close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

CanadaDay 2016 Brochure

IntégréTéléchargement
Attractions et
concerts gratuits –
Vendredi 1er juillet 2016
– de 15 h à 20 h
Un message du maire
Il n’y a pas de meilleure occasion que la fête du Canada
pour afficher notre fierté et notre patriotisme tout en
exprimant notre gratitude de vivre dans le meilleur pays
au monde. Voilà une journée pour réfléchir à notre bonne
fortune et rendre grâce à la liberté, à l’égalité et à la
diversité qui font de cette ville l’endroit où il fait bon vivre.
Cette année, nous célébrerons le 25e anniversaire de
Vaughan et le 149e anniversaire du Canada par un aprèsmidi palpitant rempli d’activités amusantes pour la famille,
de bonne musique et de délicieuse nourriture. J’ai hâte de
célébrer avec vous!
Bonne fête du Canada!
L’honorable Maurizio Bevilacqua,
maire PC
Mackenzie Glen District Park
220 Cranston Park Ave, Maple
Service de bus-navette GRATUIT en partance d’endroits
désignés. Voir le verso de la brochure pour de plus
amples détails.
15 h
15 h 15
16 h
17 h
Bounce Entertainment
DIA
Samba Squad
Accueil officiel
avec le maire et les membres du conseil municipal
17 h 15 The Funk Frequency
18 h 15 Tyler Shaw
19 h
Shawn Desman
Kidz Zone
*À gauche, temps forts de la fête du Canada 2015 à Vaughan.
Tous les mercredis, à 19 h 30
Soular, Johnny & The Cruizers, The St. Royals, hommages
à Tom Jones et à Rod Stewart, à Taylor Swift et à
Michael Jackson.
Du 22 juin au 3 août
vaughan.ca/concerts
Présenté par :
Jeux gonflables dans la
zone réservée aux enfants,
maquillages et beaucoup plus...
Possibilité d’achat de nourriture
de qualité sur place!
Tous les spectacles ont lieu si la météo le permet.
sentiers et toilettes accessibles
 Stationnement,
sur le site de l’événement.
Présenté par :
Partenair
La ville de Vaughan remercie nos commanditaires de la fête
du Canada 2016 pour leur généreux soutien.
Commanditaire de l’événement
Commanditaire Or
Commanditaire Argent
Commanditaire Bronze
1er juillet 2016
Commanditaire des médias
Mackenzie Glen District Park | 15 h à 20 h
220 Cranston Park Ave, Maple
Aquicon Construction Co. Ltd.
C.I. Promotions
Coco Group
D. Bottero & Associates Ltd.
Forest Paving Ltd.
Frank Sant & Sons Greenhouses
Partenaire promotionnel
Concerts et divertissements
GRATUITS pour toute la famille!
Commanditaire du bus-navette
Tout a été mis en œuvr
l’impression.
Bus-navette et stationnement GRATUITS: de 14 h 30 à 21 h
Bus-navette à destination et en partance du site de la fête du Canada
aux endroits suivants :
GRATUITEMENT et
marchez
Mairie de Vaughan
2141 Major Mackenzie Drive
Mackenzie Glen PS
575
St. Joan of Arc Catholic High School
1 St. Joan of Arc Avenue
Avec
Shawn Desman
et Tyler Shaw
Pas de stationnement public sur le site de l’événement.
Stationnement accessible seulement.
© La cité de Vaughan. Programme sujet à modifications. Il s’agit d’un événement ouvert au public gratuit.
et journalistes locaux seront sur place pour prendre des photos et réaliser des vidéos lors de l’événement. Ces images pourr
sans autre avis, à une date ultérieure dans du matériel promotionnel, sur le site Web de la ville de Vaughan et dans les médias sociaux – la
participation à cet événement vaut consentement à une telle utilisation.
vaughan.ca/CanadaDay
gratuits –
Un message du maire
Ave, Maple
Il n’y a pas de meilleure occasion que la fête du Canada
pour afficher notre fierté et notre patriotisme tout en
exprimant notre gratitude de vivre dans le meilleur pays
au monde. Voilà une journée pour réfléchir à notre bonne
fortune et rendre grâce à la liberté, à l’égalité et à la
diversité qui font de cette ville l’endroit où il fait bon vivre.
so de la brochure pour de plus
oits
unce Entertainment
A
ba Squad
cueil officiel
Cette année, nous célébrerons le 25e anniversaire de
Vaughan et le 149e anniversaire du Canada par un aprèsmidi palpitant rempli d’activités amusantes pour la famille,
de bonne musique et de délicieuse nourriture. J’ai hâte de
célébrer avec vous!
Bonne fête du Canada!
L’honorable Maurizio Bevilacqua,
maire PC
s membres du conseil municipal
he Funk Frequency
ler Shaw
awn Desman
*À gauche, temps forts de la fête du Canada 2015 à Vaughan.
e
Tous les mercredis, à 19 h 30
Soular, Johnny & The Cruizers, The St. Royals, hommages
à Tom Jones et à Rod Stewart, à Taylor Swift et à
Michael Jackson.
Du 22 juin au 3 août
vaughan.ca/concerts
Présenté par :
Présenté par :
Partenaire financier :
La ville de Vaughan remercie nos commanditaires de la fête
du Canada 2016 pour leur généreux soutien.
Commanditaire de l’événement
Commanditaire Or
Commanditaire Argent
Commanditaire Bronze
1er juillet 2016
Commanditaire des médias
Mackenzie Glen District Park | 15 h à 20 h
220 Cranston Park Ave, Maple
Aquicon Construction Co. Ltd.
C.I. Promotions
Coco Group
D. Bottero & Associates Ltd.
Forest Paving Ltd.
Frank Sant & Sons Greenhouses
Partenaire promotionnel
Concerts et divertissements
GRATUITS pour toute la famille!
Commanditaire du bus-navette
Tout a été mis en œuvre pour remercier
tous les commanditaires au moment de
l’impression.
Bus-navette et stationnement GRATUITS: de 14 h 30 à 21 h
Bus-navette à destination et en partance du site de la fête du Canada
aux endroits suivants :
Stationnez-vous
GRATUITEMENT et
marchez
Mairie de Vaughan
2141 Major Mackenzie Drive
Mackenzie Glen PS
575 Melville Avenue
St. Joan of Arc Catholic High School
1 St. Joan of Arc Avenue
Pas de stationnement public sur le site de l’événement.
Stationnement accessible seulement.
Avec
Shawn Desman
et Tyler Shaw
Holy Jubilee CES
400 St. Joan of Arc Avenue
© La cité de Vaughan. Programme sujet à modifications. Il s’agit d’un événement ouvert au public gratuit. Des photographes professionnels
et journalistes locaux seront sur place pour prendre des photos et réaliser des vidéos lors de l’événement. Ces images pourraient être utilisées,
sans autre avis, à une date ultérieure dans du matériel promotionnel, sur le site Web de la ville de Vaughan et dans les médias sociaux – la
participation à cet événement vaut consentement à une telle utilisation.
vaughan.ca/CanadaDay
Attractions et
concerts gratuits –
Vendredi 1er juillet 2016
– de 15 h à 20 h
Un message du maire
Mackenzie Glen District Park
220 Cranston Park Ave, Maple
exprimant notre gratitude de vivre dans le meilleur pays
au monde. Voilà une journée pour réfléchir à notre bonne
fortune et rendre grâce à la liberté, à l’égalité et à la
Cette année,
Vaughan et le 149e anniversaire du Canada par un aprèscélébrer avec vous!
Bonne fête du Canada!
L’honor
maire PC
Service de bus-navette GRATUIT en partance d’endroits
désignés. Voir le verso de la brochure pour de plus
amples détails.
15 h
15 h 15
16 h
17 h
Bounce Entertainment
DIA
Samba Squad
Accueil officiel
avec le maire et les membres du conseil municipal
17 h 15 The Funk Frequency
18 h 15 Tyler Shaw
19 h
Shawn Desman
Kidz Zone
*À gauche, temps forts de la fête du Canada 2015 à Vaughan.
Tous les mercredis,
Soular, Johnny & The Cruizers, The St.
à Tom Jones et à Rod Stewart, à T
Michael Jackson.
Du 22 juin au 3 août
vaughan.ca/concerts
Présenté par :
Jeux gonflables dans la
zone réservée aux enfants,
maquillages et beaucoup plus...
Possibilité d’achat de nourriture
de qualité sur place!
Tous les spectacles ont lieu si la météo le permet.
sentiers et toilettes accessibles
 Stationnement,
sur le site de l’événement.
Présenté par :
Partenaire financier :
La ville de Vaughan remercie nos commanditaires de la fête
du Canada 2016 pour leur généreux soutien.
Commanditaire de l’événement
Commanditaire Or
Commanditaire Argent
Commanditaire Bronze
1er juillet 2016
Commanditaire des médias
Mackenzie Glen District Park | 15 h à 20 h
220 Cranston Park Ave, Maple
Aquicon Construction Co. Ltd.
C.I. Promotions
Coco Group
D. Bottero & Associates Ltd.
Forest Paving Ltd.
Frank Sant & Sons Greenhouses
Partenaire promotionnel
Concerts et divertissements
GRATUITS pour toute la famille!
Commanditaire du bus-navette
Tout a été mis en œuvre pour remercier
tous les commanditaires au moment de
l’impression.
Bus-navette et stationnement GRATUITS: de 14 h 30 à 21 h
Bus-navette à destination et en partance du site de la fête du Canada
aux endroits suivants :
Stationnez-vous
GRATUITEMENT et
marchez
Mairie de Vaughan
2141 Major Mackenzie Drive
Mackenzie Glen PS
575 Melville Avenue
St. Joan of Arc Catholic High School
1 St. Joan of Arc Avenue
Pas de stationnement public sur le site de l’événement.
Stationnement accessible seulement.
Avec
Shawn Desman
et Tyler Shaw
Holy Jubilee CES
400 St. Joan of Arc Avenue
© La cité de Vaughan. Programme sujet à modifications. Il s’agit d’un événement ouvert au public gratuit. Des photographes professionnels
et journalistes locaux seront sur place pour prendre des photos et réaliser des vidéos lors de l’événement. Ces images pourraient être utilisées,
sans autre avis, à une date ultérieure dans du matériel promotionnel, sur le site Web de la ville de Vaughan et dans les médias sociaux – la
participation à cet événement vaut consentement à une telle utilisation.
vaughan.ca/CanadaDay
Attractions et
concerts gratuits –
Vendredi 1er juillet 2016
– de 15 h à 20 h
Un message du maire
Il n’y a pas de meilleure occasion que la fête du Canada
pour afficher notre fierté et notre patriotisme tout en
exprimant notre gratitude de vivre dans le meilleur pays
au monde. Voilà une journée pour réfléchir à notre bonne
fortune et rendre grâce à la liberté, à l’égalité et à la
diversité qui font de cette ville l’endroit où il fait bon vivre.
Cette année, nous célébrerons le 25e anniversaire de
Vaughan et le 149e anniversaire du Canada par un aprèsmidi palpitant rempli d’activités amusantes pour la famille,
de bonne musique et de délicieuse nourriture. J’ai hâte de
célébrer avec vous!
Bonne fête du Canada!
L’honorable Maurizio Bevilacqua,
maire PC
Mackenzie Glen District Park
220 Cranston Park Ave, Maple
Service de bus-navette GRATUIT en partance d’endroits
désignés. Voir le verso de la brochure pour de plus
amples détails.
15 h
15 h 15
16 h
17 h
Bounce Entertainment
DIA
Samba Squad
Accueil officiel
avec le maire et les membres du conseil municipal
17 h 15 The Funk Frequency
18 h 15 Tyler Shaw
19 h
Shawn Desman
Kidz Zone
*À gauche, temps forts de la fête du Canada 2015 à Vaughan.
Tous les mercredis, à 19 h 30
Soular, Johnny & The Cruizers, The St. Royals, hommages
à Tom Jones et à Rod Stewart, à Taylor Swift et à
Michael Jackson.
Du 22 juin au 3 août
vaughan.ca/concerts
Présenté par :
Jeux gonflables dans la
zone réservée aux enfants,
maquillages et beaucoup plus...
Possibilité d’achat de nourriture
de qualité sur place!
Tous les spectacles ont lieu si la météo le permet.
sentiers et toilettes accessibles
 Stationnement,
sur le site de l’événement.
Présenté par :
Partenaire financier :
La ville de Vaughan remercie nos commanditaires de la fête
du Canada 2016 pour leur généreux soutien.
Commanditaire de l’événement
Commanditaire Or
Commanditaire Argent
Commanditaire Bronze
1er juillet 2016
Commanditaire des médias
Mackenzie Glen District Park | 15 h à 20 h
220 Cranston Park Ave, Maple
Aquicon Construction Co. Ltd.
C.I. Promotions
Coco Group
D. Bottero & Associates Ltd.
Forest Paving Ltd.
Frank Sant & Sons Greenhouses
Partenaire promotionnel
Concerts et divertissements
GRATUITS pour toute la famille!
Commanditaire du bus-navette
Tout a été mis en œuvre pour remercier
tous les commanditaires au moment de
l’impression.
Bus-navette et stationnement GRATUITS : de 14 h 30 à 21 h
Bus-navette à destination et en partance du site de la fête du Canada
aux endroits suivants :
Stationnez-vous
GRATUITEMENT et
marchez
Mairie de Vaughan
2141 Major Mackenzie Drive
Mackenzie Glen PS
575 Melville Avenue
St. Joan of Arc Catholic High School
1 St. Joan of Arc Avenue
Pas de stationnement public sur le site de l’événement.
Stationnement accessible seulement.
Avec
Shawn Desman
et Tyler Shaw
Holy Jubilee CES
400 St. Joan of Arc Avenue
© La cité de Vaughan. Programme sujet à modifications. Il s’agit d’un événement ouvert au public gratuit. Des photographes professionnels
et journalistes locaux seront sur place pour prendre des photos et réaliser des vidéos lors de l’événement. Ces images pourraient être utilisées,
sans autre avis, à une date ultérieure dans du matériel promotionnel, sur le site Web de la ville de Vaughan et dans les médias sociaux – la
participation à cet événement vaut consentement à une telle utilisation.
vaughan.ca/CanadaDay
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
3 768 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler