close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

02 février 2010

IntégréTéléchargement
espaces
Bulletin mensuel de l’AVIVO • Genève
N° 7/8 - Juillet/août 2016• 32 ème année
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:23 Page 1
ET SI ON PASSAIT L’ÉTÉ À GENEVE ?
Notre ville est une des plus agréables d’Europe, avec un climat
continental, agrémenté des brises légères venant du lac. De
plus, plusieurs activités estivales sont proposées à qui veut bien
faire quelques recherches, en dehors des controversées Fêtes
de Genève !
De l’aube aux doigts de rose à la nuit
noire ou étoilée, musique, théâtre, expositions, promenades et diverses flâneries s’offrent à vous en juillet et en
août.
Sans oublier la possibilité de faire une
heure de sport dans le parc des Acacias les mardis de 9h15 à 10h15, ou au
Parc des Eaux–Vives le jeudi à 9h15, ou
encore ailleurs.
A la fin de la nuit, rendez–vous aux
aubes musicales des Bains des Pâquis
dès 6 heures du matin : choix éclectique, du rock à la musique andalouse.
Découvrez ensuite le long du quai du
Mont–Blanc de très belles photographies exposées sous l’égide de Handicap International.
A midi, escaladez la rue Verdaine pour
écouter de talentueux jeunes musiciens à l’Eglise luthérienne, tous les
jours de 12h30 à 13h30.
Avec la carte AVIVO, vous pouvez vous
rendre au Théâtre de l’Orangerie,
dans le parc La Grange, et pour la modique somme de 10 frs assister à la
pièce de votre choix. Pourquoi pas «La
panne» de Durrenmatt, ou avec vos
petits–enfants «La boîte à joujoux», un
conte musical de qualité.
Plus de 20 soirées musicales sont également offertes dans ce magnifique
havre de verdure.
Ensuite des balades : pourquoi pas à
vélo ? Les samedis du vélo vous proposent le 2 juillet ou le 6 août 3 circuits
différents, avec des thèmes à choix,
par exemple Genève au Moyen Age ou
cocktail de jardins urbains. Inscriptions
www.samedisduvelo.ch.
Vous pouvez vous procurer un guide des
sentiers culturels et découvrir par
exemple la maison de Voltaire dans les
hauts de St–Jean.
Une nouveauté : accéder au Jet d’Eau
par une nouvelle passerelle praticable
pour des poussettes ou des chaises roulantes : vue imprenable sur le lac et les
Pâquis !
En campagne, le festival PUPLINGE
CLASSIQUE du 16 juillet au 20 août
présente un programme très attractif.
Et à Vandoeuvres un Feydeau à moto,
pour rire à gorge déployée, du 23 juin
au 8 juillet.
Sans oublier le Ciné transat de la Perle
du Lac…
Voici donc quelques suggestions,
non exhaustives, qui nous l’espérons, vous apporteront des distractions agréables. On vous souhaite
un bel été, sans pluie ni canicule.
L’équipe de l’AVIVO
L’AVIVO a été victime d’une panne informatique importante, cause de la
perte de fichiers et de messages e-mail. Une panne de plus de trois
semaines de tous ses ordinateurs !
L’ASSOCIATION
DE DÉFENSE ET DE DÉTENTE
DE TOUS LES RETRAITÉS
ET FUTURS RETRAITÉS
Nous demandons à nos membres de bien vouloir nous excuser pour les
désagréments subis. Nous sommes en train d’en tirer les enseignements et
d’examiner les solutions susceptibles d’empêcher la répétition de pannes
aussi graves.
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:23 Page 2
Bientôt une carte handicap à Genève
Le Grand Conseil du 3 juin 2016 a
accepté à l’unanimité moins une
abstention une proposition de motion
des Verts visant à l’amélioration des
conditions de vie de personnes en
situation de handicap ou souffrant de
maladie ou de syndromes par
l’instauration d’une carte handicap.
Cette motion, traitée par la
commission des affaires sociales de
ce même Grand Conseil, a été
renvoyée au Conseil d’Etat.
Plusieurs auditions
Plusieurs auditions ont été effectuées par la
commission : l’association Pro Infirmis,
l’association Alzheimer, la FéGAPH (Fédération
genevoise de personnes handicapées et de leurs
proches), la gendarmerie.
Ces auditions, qui ont démontré un intérêt pour
la proposition des motionnaires, ont fait
apparaître que l’association Alzheimer édite
déjà de telles cartes, qui sont gratuites et
disponibles en trois langues. Une deuxième
carte plus utilisée est destinée aux prochesaidants.
Arguments des motionnaires
espaces-jullet/août 2016
2
Les motionnaires arguaient dans leur exposé des
motifs en particulier que de nombreuses
personnes en situation de handicap hésitent à
sortir de chez elles de peur d’être confrontées
soit à des situations de rejet soit de
stigmatisation ou de discrimination (syndrome
de Gilles de la Tourette, aphasie, handicap
mental ou physique, etc.) et/ou à la
méconnaissance des attitudes ou des soins que
leur état spécifique nécessite (handicap de la
vue, de l’ouïe, épilepsie, etc.).
Ils précisent que cette carte ne doit par être
obligatoire et que le nom de la personne ne doit
pas forcément y figurer. Dans certains cas, une
photo avec l’identité serait utile ainsi qu’une
validation médicale. Une telle carte pourrait
inclure des informations utiles comme le groupe
sanguin, les allergies, les médicaments avec leur
posologie.
Monsieur Luc Broch, capitaine de gendarmerie,
pense que tout ce qui permet d’identifier les
problèmes d’une personne est positif, en
particulier lorsqu’elle est en décompensation.
Il serait possible qu’une personne annonce
volontairement à la police qu’elle souffre d’une
certaine pathologie.
Cela permettrait à la police de mettre cette
information dans son système informatique et
de pouvoir en disposer en cas de confrontation
avec cette personne.
Gérald Crettenand
Le texte de la motion
Les invites de la motion amendée adoptée par la commission avec l’aval du conseiller d’Etat
Mauro Poggia sont les suivants :
Le Grand-Conseil invite le Conseil d’Etat
 à étudier avec l’ensemble des associations concernées la création d’une carte facultative et
uniformisée pour les personnes en situation de handicap et leurs proches, visant à fournir des
informations de base à l’atteinte à la santé dont elles souffrent et à l’attitude à adopter face à
celles-ci et mentionnant l’identité d’une personne de contact habilitée à fournir des informations
quant à une prise en charge adaptée. Ces cartes pourraient être, sur demande, validée par un
service compétent ;
 à sensibiliser les employés des administrations et des services publics ainsi que la population
afin de signaler l’existence de ces cartes et la conduite à tenir face à leurs titulaires.»
IMPRESSUM :
Editrice responsable : Nathalie Schmitt Contact : AVIVO - 25, rue du Vieux-Billard - Case postale 155 - 1211Genève 8 / Tél. 022 329 14 28 Fax. 022 320 10 27 / admin-journal@avivo.ch / www.avivo.ch / CCP: 12-3286-4 / Tirage10’000 exemplaires Impression Atar Roto Presse, Satigny.
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:23 Page 3
Assemblée des délégués de l'AVIVO suisse, Le Locle, le 19 mai 2016
RÉSOLUTION
AVIVO
AVIVO
Association de défense et de détente des retraités
Augmenter les rentes et renforcer l'AVS en disant
OUI à l'initiative AVSplus
L'initiative AVSplus propose une augmentation de 10% des rentes AVS, soit pour tous et
par mois entre 116 et 230 francs et même
348 francs pour les couples. Il s'agit d'un
tournant historique puisque les rentes AVS
sont bloquées depuis 1975 !
L'AVS est indispensable pour 80% des retraités. Dans notre pays qui connaît l'un des
taux de pauvreté des retraités le plus élevé
des pays de l'OCDE, augmenter les rentes
AVS est le moyen le plus solidaire. Grâce à
son système par répartition, l'AVS a traversé
les crises et l'augmentation de l'espérance
de vie.
3
Le vote populaire sur l'initiative AVSplus
aura lieu le 25 septembre prochain, en
pleine période de discussions toxiques aux
Chambres sur les retraites.
L'AVIVO, qui joua un rôle important
dans la création de l'AVS, s'engage
fermement en faveur de l'initiative
AVSplus et dans l'affermissement de
l'AVS et invite la population à voter
OUI le 25 septembre.
L’AVIVO NE LUTTE PAS POUR RIEN
L’AVIVO avait lancé deux référendums contre les économies voulues par la droite contre les plus
démunis.
Hélas, en votation populaire, l’AVIVO a perdu de justesse le 2ème référendum, celui concernant
les subsides caisse-maladie. Résultat : dès le 1er juillet 2016, les subsides caisse-maladie seront
revus à la baisse pour les plus démunis.
Exemple : Une personne bénéficiaire de prestations complémentaires AVS/AI, qui recevait avec
la totalité de la prime moyenne cantonale 525 F par mois, ne recevra dès le 1er juillet 2016 plus
que 300 F par mois, soit une réduction de 225 F par mois, avec la nouvelle loi voulue par la droite
du Grand Conseil.
Pour un couple, la perte mensuelle sera de 450 F par mois.
Gérald Crettenand
espaces-juillet/août 2016
Au moment où les fragilités du 2ème pilier
s'accentuent et s'aggravent avec la diminution des rentes prévue par la baisse du taux
de conversion LPP, il est temps de consolider
notre premier pilier, l'AVS, simple, transparent, solidaire et gage du pacte social. C'est
le chemin qui permettra de faire respecter
enfin l'art 112 al 2 lit.b de la Constitution
fédérale qui évoque la couverture des besoins vitaux par l'AVS.
Culture
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 4
A LIRE - A DECOUVRIR
Vos livres de l’été, à glisser dans un sac de plage ou dans une valise
Deux romans captivants, pour partager la vie de jeunes
femmes italiennes extraordinaires :
Elena Ferrante
L’amie prodigieuse
(Folio 6052)
L’histoire de deux fillettes vivant dans un quartier populaire de Naples
dans les années cinquante : l’une et l’autre des personnalités particulières, avides de connaissances, curieuses, choquantes, ballotées entre
des destins familiaux qui les mèneront sur des voies bien différentes.
Quand on a lu le premier tome, on se précipite sur le deuxième !
Que deviennent Lila et Elena jeunes femmes ?
Francesca Melandri
Eva dort
4
(Folio 5676)
Une jeune femme, Gerda, élève sa fille Eva dans des conditions très difficiles.
Mère célibataire, elle gagne sa vie en travaillant comme cuisinière dans un
hôtel du Tyrol devenu italien après la fin de la deuxième guerre mondiale.
L’auteure décrit de manière détaillée et empathique la situation de la population de cette région, partagée entre l’Autriche et l’Italie, et qui n’a guère
d’autre choix que d’accepter les décisions étatiques. Mais c’est aussi le développement du tourisme, la modernité qui va influencer leurs vies. Un roman
fort bien construit, avec une chute inattendue.
Et deux ouvrages d’auteurs genevois, pour voyager en Amérique ou en Inde :
Olivier Dami
espaces-juillet/août 2016
Boulevard des Amériques
(L‘Harmattan)
Olivier Dami aime les voyages, et aime inventer des histoires. Il a parcouru
«Les Amériques» de bout en bout.
Il nous emmène sur la trace de personnages très différents, dans 7 nouvelles
denses, toutes centrées sur les rencontres souvent improbables des protagonistes. Avec vivacité, dans un langage parfois un peu cru, il évoque avec art
les sentiments qui animent les personnalités complexes de ses textes, dans
l’écrin de pays aussi contrastés que la Colombie, Haïti, le Québec, le Brésil ou
le Grand Nord canadien. Une véritable exploration !
Claude Monnier
La valise d’Arundhati
(Publié à compte d’auteur : CP 109 -
1252 Meinier)
Un très joli roman, deuxième livre de Claude Monnier, dont la plume s’affine
et dont l’imagination reste fertile !
Eloïse, jeune infirmière, a épousé son patient Robert Cellier bien plus âgé
qu’elle, à son retour d’un mystérieux voyage en Inde. Il est rentré amputé
d’une jambe, mais encore plein d’idéal. Un secret familial hante la mémoire
de Robert, et Eloïse découvrira la vérité après le décès de son mari. De la maison familiale d’Hermance, au Kerala lumineux, l’auteur campe des personnages
attachants, et situe les événements marquants du roman dans un contexte que
le lecteur ou la lectrice retrouvera avec plaisir.
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 5
Publicité
Concepteur d’autonomie
Participation AVS
Fr. 900.00
à l’achat d’un fauteuil
roulant
Roller-shopping
2 modèles à choix
- 10 %
Scooter éléctrique
Profitez de la vie
Venez essayer au magasin
Location et occasion
Nombreuses
occasions
à liquider
5
Déambulateur
4 roues - ultra léger
Fibre de carbone
Modèle de base dès Fr. 185.00
Lit médicalisé
Grande Largeur
120 cm
140 cm
160 cm
Chenillette-monte
escalier
Location possible
Unique à Genève
Fauteuil relax-releveur
Nouveau revêtement - Lavable en machine
Coloris : Noir - Taupe - Brun - Autres modèles à choix
dès Fr. 1’500.00
Visitez notre site
www. mobilitehandicap.ch
Evaluation : Ergothérapie à domicile par professionnel
52 rue de St-Jean - 1203 Genève - Bus 7-9-11 arrêt Délices - Tél. 022/344 42 55
Détente
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 6
6
Mots croisés n°291
Mots croisés
solution du n°290
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HORIzONTALEMENT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 H O R M O N
2 O P E N
O
3 U
M
I I
4 K S A R
X
5 A C R E S
6
I Q A L U
7 H E U
A R
8 O
E O L I
9 U R
D O
10 R
A R M A
11 I O T A
V
12 M E
C E
13 A
L I O N
14 R E E C R I
15
P S I
R
VERTICALEMENT
1. Qui occasionne beaucoup de dépenses.
2. Insupportable. Dans le vent ! 3. Direction.
Tableau.
Famille
princière
italienne.
4. Polonium. Ionienne. Pro. personnel. Sport.
5. Contraction de à les. Couleur au ton clair et
doux. Roumélie-Orientale. 6. Thulium. Lutèce.
Virus. 7. Poils. Astate. Pas cuit. Signale une fin.
8. Hassium. Orchidée. Etat d’Afrique au sud de
l’Algérie. 9. Déco. Islande. Bar.
10.
Poussaient des cris en parlant des canards. 11.
Garnit un voilier. Supprima. Issue de. Règle. 12.
Qui manifeste une grande cruauté. Grande est
celle à la fête foraine. 13. Terminer. Aigrelet.
Saint. 14. Lofoten. Habitants. Outils à
mâchoires. 15. Terme de tennis. Passereau.
Provoque des perturbations amenant une
grande tension nerveuse.
1. Répartition à la poste. Brin. 2. Rebelle.
Kaolinite. 3. Direction. Résine fétide. Clair.
4. Fleuve né dans les Alpes au mont Viso.
Dermatose. 5. Mot d’Archmidède. Station
radio. Argon. 6. Nouveau Testament. Après le
ric.
Aéroport
israélien.
Bradype.
7. Mathématicien et occultiste anglais (John).
Hystérie. 8. Snob. Fermette de Provence.
Relatif à Isis. 9. Un Portugais parmi les
Portugais. Césium. Bloc démantelé. 10 Roi de
comédie. Trois fois. Un calendrier entier.
11. Taille. Sécrétion. Pro. personnel. Train ou
bus exploité par la SNCF. 12. Ville belge.
Actinium. Erbium. Outil de dessinateur.
13. Sélénium. Couleur mauve rosé. Fonças.
14. Répétitif. Costumes de petits rats.
15. Point culminant des Pyrénées. Arme. Gaz.
E S
H
P E R A
I
I M
A M M
C R E E
I T
R
T
A F
E N N E
R U S S
N D
T
E I L
T R I
N E
B
T
C I
C A S
O U
S
B E
A N
T
E E
R O
L
I E
A N
T
M A
U S
L
A
R R A
E U L
R B E
E
R O C
I L E
E T
I
T
T E
K S
S U T
I
A
O C
A D O
N E T
Audioprothésistes diplômés Fournisseur agréé AI/AVS/SUVA
Mieux entendre, c’est mieux vivre
espaces
Aux Eaux-Vives
42, rue de la Terrassière – 1207 Genève – Tél. 022 840 27 40
Tram 12 et 16, arrêt Villereuse
Parkings: Villereuse – Eaux-Vives 2000 – Migros
> Adaptation toutes
marques d’appareils
acoustiques,
numériques.
4, av. A. Bertrand – 1206 Genève – Tél. 022 347 47 66
Test gratuit sur présentation de cette annonce
d’appareils et d’embouts en
l’heure dans notre laboratoire.
> Avertisseurs lumineux
A Champel
www.novason.ch
> Réparation et fabrication
> Casque infrarouge
pour TV, piles
et accessoires.
sans fil pour le téléphone
et la porte d’entrée.
> Essai gratuit d’appareil chez vous.
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 7
Pour la saison 2016-2017,
l’AVIVO vous proposera les
spectacles suivants :
CITÉ SENIORS
Le Lac des Cygnes, samedi 26 novembre
Les Chansonniers, mardi 13 décembre
Brasseur et les enfants du paradis, mercredi 25 janvier
Un certain Charles Spencer Chaplin, mercredi 15 mars
Blanche Neige, samedi 25 mars
Avanti (en option), mercredi 10 mai
VILLE DE GENEVE - APRÈS-MIDI
Les Brigands (opéra), samedi 15 octobre
La R’vue 2016 (humour), jeudi 20 octobre
et jeudi 3 novembre
Youpla…Boum !, dimanche 30 octobre
La Cage aux folles, vendredi 18 novembre
Concert des Fêtes, vendredi 16 décembre
Nino, mardi 20 décembre
Ivanov, lundi 16 janvier
La Revue du P’tit Music’Hohl 2017, dimanche 19 mars
Place au spectacle, vendredi 10 mars
L’un à queue fouetteuse (danse), jeudi 4
mai
Cosi fan tutte (opéra), dimanche 14 mai
Cabaret Grivois, dimanche 18 juin
CONCERT DU DIMANCHE
13 novembre à 17h
18 décembre à 17h
22 janvier à 17h
26 février à 17h
19 mars à 17h
2 avril à 17h
7 mai à 17h00
ENTRAINEMENTS wALkING
Destinés aux personnes de plus de 60 ans
et adaptés au niveau de forme et d’âge
de chacun.
Lieu : centre sportif du Bout-du-Monde,
route de Vessy 12, 1206 Genève
+ D’infos 022 700 59 02
CIRQUE kNIE
Représentation :
jeudi 1er septembre à 15h
Distribution des billets
à l’AVIVO, 1er étage
Le lundi 29 août dès 13h30
CINÉ TRANSAT
Ce sont des projections de superbes films
sous les étoiles...
Des Karaokés géants où toute la foule
chante ensemble, des soirées à thèmes, des
courts-métrages en avant-programme…
Parc de la Perle du Lac
du 14 juillet au 21 août 2016
CONCERTS DU DIMANCHE
7
Victoria Hall, 14, rue du Général Dufour,
1204 Genève
RIAS
kammerchor Berlin
(Johannes Brahms)
Ufuk et Bahar Dördüncü (pianos)
En voilà un effectif peu habituel : un chœur
et deux pianistes ! C’est pourtant cette
formation que Brahms choisit pour écrire des
chants d’amour auxquels il imprime un
rythme de valse, véritable hommage à la ville
de Vienne et à Schubert.
Dimanche 23 octobre à 17h
au Victoria Hall
Prix des billets 10.- frs + 1.- AVIVO + 1.- poste.
Attention ! Réservation des billets
jusqu’au vendredi 9 septembre à 17h, dernier délai, au 1er étage de l’AVIVO.
Vous pouvez réservez votre carte
pour les répétitions générales de l’OSR
par téléphone au secrétariat de l’AVIVO
tél. 022 329 14 28
Attention : une carte de répétition par
carte de membre
espaces
Tous les jeudis à 14h30
du 15 septembre
au 1er décembre 2016
BILLETS GRATUITS
AVIVO
A NOTER DANS VOS AGENDAS !
Voyages
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 8
7 jours : du 23 au 29 août
6 jours : du 19 au 24 septembre
LE PUY-DU-FOU
ET LE
zOO DE LA PALMYRE
Votre hôtel
à 15 minutes du Puy-du-Fou
Avec François 1er et Henry VIII d’Angleterre
Grand spectacle de nuit : La Cinéscénie
La Palmyre et son zoo
PRIX SPECIAL AVIVO COMPRENANT :
8
le transport en autocar 4* tout confort / le logement en hôtel 3* à La Verrie - 4 nuits / le logement en hôtel 3* à La Palmyre - 2 nuits / la
demi-pension : petit-déjeuner et souper avec
boissons / les repas de midi avec boissons les
jours 1, 2, 5 et 7 / la visite guidée de la Maison
du Marais Poitevin / la promenade en barque
dans le Marais Poitevin / les billets au Puy du
Fou : 2 jours au Grand Parc + le spectacle Cinéscénie / le souper animé dans le Parc – boissons
incluses / la visite de La Palmyre en petit train
touristique / la visite du Zoo de La Palmyre /
un accompagnant AVIVO.
Membre AVIVO
Non membre
Supplément single
Frs
Frs
Frs
1’240.1’340.190.-
LE TYROL DU SUD
ET LES DOLOMITES
Le Tyrol du Sud, bien
à l’abri derrière le
large versant protecteur des sommets
alpins, est une des
régions les plus
douces d’Europe.
Cette vallée verdoyante forme un joli contraste
avec les flancs pâles des Dolomites, inscrites sur
la liste du patrimoine mondial. C’est ainsi
l’endroit rêvé pour passer des vacances
inoubliables, en été comme en hiver. Savourez
le meilleur de la «dolce vita» en découvrant
cette région qui est connue pour l’hospitalité
de ses habitants, son climat méditerranéen et
ses spécialités culinaires ! …
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz :
Bolzano
Musée d’Ötzi
Le Val Venosta
Le lac artificiel de Curon Venosta
Merano
Le château de Trauttmansdorff
et les jardins botaniques
Les Dolomites
Non compris : Assurance assistance annulation
VOYAGES 2016-2017
EN PRÉPARATION
du 11 au 12 décembre
FÊTE DES LUMIÈRES À LYON
ET HAMEAU DU VIN
du 28 décembre au 2 janvier
RÉVEILLON À LLORET DE MAR
(Espagne)
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT :
le transport en autocar 4* tout confort / 5 nuits
en demi-pension dans un hôtel 3* dans la vallée
de Puster / Vallée d’Eisack (petit-déjeuner buffet et menu 3 plats pour le souper) / 4 repas de
midi (menu 3 plats) / la visite guidée de Bolzano
l’entrée au Musée d’Ötzi / la visite de la cave
avec dégustation/ l’excursion dans la Vallée Val
Venosta / la visite guidée de Merano / la visite
du Château de Trauttmansdorff et ses jardins /
la découverte des Dolomites et du Val de Gardena / le service d’un accompagnateur francophone du jour 1 au jour 5 au soir / un
accompagnant AVIVO
espaces
du 29 décembre au 1er janvier
RÉVEILLON PROVENÇAL
(croisière de 4 jours/3 nuits sur
le Rhône)
de fin janvier à mi-février (16 jours)
COSTA RICA
Membre AVIVO
Non membre
Supplément single
Frs
Frs
Frs
870.970.110.-
Non compris :
assurance annulation et assistance obligatoire/
les repas de midi à l’aller et au retour / les
boissons
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 9
4 jours : du 7 au 10 novembre
TENERIFE
Découvrez
la
plus
de l’Archipel des Canaries !
AIX-LES-BAINS
grande
île
Tenerife possède des paysages très divers : dominés par le pic du Teid, l’arrière-pays planté
de bananeraies côtoie des plages de sable blanc
ou noir et des champs de lave. Située sur le tropique du Cancer, l’île de Tenerife jouit d’un climat agréable tout au long de l’année
(température moyenne de 25° en été et 20° en
hiver). C’est pour cette raison qu’elle est appelée « l’île de l’éternel printemps »
IPTION
R
C
S
N
I
’
DÉLAI D LLET 2016
UI
LE 15 J
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz :
Tenerife (tour de l’île)
Puerto de la Cruz
La Orotava
Loro Parque
Masca
Garachico
Icod de los Vinos
Las Canadas
Pic du Teide
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT:
Les vols réguliers Ibéria Genève / Tenerife / Genève (via Madrid)/Les transferts aéroport /
hôtel / logement en hôtel 4* à Puerto de la Cruz
La pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 9 (menu 3 plats – ¼ de vin et
25 cl d’eau minérale inclus) / Les visites et excursions mentionnées au programme avec un
guide accompagnateur francophone / Les taxes
de séjour hôtelières / Les taxes aéroport et surcharges (sujettes à modification jusqu’à l’émission du billet) / Un accompagnant AVIVO
Venez profiter des 1000m2 dédiés au bien-être
et au SPA intégrés à votre hôtel-club
Accès libre et direct depuis les chambres à
l’espace Aqua Détente, entièrement rénové.
Piscine intérieure chauffée à 30°C avec buses
hydromassantes, salon de relaxation, sauna et
hammam, salle de sport équipée, tisanerie.
Repas du soir à l’hôtel. Soirée animée.
9
1’130.1’230.220.-
Non compris : assurance annulation et assistance
obligatoire
Le transport en autocar 4* / La pension complète du repas de midi du jour 1 au repas de
midi du jour 4 – vin compris /Le pot de bienvenue / Les soirées animées / La cure de 10 soins
(ou 16 soins avec supplément) / L’accès aux
cours collectifs d’aqua gym douce et tonic /
Un accompagnant AVIVO
Vous sont offerts gracieusement:
Les accès à l’espace de remise en forme, à la
piscine chauffée, au sauna, au hammam, à la
salle de fitness, à la salle de relaxation, les
séances d’aquagym ou de Gym tonique (pendant
les séances le bassin est exclusivement réservé
aux participants du cours) / Peignoirs et
serviettes de bain fournis
Membre AVIVO
Non membre
Supplément single
Supplément cure 16 soins
Frs
Frs
Frs
Frs
640.740.60.390.-
Demandez les détails des soins des
cures
en
nous
appelant
au
022 329 14 28 ou en passant directement à notre secrétariat
espaces
Frs
Frs
Frs
En plein cœur de la Savoie, à Aix-les-Bains, ville
d’eau réputée, votre hôtel vous accueille dans
un cadre de verdure. Vous aimerez ses chambres
spacieuses, dotées d’un balcon.
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT:
En option, excursion à la Gomera et transfert
à Playa de la Americas pour une agréable
croisière en catamaran (demander les tarifs au
secrétariat)
Membre AVIVO
Non membre
Supplément single
DÉTENTE ET SPA
À L’INSTITUT AQUALIOz
Voyages
9 jours : du 8 au 16 octobre
Voyages
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 10
6 jours : du 28 décembre 2016
au 2 janvier 2017
4 jours : du 29 décembre 2016
au 1er janvier 2017
RÉVEILLON EN ESPAGNE
LLORET DE MAR
La ville de Lloret de Mar se trouve dans la partie
la plus méridionale de la Costa Brava. De profonde tradition maritime, c’est aujourd’hui l’un
des plus grands centres touristiques de la façade méditerranéenne de Gérone.
Aux plages et aux calanques aux eaux cristallines vient s’ajouter un intéressant centre historique.
Barcelone est une ville où il est difficile de s’ennuyer. Par son emplacement privilégié, elle respire un air de vacances perpétuelles, avec les
maisons espiègles de Gaudi qui cohabitent paisiblement avec l’architecture gothique. Infatigable Barcelone!
10
Le centre historique s’organise autour de la
Rambla, véritable artère palpitante qui mène
de la place de Catalogne au port, avec ses fleuristes, ses peintres, ses musiciens de rue et ses
statues humaines. Cette ville plaît à toutes les
générations de visiteurs, pour les vacances,
comme pour le travail.
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz :
Lloret de Mar
Barcelone panoramique
soirée avec spectacle médiéval et Flamenco
dans un château
Catalogne intérieure et Gérone
Tossa de Mar
Grande soirée de réveillon avec animation
espaces
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT :
le transport en autocar 4* tout confort /le logement pour 5 nuits en hôtel 4* à Lloret de Mar,
en pension complète avec boissons / la soirée
de Réveillon avec boissons /les excursions mentionnées au programme /les services d’un guide
francophone pour les excursions à Barcelone et
Gerone /la soirée médiévale & Flamenco le
29.12 / un accompagnant AVIVO durant tout le
séjour
Membre AVIVO
Non membre
Supplément single
Frs
Frs
Frs
820.920.130.-
CROISIÈRE RÉVEILLON
DANS LA VALLÉE DU
RHÔNE
Découverte des villes au riche patrimoine historique et artistique : Avignon et Arles - La Camargue sauvage et insolite - Dîner du réveillon
accompagné de ses vins et d’une coupe de
Champagne.
Visite d'Avignon qui a gardé de son histoire un
patrimoine d'exception dont une grande partie
est inscrite au Patrimoine Mondial de l'Unesco.
Temps libre dans la ravissante cité des SaintesMaries-de-la-Mer.
AVEC L’AVIVO DÉCOUVREz :
Avignon
Port Saint Louis
Arles
BOISSONS INCLUSES aux repas et au bar
Cuisine française raffinée
Dîner et soirée de gala
Cocktail de bienvenue
Animation à bord
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT :
Le transport en autocar tout confort / la croisière en pension complète du souper du jour 1
au brunch du jour 4 / les boissons : eau, vin,
bières, jus de fruits et 1 café lors des repas pris
à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar
(sauf Champagne et carte des vins) / le logement en cabine double avec douche et WC / le
cocktail de bienvenue / l’animation / la soirée
de gala / l’assistance d’une animatrice à bord
le repas du Réveillon avec ses vins et la coupe
de Champagne / les excursions mentionnées
dans le programme / un accompagnant AVIVO
Membre AVIVO
Frs 1’100.Non membre
Frs 1’200.Supplément pont supérieur Frs
100.Supplément single
Frs
380.Non compris :
les boissons figurant sur la carte des vins, les
boissons prises lors des excursions ainsi que le
Champagne au bar
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 11
Samedi 17 septembre
Samedi 19 novembre
TURIN ET SON MARCHÉ
Départ de Genève le matin par le tunnel du
Mont-Blanc avec une pause café libre à Courmayeur, ensuite direction Turin.
Jeudi 15 septembre
VIEUX TRAM & RACLETTE
10h15 – rendez-vous Place de Neuve.
Temps libre pour le shopping et pour vous promener sous les arcades de cette magnifique
ville.
N’oubliez pas de faire un tour dans son vaste
marché, qui depuis 150 ans offre aux clients une
grande variété de chaussures, vêtements,
jouets, articles ménagers et alimentation. Repas
de midi libre selon vos envies.
Retour prévu à la gare Cornavin vers 21h00.
Prix spécial AVIVO :
59
francs
Courses
MARCHÉS ITALIENS
10h30 – départ du tramway historique pour
une promenade via : Bel-Air-Cité, Gare des
Eaux-Vives, Rive, Bel-Air-Cité, Stand, Gare
Cornavin, Nations, Gare Cornavin, Coutance,
Place de Neuve, Plainpalais - 11h50 – arrivée
à Industrielle
Un apéritif vous sera servi durant la promenade (vins blancs et rouges de Dardagny, jus
d’orange, minérales, flûtes feuilletées, chips)
12h15 – repas de midi «Chez Marco»
aux Acacias
Votre menu hors boissons
Charcuterie / Raclette à gogo
11
Membre AVIVO : CHF 75.Non membre : CHF 85.Inscription au secrétariat de l’AVIVO
022 329 14 28 - 30 places maximum !
Publicité
Vous souhaitez améliorer votre qualité de vie, votre mobilité :
nous vous proposons divers cours collectifs de gymnastique
dispensés par des professionnels de la santé
Activités physiques adaptées
✓ Halte aux chutes
✓ Active Backademy /
Gym Dos
✓ Yoga
✓ Cours en eau chaude
✓ Cours en eau chaude
(spécifique fibromyalgie)
✓ Gym douce Parkinson
✓ Osteogym - pour personnes
atteintes d’ostéoporose ou
ostéopénie
✓ Cours pour messieurs
Gym au sol, adaptation posturale
✓ 2 en 1 (gym au sol + eau chaude)
✓ Restez actif (spécial
diabétiques)
Tous ces cours visent à maintenir ou à améliorer votre mobilité en toute sécurité,
tout en ménageant vos articulations, quelle que soit votre atteinte ostéo-articulaire.
Cours en journée ou en soirée.
Renseignements et inscriptions:
Ligue genevoise contre le rhumatisme (LGR)
Rue Merle d’Aubigné 22
1207 Genève
Tél. 022 718 35 55 www.laligue.ch cours@laligue.ch
espaces
En cas d’intérêt, n’hésitez pas à nous demander notre programme.
Courses
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 12
Mercredi 24 août
Mardi 30 août
CONCERT DE CAROL RICH
À PLAN-FRANCEY
Programme :
Départ de Genève pour Lausanne / pause-café
libre. 10h30 Moléson-village: montée avec le
funiculaire (5 minutes) qui vous hissera jusqu’à
1’500 mètres d’altitude, pour retrouver sur la
terrasse du restaurant de Plan-Francey une vue
imprenable sur les Alpes fribourgeoises, l’Arc lémanique et l’ensemble du Pays de Gruyère.
Votre menu avec apéritif et café
Soupe de chalet
Jambon de la Borne, lard, saucisson
Rösti et légumes
Meringue et crème double
Après le repas, concert de Carol Rich «Aux rendez-vous du Coeur».
12
La chanteuse fribourgeoise a connu le succès à
la fin des années 1980 en représentant la Suisse
au concours de l’Eurovision.
Pour Carol Rich, la chanson est une façon de délivrer un message, de donner du bonheur...
Venez chanter avec elle ! Le Moléson, l’endroit
unique pour un moment convivial, musical et de
détente !
Après le concert, reprise de votre autocar et
retour direct sur Genève. Arrivée à la gare
Cornavin en fin d’après-midi.
AU SOMMET DU
SPECTACULAIRE
EMOSSON (1965m)
Au cœur de l’Espace Mont-Blanc, à égale distance de Chamonix (F) et de Martigny (CH), découvrez une expérience spectaculaire et
inoubliable.
Trois installations sur rails, uniques en leur
genre, vous emmènent jusqu’au site naturel remarquable d’Emosson, à 1965m d’altitude,
face au panorama grandiose du mythique
Mont-Blanc.
Programme :
Départ de Genève en direction de la France :
Bonneville – Sallanches - Chamonix
10h00 Châtelard : départ avec le funiculaire,
puis le train panoramique pour finir avec le Minifunic.
En moins d’une heure, vous débarquerez à 1965
mètres d’altitude, au couronnement du barrage
d’Emosson, face au panorama grandiose du mythique Mont-Blanc.
Repas de midi au Restaurant du Barrage
d’Emosson
Votre menu hors boissons
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
Minestrone
110 francs
120 francs
Braisé de bœuf
Pommes mousseline
Légumes
Publicité
Poire Belle-Hélène
CHRISTIAN EGGS
LABORATOIRE DENTAIRE
Réparation rapide 7/7j. et à domicile
espaces
Devis gratuit - Prix AVIVO
1 rue de l’Aubépine
(angle 69, rue de Carouge)
Tram 12
arrêt place des Augustins
Tél. 076 385 89 55
Après le repas, temps libre : balade sur le
couronnement du barrage
14h55 départ d’Emosson pour retour au
Châtelard en funiculaire.
Reprise de votre autocar et retour à Genève via
Montreux et Lausanne. Arrivée à la Gare
Cornavin en début de soirée.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
127 francs
137 francs
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 13
AVENCHES TATTOO
INVITÉ D’HONNEUR : LA GRUYÈRE
Mardi 6 septembre
BEAUFORT
Un fromage, une histoire
Echappez-vous une journée au cœur des pâturages verdoyants du Beaufortin et admirez le
panorama offert depuis le barrage de Roselend.
Programme :
Courses
Vendredi 2 septembre
Départ de Genève pour Annecy – Faverges – Albertville
Programme :
Départ de Genève en milieu d’après-midi pour
les arènes d’Avenches.
17h30 début du spectacle - durée 2 heures
Avenches Tattoo est un festival international
de musique, chant et danse réunissant près de
500 musiciens, militaires et civils, en provenance de toute l’Europe.
Il se déroule dans le cadre unique des arènes romaines d’Avenches.
C’est un spectacle visuel, coloré et animé, alliant l’harmonie des sons à la précision chorégraphique des marching bands.
Créé en 1999, il rencontre à chaque édition un
succès qui va grandissant. Sa renommée attire
aujourd’hui des orchestres de tout premier
plan.
Après le spectacle, retour direct à Genève.
Arrivée à la Gare Cornavin vers 21h00.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
95 francs
105 francs
Merci d’avance !
13
Votre menu avec boissons
Kir de bienvenue
Salade Beaufortaine (salade verte,
Beaufort, tomates,
lardons frits chaud, oeufs, rondelles de
pormoniers)
Noix de veau forestière
Crozets à la Savoyarde et légumes verts
frais
Fromage
Omelette Norvégienne
¼ de Cuvée du Grand-Mont et 1 café
Après le repas, visite du village d’ArèchesBeaufort et du Barrage de Roselend
Promenade digestive commentée du bourg de
Beaufort et halte dans l’église baroque SainteMaxime.
Puis découverte du site de Roselend, son
fameux barrage et l’histoire de l’hydroélectricité dans le Beaufortin, depuis le
Belvédère.
Après la visite, retour sur la Suisse.
Arrivée à Genève / gare Cornavin en début de
soirée
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
99 francs
109 francs
espaces
Pour faciliter l’organisation de
nos courses - Prière de s’inscrire
dès que possible.
Beaufort / visite commentée de la Coopérative Laitière du Beaufortin
Venez découvrir tous les secrets du Beaufort, ce
fromage au lait cru et entier à pâte pressée bénéficiant d’une AOC depuis 1968, et de son terroir via une approche sensorielle et des outils
originaux (boîtes à odeur, témoignages à écouter, objets à toucher, maquettes …). Pour compléter la visite, projection d’un film « Au Pays
du Beaufort», visite guidée des caves suivie
d’une dégustation de Beaufort et de vin de Savoie.
Courses
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 14
Mardi 13 septembre
Jeudi 29 septembre
ILE SAINT-PIERRE
LES MINES DE BEX
Croisière en bateau privé
Temps libre à Neuchâtel
L’origine du sel des Alpes
Programme :
Départ de Genève en direction de Bavois pour le
petit-déjeuner. A 11h embarquement à Bienne
pour une croisière-repas:
Votre menu hors boissons
Salade avec saucisse
Poitrine de poulet grillée
Riz aux légumes, sauce au vin blanc
Sorbet à la poire, chocolat et salade de fruits
A 14h30 reprise du bateau et arrivée à Neuchâtel
pour une petite balade digestive.
14
17h30 départ pour le retour à Genève et arrivée
gare Cornavin.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
135 francs
Non-membres
145 francs
COURSES 2016
EN PRÉPARATION
Le 8 octobre 2016
MARCHÉ DE DOMODOSSOLA
le 15 octobre 2016
FÊTE DE LA CHÂTAIGNE À FULLY
Programme :
Départ de Genève en direction du canton de
Vaud.
Lausanne / café croissant (inclus dans le prix)
Puis continuation vers Vevey – Montreux – Aigle
par la route du Lac
10h30 Bex / visite des Mines de Sel
Les Mines de Sel de Bex constituent aujourd’hui
un immense labyrinthe souterrain, dont plusieurs kilomètres sont ouverts à la visite. Le
parcours permet de découvrir les éléments les
plus spectaculaires et les plus caractéristiques
des diverses techniques d’exploitation utilisées
depuis la première galerie, creusée en 1684,
jusqu’à ce jour (chaussures de sport et lainage
recommandés, température intérieure de 17°C
en toutes saisons).
12h30 repas de midi à l’Auberge du Bouillet
Votre menu hors boissons
Salade du Maraîcher
L’Assiette du Mineur
le 19 octobre 2016
MOULIN VERT (balade en bateau
et petite randonnée)
(saucisse à rôtir et atriau)
Pommes mousseline
Légumes
le 12 novembre 2016
MARCHÉ DE LA SAINT-MARTIN
DE PORRENTRUY
espaces
Le 19 novembre 2016
MARCHÉ DE TURIN
Petite coupe Grisou
(glace vanille et raisins à la lie)
Après le repas, retour par la côte française avec
un arrêt à Thonon.
le 28 novembre 2016
Arrivée à Genève / gare Cornavin en fin d’aprèsmidi.
FOIRE AUX OIGNONS
PRIX SPECIAL AVIVO
et bien d’autres encore...
Membres
Non-membres
105 francs
115 francs
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 15
LA DÉSALPE À SEMSALES
La Désalpe est la plus connue des fêtes traditionnelles de montagne. C’est la descente des
troupeaux en plaine, après plus de 4 mois passés
sur les alpages.
A cette occasion, les vaches sont décorées de
magnifiques cloches carillonnantes et de fleurs
très colorées.
Paysans, artisans, villageois, citadins et visiteurs
de la Suisse et d’ailleurs ressentent en cette période automnale le désir de partager et de participer ensemble à cette fête de la montagne et
des armaillis.
Programme :
Départ de Genève via Lausanne pour arriver à
Semsales en milieu de matinée.
Visite et repas de midi libres
Passage de troupeaux
Plus de 700 têtes de bétail
Animations musicales et marché folklorique
Démonstrations artisanales
Restauration, soupe de chalet, jambon
Retour à Genève en fin d’après-midi. Arrivée à
la Gare Cornavin en début de soirée.
Vivez une aventure inédite à travers le
temps
et la magie du cinéma.
Partez à la rencontre de l’un des artistes les plus surprenants du XXème
siècle et découvrez un maître des émotions.
10h00 Corsier-sur-Vevey : visite guidée du
Musée Chaplin, inauguré en avril 2016, le jour
de l’anniversaire de Chaplin qui aurait eu
127ans.
Découvrez des lieux dédiés entièrement à Charlie Chaplin, l’artiste et l’homme.
Venez vivre une expérience inoubliable aux quatre coins du domaine : découvrir la vie de Charlie Chaplin dans son intimité familiale au Manoir,
faire un parcours inédit à travers les décors de
ses plus grands films au Studio Hollywoodien,
une promenade dans le parc ainsi qu’une halte
indispensable à la boutique et au café.
Prêts pour l’aventure ?
Repas de midi au restaurant « The Tramp »
situé en plein cœur du parc du Manoir de Ban
Votre menu
Salade Caesar façon Chaplin
Saucisse de veau rôtie, sauce aux oignons
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
CHAPLIN’S wORLD
44 francs
54 francs
Purée maison et légumes du sautoir
Mi-cuit au chocolat, cœur de Toblerone
5dl d’eau minérale et un café
Modification d’horaires
pour l’été 2016
Du lundi 4 juillet
au vendredi 26 août 2016
Les bureaux de l’AVIVO
(1er et 3ème étage)
seront ouverts
du lundi au vendredi
de 8h à 15h (non-stop)
Courses
Mardi 4 octobre
Samedi 1er octobre
Après le repas, petite balade digestive dans le
parc.
Charlie Chaplin affectionnait plus que tout
l’environnement paysager du Manoir dans lequel
il aimait organiser jeux, pique-niques et fêtes.
Le parc de plus de 4 ha permet de se ressourcer
dans une nature aux arbres centenaires
ceinturée d’une forêt, sillonnée de sentiers et
offrant une vue exceptionnelle sur les paysages
du lac et des montagnes caractéristique de la
Riviera Vaudoise.
Retour à Genève. Arrivée à la Gare Cornavin en
fin d’après-midi.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membres
Non-membres
105 francs
115 francs
15
juilletaout2016_02 février 2010 28.06.2016 12:24 Page 16
PETITION
Pour le maintien du Chalet Florimont à Gryon
destiné aux seniors de Genève
NOM
PRENOM
ADRESSE
Merci de retourner cette pétition à :
DATE DE
NAISSANCE
SIGNATURE
AVIVO - 25, rue du Vieux Billard - 1205 Genève
L’ASSOCIATION
DE DÉFENSE ET DE DÉTENTE
AVIS À TOUS NOS MEMBRES
C’est peu dire que revenir sur cette décision soulève non
seulement de l’incompréhension mais aussi une profonde irritation
parmi les aînées et les aînés de notre canton. Une nouvelle fois
les multiples mouvements qui aident, entourent et soutiennent les
aînés dans leurs luttes sont en train de réagir et font signer une
pétition contre la fermeture du Chalet Florimont. L’AVIVO entend
prendre une part active à cette lutte et vous invite à signer et faire
signer cette pétition pour le maintien du Chalet Florimont.
Office social : resp. Marianne Ricci
Tél. 022 329 13 60
infosociale@avivo.ch
Administration, Journal : resp. Nathalie Schmitt
Tél. 022 329 14 28
Loisirs : resp. Catherine Davat
Tél. 022 329 14 28
admin-journal@avivo.ch
www.avivo.ch
25, Vieux-Billard / Tram 15 arrêt Cirque / Bus 1 : arrêt Cirque / Bus 2, 19
arrêts Cirque ou Bains / Bus 32 : arrêt Village-Suisse
« Mesdames et Messieurs les députés, j’entends ici le besoin
d’explications claires. Je crois que ce doit bien être la sixième fois
que je vais répéter la même chose devant cette assemblée, à
savoir qu’il n’est pas question pour l’Etat de Genève ou le Conseil
d’Etat d’autoriser ou de permettre la fermeture de ces maisons
de retraite. Voilà ! Je crois que cela ne pourrait pas être mieux dit
que cela !... Je vous confirme une énième fois que, quoi qu’il
arrive, quel que soit le destin administratif et institutionnel de ces
maisons pour ce qui est de leur rattachement, il n’est pas question
pour le Conseil d’Etat - en aucune manière - de fermer ces deux
institutions… J’entends ici rassurer toutes les aînées et tous les
aînés ».
DE TOUS LES RETRAITÉS
Ce n’est pas la première fois que le Conseil d’Etat parle de fermer
cette maison. En février 2008 à la fin des débats sur une de
multiples pétitions contre la fermeture de Florimont, M. François
Lonchamp, l’actuel président du Conseil d’Etat, s’exprimait ainsi
devant le Parlement cantonal :
ET FUTURS RETRAITÉS
espaces-juillet/août 2016
Les membres de l’AVIVO et de très nombreux aînés de notre canton
savent que cette maison répond depuis de nombreuses années aux
besoins des personnes valides ou handicapées. De plus, le prix de
ces séjours ne leur est pas offert, mais payé de leur poche avec
un budget de plus en plus serré. Ce sont d’ailleurs souvent les
seules vacances qu’elles peuvent s’offrir.
JAB - CH - 1211 Genève 8
16
PP / Journal
C’est avec surprise et colère que nous avons pris connaissance par
un entrefilet dans la presse de la volonté de l’Hospice Général et
du Conseil d’Etat de fermer le Chalet Florimont à Gryon.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
968 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler