et structurer ce secteur économique en
souffrance ».
Des Assises consacrées à la mer qui se sont tenues
en présence de représentants de Sainte-Lucie, de
Saint-Barthélemy, de la Dominique, de la Barbade, de la Désirade et de la Martinique. Les différents participants ont discuté de la qualité des
équipements, de l’état des bateaux de pêche, des
réseaux commerciaux, de la valorisation des produits de la mer et des axes de développement du
secteur de la pêche dans la Caraïbe.
UN CERTAIN FLOU
ET DU LAISSER-ALLER
Lors de son intervention, Wendel Cocks a parlé
des enjeux, des défis ainsi que des écueils auxquels
est confrontée l’organisation de la filière pêche à
Saint-Martin.
Le vice-président saint-martinois a déclaré qu’à
Saint-Martin « la pêche sort lentement d’un cadre
artisanal ancien où tous, y compris les pouvoirs
publics, se sont longtemps satisfaits d’un certain
flou, d’un certain laisser-aller, sous l’œil complaisant des services de l’Etat ». Des conditions qui
ont fait qu’au « fil du temps, il s’est installé une
situation de fait où le souci d’organisation et de
respect des règles, parfois les plus élémentaires,
était absent des considérations ».
Une situation qui, selon Wendel Cocks, « doit cesser si nous voulons que la filière soit véritablement
organisée. Il faut créer des conditions où les pêcheurs iront volontiers s’enrôler et où les jeunes
trouveront dans cette industrie leurs futurs débouchés ».
UNE CONCURRENCE DIFFICILE
ET DÉLOYALE
Le représentant de la Collectivité s’est plaint de
certains « obstacles que nous devons éliminer », car
Saint-Martin « est le plus souvent concurrencée
par des territoires moins contraints que nous par
le poids des normes, qu’elles soient nationales ou
européennes, et qui peuvent nous mettre dans des
situations de concurrence difficile, pour ne pas dire
déloyale ».
La demande, depuis plusieurs années, d’une prise
en compte des spécificités saint-martinoises « par
l’élaboration de dérogations raisonnables » qui permettraient la mise en place d’un « modèle économique pérenne qui garantisse la sécurité des
professionnels du secteur », a également été soulevée.
EVITER LES PRODUITS D’IMPORTATION
La sollicitation des supermarchés et des établissements de restauration doit être pris en compte «
afin de développer une vraie adéquation avec celleci et éviter un recours régulier aux produits d’importation ».
« Notre pêche doit se réinventer, se repenser, dans
un environnement mondial où la surpêche semble
être un mal contre lequel chacun doit lutter. Organisée, pérennisée et sécurisée, elle a un rôle social,
mais aussi la mission de transmettre et de faire savoir notre culture et nos coutumes en la matière »,
a conclu le vice-président Wendel Cocks.
Infos locales
n MUSIQUE
page 07
SUITE DE LA PAGE 1
Le groupe Red Eye Crew
sur Trace Urban
Durant les 26 minutes que va durer l’émission, les quatre membres du groupe vont se livrer
et faire partager les lieux qui ont marqué leur existence.
TOURNÉE EUROPÉENNE EN 2015
S
kelet, Cardo et Jahny-P, trois frères saintmartinois, créent en 1998 le groupe Red
Eye Crew, l’année suivante Dizzell-B se
joint à eux. Les quatre musicos ont un répertoire
et des influences très variées qui vont du reggae,
au dancehall, au rap, au R&B, en passant par la
pop, l’électro ou encore le kompa…
Le groupe se fait connaître sur les scènes locales
et, en 2008, Red Eye Crew rencontre le succès
avec le titre « Fly », titre qui sera utilisé pour illustrer le film promotionnel de Saint-Martin. Occasion qui permet aux quatre lurons de se faire
un nom au niveau international.
Red Eye Crew continue sur sa lancée avec le titre
« Kalala » et s’impose en France en se produisant
en 2010, durant le carnaval de Bordeaux, devant
30 000 personnes.
Nouveau succès en 2012, avec « All night long »
qu’ils interprètent avec la participation du chanteur Singuila et de la chanteuse Morgane. Titre
qui leur donne l’opportunité d’intégrer les charts
des radios françaises.
Red Eye Crew trouve la consécration en 2015
lorsqu’il enchaîne les concerts lors d’une tournée
européenne.
Le programme 97 People de Trace Urban permettra, à ceux qui ne connaissent pas encore ce
groupe, de le découvrir lors d’un périple à travers
Saint-Martin, de Cul-de-Sac à la plage d’Orient
Bay et passant par les mornes de Pigeon-Pea
Hill.
Un road trip intimiste avec le groupe saint-martinois qui a choisi les lieux de tournage et les 10
clips qui seront diffusés durant l’émission.
La première diffusion sur Trace Urban aura lieu
le 27 juin à 19h00, avec des rediffusions le vendredi 1er juillet à 22h30, le dimanche 3 juillet à
11h00 et le lundi 4 juillet à 14h00.
Joan del Riu
n BILLFISH TOURNAMENT
Le bateau « Striker » remporte
le Billfish Tournament 2016
Samedi soir, la 19e édition du Saint-Martin Billfish Tournament s’est terminée par la remise
des prix. Un tournoi globalement positif, selon les organisateurs, qui ont souligné la bonne
qualité et l’abondance des poissons.
LES TROIS PREMIERS
DANS UN MOUCHOIR DE POCHE
Lors de la dernière journée de pêche, le « Taotira » a accroché un marlin de 494 livres (à
gauche) et celui ramené par le bateau « Incognito » affichait 455 livres à la pesée.
U
n seul marlin bleu a été ramené jeudi soir
pour cette première sortie en mer. C’est le
bateau de Saint-Barthélemy « Taotira »
qui a pêché ce poisson à rostre qui pesait 404 livres.
La journée de vendredi a été un peu plus prolifique, puisque deux marlins bleus ont été accrochés au portique de pesée installé au village du
Billfish.
Le bateau « Rum & Coke », en provenance d’Antigua, a ramené un poisson d’un poids de 613 livres. Le marlin pêché par « Striker », de
Sint-Maarten, accusait 403 livres lors de la
pesée.
La dernière journée de samedi a également vu deux
marlins bleus suspendus au portique. Le « Taotira
» a ramené, pour la seconde fois, un marlin qui pesait ce coup-ci 494 livres, tandis que le poisson du
bateau de Saint-Martin, « Incognito », affichait
455 livres à la pesée.
Le président de l’association Saint-Martin Sport
Fishing, Laurent Petit, s’est déclaré très satisfait
de cette édition qui a réuni 31 bateaux, contre 25
en 2015. Un total de 27 marlins bleus a été pêchés et 22 ont été relâchés, une abondance de
poissons qui fait dire à Laurent Petit que le SaintMartin Billfish Tournament pourrait être classé
dans les meilleurs tournois de la région Caraïbe.
Lors du calcul des points et de la distribution des
prix, l’on trouve sur la plus haute marche du podium l’équipage du bateau « Striker » avec un
total de 1003, suivi de très près par « Take 7 »
qui totalise 1000 points, tandis que le bateau
d’Antigua, « Rum & Coke » se classe 3e avec 913
points.
LE RECORD DE 809 LIVRES
TOUJOURS À BATTRE
Seule petite ombre au tableau, lors de la première
journée de pêche, un marin du bateau originaire
de Curaçao, le « My Pearl », a fait une chute qui
aurait pu s’avérer grave. Le pêcheur a chuté, d’environ 6 mètres, du haut de la tourelle. La perte
d’un moteur a déséquilibré le bateau qui a fait
tomber le membre d’équipage. Ce dernier a été
transporté à l’hôpital Louis-Constant Fleming
pour des examens et les organisateurs du tournoi
ont assuré que tout allait bien.
Les membres du Saint-Martin Billfish Tournament ont donné rendez-vous, aux visiteurs et aux
pêcheurs, à l’année prochaine.
Le record du plus gros marlin pêché à Saint-Martin, qui est de 809 livres et date de 2010, tient
Joan del Riu
toujours…
page 08
Ça sera l'Irlande pour la France
en huitième de finale de l'Euro
On connait le tableau final !
Ça y est, la phase de poules est terminée. Pour clôturer les groupes, la Belgique a
battu la Suède 1-0 et l’Irlande s’est qualifiée 1-0 face à l’Italie. De samedi à lundi, on
retrouvera des chocs comme Croatie-Portugal ou Italie-Espagne. Les Bleus affrontent
eux l’Irlande dimanche à 15h
Quel Euro ! Jusqu'aux deuxièmes
matches de poules, on a critiqué
l'édition 2016. Les pelouses, les
joueurs fatigués, les équipes défensives, le réglement des meilleurs troisièmes... Beaucoup de
choses n'ont pas été épargnées
par les médias et les amateurs de
foot.
Mais ces 12 derniers matches de
groupes ont rattrapé tout le reste.
On a vu des surprises (Islande, Irlande du Nord, Irlande), des déceptions (Autriche, Suède, Turquie, Russie), des géants bousculés (Angleterre, Espagne,
Belgique, Portugal), des outsiders de qualité (Croatie, Hongrie, Pays de Galles). Mais aujourd'hui on se retrouve avec huit matches, seize équipes.
Et pour tous ceux qui se plaignaient de voir des huitièmes de finale déséquilibrées et sans surprise, le tableau final est là pour les faire taire. Qui ne rêve pas d'aller au Stade de France lundi
prochain pour assister à la revanche de la finale de l'Euro 2012 entre l'Italie et l'Espagne ? Qui
n'est pas impatient de retrouver le duel Modric-Ronaldo du Real samedi soir entre la Croatie
et le Portugal ? Qui ne tremble pas en voyant que les Bleus retrouvent une Irlande motivée par
la vengance de la Coupe du monde 2010 ?
L'Equipe de France connait son adversaire en huitièmes de finale de l'Euro.
Le 26 juin prochain à Lyon, elle croisera le fer avec l'Irlande.
Fin du suspense. Les joueurs de l' Equipe de
France et leur sélectionneur connaissent à
présent l'identité de l'adversaire qu'ils défieront lors du prochain tour de l' Euro . Il s'agit
de l'Irlande. Le mystère a été levé définitivement hier soir après la fin de l'ensemble des
matches du premier tour.
Grâce à sa victoire face à une Italie remaniée
(1-0), l'équipe dirigée par Martin O'Neill défiera les hommes de Didier Deschamps, dimanche à Lyon en huitième de finale de l'Euro
2016.
C'est bien l'Irlande du Sud - et non du Nord qui se présentera face à la France. Les Bleus
n'y gagnent pas au change : plus expérimentée, souvent invitée à la table des grands,
l'Eire reste sur deux participations consécutives à l'Euro et a déjà figuré en quart de finale
d'une Coupe du Monde - c'était en 1990. L'Irlande rappellera aussi des mauvais souvenirs
aux supporters bleus soucieux d'éthique sportive. C'est en effet face aux «Boys in Green»
que Thierry Henry a poussé volontairement le
ballon de la main pour William Gallas, afin
d'offrir à la France une qualification pour la
Coupe du Monde 2010.
Faut-il redouter l'équipe de l'immortel Robbie
Keane ? Sur le premier tour, elle a démontré
ses valeurs traditionnelles de Fighting Spirit.
L’IRLANDE UNE ÉQUIPE RUGUEUSE
Regarder un match de l’Irlande, ce n’est pas
forcément une partie de plaisir. Les Verts ont
plutôt tendance à d’abord bien verrouiller derrière avant de se projeter vers l’avant. Shane
Long, souvent aligné seul devant, se démène
pourtant bien pour gêner les défenseurs adverses par son activité incessante. Et, à
l’image de toute son équipe, son appétence
pour les duels en fait de lui un petit poison.
Dans le jeu aérien ou au sol, la conquête du
ballon est le gros point fort de cette formation
irlandaise.
Le match Italie-Irlande (0-1) a par exemple été
celui où le plus de fautes ont été signalées depuis le début de l’Euro (40). Pas un hasard.
Le défi des miraculés portugais:
gagner l'Euro sans gagner un
match
L'Euro 2016, ou la compétition où on peut être éliminé en gagnant un match pendant
qu'une autre équipe se qualifie avec trois nuls.
Trois rencontres, aucune victoire, et pourtant
qualifiés. Les Portugais font figure de miraculés après ce premier tour où la Seleçao n'a
réussi à s'imposer dans aucun de ses trois
matchs, qui semblaient pourtant largement à
sa portée (Islande, Autriche et Hongrie). Les
Portugais se sont même fait peur pendant de
longues minutes avant que Ronaldo ne sauve
son pays à deux reprises pour égaliser à 3-3.
L'Islande aurait pu connaître le même destin,
mais la sélection nordique a remporté son
seul match du premier tour dans les arrêts de
jeu de sa dernière rencontre face à l'Autriche,
sur un contre, alors que les Autrichiens
Époustouflants Gallois
Nouveau venu à l'EURO, le Pays de Galles
jouera les 8es de finale en tant que premier
du Groupe B.
Gareth Bale est le meilleur buteur de l'EURO
avec trois but à son actif.
étaient tous montés pour espérer arracher
une victoire et la qualification dans les dernières secondes. La Hongrie termine donc
première, l'Islande deuxième et le Portugal
troisième.
Miraculés, les Portugais peuvent donc remercier l'UEFA et la nouvelle formule de l'Euro.
Grâce au passage à 24 équipes, ce ne sont
plus uniquement les premiers et deuxièmes
de chaque groupe qui sont qualifiés pour la
phase à élimination directe.
LES BUTEURS EURO 2016
LES PRONOSTICS DU JOURNAL RUGBY / FOOTBALL
POUR LA TROISIEME SEMAINE DE JEU
La tension monte …
PAS DE FINALE TOP 14 EN FRANCE À CAUSE DE L’EURO
Les huitièmes de finale sont devant nous, dans nos pronostics on a eu de belles surprises, des loupés, mais
on ne lâche rien, on continue les pronostics, ... on a fait 57% de réussite sur nos pronostics, on progresse !!!
On va se jeter des fleurs, ce que l’on avait vu : Allemagne / Pologne match nul; Croatie / Espagne victoire de
la Croatie; Islande / Autriche victoire de l’Islande.
Samedi 25 juin
SUISSE / POLOGNE
Avec 0 but encaissé en phase de
poule, la Pologne a rendu compte
de ses grandes aptitudes défensives. Face à une formation suisse
peu convaincante depuis le début
de la compétition, les Polonais ont
les armes pour s'imposer. Victoire
de la Pologne
Victoire de la Pologne
Samedi 25 juin
CROATIE / PORTUGAL
Le Portugal n'a pas gagné le moindre match de poule lors de l'Euro
2016 mais est parvenu à se qualifier
en huitième de finale après son nul
contre la Hongrie (3-3). Par contre
la Croatie a fait un bon parcours
jusque là. Victoire de la Croatie
Samedi 25 juin
PAYS DE GALLES / IRL DU NORD
Le Pays de Galles a d’excellents buteurs, le match va être très tendu,
nous avons une péférence pour les
Gallois. Victoire du Pays de
Galles par tirs au but
Dimanche 26 juin
s’attend à un combat acharné sur le
terrain. Victoire de la Belgique
L’histoire récente le prouve, les Tricolores ne sont jamais aussi mauvais que quand les pronostics les
donnent, de façon unanime, larges
vainqueurs d'une rencontre et les Irlandais ont prouvé, en battant une
Italie même remaniée, qu’ils étaient
capables de tenir la dragée haute
aux plus grandes nations du football
européen.
Victoire de la France par tirs au
but.
Lundi 27 juin
FRANCE / IRLANDE
Dimanche 26 juin
ALLEMAGNE / SLOVAQUIE
Les champions du monde en titre
devront se méfier, les Slovaques
ayant montré plutôt un beau visage
lors du premier tour de la compétition. Victoire de l’Allemagne
Dimanche 26 juin
HONGRIE / BELGIQUE
La Hongrie est une équipe qui joue
à 200%. La Belgique va essayer
d’apporter une touche technique, si
ils font tourner le ballon, ça ira. On
ITALIE / ESPAGNE
Ce match s'annonce fort indécis
entre 2 équipes armées pour s'adjuger le sacre final le 10 juillet prochain au Stade de France de
Saint-Denis. Toutefois, l'effectif extrêmement talentueux dont dispose
Vicente Del Bosque devrait permettre à l'Espagne de s'imposer face à
une redoutable formation italienne.
Victoire de l'Espagne
Lundi 27 juin
ANGLETERRE / ISLANDE
Nous savons que ce n’est pas du
bon sens de croire en cette équipe
d’Islande surtout à ce niveau mais
que voulez-vous ils sont nos chouchous. Victoire de l’Islande
La finale du Top 14 se tiend en plein
milieu de l'Euro 2016 de football, organisé par la France, du 10 juin au
10 juillet. Et le week-end du 25/26
juin, le Stade de France, mais aussi
toutes les autres grandes enceintes
susceptibles d'accueillir la finale du
Top 14, sont réquisitionnées pour les
huitièmes ou les quarts de finale de
l'Euro.
LE CHOIX S’EST DONC PORTÉ SUR
LE PLUS GRAND STADE D’EUROPE :
LE CAMP NOU, À BARCELONE.
Les samedi 25 et dimanche 26 juin
2016 auront lieu l’après-midi et en
soirée six 1/8èmes de finale de
l’UEFA Euro 2016, avec 3 matches
par jour. Afin d’offrir la meilleure
exposition à la finale du TOP 14,
c’est donc la date du vendredi 24
juin 2016 en soirée qui a été retenue, du jamais vu …
RÉACTION DE SERGE BLANCO : Aujourd’hui, on est sans domicile fixe.
C’est quand même grave pour un
sport qui a une telle notoriété et qui
amène une telle force économique sur
le territoire de ne pas pouvoir jouer sa
propre finale de championnat alors
qu’il y a tellement de stades à notre
disposition.
On s’aperçoit aussi que le contribuable paie non pas pour l’ensemble de
tous les sports, mais malheureusement pour un sport qui se veut être
au-dessus de tous les autres et qui
s’appelle le football. Il peut y avoir une
grande compétition. On peut très bien
comprendre que certains aspects notamment sportifs qui sont susceptibles
d’abimer peut-être un petit peu le terrain puissent véritablement engendrer
quelques tracas. Moi, je ne peux pas
comprendre comment, aujourd’hui,
une finale nationale ne puisse pas être
jouée sur le territoire.
the pertinent
Q
&A
Is Government still denying
page
12
n BUDGET
that SXM is in a recession?
The Committee for Financial Supervision Curaçao and St. Maarten (CFT) has
found that the budget balance of the first quarter of 2016 has deteriorated.
St. Maarten Finance Minister Richard Gibson says the second quarter will
make up for it.
How should we ready
the island and our homes
in case of hurricanes?
Find out in our next issue the
answer to the question ...
needs to contribute for surpluses of the water the September 8, 2015 instruction imposed by
the Kingdom Council of Ministers.The financial
company.
The expenditures were lower than budgeted situation could further deteriorate if the retromostly due to lower personnel cost, and goods active adaptation of the pension premium from
and services which is caused by unfilled vacan- 25 to 22 per cent does not prove possible.
cies. Expenditures in the area of social housing,
study financing and depreciation were higher.
The CFT advised taking concrete, realistic and
adequate measures to realize the budgeted reA considerable deterioration of the balance will venues, and a reduction of the expenditures if
make it harder for St. Maarten to comply with the budgeted revenues are not achieved.
n BRANSON
Sir Richard Branson
and new Cruise Line
s in 2020.
Sir Branson plans to launch his own cruise line called Virgin Cruisem.
touris
Virgin Cruises aims to deliver a unique approach to cruise
S
T
he decrease in revenues is mainly due to
lower tax revenues, fees and concessions,
permits, and other revenues. The revenues from the Turnover Tax and the Profit Tax
were especially lower than budgeted. Decrease in tax revenues and permit fees
confirms less economic activity. However the
revenues from income tax turned out higher
than budgeted.
The first execution report of the first quarter
of 2016, submitted by the St. Maarten Government, painted a picture that deviated
from the approved budget.
The disappointing revenues from fees and
concessions were almost entirely caused by
the lower realization of casino and lottery
fees. Dividends over 2014 have not been received, neither has the amount that GEBE
Jazz Festival
Curaçao North Sea Jazz festival will open with free concerts when Juan Luis
Guerra and Kassav' will take to the stage during the opening concert, Thursday, 1 September 2016.
Kassav' will also be returning this year. PierreEdouard Décimus and Freddy Marshall introduced the zouk genre in 1979 and the band has
been successful ever since. By bringing their favorite music Carnival with a modern twist, influenced by, among others, rock, this new music
genre was born. Their Carnival music with a
modern twist has brought the Caribbean,
Africa and Southern Europe to their feet, and
they will return with their immensely popular
zouk formula.
T
he Dominican ‘king of merengue’ and audience favorite Juan Luis Guerra will be
back for the 3rd time. He alternates merengue and salsa with bachata mixed with
Afro-pop, jazz, and folk songs. He has been one
of the most respected Latin artists in the world
for 30 years. With over 30 million records sold,
15 Latin Grammy Awards, two Latin Billboard
Awards, and two Grammys, he still leads the
charts.
Curaçao North Sea Jazz Festival 2016 will
take place at the World Trade Center, Piscadera
Bay, Curaçao on 1, 2, and 3 September 2016.
Plan and book to go the week preceding the
Festival so you too can submerge yourself in
Jazz, Soul, Latin, Hip Hop and R &Rb with the
rest of the islanders on the beautiful island of
Curacao.
More information on the distribution of tickets
for the free concert will be announced later /
go to www.curacaonorthseajazz.com
ir Branson is one of Great
Britain’s highest profile
billionaires, his Virgin
Group holds more than 60
companies that serves more
than 60 million customers
worldwide.
The Virgin Group actively seeks
new investment opportunities
and to partner with like-minded
investors.
The Italian ship builder Fincantieri has landed the contract to build three mid-sized
ships for Virgin Group. Each ship will have
approximately 1,430 guest cabins hosting
2,800 guests. There will be approximately
1,150 crew members.
The inaugural sail by the first of the ships
should take place in 2020 from the cruise
ship port in Miami. The mid-sized ships will
offer a true Virgin experience in the Virgindesigned cabins.
Port St. Maarten Management
met with Sir Richard Branson
on Wednesday where Chief Executive Officer (CEO) Mingo
commended Sir Branson about
his plans to venture into the
cruise sector and that Port St.
Maarten was looking forward
to welcoming Virgin Cruises in
2020. Sir Branson was informed about the current features
and amenities of Port St. Maarten as well as
the future plans for port development.
The meeting with Sir Richard Branson was
an opportunity to inform and at the same
time look at attracting additional cruise business in the future in order to grow St.
Maarten’s cruise numbers.
Sir Branson’s visit to Port St. Maarten
concluded with a luncheon at the Cruise Terminal Building.
n REGATTA & PARTY
2016 Annual Lagoonies
Regatta
Everyone is invited to be there for this fun event Saturday, June 25
Party time will take place thereafter.Ti Fèy La
Ka Soné from Guadalupe will headline a free
live concert at Lagoonies Bistro-Bar.
Drink specials and lunch specials will be offered
to Regatta spectators. Reservations should be
made for dinner.
Lagoonies Bistro-Bar is accessible by land and
from the Lagoon and is located at the Lagoon
acing for the 2nd annual Regatta will take Marina, Wellington Road, Cole Bay.
place from 9 to 5:00pm followed by the Reservations call 590 690 660676; email awards ceremony between 6 and 7:00pm. bistrolagoonies@gmail.com; or Facebook mesThe Sunfast 20′ yachts and RS Vision boats sage.
will be used by teams to compete in this event.
All racing events will take place near the cau- For more info go to https://www.facebook.com/
events/1130710816985908/
seway bridge in Simpson Bay Lagoon.
R
SXM News & Reviews
page 15
n IMHO
We are on the verge
of a breakthrough!
A recent newspaper article regarding the finances of the island may lead most
people to despair about whether or not we will ever be able to be self-sufficient on little old St. Maarten. Many people point to our single tier tourism
economy as a weakness, but then we only need to produce enough income
for a relatively small population.
L
ast year, as in years past, the finance minister struggled to (and did) produce a balanced budget, even while noting a measly
30% tax compliance rate.
This may seem a shocking statistic to some,
but I think it shows that with some careful financial management, and ensuring public
funds are used to the best of our ability, we
could be a profitable and stable country in the
near future.
Imagine, we could increase tax compliance to
50%, (a poor figure by worldwide standards)
this would equate to an increase of 66% in government income and a healthy balance sheet.
An easy, proven way proven to do this – reduce
corporate tax to 10%, illuminate all other
taxes – thus taking away the incentive for bu-
sinesses to avoid/evade tax and attracting
many more businesses to the Dutch side due to
a favourable business climate.
IN MY HUMBLE OPINION we could be a
stable, wealthy, self-sufficient country if we illuminated corruption in government and made
sure all funds were properly used for the benefit
of the population as a whole and not a select
few. Transparency of government contracts
would be the first place to improve on; making
sure that the project goes to the most qualified
contractor at the best price and not someone’s
cousin at a heavily inflated cost.
If these two steps were effectively taken, we
could very soon be a wealthy and happy little
island in the sun.
n HEALTH
Aspartame has a New
Name
Highly controversial Aspartame is regarded by some as one of the most
dangerous ingredient used in our food supply. Official sources continue to
maintain its safety and continue not to mention the negative studies.
A
spartame is a sugar substitute, often
marketed under the brand names Nutrasweet or Equal; it is regarded as an
excitotoxin.
Aspartame has been linked to seizures and other
major health issues including fatal cardiovascular events in women. Recent studies have shown
that Aspartame increases the risk for heart, kidney and brain damage and the artificial sweetener intake has an association with diabetes.
In 1967 a biochemist at the University of Wisconsin conducted Aspartame safety tests on infant monkeys on behalf of the Searle Company.
Of the seven monkeys that were being fed aspartame mixed with milk, one died and five
others had grand mal seizures. It is an artificial
sweetener with a spectacularly bad track record
yet it is still found in many of the foods consumers have daily including “diet” beverages, chewing gum, breakfast cereals, jams and
preserves.
It’s important to know what you are eating and
Aspartame disguised by the new name - Amino
Sweet - is no safer than known by any other
name.The name is being changed with FDA approval.
Even saccharin has to be made with a label as
use of the product may be hazardous to your
health and has been determined to cause cancer
in laboratory animals.
n PERTINENT ANSWER
For or Against: Citizen
Gun Ownership
This is a hotly contested subject in the United States - gun ownership is, at
present, open to all.
T
hose opposed to citizens’ rights to own guns
point to the high incidence of gun-related
crime in the country as justification for
their views, this viewpoint seems simplistic in its
call for a blanket ban on all gun ownership.
The basic point is, it is not the gun that kills but
the person pulling the trigger. It is merely a tool
– one cannot ban the machete because people
sometimes use them to harm others.
However it is true that the recent Orlando killings would not have happened if guns did not
exist.
The truth of the matter in St. Maarten is that
banning weapon ownership does not stop gun
related crime – people will still get their hands
on them if they really want to regardless of the
law. Therefore we find ourselves in a situation
where the only people with guns are the criminals and, with the poor response times from the
police, citizens are left at the mercy of unscrupulous thieves with no means to defend themselves.
The most logical solution is somewhere in the
middle - if citizens were subjected to stringent
background checks (not including place of
birth) compulsory, ongoing training and limits
to caliber and purpose of weapon, gun ownership for self-defense would lead to the originally
intended result – a criminal would think twice
before using a gun.
n GET CREATIVE
Canvas Workshop
The Silver Door Hands-on Art.
How would you like to join a workshop where
you will learn to paint with acrylics?
You can join the group at The Blue Mall on Saturday 25th June at 3.30pm and do your interpretation of Viv Ayres’ African Sunset.
All materials will be provided and a snack and
drink of your choice is included in the price.
Call Carla @ 5811211 to make you reservation.
BFASM
Are you Fit and Ready
for the Stage?
St Martin Inter-Island Bodybuilding Fitness
& Physique
Fitness buffs it is time to compete at the 2016
St. Martin Inter-Island Bodybuilding Fitness
& Physique Competition at Casino Royale on
July 2.
WHY COMPETE?
One of the benefits of competing is improved
progress.
Bodybuilders who compete make better progress then those who do not.
One reason is that regular competition forces
you to cycle your training. Thus the body is
constantly receiving new training stimulus and
responds with new muscle growth.
PUBLIC WEIGH-IN
Date: July 1
Time: 7:00pm
Place: Lazy Bay parking lot in Marigot, Saint
Martin
COMPETITION
Date: July 2,
Time: 7:00pm
Place: Casino Royale in Maho Village
TICKETS OUTLETS:
Marci Gym Simpson Bay
Juliet Gym St. Peters
Eliot Gym Philispburg
J.C's Gym La Savane Grand Case
Ticket Price
$25 advance
$35 night of event
For more information please email :
bfasm2010@hotmail.com
SUPER NIGHT
AT
shore
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
0690 64 99 28
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
18
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
Low milage. Beige (rare). Both tops.
Car comes with all documentation.
Year 1980, Gasoline, 80467 kilometers, Auto. P
rice : $24,900
w Hyundai Tucson 2011 : For
& 001 721 580 2833
w 2012 Suzuki Kizashi : Fully
sale Hyundai Tucson 2011, low
loaded sedan 4 cylinder Keyless enw Suzuki Jimny : Vend Suzuki
tree Very clean interior Low milage miles, automatic, A/C very cold, Jimny bâché cause déménagement,
no
scratch
no
rust,
very
well
main(37500 Miles) HDMI lights LED inCT ok. Plaquettes de freins + emterior lights Powder coated 18’’ori- tained and runs great. Year 2011, brayage refaits à neufs. Année 2008,
Gasoline,
56327
kilometers,
Auto.
ginal rims New Tires Very elegant,
Essence, 57000 kilomètres, MaSmooth ride Reason for selling, Price : $12,000 negotiable
nuelle. Prix : 4 500 €
getting a 4x4 Truck. Year 2012, & 001 721 522 3214
& 06 90 22 71 00
Gasoline, 60350 kilometers, Auto.
w Kia Picanto bleue année
Price : $12,000 negotiable
2007 : A vendre Kia Picanto bleue.
& 001 721 586 2605
En bonne état. Contrôle technique
w toyota fj cruiser 4x4 :
OK. Disponible au 1er juillet. Année
Ttes options, jantes alu, lecteurs
2007, Essence, 74600 kilomètres,
de DVD dans les appuis-têtes, atteAuto. Prix : 2 800 € à débattre
lage, galerie toit, noir et toit blanc.
& 06 90 45 52 88
Pneus neufs, freins neufs AV. Jamais
accidenté. Année 2007, Essence,
119000 kilomètres, Manuelle.
Prix : 20 000 €
& 06 90 56 08 60
voitures OFFRES
cars OFFERS
w kia sorento break : KIA
SORENTO BREAK. En très bonne
état, 2ème mains, très bien entretenue, CT OK, 2 PNEUS NEUFS,
courroie, Dir Assistée changées. 2
Tie Rod End. Factures à l’appuies.
Véhicule libre de suite. Année 2004,
Essence, 66000 kilomètres, Auto.
Prix : 6 670 € à débattre
& 06 90 88 18 89
w Mini Cooper Sport : Séquentielle, palette au volant. Révision
complète en février 2016. Modèle
Europe. Toutes options, détecteur de
pluie, allumage automatique des feux,
excellente sono. Excellente état, entretenue régulièrement. Année 2011,
Essence, 28000 kilomètres, Auto.
Prix : 18 000 € à débattre
& 06 90 53 68 36
sence, 60000 kilomètres, Manuelle.
Prix : 2 500 €
& 06 90 71 46 69
w Toyota Corolla : Vend Toyota Corolla sans CT, pour pièces. Très
bon moteur peu de kilomètres. Idéal
pour bricoleur en mécanique, pompe
à eau à changer. Pneus arrières
neufs. Disponible fin juillet. Année
1991, Essence, 39595 kilomètres,
Manuelle. P
rix : 700 € à débattre
& 06 90 56 72 79
w PEUGEOT 308 SW, 110 CV, HDI,
5 PLACES + 2 : Entretenue régulièrement, (factures), la carrosserie est
en très bonne état. Elle peut contenir
jusqu’à 7 personnes. Toit panoramique, pneus avant neufs, batterie
1 an, courroie distribution réalisée,
w Pick up Mazda : Vend Pick plaquettes et disques changés. La
Up Mazda. 2ème mains, état général fiabilité Peugeot et son moteur 110
propre. 4 pneus en bon état, petits cv diesel sont un atout. Véhicule
points de rouilles sur la carrosserie sans surprise. Année 2008, Diequi ont traité. Problème d’embreil- sel, 103000 kilomètres, Manuelle.
lage et petite fuite d’eau. À venir Prix : 6 000 € à débattre
voir sur place, à vendre en l’état. & 06 90 73 97 65
Essence, 85000 kilomètres, Auto. w ford sport track V8 : Vend
Ford Sport Track V8. Bon état. CT
Prix : à débattre
OK. Année 2007, Essence, 80467
& 06 90 88 35 96
kilomètres, Auto. Prix : 10 500 €
w Jeep patriot location & 06 90 27 70 08
: Jeep Patriot north édition, à la
location au mois. Année 2008, Es- w AUDI S4 Quatro Cabriolet :
sence, 61000 kilomètres, Auto. AUDI S4 Cabriolet. CT OK. Bon état
général. Nombreux frais récents. InPrix : 450 €
térieur cuir gris RS4. Petit problème
& 07 68 82 90 37
de réglage de capote (capteur à réw Grand Vitara Suzuki : Vend gler). Moteur V8 344 CV. Boite
Grand Vitara Suzuki. Deuxième 6 Vitesses. Toutes options. Année
mains. Bonne état. Disponible de 2004, Essence, 130000 kilomètres,
suite. Année 2001, 71000 kilo- Manuelle. P
rix : 9 000 €
mètres. Prix : 3 700 €
& 06 90 71 22 90
& 06 90 41 13 70
w Mercedes Benz 450SL :
w Peugeot 308 : Cause mutation, For Sale. Classic 1980 Mercedes
vend Peugeot 308. Année 2008, Es- 450SL. All original, mint condition,
bonne état général. Année 2010,
Essence, 63000 kilomètres, Auto.
Prix : 11 000 €
& 06 90 65 03 03
w Toyota Prius : Hybride électrique / essence, US modèle, couleur blanche, hatchback, antirouille,
clim., ABS, anti-patinage, clef
supplémentaire (valeur 250 euros),
très propre. Groupe électrique comprenant vitres et rétroviseurs. Régulateur de vitesse, Antidémarrage,
Télé déverrouillage, système de surveillance de la pression des pneus.
UNIQUE et à voir! Disponible pour
visite à Grand-Case sur RDV. Année
2009, Autre, 160000 kilomètres,
Auto. Prix : 8 849 € à débattre
& 06 90 63 17 26
w Getz : Cause départ Getz, plaques
hollandaises et inspection OK
jusqu’en 2017. Toujours bien entretenue, factures à l’appuies. Amortisseurs, disques freins, et pneus avant
neufs. Année 2006, 100300 kilomètres, Manuelle. Prix : 2 900 €
& 06 90 12 97 32
w suzuki sx4 : Vend Suzuki SX4
cause double emploi. 110cv 1.6.
(Moteur puissant et économe en
même temps). 4 vitres électriques.
Climatisation. Antibrouillard. Ordinateur de bord (conso). Grand
espace intérieur. Radio-cd. J’ai fait
remplacer: Pneus, batterie, support,
moteur, 2 courroies accessoires, balais d’essuie glace, disques de frein,
plaquettes de frein, Calorstat. Tout
est neuf. Le service complet vient
d’être fait et a toujours été fait régulièrement depuis 2 ans que je
l’ai. La voiture est vendue «prête à
conduire». Elle part avec plaques immatriculation hollandaises jusqu’en
Février 2017. Assurance jusqu’en
Fevrier 2017. Contrôle technique
jusqu’en Mars 2018. Donc pas de
soucis avant un moment avec et
tout cela est renouvelable à terme.
Bonne affaire. À voir. Année 2008,
Essence, 100000 kilomètres, Auto.
Prix : 4 000 € / $4 500
& 06 90 77 64 71
w Mini Cooper s 2010 : Vend
belle Mini Cooper S sport, pack
Chrome, tout options sauf bip de
recul intérieur, cuir double, toit
ouvrant, palette et commande au
volant, enceinte haute qualité, très
w jaguar S TYPE : bonjour je
vends mon vehicule marque jaguar
s type executive biturbo 6 cylindres
couleur noir interieur cuir beige
full option bon etat general en provenance de metropole merci de
me contacter mail. Année 2004,
Diesel, 227000 kilomètres, Auto.
Prix : 8 000 €
& 06 90 66 76 36
w nissan rogue : NISSAN
ROGUE, année 2009. Très bon état
intérieur et extérieur. Le véhicule
roule parfaitement bien. Aucuns frais
a prévoir Contrôle technique Mars
2016 : RAS. Année 2009, Essence,
Auto. Prix : 8 000 €
& 06 90 23 34 00
w Mercedes clk : Vend Mercedes Clk200, Kompressor, cabriolet, automatique. Ttes options. 4
jantes, 19 pouces, alu chrome, avec
4 pneus neufs. Excellent état. Année
2005, Essence, 118000 kilomètres.
Prix : 13 500 €
& 06 90 87 17 03
w porsche cayenne noir :
Vends Porsche Cayenne Noir Année
2006 Boite Triptonic. Bon Etat général Visible sur Cole Bay. Année
2006, 48000 kilomètres, Auto.
Prix : 17 000 €
& 06 90 22 29 03
w kia picanto : Je vends Kia
Picanto de couleur grise, bonne
état, disponible de suite, tout
fonctionne très bien, contrôle tec
et clim ok. 74000 kil0metres.
Prix : 4 000 € à débattre
& 06 90 77 17 53
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
w HArley davidson par
Thunder mountain: Année
2004, 3685 Miles. Excellent état.
Prix : 21 000 €
& 06 90 10 27 19 (le matin)
& 001 721 554 6751
w Harley Davidson Dyna
Fatbob : Moto en parfaite état, aucun frais à réaliser. L’entretien vient
d’être réalisé. 1er main, disponible
immédiatement. Année 2014, 2000
kilomètres. Prix : 11 500 €
& 06 74 91 17 00
w Z1000 : Vend kawa Z1000, pneus
neufs. Année 2003, 25000 kilomètres, 1000 cm³. P
rix : 5 000 €
& 06 90 77 46 56
w Scooter yamaha : Scooter de
marque YAMAHA « X Max». 125 i.
1 ère immatriculation : 26/11/2008.
Batterie neuve 09/05/2016. Économique. A peine 10 euros le plein.
Carte grise changée 18 euros.
Puissant. Idéal en cas de bouchon.
Confortable, grosse motorisation.
Laisse casques, vêtement de pluie
et antivol. Disponible fin du mois de
juin. Année 2008, 35230 kilomètres,
125 cm³. Prix : 1 100 €
& 06 90 12 70 58
w Peugeot kisbee bon
état : Bonjour scooter 50 centimètres cube à vendre, personne
sérieuse seulement, tout fonctionne scooter équipé d’une alarme.
Prix : 1 200 € à débattre
& 06 90 88 64 70
w Chopped bobber project :
It needs some attention, good condition. One time ownership, riddenitermittenly over 5 months been in storage for a year. 250cc XTM. Year
2012. Price : $800
& 001 721 524 1947
w scooter piaggio : A vendre
scooter Piaggio, bon état général.
Prix : 2 700 € à débattre
& 06 90 24 38 38
w moto dirt bike 125cc
NEUVE! : Moto NEUVE impeccable! Elle est ramenée de Métropole.
Entièrement customisée. Plusieurs
pièces de renforcement ajoutées,
de couleur rouge nacré. Carénage
de la moto entièrement repeinte +
Nouveau Kit Autocollant. Conteur
électronique ajouté: (kilométrage, vitesse, vitesse maxi, heure du moteur
quand elle roule, heure général). Système éclairage feux avant + feux arrière. Système éclairage personnalisé
au niveau du moteur: NÉON bleu à
plusieurs scintillements possible, inclut aussi un NÉON vert à plusieurs
scintillements possible au niveaux
du filtre à air et des laser rouges qui
éclaire le sol. Année 2015, 125 cm³.
Prix : 2 950 € à débattre
& 06 90 88 23 23
w scooter sym 125 efi : A
vendre sym 125 efi (achat 3600 euros). Injection avec alarme et U de
protection. Etat pratiquement neuf.
Très bien entretenu chez le concessionnaire. Pneus neufs et plaquettes
aussi. Année 2015, 10000 kilomètres, 125 cm³. Prix : 2 800 €
& 06 90 85 07 24
w Scooter Kymco «like» 125
: Vend scooter Kymco «like» 125 cc.
Bon état général, entretien fait régulièrement chez le concessionnaire.
Casque et antivol fournis. Le plus un
rack pour transporter une planche
de surf, body board ou autres!.
Prix : 1 200 €
& 06 90 27 39 21
w Harley : Harley softail à carbu, vintage, facile d’entretien moto
du Canada, révision récente chez
HD sxm. Excellente état, plaque
dutch 2017. Échange à considéré.
André. Année 1998, 1340 cm³.
Prix : $5,500
& 72 15 54 49 79
w moto dirt bike 125cc avec
carte grise : Très bon état
Homologuer + carte grise. Quelque
pièces neuves + une paires de roue
pour route. La moto n’a pas beaucoup rouler. Marque Thumpstar. La
moto peut être livrée. Année 2009,
125 cm³. P
rix : 1 550 € à débattre
& 06 90 88 23 23
w Piaggio XEVO : Very good
contition. P
rice : $2,300
& 001 721 588 4820
w sym GTS 125 : A vendre SYM
125 GTS. Moteur HS (cylinder et
villebrequin) mais carrosserie en
bonne état. Année 2012, 50000 kilomètres, 125 cm³. Prix : 300€
& 06 90 77 32 51
w scooter kimco 125 : Vend
scooter 125 cm3, bon état, visible
à Friar’s Baie. Cause départ. Année
2015, 8200 kilomètres, 125 cm³.
Prix : 1 200 €
& 06 90 19 88 66
w scooter : Vend scooter Kymco
année 2015 couleur noir et orange en
très bon état. Cyl. 50cc révision OK.
Prix : 1 000 € à débattre
& 06 90 84 35 32
w Vespa/neco 125 neuf : Cause
départ vend 125 Neco, style vespa
1967, quasiment neuf. Acheté en
janvier, tbe, débridé. Idéal personne
seul ou couple. Année 2016, 5000
kilomètres, 125 cm³. Prix : 1 800 €
& 06 90 77 64 09
w 3 roues 125cm3 : Urgent Scooter Yaham 125 cm3. Achat fait février 2015, 4000€ Très bon état.
Année 2015, 20000 kilomètres, 125
cm³. Prix : 1 800 € à débattre
& 06 90 39 97 79
w KIMCO DinkStreet 125i ABS
ALARM : Hello For sale KIMCO
DinkStreet 125i with ABS. Good
condition, tires new, battery new,
installed alarm. Scooter has minor
scratches. Test drive and pick up at
Baie Nettle. Years 2013, 19000 kilometers, 125 cm³. Price : 1 800 €
& 06 90 77 69 04
w scooter sym 125 joyride
evo : Scooter SYM Joyride 125
cm3. Mis en circulation en Décembre
2012. Très bon état général. Entretenu régulièrement chez concessionnaire de la marque (factures à
l’appui). Dernier entretien effectué,
révision des 13000 km en Février
2016. Disponible à partir du 11. 06.
2016. Le prix demandé est celui de
la côte «L’Officiel du Cycle». Année
2012, 13777 kilomètres, 125 cm³.
Prix : 1 250 €
& 06 90 88 75 54
w kawasaki z1000 : Racing setup
acroprovik muffler run very good,
very fast snd powerfuln bike. Year
2003, 25000 kilometers, 1000 cm³.
Price : $4,200
& 001 721 588 4820
w scooter kymco 125cm3
: urgent cause départ A DEBATTRE scooter kymco agility 125cm3 première circulation avril 2015 negociable,
disponible, bon état général 8000km.
Prix : 1 700 € à débattre
& 06 90 18 23 22
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w bateau moteur century
32 : Bateau Centrury 32 pieds, équipé pêche, 2 yahmaha 250 CV GPS
carte Ray-marine 9 pouces VHF, lecteur CD, WC, douche, cuisine, frigo,
guindeau élec, télévision lecteur CD.
Très bon état. Bateau visible Marina Oyster pond. FAIRE OFFRE.
Année 2007, Longueur 9 mètres.
Prix : 59 000 €
& 06 90 65 16 59
w scarab 35 pieds : Vend Scarab
35 sport, cabine, 2 moteurs, Mercury
Verado 2x300, bateau francisé CE.
Année 2008, Longueur 10 mètres.
Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 48 82 22
w Jeanneau Cap Camarat
925 WA : Jeanneau Cap Camarat
925 WA, bon état général, maintenance régulière, année 2009, très
bien équipé, 2X250 Verado, 2 cabines doubles, cuisine entièrement
équipée, sale de bain, WC, ventilation électrique dans les cabines,
équipement musique complet. Nombreuses prises USB pour recharge
tel et autre. Guideau électrique,
immense bimini, sellerie complète,
grandes glaciaires, équipé pêche à
la traîne, échelle de bain, douche
électrique extérieur, 3 batteries avec
répartiteur de charge, 3 pompes de
cale, GPS, sondeur, ancre de secoure, etc. Longueur 10 mètres.
Prix : 69 000 € à débattre
& 06 90 88 23 23
w bateau diesel : Bateau Diesel à vendre, Longueur 9,50 mètre.
Puissance moteur 300 CV. Marque
CUMMINS. Année: 2009. Équipement nautique GPS, VHF, Sondeur,
Pilote. Prix : 55 000 € à débattre
& 06 90 73 74 65
w Project Boat - Stiker :
Project Boat. Striker 54’ 1973. 2
engines 1271 Detroit Diesels. Inside has been gutted for new layout.
Year 1973, Length 16 meters.
Price : $75,000 negotiable
& 001 721 556 7676
w stamas 27 pieds cabine
cruiser : STAMAS Motorisation 2x200 CV Yamaha, hors bord.
Coin cuisine avec évier/ WC/ lavabo
/ couchage 2 places / table / douche
extérieure. Entièrement repeint avec
antifouling. Le 13/05/2015 remise à
l’eau. Moteurs révision compète (impelers, hélices remplacées). A VOIR
ABSOLUMENT A L’ANSE MARCEL. P
rix : 19 000 €
& 06 90 65 54 53
w jet boat sugar sand tango : Jet Boat Sugar Sand Tango,
Fiberglass, Mercury 175 engine, including Karavan trailer (just needs a
new starter and some cosmetic attention). Year 2004, Length 5 meters.
Price : $2,800
& 001 721 588 7167
w atoll43 : Atoll43, très bon état.
Contactez moi pour plus de détails.
Année 1999, Longueur 13 mètres.
Prix : 88 000 €
& 06 90 22 45 53
w Voilier niagara 35 ft :
Bateau visible dans la Baie de Anse
Marcel. Complètement équipé pour
vivre à bord. Voici quelques détails:
Éolienne D400 neuve + régulateur
(achat février 2016), panneaux solaires + régulateur (2x100watts), frigo 85Q très grosse capacité, marche
24h/24h, 2 convertisseurs 350w en
220V et 750w en 110v, batterie
Trojan, 2 pairs de 6V couple en 12V.
Capacité de 450 ampères Annexe AB
équipé d’un 9.8cv Bbq à gaz marque
Magna. Pour plus d’info appelé!
Année 1983, Longueur 11 mètres.
Prix : 22 000 €
& 06 90 58 81 02
w petit voilier : Voilier brade.
Moteur nanni diesel 2 cv. Grand
voile bon état. Batteries neuves.
Divers accessoires. Brin de folie.
Année 1977, Longueur 8 mètres.
Prix : 3 500 € à débattre
& 06 90 77 68 67
w Catamara : Vend cata Louisiane 36, non mâté avec travaux
mais à l’eau, habitable et naviguant moteur) dinguy + moteur
9,8 cv et divers matériels. Année 1985, Longueur 10 mètres.
Prix : 25 000 € à débattre
& 06 90 39 96 90
w Dufour 4800 - 10, 65m : Dufour 4800 1er immatriculation la
Rochelle 1984, Longueur HT 10,
65m, Largeur 3,40m, Tirant d’eau
1. 85m, –rapide et stable 2 cabines,
grand carré, 6 couchages. Moteur
Volvo Penta 2030D remis à neuf
par mécanicien pro GV sur enrouleur Selden Furlex, Enrouleur Foc
profurl, Génois Tasker, Foc 100%
Doyle, Tourmentin Guindeau électrique Lofrans Kobra avec télécommande neuve dans le cockpit 2
Winches Lewmar 44 self tailing, 2
winches de drisse de mat, 2 winches
d’enrouleurs sur roof, tout revient au
cockpit pour naviguer seul. Mouillage : ancre charrue + 25m de chaine
galvanisée 8 et 30m de bout + ancre
fork alu GPS traceur, sondeur : Garmin 421S, Pilote autohelm ST2000,
VHF-Icom 2 Panneaux solaires +
éolienne Air Marine400, Chargeur
de quai, inverseur 220V Batteries
service : 4 X 85A, Batterie moteur
:1 X 115A Frigo Coolmatic, Gazinière Broadwater Marine Stoves,
CD radio/prise ipod Portique avec
bossoirs, bimini, tauds de pont, dodger, plateforme et échelle de bain.
Visible à la Marina de Port la Royale
(St-Martin) en face de la petite capitainerie. Longueur 10 mètres.
Prix : 17 000 € à débattre
& 06 94 26 33 71
w Voilier hauturier : Voyageur est à vendre 34 pieds acier,
voilier rob 34 chantier, prêt à partir,
très bon état, carène récente, moteur
nanni diesel 29 cv récent, voiles,
équipement complet, bateau très
marin et fiable, facile à manœuvrer
en solo, idéal pour couple ou petite
famille, inventaire complet sur demande ainsi que photos visible à
Saint-Martin, ou en Martinique. Année 1978, Longueur 1050 mètres.
Prix : 25 000 €
& 06 90 88 78 26
w Glastron GX 180 - 115cv
mercury : A vendre Glastron GX
180, équipé d’un moteur Mercury 4T
115cv, dernière génération 450h,
entretien régulier chez Mercury, toujours sous garantie(moteur acheté
12500€ en juillet 2015), bateau 7
places, équipé d’une tour de tractage
wakeboard et engins tractés, rampe
de LED et 4 enceintes branchées
sur ampli avec relais bluetooth. La
peinture et l’antifooling seront refait avant la vente. Bateau idéal
pour balade et activités nautiques.
Année 2000, Longueur 5 mètres.
Prix : 14 500 € à débattre
& 06 90 66 14 02
w Walker bay 10 : walker bay 10
avec gréement complet, safran, dérive, bancs. Le tout en parfait État.
Prix : 800 €
& 06 90 88 82 48
jet ski OFFRES
jet ski OFFERS
w scooter TNT 50 : VDS SCOOTER TNT 50. Prix : 350 € / $400
& 001 721 526 1807
w Jet yamaha : Vend jet ski yaaccessoires…
maha wave runner 110 très bon
état toujours entretenu 620 heures.
accessories…
Pour d’autres renseignements veuillez me contacter. Année 2013. w stab de plongée+ detenPrix : 3 400 €
deur : dragon AT MRS Plus taille
XS état neuf + détendeur (1 CRESS
& 06 90 54 36 10
et 1 MARES. Prix : 300 €
w Jet ski Sea Doo RXT: 2012, & 06 90 50 36 22
260 cv, révisé 100h de marche parfait état. Prix : 7 000 €
& 06 96 45 16 35
w Seadoo Spark NEUF : Vend
deux Seadoo Spark 60hp NEUF(0h)
+ remorque. Le jet neuf 11000€
les deux jets Neuf. Année 2014.
Prix : 6 000 €
& 06 90 41 09 06
w Jet a bras Yamaha : Vend
jet à bras Super jet 700 Yamaha.
Prix : 3 500 €
& 06 90 76 96 24
w aile de kite surf + board
: Vend aile de kite surf bleu 12m
«park» de Naish 2014 révisée très
peut servie avec barre et une board
North (136x39). P
rix : 550 €
& 06 90 50 36 22
w Harnais kitesurf MANERA
: Taille M Très bon état. Prix : 95 €
& 06 90 76 57 60
w Gilet kitesurf SIDE-ON :
Taille M Comme neuf. P
rix : 25 €
& 06 90 76 57 60
20
Immobilier
Real Estate
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Appartement 2 pieces-cuisine-S de D- terrasse : Appartement refait à neuf - 1 grand
salon salle à manger- 1 grande
chambre - grande cuisine indépendante aménagée. Salle de douches
WC -terrasse 25 M2 magnifique vue
mer. Tout équipé et meublé, sécurisé et calme. Appartement, 75 m².
Prix : 235 000 € à débattre
& adnetmichelle@gmail.
com
w Studio refait Portes de
St Martin + parking priv
: Studio calme résidence Portes de
Saint-Martin au premier étage sur
l’arrière de la résidence, face à l’Est
donc ventilé et sans vis- -à-vis. L’appartement a été refait en 2014. (Voir
photos). L’appartement dispose
d’une place privative numérotée dans
le parking avec ouverture des portes
par badge magnétique. En location
meublée actuellement à 590 € par
mois. Locataire sérieux mais possibilité de ne pas renouveler le bail
meublé. Visite possible. Prix avec
le mobilier et la place de parking.
Appartement, 35 m², Oui Pièces.
Prix : 75 000 €
& 06 90 35 85 72
w Pre com lotissement
Bleu Outremer orient
baIE : Début de pré-commercialisation en avant première direct propriétaire. Terrains avec vue mer plein
Sud, panoramique exceptionnelle de
l’Îlet Pinel à Oyster Pond sur certain
terrains, juste après le Must Hope
Estate Villas, mitoyen du restaurant
Paradise View et plus en hauteur. Au
dessus du lotissement les Hauts de
Orient Baie. Projet de lotissement en
cours, pour des villas de haut standing et des commerces en bord de
la route Nationale. Terrains 1500 à
2000 m². COS 0, 15 soit 225 m² de
surface habitable pour un terrain de
1500 m² + terrasses. Altitude entre
50 et 100 mètres. Prix entre 180 et
200 € le m² selon les emplacements.
Terrain, 1500 m². P
rix : 180 €
& 06 90 35 85 72
w 2 Grands studios Orient
BaIE Hôtel Mont Vernon
: Deux grands studios mitoyens à
l’Hôtel Mont Vernon à Orient Baie,
au deuxième étage du bâtiment StJohn. Accès par une passerelle au
même niveau que les appartements
par l’arrière du bâtiment. Immense
piscine avec transats gratuits pour
les résidents et accès direct à la plage
d’Orient Baie. Possibilité de faire
de la location touristique en saison,
location moyenne ou longue durée
assurée en basse saison. Rendement
important sur l’année. Copropriété
très bien gérée. Sécurité 24/24 h et
concierge. Assistance à commercialisation possible avec mon site villa-lounge Prix appartement. Vente
directe propriétaire. Appartement,
48 m², Oui Pièces. Prix : 120 000 €
& 06 90 35 85 72
w duplex - 1 er etage : T3 -salon-2 chambres- 2 salle de bains- WC
-entrée-cuisine grande terrasse- coin
bureau- vue piscine 1 ère ligne lagonparking- résidence sécurisée - ponton
pour bateau. Appartement, 90 m².
Prix : 195 000 €
& 06 90 77 01 25
w Studio, très belle vue
dans rÉsiDence calme :
Magnifique studio avec très belle
vue dans une résidence très calme au
Flamboyant, piscines, water sport,
aucun vis-à-vis, tous commerces à
proximité et plages, quartier touristique à Baie Nettlé. Jardins,
Parkings, 2 piscines. Produit Rare.
Appartement, 46 m², 2 Pièces.
Prix : 130 000 € à débattre
& 06 90 53 56 74
w Appartement Marina
royale : Vente d’un joli appartement en duplex au deuxième étage
traversant, composé de deux terrasses dont une vue sur la marine
royale, une grande chambre avec
salle de bain, mezzanine, cuisine et
coin bureau. Proche de divers commerçants (restaurant, presse tabacs,
boulangerie.) Se loue très bien à un
loyer mensuel de 900 euros. Louer
actuellement. Prévoir quelque travaux de rénovation. Prix : 99 000 €
à débattre
& 06 09 38 72 64
w Villa dans la Parc de la
Baie orientale : Villa de style
méditerranéenne avec toiture en
tuiles, grande terrasse couverte avec
piscine à débordement, vue mer îlet
Pinel. La maison se compose d’un
grand séjour, salon, cuisine a L’américaine de 80 mètres, 3 chambres et
3 salles de bains WC En rez de jardin
2 studios meublés avec terrasse un de
40 mètres et l’autre de 33 mètres.
Citerne, Cabanon de jardin, Jardin
paysagé de 1985 mètres. Maison,
230 m², 7 Pièces. Prix : 675 000 €
& 05 90 29 50 63
w Waterfront 3 Apartment
Building, Boat Lift, VIEWS!
: For sale direct from owner. This
waterfront apartment complex is
Located at Côte D’Azur Marina,
a secured gated community, in the
Dutch Lowlands of the island of Sint
Maarten. In close proximity to AUC,
Starz Casino and the famous Mullet
Bay & Cupecoy Beach. The property
has been owned and maintained by
the same owners for 17 years. Set
on 3 levels, the building comprises
of 3 apartments, one apartment per
level: - 2 bedroom apartment on top
level - 70 m² - 1 bedroom apartment
on middle level - 66m² - Studio
apartment on bottom level - 60 m²
All Three units have stunning views
of the lagoon and the French side of
the island. Other, 416 m², 4 Rooms.
Price : $685,000
& 06 90 62 77 36
Locations OFFRES
rentals OFFERS
w Orient BaIE Maison :
Dans Parc Baie Orientale à 100
m des plages et commerces Villa 2
chambres 2 salle d’eau 2 WC entièrement meublée avec jardin privatif et
piscine de copropriété surface 90m²
Climatisation totale Entièrement
équipée (Lave Linge, lave vaisselle,
internet) Linge fourni loyer 1201
€ + provision charges 200 € Disponibilité : 25 juin 2016 Location
à l’année. Maison, 90 m², 4 Pièces.
Prix : 1 400 €
& philippe@3pj.fr
w appartement a louer : A
louer À Concordia appt dans un petit immeuble F2 avec mezzanine non
loin activité commercial semi meublé
480€+40€ charges locative 520€
loyer eau / électricité non compris.
1 mois de caution dispo pour le 1er
juillet, pas sérieux s’abstenir. Appartement. Prix : 520 €
& 06 90 87 57 05
w T2 a louer parc baie
orientale : PARC DE LA BAIE
ORIENTALE (ST-MARTIN) T2
non-meuble à louer Disponible a partir du : 15 Juin 2016 Chambres : 1
Salle de bains : 1(douche + 1 WC)
Dimension incluant terrasse: 45 m²
Climatisation: oui Volets anticycloniques: oui Quartier: PARC DE
LA BAIE ORIENTALE Nombre
d’étages: 1 Nombre de place de
stationnements: 1 extérieur sécurisé Terrasse: oui Aménagement:
Grande piscine, résidence sécurisée,
espaces verts. Proximité: 1 minute
à pieds plage de la baie Orientale,
cafés, magasins. Frais agence: 0 €
(sans) Loyer mensuel : 800 Euros
Les abonnements et consommations
diverses incluant l’électricité, l’eau,
l’internet et le téléphone sont pris en
charge par le LOCATAIRE. Dépôt
garantie: 800 Euros (à la signature
du contrat) Bail: 3 ans Préférable
non-fumeur, Maximum 2 per Références à produire (fiche de paye, avis
d’imposition, numéro de téléphone
du propriétaire) E-mail: sxmdbr(at)
gmail. com. Appartement, 45 m², 2
Rooms. Prix : 800€
& 06 90 08 39 26
w PARTICULIER LOUE A L’ANNÉE : Dans immeuble d’1 étage
sans vis-à-vis un appartement au
rez-de-chaussée composé d’1 salon
cuisine, 1 salle d’eau, 3 chambres
et 2 terrasses + espace parking.
Secteur GRAND CASE à proximité
de la plage. Disponible début JUIN.
Prix : 1100 € sans charges
& 06 90 61 59 89
w apartment airport road
: 1 BR completely furnished, 5 min
from Juliana airport, 10 min to Marigot. Overlooking the lagoon, airco.
Prix : $850 plus utilities
& 06 90 40 15 17 - 001 721 586
8575
w A louer de particulier à
particulier : studio au Flamboyant face au lagon libre jusqu’à fin
novembre. Prix : 750 € CC
& 06 90 53 50 60
w loue Maison 3 chambres
: loue maison Meublé situe à Oyster Pond, très calme et voisinage
tranquille, vue mer 3 chambres
avec climatiseur 2 salles de bains
1 WC 2 TERRASSES 1 cuisine
grand salon et salle a manger frigo,
vaisselles, plaques chauffantes, lave
linge. Maison, 100 m², 3 Pièces.
Prix : 1 400 €
& 06 90 58 95 65
w Magnifique T2 piscine :
Loue magnifique T2 meublé dans une
résidence sécurisée avec piscine au
cœur de Concordia. Proche écoles,
commerces et hôpital. Convient parfaitement aux personnes récemment
leale réf. 1288
tat
ienn
orie
BaieBaieor
mutées sur l’île. Libre fin août début
septembre 2016. Appartement, 45
m², 2 Pièces. Prix : 700 €
& 06 90 13 24 68
w Nice studios with utilities included : Fully furnished,
Utilities included !!!pool, quite location. Close to the sea. Garden. Small
pet allowed. Nice property in the
quiet residence Rancho cielo in Pelican. Contact me for details. Apartment. Price : $1,000
& 06 90 76 10 14
w T2 meublé : Parc de la Baie
Orientale Loue T2 meublé, à 200m
de la plage. Cuisine neuve, Salon
équipé climatisé avec canapé -lit,
chambre spacieuse climatisée, sdb
moderne. 800€/mois TOUT COMPRIS ! Eau, électricité, Canal Sat,
Internet. Appartement, 40 m², 2
Pièces. Prix : 800 €
& 06 90 28 44 40
w appartement type t2 - :
Concordia - Dans une petite résidence calme de 16 appartements. T2
en duplex de 37 M² + Terrasse fermée de 10 M². Sécurisé entièrement
rénové. RDC : Entrée avec placard,
cuisine aménagée, Salle de bains,
wc, salon. Étage : Chambre avec placard. Disponible. Loyer : 540 € + 20
euros de provision pour charges. 37
m², 2 Pièces. Prix : 540 €
& 06 90 54 71 57
w loue deux studio grand
case : Loue deux studio non meubler à grand case - studio 20 m²
400€ - studio 40 m² 500€ téléphoner à partir de 11H du matin. Appartement.
& 06 90 59 48 71
w Une bedroom for rent :
Nice 1 bedroom apartment located
in the heard of Simpson bay. Pool
in the property and gated. Furnished
or unfurnished. Big parking. Close to
beach and restaurants. $1000 per
month includes cable tv and Internet
Contact me for visits. Apartment.
Price : $1,000 negotiable
& 06 90 76 10 14
w Studio Cul de Sac : Cul de
Sac : Studio meublé avec coin cuisine équipée - espace chambre - Salle
de bain avec WC - Résidence proche
du collège et de l’école primaire.
Disponible à partir de 02. 07. 2016.
Appartement, 38 m². Prix : 650 €
& 06 90 77 97 03
250 000€
cette semaine
l’équipe commerciale
vous présente en exclusivité
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
maison mitoyenne de type 3,
composée d’un séjour avec cuisine
aménagée, deux chambres,
deux salles d’eau avec Wc.
jardin privatif, proche de la plage.
contactez votre agent pour une visite.
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
w T2 100 m² Anse Marcel : A
louer appartement de 100 m² (60m²
intérieur et 40m² de terrasse) dans
belle résidence calme et sécurisée
face à l’hôtel RIU. Cuisine ouverte
sur séjour/SDB/WC/grande chambre
en mezzanine climatisée/parking
privé. L’appartement à été repeint
en Septembre 2015. Location non
meublée. Disponible fin Juillet.
Appartement, 100 m², 2 Pièces.
Prix : 950 €
& 06 90 88 94 62
w T2 à la frégate : T2 meublé
à la frégate comprenant 1 chambre,
salon, terrasse. Libre 1er juillet. 45
m², 2 Pièces. Prix : 650 €
& 06 90 66 27 79
w T2 non meublé à Concordia proche du garage Dubern : Appartement 2 pièces non
meublé de 36 mètres carrés environ. Cuisine ouverte sur séjour avec
terrasse couverte et sécurisée, une
chambre climatisée avec placard,
une salle de douche et un WC séparé.
Parking. Loyer 580 € charges comprises. 36 m², 2 Pièces. Prix : 580 €
& 06 90 66 27 97
w 2 chambres vue mer : Location à l’année Résidence Alizea
avec piscine et parking, spacieux
appartement de 90m² meublé. Espace à vivre trés lumineux, une des
deux chambres dispose de sa salle
d’eau. Libre le 01/07/2016, 2 mois
de loyer en caution. 90 m², 3 Pièces.
Prix : 1 800 €
& 06 90 66 55 66
w T2 cul de sac : Loue a personne sérieuse avec références, appartement refait à neuf, entièrement
équipe et meuble, avec grande terrasse à cul de sac. Petite résidence
familiale. Prix : 750 €
& 06 90 73 03 35
23
d’Oyster Pond - A 2 mn en voiture du
Westin Hotel et de son casino - A 10
mn de la plage de Baie Orientale et
de Phillipsburg - Tout proche de la
réserve naturelle de St Martin - En
sus: Taxe de séjour 4% - Forfait Ménage 95€ Agences s’abstenir. Capacités 10, Piscine, 5 Chambres. P
rix
à la semaine à partir de : 2 400 €
& bengdbox@hotmail.com
locations demandes
rentals demand
w cherche villa 3 ou 4
chambres : Famille cherche
une villa 3 ou 4 chambres avant la
rentrée scolaire merci de votre aide.
Maison, 4 Pièces. P
rix : 1 700 €
& 06 90 34 23 33
w Cherche studio ou deux
pièces : Bonjour Je cherche en
urgence un appartement studio ou
deux pièces. Zone Mont Vermon Cul
de Sac. Très très urgent. Si mon tel
ne fonctionne pas envoyez un texto.
Cdt Marion. P
rix : 750 €
& 06 95 39 98 31
w location T2-T3 : Enseignante
nouvellement nommée à Saint Martin cherche à louer T2ou T3 meublé
ou non mais dans résidence sécurisée
à proximité de La Savane. Le loyer
souhaité serait entre 500€ à 650
€ MAXIMUM. Je suis prête à discuter sur toutes propositions qui me
seront faites. Appartement, 45 m², 3
Pièces. Prix : 650 €
& 06 90 24 03 68
w couple recherche studio à louer : Couple fonctionnaire recherche studio meublée
à louer à l’année T1, T2 ANSE
DES SABLES -LE PIRATE vue
sur mer DEMANDER NICOLE.
Prix : 600 € à débattre
& 06 75 86 54 29
w couple recherche studio à louer : Couple fonctionnaire recherche studio meublée à
louer à l’année T1, T2 ANSE DES
SABLES - LE PIRATE DEMANDER JEAN. Appartement, 38 m²,
Oui Pièces. P
rix : 600 € à débattre
& 06 90 88 56 51
bureaux…
offices rentals…
w couple recherche studio à louer : couple fonctionnaire recherche studio meublée
à louer à l’année T1, T2 ANSE
DES SABLES -LE PIRATE vue
sur mer DEMANDER NICOLE.
Prix : 600 € à débattre
& 06 75 86 54 29
w sur mont vernont : Chef
cuisinier recherche un studio sur
mont vernont.
& 06 90 18 22 60
w Recherche T3 ou T2 sur la
baie Nettle : Locataire sérieuse,
également propriétaire d’une maison
en métropole, je recherche un appartement, meublé, de minimum 70 m²,
avec 1 ou idéalement 2 chambres, à
louer à l’année, à partir de septembre
ou octobre, sur la baie de Nettle
(si possible une vue mer). Merci de
me contacter pour me faire part de
w Bureau médical équipé
vos propositions d’appartements.
avec salle d’attente : Loue
Appartement, 70 m², 3 Pièces.
joli bureau tout équipé pour profesPrix à débattre
sion de santé ou de bien être avec
& 06 80 07 22 79
salle d’attente à Hope Estate. Parking. 650 euros/ mois toutes charges
locations saisonnières comprises. Prix : 650 €
& 06 90 73 71 23
seasonal rentalS
w
Location Villa
5
chambres St Martin - Vue
mer : Location maison 5 chambres
St Martin avec vue mer Séjour minimum 5 nuits. - 5 chambres avec air
conditionné + 5 salles de bains attenantes - Capacité d’accueil jusqu’à
10 personnes - Master bedroom avec
salon et bureau privatifs - Large vue
mer - grande piscine - Wifi et Télévision TV satellite - Terrain 2000 m² Parking sécurisé (jusqu’à 4 voitures)
- Restaurants et commerces à proximité - A 5 mn à pied de la marina
w Cabinet Esthétique : Vend,
sous le soleil des Caraïbes, cabinet
esthétique spécialisé dans la lumière
pulsée, épilation définitive peaux
claires et foncées + réjuvénation
(Matériel : DERMEO Estheflash3,
très bon état) positionné sur Marigot,
emplacement de premier ordre dans
l’artère principale de la capitale,
parking à proximité, vitrines sur 2
façades au rez de chaussée, en angle
de rue et entrée Patio, ou se trouvent
restaurant, banques. Aucune concurrence. Marque créée déposée. Très
bonne rentabilité, exploité seulement
2j/sem car second cabinet esthétique CLARDEN sur Grand Case.
Prix : 35 000 € à débattre
& 06 90 66 12 12
w garage mécanique carrosserie : Vend garage de mécanique carrosserie Entièrement équipé
(2 ponts, compresseur, machine à
pneu, cabine de peinture.) 150 m².
Prix : 25 000 € à débattre
& 06 90 22 95 68
w ENTREPÔT SAVANE : L’entrepôt fait 500 m2, construit sur 1000
M2, est équipé de 2 volets roulants
et d’1 porte en bois massif avec
serrure 5 points. Sanitaire équipé
de 1 lavabo, 1 WC, une douche. 2
chambres froides en état de marche,
(démontables si nécessaire) En mezzanine, un accueil et 2 bureaux sur
50 M2, climatisé. Alarme. Quai de
déchargement. Disponible fin juillet.
Prix : me contacter
& 06 90 53 53 35
w À vendre restaurant : Au
centre de Marigot, à l’intérieur d‘un
centre commercial, 35 places assises,
services petit déjeuner, déjeuner. Fermé le dimanche et les jours fériés.
& 06 90 33 29 29
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w vacancy : VACANCIES SIMPSON BAY BEACH RESTUARANT
AND BAR has vacancies for the following positions: *Ass’t Restaurant
Manager Must have experienced
with opening and closing procedures,
ordering, organized, possesses Leadership qualities *Server/Bartender
Knowledge of the bar a must, be
willing serve tables and on the beach
as well *Cleaner/Beach attendant Be
available in the early morning and
weekends *Chef Knowledge and experience of international cuisine All
applicants must have good communication and customer service skills,
ability to take instructions, available
for flexible hours. Please forward
your CV to :satorisxmgmail. com or
call between 9 am -5pm 721-5261776. CDI, Débutant accepté. price
negotiable
& 001 721 526 1776
w recherche menuisier fabrication et pose : Recherche
menuisiers et menuisiers d’agencement pour fabrication. Salaire à débattre selon expérience. Possibilités
de logement. CDI, < 3 ans. Prix à
débattre
& 06 90 49 23 64
w Enquêtrices de Vacances
: Résidence de Vacances de Luxe, recherche enquêtrices de vacances pour
assurer la promotion de notre hôtel
en Marketing direct Expérience en
Télémarketing, vente directe, ou animation. Formation Assurée, libre immédiatement Possibilité de logement
pour les personnes motivées. CDD.
& 06 90 88 09 03
w pizzaiolo : Recherche pizzaiolo
avec expérience, dynamique et motivé pour travailler le soir, 5h/jour et 6
jours par semaine parlant français et
PHARMACIE DE GARDE
Du 25 juin au 2 juillet 2016
SOUALIGA
05 90 51 99 92
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
anglais. . CDD. Prix négociable
& 05 90 87 11 04
w barman : LE SHAMBALA à
GRAND CASE recherche BARMAN
pour service de 16h à fermeture.
CDD.
& 06 90 12 70 27
w Experienced cook : Restaurant in Maho looking for an experienced cook to work at night time on
the line Please send your resume by
e-mail or at 3 amigos.
& 001 721 526 1337
w Crêpier/Cuisinier : LA TI
CRÊPE, 7 rue du général de Gaulle
à Marigot RECHERCHE CRÊPIER
CUISINIER sachant travailler seul.
Horaires de jours. Se présenter sur
place avec CV.
& 05 90 27 12 97
- développé des applications - testé et
optimisé des processus - installé des
matériels, logiciels et réseaux - formé
des utilisateurs - suivi des produits
installés - maintenu les composants
(hardware/software) des systèmes
informatiques N’hésitez pas à me
contacter pour plus d’informations.
Christophe. CDI.
& 06 90 66 59 80
w Plongeur/ commis de cuisine : Jeune homme, Responsable
et motive recherche emploi en cuisine. (Plonge ou commis). Claudel.
& 06 90 68 45 73
w Recherche heures de
ménage : Bonjour, je cherche à
effectuer des heure de ménage. Suis
disponible et motivée. > 3 ans. R
émunération : 20 € à débattre
& 06 90 77 19 83
w Maintenance : Personne
possédant de nombreuses années
dans la maintenance et le bricolage
recherche emploi sérieux sur SXM
ou St-Barth. Sérieux, rigoureux,
ponctuel et disponible j’étudie toutes
propositions. Dans l’attente de votre
appel téléphonique ou de vous lire.
& 06 90 66 71 03
w Capitaine 200 à valider :
Bonjour J’ai 26 ans Capitaine 200
voile fraîchement acquis en 2016
à La Rochelle, je recherche un em-
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
emploi demandes
employment demand
w ingénieur informatique :
Je recherche un emploi sur St Martin de préférence en informatique
tout en étant ouvert à d’éventuelles
autres opportunités. Je suis une personne rigoureuse, persévérante et
curieuse. Lors de ma carrière, j’ai
déjà : - mené des réunions avec des
clients pour comprendre et analyser
leurs demandes et besoins - rédigé
des cahiers de charges - présenté des
solutions fonctionnelles et techniques
ploi à St Martin à partir du moi de
septembre avec validation auprès
de l’ENIM à terre ou en mer. Avant
ce diplôme, j’ai été technicien dans
une agence de Location de voilier
basé à La Rochelle durant 5 ans,
bonne connaissance en électricité,
mécanique, électronique, gréements.
Visite médical à jours, Médical 2,
Formation sécu, CGO, Méca 250kw
En attente de vos propositions.
& 06 98 26 68 42
w recherche d’emploi : Jeune
homme sérieux et prêt à apprendre,
cherche emploi dans le bâtiment, sur
chantier naval, dans les espaces vert
ou dans la climatisation.
& 06 90 66 08 66
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : empreintesxm@orange.fr
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
adeline@empreintesxm.net
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
alex@empreintesxm.net
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
redaction@empreintesxm.net
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
P
*Dans la limite des stocks disponibles. Sur une sélection de produits en magasin. Photos non contractuelles.Tous les prix s’entendent emportés. Offres valables
dans la mesure où le planning d’approvisionnement a été respecté par les compagnies maritimes. Ne pas jeter sur la voie publique. Les prix en Euro sont calculés
à partir du taux de conversion officiel, à savoir 1 Euro = 6,55957 Francs, en respectant la règle légale d’arrondi.
BELLEVUE MARIGOT
ST MARTIN
Tél. : 05 90 87 28 22
Fax : 05 90 87 28 24
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
7 839 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler