close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Calista update - Calista Medical GmbH

IntégréTéléchargement
N° 01 | Édition Été 2016
update
Nouveautés 2016 dans la gamme
Calista : Systèmes Laser Lumenis
Entretien avec
Dr. Nathalie Irla-Vuille
CONTENU
4-6
CALISTA INSIDE
Luc Joosen à propos de Calista •
Nouveau collaborateur chez Calista •
Boutique en ligne pour les clients Calista •
8
COOLSCULPTING
CoolSculpting introduit de nouveaux applicateurs
avec un temps de traitement de seulement 35 minutes
9
MIRADRY
Nouvelle évolution de miraDry
10
CALISTA FÉLICITE
Dr Mandana Péclard et son équipe pour
l'ouverture du nouveau centre sur la Paradeplatz
11
CALISTA EN ENTRETIEN
Entretien avec Dr Nathalie Irla-Vuille
12-13
LUMENIS
Nouveautés 2016 dans la gamme Calista
14-15
SKINCEUTICALS
Pionniers de la recherche sur les antioxydants Présentation d'une entreprise qui réussit
16
ÉVÈNEMENTS CALISTA 2016
Rétrospective sur la réunion des utilisateurs CoolSculpting du 12 mars 2016 •
Calista Forum 2016 •
Calendrier des congrès 2016 •
17
CONCOURS
MENTIONS LEGALES
Direction de la publication : Calista GmbH, Altweg 12, CH-8500 Frauenfeld, Tél. +41 43 233 73 73, Fax +41 43 233 73 50,
info@calistamedical.ch, www.calistamedical.ch | Rédaction : Petra Schmid, Tél. +41 43 233 73 73, p.schmid@calistamedical.ch |
Traduction de la version française : A.C.T. Fachübersetzungen GmbH | Mode de publication : 2 éditions par an |
Graphisme et illustration : Dragan Lukic, d.lukic@calistamedical.ch, +41 79 247 57 21 | Impression : Typo-Kunze GmbH |
Publicité et marketing : Calista GmbH, CH-8500 Frauenfeld
2
EDITORIAL
CHERS CLIENTS CALISTA,
Nous sommes très heureux de vous présenter
aujourd'hui la 1ère édition de notre magazine
client «Calista Update».
Par ce magazine, nous souhaitons vous remercier, vous présenter le portrait de collègues ainsi
que de vous informer sur les nouveautés de notre
gamme et les manifestations futures,
Petra Schmid
Assistante de Direction,
Rédaction
et bien d'autres choses encore...
Alors que vous avez récemment décidé de
proposer des traitements innovants, comme le
CoolSculpting, le miraDry ou l’Ultherapy dans
votre centre, vous êtes precurseur par rapport à
beaucoup d’autres de vos confrères :
De nos jours, cela ne suffit plus d’être «seulement» un bon médecin.
Celui qui est d’actualité c’est celui qui a le courage de se spécialiser sur une offre de traitement
la plus innovante possible, de servir des niches,
d’avoir une pensée entrepreunariale et de se
considérer comme un prestataire de services sur
un marché en croissance.
Notre but est de vous offrir aujourd'hui et demain une sélection de produits qui a exactement ce potentiel – faire la différence.
Bien chaleureusement
Votre équipe Calista médical
3
Luc Joosen à
propos de Calista
Que signifie Calista ?
tionnaires, majoritairement dans le domaine non
Notre entreprise est spécialisée dans la distribution de
invasif. Grâce à cette orientation, nous avons réussi,
produits médicaux innovants pour l’esthétique et la
en quelques années, à jouer un certain rôle de pré-
dermatologie.
curseur sur le marché et à nous positionner sur la
1ère marche des distributeurs Suisse pour les appli-
Pourquoi Calista est-elle si particulière ?
cations non invasives.
À mon avis, ce sont les collaborateurs qui font la différence dans notre entreprise. Les objectifs sont discutés
En outre, nous ne nous limitons pas à fournir des pres-
en équipe et des solutions sont élaborées ensemble.
tations standard. Vendre un système de haute qualité,
Tous sont très motivés, chacun apporte sa contribution.
l’installer correctement, former et offrir un service sans
L’un apporte sa longue expérience et ses compétences
encombre est évident et va aujourd'hui complètement
techniques, l’autre son élan créatif plein de nouveauté.
de soi. Notre exigence consiste davantage à assister les
Ce mélange et l’esprit d’équipe sont ce qui font la par-
clients de façon optimale, également après leur achat
ticularité et le succès de Calista. Je suis vraiment fier
d’un système et à créer sur le long terme une valeur
d’avoir une super équipe autour de moi.
Comment Calista se différencie-t-elle des autres prestataires ?
ajoutée grâce à des mesures ciblées
Luc Joosen
General Manager, Calista GmbH
et personnalisées. Calista propose
entre autres, en plus d’un soutien
complexe en marketing, des formations cliniques, des instructions
Par rapport aux autres prestataires,
pour les collaborateurs du cabinet
nous avons certainement l’offre la
et des ateliers orientés produit. Plus
plus
n’essayons
de 80 % de nos nouvelles affaires
pas de vivre avec notre temps, mais
sont nées sur la base de recomman-
plutôt d’être le plus en avance pos-
dations, cela signifie que des clients
sible. Pour nos clients, nous sommes
satisfaits recrutent de nouveaux
continuellement à la recherche de
clients. C’est pour moi le plus beau
nouveaux développements révolu-
retour.
4
innovante.
Nous
CALISTA INSIDE
Quels sont les critères décisifs à l'introduction d’un produit dans la gamme de Calista ?
En plus de la qualité, j’exige obligatoirement les critères suivants :
- résultats prouvés
- sécurité dans l’utilisation
- simplicité de service
- demande des patients
- rentabilité économique
Ce n’est que lorsque tous ces points sont satisfaits que
le produit m’intéresse fondamentalement. Enfin, il
reste à estimer si cela représente un bon complément
à notre gamme existante. Car il sera alors dans la lignée
de CoolSculpting, miraDry et Ultherapy et doit qualitativement mais aussi technologiquement pouvoir corresponde à ces super systèmes.
Buts de Calista
Notre intention est d’optimiser continuellement nos
prestations de service et d’offrir à nos clients toujours
quelque chose en plus par rapport à ce que font les
autres, et ce dans tous les domaines.
Le crédo que j’ai créé, sur lequel nous travaillons au
quotidien, est donc :
Nous proposons un service World Class
Dans tout ce que nous faisons, nous essayons de
­toujours donner le meilleur de nous-mêmes. Mais nous
savons aussi que l'on peut toujours s'améliorer...
5
CALISTA INSIDE
Nouveau collaborateur chez Calista
Depuis le 1er septembre 2015, l’équipe de Calista s’est
enrichie d’un nouveau visage.
Avec Monsieur Thomas Eberli, nous avons gagné un
collaborateur compétent ayant plus de 20 années d’expérience dans la vente de produits médicaux dans les
secteurs de la dermatologie et de l’esthétique. Le responsable des ventes, diplômé fédéral, était dernièrement un cadre supérieur responsable de la distribution
de systèmes laser dans les entreprises Pacifica Handels
AG et Lasermed AG.
Nous sommes ravis de pouvoir accueillir dans l’équipe
Thomas Eberli en tant que Directeur des Ventes pour
la Suisse allemande.
Boutique en ligne pour les clients Calista
Depuis le 1er novembre 2015, notre boutique internet
est en ligne. De nombreux cabinets utilisent déjà ce
nouvel outil en ligne pour commander leurs consommables.
Pour les commandes boutique, vous recevez, en plus
d’une confirmation de commande automatique, une
notification dès que votre commande a été expédiée.
Enregistrez-vous aujourd’hui sur shop.calistamedical.
ch. Vous recevrez, après l’enregistrement, vos données
d’accès personnelles.
6
Thomas Eberli
Responsable des ventes,
Calista GmbH
Suisse allemande
Merz Pharma (Suisse) SA · Hegenheimermattweg 57 · CH - 4123 Allschwil/Basel
COOLSCULPTING
CoolSculpting introduit de
nouveaux applicateurs avec
un temps de traitement de
seulement 35 minutes
CoolSculpting est le leader du marché dans le secteur
de la réduction non invasive de la graisse. Le succès se
voit. Entre-temps, plus de 4,5 millions de traitements
dans le monde et 18 500 en Suisse ont été réalisés.
principe de refroidissement breveté du nom de Cryo-
Plus de confort pour les patients
grâce à une technologie innovante
lipolyse, pour supprimer de façon ciblée les cellules
Avec 6 applicateurs différents, on peut jusqu'à présent
graisseuses, sans endommager les autres cellules et
traiter presque toutes les zones du corps du patient
les tissus environnants. Le principe de l'effet du froid
avec CoolSculpting. Que ce soit les poignées d'amour,
sur la réduction des adiposités a été découvert par les
le double menton ou la culotte de cheval - CoolSculp-
scientifiques renommés Dr Dieter Manstein et Dr R.
ting apporte à chacun la solution adaptée à ces bour-
Rox Anderson de l’Université d’Harvard. Leur décou-
relets gênants.
La méthode révolutionnaire CoolSculpting utilise un
verte repose sur l’observation d'apparition de fossettes sur certains enfants qui mangeaient de la glace.
Et maintenant, deux nouveaux applicateurs vont
L'idée que les tissus graisseux puissent être supprimés
être mis sur le marché cet été. Le nouvel applica-
de façon ciblée avec le froid fut la découverte du prin-
teur CoolAdvantage (image ci-dessus) remplace les
cipe éprouvé de la cryolipolyse, sur lequel repose la
anciens applicateurs (CoolCorre, CoolCurve+, Cool-
méthode CoolSculpting.
Fit). Ce nouvel applicateur a été conçu avec trois
différents embouts et offre ainsi la possibilité de
traiter tout le ventre, les hanches, le dos, l'intérieur
des cuisses et les bras. Le CoolAdvantagePlus vient
s’ajouter comme un deuxième nouvel applicateur.
Cet applicateur remplace l’ancien CoolMax et est
parfaitement adapté à l’élimination de très grosses
adiposités. Ces deux applicateurs innovants offrent
aux patients plus de confort, et le temps de traitement par zone est en plus réduit à seulement 35
minutes. Les études cliniques prouvent que les résultats sont encore meilleurs avec les nouveaux applicateurs. L'applicateur en forme de cavité permet
un refroidissement ­u niforme de la peau de tous les
côtés. Le temps de traitement plus court est le résultat de cette nouvelle technologie. Le résultat est
une réduction visible de l'adiposité.
8
MIRADRY
Nouvelle évolution de miraDry
grâce à la thérapie miraDry et mi-
En juin 2016, la méthode miraDry va déjà fêter son 2e
ont la caractéristique physique de
anniversaire en Suisse. Depuis sa création, une multitude
de patients se sont fait traiter avec beaucoup de réussite.
raFresh, être aidés. Les micro-ondes
pouvoir coaguler à la fois les glandes
sudoripares eccrines mais aussi les
glandes sudoripares apocrines; et
Pour la fin de cette année, l’entreprise fabricante Miramar
ainsi, dans le même traitement,
Labs Inc. a déjà annoncé des innovations révolutionnaires.
rendre leur complète qualité de vie
Vous en découvrirez les détails dans la prochaine édition
de notre magazine Calista Update. Mais pour le moment :
aux patients.
Nouvelle approche
de l’anesthésie
Après les nombreux retours positifs
miraSmooth – Epilation
de nos utilisateurs de miraDry dans
Aux Etats-Unis, les utilisateurs du
le monde entier, nous avons com-
système miraDry connaissent ac-
mencé à former tous nos clients en
tuellement une nouvelle vague de
Suisse sur la méthode d’anesthésie
demandes de patients pour l’épila-
de tumescence. Une fois le scepti-
tion sous les bras. Et cela après les
cisme du début passé et après une
contributions télévisées sur « The
introduction réussie de la méthode
Doctors » et « The Dr. Oz Show » à la
d’anesthésie en Suisse, nous avons
télévision américaine. (Source : You-
pu également recevoir nombre de
tube.com – miramarlabs)
retours positifs. Grâce à une meilleure anesthésie et à l'infiltration de
Les avantages d’une épilation avec la
NaCi, il est maintenant possible de
technologie à micro-ondes résident
traiter sans accroître les risques et
sûrement dans le fait qu’on obtient
avec des densités de puissance plus
un résultat impressionnant et cela
élevées pour ainsi obtenir de meil-
après seulement un traitement. Les
leurs résultats. Une étude « côte à
études
côte » a par ailleurs constaté que les
réalisées
jusqu’à
présent
parlent d’un taux de plus de 70 %.
patients traités préféraient aussi la
En outre, les poils non pigmentés
miraFresh – Odeur
tumescence. D’une part, parce que
peuvent eux aussi être traités.
De nombreux « patients du botox »
seuls trois à quatre points de jonc-
se plaignaient jusqu’à présent que
tion sont maintenant nécessaires
la thérapie avec l’hyperhidrose était
par côté - par rapport aux presque
certes efficace sur la transpiration,
60 points pour la technique locale.
mais que l’odeur désagréable conti-
Enfin, les patients décrivent qu'avec
nuait à perturber leur vie sociale.
la méthode de tumescence, lors
Ces patients peuvent, maintenant,
de la thérapie, ils ne ressentaient
presque plus rien sur le côté anesthésié .
Visitez notre page patients :
www.miradry.ch et
www.mirasmooth.com
9
CALISTA FELICITE
Dr Mandana Péclard et son équipe
pour l’ouverture du nouveau
« centre sur la Paradeplatz »
Après une longue carrière réus-
Nous nous réjouissons de continuer
sie chez Causa Dermis, Dr Péclard
à servir le Dr Péclard, en tant que
s’est installée cette année dans son
cliente, dans le nouveau cabinet.
propre cabinet et a emménagé
C’est pourquoi nous avons volon-
dans les nouveaux locaux élégants
tiers accepté son invitation pour
au 16 de la Kappelergasse début fé-
l’apéritif d'inauguration du 10 mars
vrier 2016.
2016. Nous avons trinqué avec elle,
son équipe et de nombreux pa-
En complément d’une large offre
de traitements dermatologiques et
esthétiques, elle a décidé d'également acquérir CoolSculpting, Ultherapy et miraDry lorsqu'elle a élaboré
sa gamme.
tients à un avenir fructueux.
CALISTA EN ENTRETIEN
Entretien avec
Dr Nathalie Irla-Vuille
COOLSCULPTING
Calista : Il y a deux ans, vous avez décidé d’acquérir notre système CoolSculpting. Quelles ont été à
l’époque les raisons décisives qui ont motivé votre
décision d'achat ?
Dr Irla : Ce qui a été décisif pour moi c’est qu'avec
Dr Nathalie Irla-Vuille
Spécialiste en dermatologie et
vénéréologie, membre de la FMS,
Propriétaire du cabinet dermatologique à Zug
CoolSculpting je peux m'adresser à un large panel de
patients, que le traitement est non invasif, que l’efficacité est prouvée et que l'on obtient de très bons résultats de traitement.
Calista : Quels sont pour vous les avantages d’un traitement CoolSculpting par rapport aux thérapies al-
MIRADRY
ternatives, par exemple la liposuccion ?
Calista : Vous avez également décidé cette année
Dr Irla : Les patients sont en général plus ouverts à des
d’acquérir notre système miraDry pour le traitement
traitements non invasifs. Pour les thérapies invasives,
de la sudation axillaire. Quelles ont été les raisons
une certaine angoisse est toujours présente chez les
qui ont motivé votre décision d'achat ?
patients et ils vont davantage soupeser la décision de
Dr Irla : Je me suis moi-même fait traiter et j’ai pu me
se soumettre à un tel traitement.
convaincre personnellement de l’efficacité.
Calista : Quelles sont vos expériences jusqu’à pré-
Calista : Quelles sont vos expériences jusqu’à pré-
sent ? Quel est le retour de vos patients ?
sent ? Quel est le retour de vos patients ?
Dr Irla : Mes expériences jusqu’à présent sont très po-
Le retour est très positif. Jusqu’à présent, j’ai traité 15
sitives. La demande est grande. Mes patients sont très
patients. Parmi eux, il y avait aussi quelques patients
satisfaits. Ils font d’abord traiter les zones à problème
qui, jusqu’à cet instant, s’étaient fait traiter uniquement
de la peau et conviennent le plus souvent d’un autre
avec de la toxine botulinique. Ces derniers sont plus dif-
rendez-vous pour le traitement d’autres zones. La zone
ficiles à convaincre, mais ils se sont finalement quand
de traitement est vraiment très vaste. Les patients
même décidés pour un traitement. Ce qui est décisif
viennent souvent spontanément au cabinet et de-
pour les patients c’est que les résultats sont bons et
mandent : vous avez du temps ? Les patients recom-
surtout permanents. Le prix du traitement n’est pas un
mandent aussi le traitement à la famille et aux amis.
sujet important. J’ai déjà beaucoup de demandes de
rendez-vous pour les prochaines semaines.
Calista : Pour quelles raisons conseilleriez-vous à un
collègue d’acheter un système CoolSculpting ?
Calista : Pour quelles raisons conseilleriez-vous à un
Il n’existe aucune raison de ne pas le faire. Comme je
collègue d’acheter un système miraDry ?
n’ai eu que des expériences positives avec CoolSculp-
Dr Irla : Le traitement miraDry est, d’un point de vue
ting, les résultats parlent d’eux-mêmes: l’investisse-
investissement, un peu plus long que le CoolSculp-
ment temps est moindre et présente un très gros po-
ting. Je le recommanderai malgré tout. La demande
tentiel. Je conseillerai sans aucune réserve l’achat d’un
des patients augmente continuellement et les résul-
système CoolSculpting à mes collègues.
tats sont bons.
11
LUMENIS
Nouveautés 2016
dans la gamme Calista
Depuis plus de 40 ans, Lumenis est un fournisseur majeur
à l'international dans le secteur des solutions non invasives pour la chirurgie, l’ophtalmo­logie et l’esthétique.
Lumenis s’est spécialisé dans le développement et
la commercialisation de technologies innovantes, basées
sur l’énergie, principalement des systèmes laser et IPL.
Grâce aux produits de référence de
des patients, la prise en compte
Lumenis, les voies de traitement
des nouveaux besoins changeants
traditionnelles ont été révolution-
d’une population vieillissante et la
nées ces dernières années et de
mise à disposition de solutions so-
nombreuses références absolues
phistiquées pour les professionnels
technologiques et cliniques ont
médicaux, qui s’intègrent sans diffi-
été établies. Lumenis a découvert
culté dans le secteur de la santé et
des solutions efficaces pour des
l’environnement économique du
maladies qui ne pouvaient pas
21e siècle.
être traitées jusqu’à présent, et développé de nouvelles technologies
sophistiquées pour chaque domaine d'activité.
LightSheer, la référence
absolue pour l’épilation
définitive
L’un des produits de Lumenis le
12
L'origine de la quête d’innovation
plus connu est sûrement le laser
réside dans l’engagement passion-
LightSheer pour l’épilation défini-
né vers les objectifs suivants: l'amé-
tive. Le LightSheer est une référence
lioration de la santé et du bien-être
absolue incontestée. Pour obtenir
LUMENIS
système laser doit pouvoir traiter
La technologie multi
applications M22
efficacement à la fois des types et
La technologie de plateforme a
couleurs de poils différents, mais
connu ces dernières années des
aussi des types de peau différents et
temps difficiles auprès des utilisa-
garantir en même temps une pro-
teurs expérimentés du laser . Lu-
tection de l’épiderme maximale .
menis a réussi avec le M22 à mettre
L’efficacité du traitement (pour tout
fin à une réputation douteuse. Les
type de peau), la profondeur de pé-
ingénieurs ont écouté et ce qui en
nétration et la vitesse de traitement
est ressorti c’est une nouvelle géné-
dépendent de la longueur des
ration de systèmes. Grâce à la tech-
ondes, de la durée de l’impulsion
nologie innovante installée dans un
et de la taille du point du laser. Le
système compact, le nouvel utilisa-
LightSheer a réussi à réunir dans un
teur, mais aussi l’utilisateur expé-
seul système toutes les demandes
rimenté du laser, peut obtenir des
et tous les besoins des utilisateurs.
résultats excellents.
une épilation définitive durable, un
FAITS ET CHIFFRES
Technologie innovante
Plus de 220 brevets déposés et de nombreuses autorisations de la FDA.
Présence mondiale
Lumenis est présent dans plus de 100 pays avec plus de 80 000 systèmes installés.
Marque forte
Le nom et la marque Lumenis sont depuis de nombreuses années synonyme de qualité exceptionnelle.
Collaboration avec les médecins
Collaboration technique avec les médecins et engagement actif pour la recherche et le développement
Pionniers de la recherche sur
les antioxydants - présentation
d'une entreprise qui réussit
La mission de SkinCeuticals
est d’améliorer la beauté de la peau
- CORRECTION - Les soins correcteurs de SkinCeuti-
En effet, la marque propose des solutions profes-
cissantes et exfoliantes et aident la peau à paraître
sionnelles de qualité qui - grâce à des formules ul-
plus jeune et plus saine. Les technologies de pointe
tra-concentrées de substances pures parfaitement ab-
corrigent en particulier les rides, les pores et les im-
sorbées par la peau - préviennent les signes externes et
perfections.
cals réunissent des substances réparatrices, éclair-
internes du vieillissement de la peau, les corrigent et
protègent la peau contre les rayons UVA et UVB.
SkinCeuticals est combiné à des traitements cliniques (laser, peeling, injections), à des soins profes-
La méthode anti-vieillissement
est basée sur 3 principes :
sionnels dans les instituts et à des soins des patients
- PREVENTION - Les antioxydants de SkinCeuticals
cialistes de la peau (dermatologues, chirurgiens plas-
neutralisent les radicaux libres qui apparaissent. Ils
tiques) et, dans le monde entier par près de 4 000
contribuent ainsi à protéger de l’intérieur les couches
médecins et les MediSpas.
à domicile. La marque est recommandée par les spé-
d’épiderme et de derme.
- PROTECTION - Les soins de protection solaire repré-
Pour de plus amples informations, contactez Madame
sentent la première protection contre les rayons UVA
Siegrid Niederbrunner par téléphone au : 078 643 01 88
et UVB grâce à leurs effets à large spectre.
ou par mail : siegrid.niederbrunner@loreal.com.
14
SKINCEUTICALS
NOUVEAUTE : LA LIGNE DE PRODUITS POUR LE
CORPS, SKINCEUTICALS, DISPONIBLE EN SUISSE
DEPUIS MARS 2016
Ces produits sont un complément de soins optimal
pour la peau après un traitement CoolSculpting.
- BODY TIGHTENING CONCENTRATE lutte
contre le relâchement et repulpe la peau
- NECK, CHEST & HAND REPAIR offre
un soin équilibrant et raffermissant
- BODY RETEXTURING TREATMENT rend
la peau plus lisse, plus douce et plus souple
15
EVÈNEMENTS CALISTA 2016
Rétrospective sur la réunion
des utilisateurs de CoolSculpting 2016
Le matin était placé sous le signe des nouveaux développements et des dernières versions de la société Zeltiq. A côté de la présentation des nouveaux applicateurs
CoolAdvantage, les possibilités optimisées de traitement
avec l’applicateur CoolMini (durée de traitement réduite,
etc.) ont été abordées. Après une contribution détaillée
sur les stratégies marketing recommandées dans le domaine des évènements patients et des médias sociaux,
nous nous sommes réunis autour d’un buffet.
L’évaluation, les zones de traitement ajoutées, la documentation photographique et la pose correcte des
applicateurs ont été détaillées l'après-midi.
Sarah Leinfelder, Regional Practice Manager chez
Zeltiq; et Andrew Moulton, Director of Sales chez
­
Zeltiq, sont venus soutenir cette manifestation avec
­
des présentations.
Nous avons pu accueillir, lors de la réunion des utilisateurs CoolSculpting cette année, plus de 40 par-
Nous remercions tous les médecins et les assistantes
ticipants de 21 centres différents en provenance de
médicales pour leur présence, pour les discussions
toute la Suisse.
constructives et pour un super évènement!
CALISTA FORUM 2016
Cette année, notre Calista Forum aura lieu le samedi 5 novembre 2016 à l’Hôtel Bellevue Palace à Berne.
Notez ce rendez-vous dès aujourd’hui dans votre agenda. Vous recevrez votre invitation personnelle avec
E
le formulaire d’inscription et le programme définitif peu de temps avant l'évènement.
DAT
HE
ET
SAV
CALENDRIER DES CONGRÈS 2016
Nous serons présents cette année lors des congrès suivants :
25. - 27.08.2016
98. ASSEMBLEE ANNUELLE SGDV (Société Suisse de Dermatologie et de Vénéréologie)
Centre Médical Universitaire, Genève
09. - 10.09.2016
52. CONFERENCE ANNUELLE SUR LA SWISS PLASTIC SURGERY
SwissTech Convention Center (EPFL), Lausanne
Si vous êtes sur place, nous serons ravis de vous accueillir sur notre stand Calista !
16
Découper ici
✂
CONCOURS
Nous mettons en jeu trois bons d'achat
cinéma d’une valeur totale de CHF 120.–
Et voici comment cela se passe…
Répondez correctement aux questions ci-dessous et envoyez-nous le formulaire complété par fax
au +41 43 233 73 50 ou par courrier à Calista GmbH, Altweg 12, 8500 Frauenfeld
Clôture de la participation : 31 octobre 2016 A la fin du délai de participation, trois gagnants seront
tirés au sort et recevront chacun un bon d’achat cinéma d’une valeur de CHF 40.–
Combien de systèmes a installé la société
Lumenis dans le monde ? (Réponse à la page 13)
q moins de 5 000 systèmes
q exactement 20 000 systèmes
q plus de 80 000 systèmes
INFORMATIONS DE CONTACT
Société
Adresse
Nom
CP / Ville
Prénom
Email
Merci de me faire parvenir d’autres documents sur les produits suivants :
q CoolSculpting
q miraDry
q Lumenis
q Ulthera
q Quanta
q Puregraft (transfert de graisse)
17
Taking care of people, our masterpieces
The New Era of Tattoo and
Pigmented Lesion Treatments
The highest peak power up to 1.8 GW
for the purest photoacoustic effect
«3 IN 1» LASER
Proprietary Pico,
Q-Switched
and Photo-Thermal
Pulses
all in one device
PICO-SECONDS
Q-SWITCHED
FRACTIONAL
Dual Wavelength Laser
532 and 1064 nm
with the shortest
Pico Pulse 370/450 ps
532 nm & 1064 nm
Discovery Aesthetics
Luc Joosen
Ronald Baechler
Thomas Eberli
Zdenko Hlobik
Dragan Lukic
Petra Schmid
Jessica Och
General Manager
Area Sales Manager
Area Sales Manager
Service Manager &
Marketing & Practice
Assistante de Direction
Gestionnaire
Clinical Trainer
Support Manager
Calista GmbH
Altweg 12
CH-8500 Frauenfeld
Téléphone : +41 (43) 233 73 73
Fax : +41 (43) 233 73 50
info@calistamedical.ch
www.calistamedical.ch
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
18
Taille du fichier
4 488 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler