close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

2806 RCACC Pointe

IntégréTéléchargement
Royal Canadian Army Cadet Corps
Corps des Cadets de l’Armée Royale Canadienne
2806 RCACC Pointe-Claire (RMR)
C/O Sécurité Publique de Pointe Claire
399 Blvd St. Jean
Pointe-Claire QC H9R 3J2
 514-630-1321
27 June 2016
27 Juin 2016
All Parent(s)/Guardian(s),
Aux Parent(s)/Tuteur(s),
Canada Day Parade July 1, 2016
Parade de la fête du Canada 1 juillet 2016
1. The 2806 Pointe-Claire Army Cadet Corps
(RMR) has been invited to participate in the City
of Pointe-Claire Canada Day Parade on Friday,
July 1, 2016.
1. Le corps de cadets 2806 Pointe-Claire
(RMR) est invité
à participer à la parade de la fête du Canada de
la Ville de Pointe-Claire vendredi 1 juillet 2016.
2. The parade starts at 6:00 pm. All cadets and
officers must meet at 5:30 pm on Bowling Green
Avenue in Pointe-Claire (please see parade
route map attached). Dress will be parade boots
and trousers, short-sleeve shirt with open collar
and beret.
2. La parade commencera à 18h00. Tous les
cadets et les officiers doivent se présenter à
17h30 à l’ave Bowling Green à Pointe-Claire
(s.v.p. voir le parcours de la parade ci-joint). Le
tenue est pantalons et bottes de parade,
chemise à manche courte (col ouvert) et béret.
3. Dismissal is scheduled for 7:00 pm on av. StJoachim (at end of parade route), where there
will be drinks and snacks for all CC2806
participants.
3. La fin de la parade est prévue pour 19h00 à
l’av. St-Joachim (la fin du parcours de la
parade). Il y aura des breuvages et des
collations pour tous les participants du CC2806.
4. All cadets are encouraged to attend this
special celebration and to proudly represent their
corps and the City of Pointe-Claire.
4. Tous les cadets sont encouragés de
participer à cette occasion spéciale et de
représenter leur unité et la Ville de Pointe-Claire
avec fierté.
Sibyl Brooker
Sibyl Brooker
Sibyl Brooker
Captain
Commanding Officer
514-630-1321
Sibyl Brooker
Capitaine
Commandant
514-630-1321
Fête du Canada Pointe-Claire Canada Day
Parcours de la Parade Route
2016
Parade will start at 6:00 pm.
Le Parade débutera à 18h.
LEGEND / LÉGENDE :
= DEPARTURE POINT and DISMANTLING SITE. Vehicles NOT in parade must wait here.
Site de préparation et début du parcours de la parade. Les véhicles non-participants doivent
attendre içi.
=
= DIRECTION OF PARADE ROUTE Marchers ONLY may continue along St. Joachim to
Bourgeau Park. / Parcours de la parade. Les m archeurs SEULEMENT peuvent continuer vers
le parc Bourgeau via St-Joachim.
= END OF PARADE ROUTE. Fin de la parade.
= DIRECTION TO DISMANTLING SITE (Parade vehicles) or exit from Village via Cartier
Avenue. Trajet au site de démontage (véhicules de la parade) et sortie du Village via l’avenue
Cartier.
Nord
Ouest
Est
Sud
Autoroute 40
Boul. St-Jean
Av. Bowling Green
Av. Brunet
Av. Victoria
Av. Lanthier
Av. Cartier
Av. Golf
Av. Ste-Anne
ch. du Bord-du-Lac
Av. St-Joachim
Boul. St-Charles
Autoroute 20
Parade units must line up here /
Les unités de la parade doivent
s’aligner ici
Parc Bourgeau
Lac St-Louis
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
189 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler