close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

11N° 49 - Pierre Actual

IntégréTéléchargement
Edition Le Mausolée s.a. ISSN 1767-8544
11
N° 49
2eme trimestre 2016
2e-trimester 2016
SOMMAIRE
INHOUDSOPGAVE
6 - STATISTIQUES
6 - STATISTIEKEN
B;9ECC;H9;;NJxH?;KH:;IHE9>;IEH#
D;C;DJ7B;I;D:?<<?9KBJx;D(&'+
;dgigZXjaYZh^bedgiVi^dchZiWV^hhZYZhZm"
edgiVi^dchZckVaZjg!i‚bd^\cZciYÉjcbVgX]‚
cVi^dcVaZi^ciZgcVi^dcVaeZjYncVb^fjZ#
:;8K?J;DB7D:I;>7D:;BL7D
I?;HIJ;D;D?DCE;?B?@A>;:;D?D(&'+
9ZWZaVc\g^_`ZVX]iZgj^i\Vc\kVcYZ^ckdZgZc
YVa^c\kVcYZj^ikdZg^clVVgYZ!Yj^YZcdeZZc
lZ^c^\YncVb^hX]ZbVg`i!odlZacVi^dcVVaVah
^ciZgcVi^dcVVa
12 - ENTREPRISE
KD@;J:Ê;7KFEKH79J;HB7<KI?ED
9Zej^h'%&(!aZhhdX^‚i‚hWZa\ZhEgd[IZX]he‚"
X^Va^h‚ZYVchaZhhnhiƒbZhYZgZ[gd^Y^hhZbZci
Zi9Z7gjnc!Vm‚ZYVchaZYdbV^cZYZaÉV\Zc"
XZbZciYZbV\Vh^ch!dci[jh^dcc‚edjg[dgbZg
aZ\gdjeZEgd[IZX]9Z7gjnc#AÉZcig Zeg^hZ
k^ZciYÉ^ckZhi^gYVchjcZbVX]^cZcjb‚g^fjZ
YZY‚XdjeZ|_ZiYÉZVj8:>#
12 - ONDERNEMING
;;DM7J;H@;JEC:;<KI?;J;L;HP;=;#
B;D
H^cYh'%&(!o^_cYZ7Za\^hX]ZdcYZgcZb^c\Zc
Egd[IZX]! \ZheZX^Va^hZZgY ^c` dZaiZX]c^Z`Zc
Zc9Z7gjnc!bZiZgkVg^c\^cXdbeaZiZ^cg^X]"
i^c\!\Z[jhZZgYidiEgd[IZX]9Z7gjnc#9Z
dcYZgcZb^c\ ]ZZ[idcaVc\h\Z‰ck ZhiZZgY ^c
ZZcY^\^iVaZlViZg_ZikVc8:>#
16 - APPELLATION
KD BE=E :;B E97B?I7J?ED FEKH?:;DJ?#
<?;HB;IF?;HH;IM7BBEDD;I
AÉ^YZci^[^XVi^dcYZegdYj^ihadXVjmZhijc‚a‚"
bZci ^bedgiVci Zci ZgbZh YÉ^c[dgbVi^dc! YZ
kVadg^hVi^dc ZiYVcha Z egd_Zi YZhigVi‚\^Z YZ
9‚kZadeeZbZciYjgVWaZ#AÉVeeZaaVi^dcÆE^ZggZ
adXVaZÇ!fj^k^hZaZhe^ZggZhdgcZbZciVaZhlVa"
adccZhg‚edcY|X ZhXg^iƒgZhZihZgVY‚hdg"
bV^hVhhdgi^ZYÉjcad\d#
16 - LABEL
;;D BEA7B?I7J?; BE=E LEEH :;M77BI;
IJ;D;D
9Z ^YZci^[^XVi^Z kVc ad`VaZ egdYjXiZc ^hZZc
WZaVc\g^_`ZaZbZci^ciZgbZckVc^c[dgbVi^Z!
kVadg^hVi^Z Zc^c]Zieg d_ZXi kVc YZh igViZ\^Z
kVc9jjgoVbZdcil^``Za^c\#=ZiaVWZaÆAd`VaZ
hiZZcÇ!YViWZhiZbY^hkddgLVVahZh^ZghiZcZc!
WZVcilddgYiYjheZg[ZXiY^ZkZgZ^hiZZcldgYi
kddgiVVckddgo^ZckVcZZcad\d#
22 - ENTREPRISE
8H7KC7J ?CFH?C;KDDEKL;7KHOJ>C;
9^g^\‚ZYZej^heajhYZfjVg VciZVcheVgGd"
aVcY7gVjai!aVhdX^‚i‚7gVjbViZhi\‚g‚ZVj"
_djgYÉ]j^eVgL^aa^VbZiGVe]V…a!hZhYZjm[^ah!
fj^Zchdcia ZhYZjmXd"\‚gVcih#He‚X^Va^h‚Z
YVch aVX dbbZgX^Va^hVi^dc Yɂfj^eZbZcih
edjgbVgWg^ZghZiedbeZh[jcƒWg Zh!aÉZcigZ"
eg^hZcVciV^hZZhieg‚hZciZhjgXZbVgX]‚Zc
;gVcXZZiZc7Za\^fjZ#
22 - ONDERNEMING
8H7KC7JFH?DJ;;DD?;KM>EE<:IJKA
7gVjbVi ldgYi h^cYhbZZgYVck ZZgi^\ _VVg
WZ]ZZgYYddgGdaVcY7g Vjai#DcaVc\h^h]^Zg
kZgVcYZg^c\^c\Z`dbZcZchiVVco^_cilZZod"
cZc!L^aa^VbZcGVe]V…aVVc]Zi]dd[YkVcYZ
dcYZgcZb^c\#O^_o^_ckddgcVbZa^_`\ZheZX^V"
a^hZZgY ^cYZk Zg`dde kVc `aZ^cZgZ bVX]^cZh
kddgYZhiZZc]djlZghZcYZWZ\V[Zc^hdcYZg"
cZbZgh#
26 - ENTREPRISE
8H79>EJ#>;HC7DJ0KD;E<<H;C7J?ÞH;
;JI;HL?9;:;FBKI;DFBKI9ECFBÞJ;
AZ\gVc^i^ZgWZa\Z7gVX]di"=ZgbVcidg\Vc^hV^i
hZh igVY^i^dccZaaZh _djgc‚Zhedgi Zh djkZgiZh
hjghdch^iZYZ9Z^coZ!ZcVkg^aYZgc^Zg!Vk ZX
YZh_djgc‚ZhY‚Y^‚ZhVjmegZhXg^eiZjghZiYZh
_djgc‚Zhg‚hZgk‚ZhVjmegd[Zhh^dccZah#AÉdX"
XVh^dcYZbZhjgZgaɂkdaji^dcg‚XZciZYZaÉd[[gZ
ZiYZXdchiViZg!jcZcdjkZaaZ[d^h!aVXVeVX^i‚
YÉVYVeiVi^dc YZX ZiiZ \gVcYZ ZcigZeg^hZ Vjm
‚kdaji^dchYjbVgX]‚#
26 - ONDERNEMING
8H79>EJ#>;HC7DJJE;D;C;D:77D8E:
L7DC7J;H?7B;D;DI;HL?9;
=Zi7Za\^hX]Z\gVc^ZiWZYg^_[7gVX]di"=ZgbVci
dg\Vc^hZZgYZ^cVeg^aaVVih iaZYZcde]jch^i Z
iZ9Z^coZYZigVY^i^dcZaZdeZcYZjgYV\Zckddg
kddghX]g^_kZgh Zcegd[Zhh^dcZaZc# 9^ilVhYZ
^YZVaZ\ZaZ\Zc]Z^YdbYZgZXZciZj^iWgZ^Y^c\
kVc]ZiVVcWdYZcYZVVceVh h^c\h`gVX]ikVc
Y^i\gddiWZYg^_[lVVgiZcZbZc#
30 - ONDERNEMING
8;C7HC?DEKL;BB;JH7D9>;:Ê>?IJE?H;
AVhdX^‚i‚7ZbVgb^!Y^g^\‚ZeVgHiZ[VVc8Va"
aZl^Zg!Zhihe‚X^Va^h‚ZYZej^h&..*YVchaZc‚"
\dXZYZigVcX]ZhYZe^ZggZhcVijgZaaZhZiYZ
bVi‚g^VjmXdbedh^iZh#9ZkZcjZ^cY‚eZcYVciZ
ZcY‚WjiYÉVcc‚Z!7ZbVgb^b^hZhjga ZhZg"
k^XZZiaZY‚kZadeeZbZciYZhV\VbbZYZbV"
i^ƒgZhV^ch^fjZhjgYZcdjkZaaZh[^c^i^dch#
8;C7HC?";;DD?;KM;9O9BKI
9ZdcYZgcZb^c\7ZbVgb^!dcYZgaZ^Y^c\kVc
HiZ[VVc 8VaaZl^Zg! ^hh^cYh&..*\ZheZX^Va^"
hZZgY^cYZ]VcYZak VccVijjghiZZceaViZcZc
Xdbedh^ZibViZg^VaZc# 9ZdcYZgcZb^c\^h
h^cYh]ZiWZ\^ckVc'%&+dcV[]Vc`Za^_`\Zldg"
YZcZcheZZai^cdeYZhZgk^X ZZcYZdcil^`"
`Za^c\kVc]jcbViZg^VaZc\VbbV!Vahdd`de
YZc^ZjlZYZXdgVi^ZkZV[lZg`^c\Zc#
38 - MATERIAUX
38 - MATERIALEN
:;AJEDN=BEII
FEKHKD;=H7D:;8H?BB7D9;
AZ \gdjeZ ZheV\cda8dhZci^cdVY‚k Zadee‚
hZhY^[[‚gZciZhXdaaZXi^dchYZ9Z`idcœbV^h
:;AJED N=BEII LEEH ;;D>EE==B7DI
9ZHeVVchZ\gdZe8dhZci^cd]ZZ[i]VVgk Zg"
hX]^aaZcYZ 9Z`idcœ XdaaZXi^Zh j^i\ZWgZ^Y Zc
hiZaYZ^ceg^bZjgYZc^ZjlZhZg^ZM<adhhkddg#
30 - ENTREPRISE
F^eje0:[d_i9[jjekh
CDIG:8DJK:GIJG:/[^c^i^dc
AjcVidhjgYjbVgWgZWaVcXYZ
8VggVgZegdedh‚ZX]Zo7ZbVgb^#
DCO:DBHA6</AjcVidV[lZg`^c\
de l^iiZ 8VggVgV bVgbZgW^_
7ZbVgb^#
F?;HH;79JK7B8;B=?GK;
GZkjZig^bZhig^ZaaZYZhb‚i^Zgh
YZaVe^ZggZ‚Y^i‚ZeVg
AZBVjhda‚ZH#6#
XVe^iVaYZ&%%%%%€
:_h[Yj[khZ[bWhƒZWYj_ed
8aVjYZ<Vg\^
HƒZWYj_ed%7Zc_d_ijhWj_ed
'+!VkZcjZO#6#8AZh8]VhhV\cZh
+.(+%IZgcVn";gVcXZ
IZa/%%((),'')-.((
;Vm/%%((),'')+&.(
^c[d5e^ZggZVXijVa#Xdb
lll#e^ZggZVXijVa#WZ
HƒZWYj_ed
9Zc^h8Ziidjg
%%((++'.)-.)'
Y#XZiidjg5e^ZggZVXijVa#Xdb
FkXb_Y_jƒ
7g^ii>beZch
%%((),').-&*'
W#^beZch5e^ZggZVXijVa#Xdb
8dg^ccZ7Zg\Zg
%%((),').-&*(
X#WZg\Zg5e^ZggZVXijVa#Xdb
7Xedd[c[dji
%%((),'')-.((
VWdccZbZci5e^ZggZVXijVa#Xdb
6WdccZbZcieVe^Zg
7Za\^fjZZi‚igVc\Zg/)%€
Jccjb‚gd/&&€ ")c•eVgVc#
F[j_j[iWddedY[i
%%((),'')-.((
e#V5e^ZggZVXijVa#Xdb
9ecc_ii_edfWh_jW_h[fh[ii[
%+%+I-).'%
9‚eia‚\Va
'ƒbZig^bZhigZ'%&+
:_h[Yj[khZ[bWfkXb_YWj_ed
8aVjYZ<Vg\^
GZeg‚hZciVciZc7Za\^fjZ
6\dgVBV^a^c\
7jgZVjYZY‚ei/A^ƒ\Zm
>beg^bZjg/KVabn)'
Jekj[h[fheZkYj_edfWhj_[bb[
ek_djƒ]hWb[iWdibÊWYYehZ
Z[bʃZ_j[kh[ij_bb_Y_j[
Whj_Yb[B-((#*ZkYeZ[
Z[bWfhefh_ƒjƒ_dj[bb[Yjk[bb[$
E67C•)."(
LES ANNONCEURS
DE CE NUMÉRO
ADVERTEERDERS
IN DIT NUMMER
SOMMAIRE
INHOUDSOPGAVE
il a surtout présenté sa nouvelle série XGloss,
tranches polies déclinées actuellement en cinq
coloris, les plus en vogue actuellement.
Gepolijste platen die verkrijgbaar zijn in vijf
trendy kleuren.
42 - OPLEIDING
42 - FORMATION
Abrasifs Jacques Galinier 76
Beltrami 53
Bemarmi 65
Braumat 55
Breton 41
Carrières de la Préalle 20
Carrières du Hainaut 63
Carrières Feidt 36
CMS Brembana 59
48 - IN HET KORT
GMT 5 - 59 - 67
Les Carrières
de la Pierre Bleue Belge 47 - 74
LF Stone Concept 41
Magemar 2
Marmomacc Vérone 37
Pieterman 55
P.M. Wallonie 21
Projectburo PB 29
Rocalia (salon de la pierre) 75
Thibaut 53
Tuytelaers 15
DE OPLEIDING ONDER ÉÉN DAK IN ZINNIK
Natuursteen kampt met een tekort aan geschoolde arbeidskrachten en een slecht
imago. Om aan deze behoeften te voldoen,
werd er een overeenkomst bereikt over de
oprichting van een opleidingscentrum (Natuursteen Cluster) om de verschillende Waalse
spelers op dit gebied samen te brengen in de
gebouwen van de voormalige steengroeve
Gauthier-Wincqz.
48 - EN BREF
Flex Power Tools 69
Strassacker 61
LA FORMATION SE REGROUPE À SOIGNIES
La pierre souffre d’une pénurie de main d’œuvre qualifiée et d’un déficit d’image. Afin de
répondre à ces besoins, un centre de formation
(le Pôle de la Pierre) regroupant les acteurs
wallons de référence en la matière a été créé
dans les bâtiments de l’ancienne Carrière
Gauthier-Wincqz.
62 - POINT PRODUIT
62 - PRODUCTEN IN DE KIJKER
68 - SALON BATIBOUW
LA PIERRE BRUTE AU BANC D’ESSAI
La 57ème édition du salon Batibouw s’est déroulée du jeudi 25 février au 6 mars dernier.
Dédié aux secteurs de la construction neuve,
de la rénovation et de l’habitat, Batibouw aura
réuni, cette année encore, près de 1 000 exposants représentant 14 secteurs d’activité
confondus dont naturellement celui de la
pierre.
68 - BEURS BATIBOUW
NATUURLIJKE UITSTRALING OP BATIBOUW
De 57e editie van Batibouw vond plaats van
donderdag 25 februari tot en met 6 maart. Batibouw, de beurs voor de bouw-, renovatie- en
woonsector, bracht dit jaar zo'n 1 000 exposanten uit 14 verschillende sectoren bij elkaar.
De natuursteensector hoorde hier natuurlijk
ook weer bij.
Vacu Stone Lift 65
✄
Abonnement à Pierre Actual Belgique/Abonnement op Pierre Actual België
4 numéros par an au prix de 40 euros / 4 nummers per jaar voor de prijs van 40 euros
4 numéros par an avec option internet au prix de 46 euros
4 nummers per jaar met optie internet voor de prijs van 46 euros
A retourner accompagné de votre règlement à / Samen met uw betaling terug te sturen naar :
SERVICE ABONNEMENT/ABONNEMENTENDIENST : Sté LE MAUSOLEE - 26, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - FRANCE/FRANKRIJK
Tél : 0033. 472.49.81.54 - Fax : 0033 472.24.61.93 - E-Mail : abonnement@pierreactual.com
Nom - Naam :……………………………………….... Adresse - Adres : ......................….……..............................
........................................................................................ Activité - Activiteit : …………………………..............
Tél : ……………………....…….......... Fax : ....…......………......………... E-mail : …...…………………….........
Numéro d’identification à la TVA : Ondernemingnummer :……………………………………..................
Je règle par/Ik betaal door middel van : ● Chèque (à l’ordre de Sté Le Mausolée) (op naam van Le Mausolée)
● Carte bancaire/Bankkaart ● Par virement/Overschrijving : IBAN : FR 41 3000 2010 3500 0006 0058 U56 BIC: CRLYFRPPXXX
N° de carte
N° Kaart
+
+ les 3 derniers chiffres du nombre indiqué au verso de votre carte
Date d’expiration
Vervaldatum
+ de laatste 3 cijfers op de achterkant van uw bankkaart
A réception une facture acquittée vous sera adressée
Bij ontvangst zal u een factuur worden toegestuurd
4 - PAB N°49
Signature/Handtekening
STATISTIQUES
eVg8aVjYZ<Vg\^
le commerce extérieur des roches
ornementales en difficulté en 2015
<ehjh[YkbZ[i_cfehjWj_edi[jXW_i i[Z[i
[nfehjWj_edi[dlWb[kh"jƒce_]d[djZÊkd
cWhY^ƒdWj_edWb[j_dj[hdWj_edWbf[kZo#
dWc_gk[$
:cgZeVhhVcihdjhaVWVggZYZh&b^aa^dcYZ
idccZh!aZh^bedgiVi^dchWZa\ZhYZgdX]Zh
dgcZbZciVaZhdci[dgiZbZcigZXja‚Zc'%&*
"&(-%%%idccZh!ZcigVˆcVciVkZXZaaZhjc
gZXjaad\^fjZYZhVX]VihZckVaZjg!YZ&%#
:iZcXdgZ!aZhB
BVgWgZh!\g}XZ|YZh^bedgih
YZWadXh^bedgiVcihZcegdkZcVcXZYZIjg"
fj^ZdcicZiiZbZciegd\gZhh‚ &&!)Zc
kdajbZ! )!*ZckVaZjg#
6aÉ^ckZghZ!idjhaZh\gVcYhedhiZhYZaVhiV"
i^hi^fjZhdciZcWV^hhZh^\c^[^XVi^kZ!i‚bd^"
\cVciYÉjcbVgX]‚^ci‚g^ZjgVidcZZiYÉjc
bVgX]‚^ciZgcVi^dcVaaj^Vjhh^eZj[g^c\Vci!
edjgaZhbVi‚g^VjmZiegdYj^ihfj^hdciZc"
hj^iZg‚Zmedgi‚h#
AZh^bedgiVi^dchYZ<
<gVc^ih gZXjaZciV^ch^YZ
egƒhYZ-%%%%i#"')Zi&)b^aa^dchYÉZj"
gdh "&(!Vji Vci Yj[ V^i YZhWa dXh Zi
igVcX]ZhfjZYZhegdYj^ih[^c^h#AZhVX]Vih
YZWadXhZc6[g^fjZYjHjY'*&+&&%%X]j"
iZciYZ&,%%%i dccZhZiegƒhYZ*b^aa^dch
YÉZjgdh!ZiXZjmVj7g‚h^aYZ+%%%idccZhZi
&!' b^aa^dcYÉZjg dh# AZh^bedgi Vi^dch YZ
WadXh Zceg dkZcVcXZ YÉ>cYZg VaZci^hhZci
Vjhh^bV^hbd^chh^\c^[^XVi^kZbZci#H^\cV"
adchfjZaZhVX]VihYZWadXhVjmEVnh"7Vh
dcieVgXdcigZaVg\ZbZciegd\gZhh‚+%%%
idccZh!bV^hVkZXjcZdg^\^cZ\‚d\gVe]^fjZ
IMPORTATIONS / INVOER 2015
906 534 tonnes
- 13,1 % par rapport à 2014
+ "E67C•).
246 116 000 €
- 10,2 % par rapport à 2014
CWhXh[i% CWhc[h 0''.,*&j$!''"*
CWhXh[i% CWhc[h 0 (/+/* a[ !*"+
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg /&(!&
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/(+%',i# *)!&
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/-'+&(i#"%!+
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &' WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/+-*(`Z"+
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/'',)&`Z -!'
=hWd_ji%=hWd_[j 0(+.'*,j$#()",
=hWd_ji%=hWd_[j 0/)+,.a[#')"*
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / '-!*
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/&%*))%i#"',!'
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/&*',%+i#"'&
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / (- WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/'())-`Z"')!-
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/,%&'%`Z"-!,
F_[hh[i%AWbaij[d[d 0'++--*j$#'-"+
F_[hh[i%AWbaij[d[d 0*,''-a[#'*"*
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &,!'
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &-!,
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
:_l[hi#Le_h_[%8[ijhWj_d] 0()(&.)j$#.
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / '*!+
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
:_l[hi#Le_h_[%8[ijhWj_d] 0*,)&'a[#*"*
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &-!.
=h„i%PWdZij[d[d 0*'+)+j$#*".
=h„i%PWdZij[d[d 0*,&) a[#*"(
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / )!+
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &!.
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
Fehf^oh[%Feh\_[h 0*)-.*j$!()"/
Fehf^oh[%Feh\_[h 0*)//a[!(+"+
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / )!-
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / &!-
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
7hZe_i[%B[_ij[d[d 0+,+-(j$#(-"/
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg / +!'
7hZe_i[%B[_ij[d[d 0('+)*a[ #(&",
ed^YhYVchaZh^bedgih$kVcYZ^ckdZg /-!,
WadXh!igVcX]Zh!egdYj^ih[^c^h$Wad``Zc!eaViZcZc
V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
WadXh!igVcX]Zh!egdYj^ih[^c^h$Wad``Zc!eaViZcZc
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
STATISTIEKEN
de buitenlandse handel van sierstenen in
moeilijkheden in 2015
:[X[bWd]h_`a[WY^j[hk_j]Wd]lWdZ[_dle[h[dZWb_d]
lWdZ[k_jle[h_dmWWhZ["Zk_Z[def[[dm[_d_]ZodW#
c_iY^[cWhaj"pem[bdWj_edWWbWbi_dj[hdWj_edWWb$
9Z7Za\^hX]Z^ckdZgkVch^ZghiZZc^hhiZg`\ZYVVaY^c
'%&*"&(-%%%idc!Zc\VViYjhdcYZg]Zic^kZVjkVc
&b^a_dZcidc#9VVgbZZo^_cdd`YZVVc`deZcad\^hX]Zg
l^_oZ\ZYVVaY^clVVgYZbZi&%#
:cidX]!o^_cYZB
BVgbZgh!YVc`o^_YZ^ckdZgkVcWad``Zc
j^iIjg`^_ZVVco^Zca^_`\ZhiZ\Zc &&!)^ck dajbZ!
)!*^clVVgYZ#
6aaZ VcYZgZ WZaVc\g^_`Z edhiZc kVc YZh iVi^hi^Z`Zc
YVaZcVVco^Zca^_`!Vah\Z kda\kVcZZcolV``ZW^ccZc"
aVcYhZbVg`iZcZZcc^Zi"YncVb^hX]Z^ci ZgcVi^dcVaZ
bVg`i!kddgbViZg^VaZcZcegdYjXiZcY^ZkZgkda\Zch
dec^ZjlldgYZcj^i\ZkdZgY#
9Z^ckdZgkVc<
<gVc^ZiZc YVVaYZbZiW^_cV-%%%%i dc#
"')Zc&)b^a_dZc:jg d"&(!k ddgVaYddgYZ
Wad``ZcZceaViZcZcYZV[\ZlZg`iZegdYjXiZc#9ZVVc"
`deZckVcWad``Zc^cOj^Y"6[g^`V'*&+&&%%YVa Zc
bZi&,%%%idcZcW^_cV*b^a_dZc:jgd!ZcY^Z^c7gV"
o^a^…bZi+%%%i dcZc&!'b^a_dZc:jgd#9Z^ckdZgkVc
Wad``Zcj^i>cY^V\VVidd`VX]iZgj^i!bVVgb^cYZg#LZ
bZg`ZcdeYViYZVVc`ddekVcWad``Zc^h\ZhiZ\Zc^c
CZYZgaVcY+%%%idc!bVVgbZiZZcVcYZgZgZ…aZ\Zd"
\gV[^hX]Zddghegdc\#De]Zi\ZW^ZYk VcYZeaViZc!^h
]Zidd`YZYVa^c\kVcYZVVc`deZckVcCZYZgaVcYbZi
&,%%%idc'*&+&&%%!Y^ZYZj^ihaV\WZeVVai!dd`]^Zg
bZiZZcVcYZgZddghegdc\kVcYZegdYjXiZc#
6aaZVVc`deZckVcV[\ZlZg`iZegdYjXiZc^c<
<gVc^Zi o^_c
dd`VVco^Zca^_`\ZYVVaYZck ddgVakddgYZegdYjXiZc
kVceajhb^cjh&%`\+-%'.(&%Zc+-%'.(.%#7Z^YZ
edhiZckZga^ZoZc(%%%%idcZcbZZgYVc,b^a_dZc:jgd
^cidiVVa#=Zio^_ck ddgVaYZVVc`deZcj^i8]^cV^cYZ
ilZZgjWg^Z`ZcY^ZYZoZYVa^c\k Zg`aVgZcZc!^cb^c"
YZgZbViZ!dd`j^i>cY^V#
@Va`hiZcZc bV`ZcYZZaj^ikVcYZoZa[YZad\^XVbZiZZc
EXPORTATIONS / UITVOER 2015
561 285 tonnes
+ 18,4 % par rapport à 2014
163 121 000 €
- 2,9 % par rapport à 2014
CWhXh[i% CWhc[h 0 *.'&( j$#*"(
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / -!+ CWhXh[i% CWhc[h 0 (++/* a[ #)"+
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg /&*!,
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/(%+.(i# .!.
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/&*'+(`Z &&!.
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/&,)%.i#"'&!-
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/&%((&`Z"&.!.
=hWd_ji%=hWd_[j 0','((,j$#'/"(
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / '-!, =hWd_ji%=hWd_[j 0,.)/)a[#/"/
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / )&!.
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/-().,i#"&,!'
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc/(''-%`Z#".!&
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/,,,'.i#"'&!'
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc/(+&&(`Z"&%!+
F_[hh[i%AWbaij[d[d 0,&.-.j$#-"-
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &%!-
F_[hh[i%AWbaij[d[d 0(-/)* a[!(".
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &,!&
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
:_l[hi#Le_h_[%8[ijhWj_d] 0''/-**j$!)
:_l[hi#Le_h_[%8[ijhWj_d] 0(./.&a[!+
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &,!-
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / '&!(
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
egdYj^ih[^c^h$V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
=h„i% PWdZij[d[d 0+,,/,j$!(,'"(
=h„i%PWdZij[d[d 0(/+)a[!'*"'
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &%!&
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &!-
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
Fehf^oh[%Feh\_[h 0'&*-,/j$!+-+"-
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &-!,
Fehf^oh[%Feh\_[h 0(*)(a[!.)"-
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &!*
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
WadXhZiigVcX]Zh$Wad``ZcZceaViZc
7hZe_i[%B[_ij[d[d 0/.-&j$#/".
7hZe_i[%B[_ij[d[d 0,.)+a[ #'
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / &!-
WadXh!igVcX]Zh!egdYj^ih[^c^h$Wad``Zc!eaViZcZc
ed^YhYVchaZhZmedgih$kVcYZj^ikdZg / )!'
WadXh!igVcX]Zh!egdYj^ih[^c^h$Wad``Zc!eaViZcZc
V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
V[\ZlZg`iZegdYjXiZc
E67C•).",
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
25
Taille du fichier
629 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler