close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Castelgironnais - VILLE DE CHÂTEAUGIRON

IntégréTéléchargement
ville-chateaugiron.fr
LeCastelgironnais
N°132 / juillet 2016
Le magazine municipal de Châteaugiron
Ciné
plein-air
Page 10
P8
Au
marché
P13
Les aires
de jeux
P20
Aft Burkina
LE ROUX
PLOMBERIE
ENERGIE
•PLOMBERIE
•CHAUFFAGE
•NEUF-RÉNOVATION
•DÉPANNAGE
•NOUVELLE ENERGIE
06 63 510 339
10 Rue des Tisserands
35410 CHATEAUGIRON
leroux.gregory@bbox.fr
Un artisan à votre service
Agencement, aménagement, carrelage, électricité,
parquet flottant, placo, salle de bain...
Tel : 06.35.58.25.48
Email : domicile.services@live.fr
Courtage Financier en Immobilier
• Crédits immobiliers
• Renégociation emprunts immobiliers
• Etudes et Conseils
Vanessa Simon
06 38 88 92 56
6, rue d’Yaigne - 35410 Châteaugiron
e-mail : cfpc35.courtage@orange.fr
www.cfp-courtage.fr
03 / Edito
L’édito
Chers Castelgironnais,
La vie de notre belle cité est rythmée par les événements
souvent joyeux organisés par les associations, la mairie, ou
par des initiatives personnelles, motivées par des actions
citoyennes ou solidaires.
Ces dernières semaines ont été riches de ces moments
de partage, avec le très attendu tournoi des voisins ou
encore le défi relevé par l’équipe de l’Hyper U d’organiser une
«zumba 1000» et de rassembler plus de 1000 danseurs au
profit d’associations pour les enfants malades.
Les traditionnels tournois sportifs de fin d’année ont
également réunis de nombreux adhérents et sympathisants.
Le 11 juin, a eu lieu la première «journée citoyenne»
organisée par la municipalité. Si une météo capricieuse
nous a contraint à reporter le projet de peinture de la lice
du terrain de foot, le groupe de bénévoles a troqué le pinceau
contre la binette et rejoint le groupe qui œuvrait au
désherbage du cimetière. La joyeuse troupe des 50 jardiniers-citoyens a bravé la pluie et remporté une belle victoire
contre les mauvaises herbes !
Au mois de juillet aura lieu le festival «ciné plein-air
d’été» dans la cour du château. 4 séances de cinéma
plein-air les jeudis de juillet. Ce festival est organisé
avec les deux associations de commerçants de la ville
[l’Association des Commerçants d’Univer (ACU) et Castel
Activ’] et, ensemble, nous avons choisi d’offrir gratuitement
ces séances de cinéma, pour permettre au plus grand
nombre d’en profiter, en famille, entre amis ou voisins...
Aucun de ces événements, aucune de ces actions n’auraient
pu être possibles sans la mobilisation des très nombreux
bénévoles qui les ont menés. Depuis toujours, les associations fonctionnent grâce à l’engagement de ces bénévoles.
Je voudrais leur rendre hommage et les remercier de
contribuer à faire de Châteaugiron cette ville où il fait si bon
vivre. Il n’y a pas de bons ou de mauvais citoyens, mais nous
pouvons tous, dans la mesure de nos possibilités, offrir 1h
de notre temps dans une année pour désherber le cimetière
ou le pas de sa porte, donner une demi-journée pour tenir
un stand à la fête des écoles, ou, pour les plus motivés,
s’engager toute une année pour que vivent et s’épanouissent
nos enfants et tous nos concitoyens au sein des associations
et de la commune.
Très bon été à tous,
Magalie Douarche-Salaün
Adjointe aux commerces, entreprises et à l’animation de la Ville
7
Découvrez tous les services
que vous offre votre agence
de CHATEAUGIRON.
14, place des Gâtes
35410 CHATEAUGIRON
02 99 37 41 08
La banque à qui parler
Société coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances (affiliée au Crédit Mutuel Arkéa - Orias
07 025 585) - Siren 777 665 720 - RCS Rennes. 12/2012.
SOMMAIRE
N° 132
Vie locale
02 Brèves
Focus
Au marché
10 Dossier
Ciné plein air
en juillet
14 En images
Travaux, ça s’est passé...
20 En actions
AFT Burkina, les TAP,
23 Culture
Soo Kyoung Lee au 3 CHA
A l’O.T. cet été
24 Sport
Le Volley,
Coupe du monde de foot,
entretien des équipements
27 Vie municipale
Démocratie et citoyenneté
Intercommunalité
Etat civil, Expression
Ce magazine
est imprimé
sur papier recyclé
Directrice de la publication :
Françoise Gatel • Ont participé à
ce numéro : Magalie DouarcheSalaün, Françoise Gatel, Karine
Guyot, Communauté de Communes,
L’USC Volley • Réalisation : LRCG
• Impression : Le Colibri •
Tirage : 3 500 exemplaires
sur papier recyclé • Crédits
photos : Mairie de Châteaugiron,
Communauté de communes, Ouest
France, Fotolia.
Distinction
Châteaugiron
à nouveau primée
Alors que Châteaugiron célèbre le
premier anniversaire de l’inauguration
du centre d’art Les 3 CHA, la ville a été
élue lauréate nationale du Concours
Les Rubans du patrimoine pour la
restauration de la chapelle et la
La Commune
nouvelle validée
création du centre d’art. Une très belle
récompense après les six longues
années de travaux qui nous permettent aujourd’hui de disposer de ce
magnifique édifice.
Par arrêté en date du 13 juin 2016, monsieur Christophe
Mirmand, Préfet d’Ille-et-Vilaine a validé la constitution de
la Commune nouvelle de Châteaugiron au 1er janvier 2017.
1ére jOURNée citoyenne
plus de 50 volontaires
Châteaugiron
sur FACEBOOK
J’aime
05 / Brèves
Actualités
L’actu la plus vue et partagée :
Faire-part de naissance de
Espéranza
Citoyenneté
A Châteaugiron, samedi 11 juiN.
Des habitants volontaires ont mis en application l’encouragement du Président des
Etats-Unis John Kennedy « Ne te demande
pas ce que ton pays peut faire pour toi mais
demande toi ce que tu peux faire pour ton
pays ». Pour cette première édition de la
Journée citoyenne, plus de 50 habitants,
de tout âge, ont participé au chantier de
désherbage du cimetière. Cette journée s’est
déroulée dans la bonne humeur malgré la
pluie.
Un grand merci à tous les participants et
rendez-vous l’année prochaine.
FAIRe-PART Suite à la naissance des chouettes effraies,
annoncée sur la page Facebook de la ville, nous vous remercions de vos propositions
de noms. La chouette effraie
étant un oiseau en voie de
disparition, le nom Espéranza,
proposé par Karlita Carlita,
semble tout à fait approprié.
Bienvenue à Espéranza.
Vivre ensemble
Partez
en vacances
l’esprit tranquille
Distribution
courrier
Adresses postales :
Châteaugiron reçoit le label de platine
Afin de faciliter la distribution du courrier mais également l’accès des services
de secours, la ville a signé une convention avec La Poste et le Service Départemental d’Incendie et de Secours 35 afin que toutes les habitations situées
en lieux-dits et commerces disposent d’une numérotation. 106 particuliers ou
entreprises ont été recensés. Vendredi 27 mai, les personnes concernées ont
été conviées à la mairie pour une présentation du dispositif. Les plaques de
numéros seront posées par les services techniques de la ville cet été.
Pour des vacances en toute
tranquillité, pensez au Dispositif
Vacances Tranquilles proposé
par la Gendarmerie. Ce service
est gratuit. Formulaire disponible à l’accueil de la mairie et
sur le site Internet de la ville :
www.ville-chateaugiron.fr
Feu d’artifice et bal mercredi 13 juillet à 21h
cour du château et 23h à l’étang
Forum des associations samedi 3 septembre
de 14h à 18h au Zéphyr
Fête du jeu dimanche 18 septembre de 10h à 18h
au Zéphyr
A noter
Vie locale
06 / Brèves
Reconnaissance
châteaugiron,
à la Une
Commission
Châteaugiron en couverture des
Cahiers du Fleurissement, magazine spécialisé pour les collectivités avec un très bel article sur les
techniques employées par le service des espaces verts.
Mais aussi dans le Geo de Juin
avec un article sur le thème
« La France terre d’histoire »
avec la participation de Stéphanie
Vincent, Castelgironnaise, historienne du Moyen-Age.
PROTECTION DU PATRIMOINE
la règlementation doit s’adapter
LANCEMENt de l’avap. La qualité
et l’importance du patrimoine architectural ont forgé l’identité et le cadre de vie de
Châteaugiron. Dès 1978, la ville avait pris
conscience de l’importance de la préservation
et de la sauvegarde de ce patrimoine, public
ou privé, avec la création d’une Zone de
Protection du Patrimoine Architectural Urbain
(ZPPAU), qui définit un périmètre de protection placé sous le contrôle de l’Etat
avec l’intervention des Architectes des Bâtiments
de France.
Dispositif contraignant, entend-on parfois,
mais que serait Châteaugiron sans son magnifique patrimoine ? Il nous donne un cadre de vie
harmonieux et attractif, très apprécié.
Brochure
Circulons
à vélo
Conseils, circuits, localisation des abris vélos, …
pour circuler facilement
à Châteaugiron,
procurez-vous la brochure
gratuite disponible
à l’accueil de la mairie
et dans les lieux publics.
Concours
CELESTE, JEANNE ET MAËLLE,
gagnantes du concours Marque-page
Sur le temps de la pause déjeuner
de la cantine, la ville propose différentes
activités. Grâce à l’atelier « Bricole à l’école »,
des enfants de l’école La Pince Guerrière ont
participé au concours de création de marque
page « Pas d’âge pour les marque-pages »
organisé par le Secours Populaire. Céleste
Pichot, Jeanne Pirot et Maëlle Lebris ont
remporté avec brio le premier prix ex-æquo
et ont eu le plaisir de voir leur marque-page
imprimé en 1000 exemplaires.
Toutes nos félicitations à Céleste, Jeanne et Maëlle !
Aujourd’hui, la ZPPAU créée en 1978, doit
prendre en compte l’évolution de la loi et réviser son périmètre.
Château Kebab, restauration rapide
Une nouvelle loi définit les nouvelles dispositions. La ville a dû lancer l’élaboration de l’Aire
de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) du centre qui se substitue à la
ZPPAU.
La commission chargée de cette élaboration a
tenu sa première réunion, vendredi 20 mai. Elle
est composée de représentants des services
de l’Etat, d’élus mais aussi d’artisans et de
personnes qualifiées, membres d’associations
historiques ou culturelles.
Cette commission jouera un rôle important
puisqu’elle participera non seulement à
l’élaboration de l’AVAP mais aussi au suivi de sa
mise en œuvre. Les travaux d’étude de l’AVAP
dureront 12 mois et feront l’objet d’information
et de réunions d’échanges régulières avec les
habitants.
OUVERTURE Conquis par la ville de Châteaugiron, Monsieur Demir
vient d’ouvrir les portes de son restaurant, Château Kebab, en face de
la médiathèque. Il y propose sa spécialité le kebab, mais aussi hamburgers, paninis et autres produits de fast-food, sur place ou à emporter.
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 14h30, de 18h30 à 23h à l’exception du vendredi et du samedi soir où il est ouvert de 18h à 00h.
lINKY, remplacement
Contact : Château Kébab, 10, rue de la Trinité, 02 99 37 66 66
Depuis début juin, ERDF procède au
remplacement des compteurs électriques par
des compteurs « Linky » chez les habitants.
A+ Glass, réparation et remplacement
des compteurs
Cette étape consiste à moderniser les réseaux et permettre un suivi plus fin des
consommations électriques. Elle est l’application d’une directive européenne de juillet
2009 et appuyée par la loi de transition énergétique d’août 2015. Elle permet entre autres
de mieux cerner les demandes en énergie et
de mieux intégrer les énergies renouvelables
dans le réseau. Le financement est entièrement assumé par ERDF et n’est pas répercuté
sur les factures des consommateurs.
de pare-brise
La procédure suivante est mise en place :
Un premier courrier d’information d’ERDF
est transmis à chaque foyer, 45 jours avant
l’installation. Un second courrier de l’entreprise OTI, prestataire mandaté par ERDF,
est ensuite envoyé pour prendre rendez-vous avec les habitants pour la pose.
Le personnel d’OTI est muni d’une carte
professionnelle.
Cette installation est entièrement gratuite
pour les usagers, aucun paiement ne peut
être demandé.
Toutes les informations sur : http://www.enedis.fr/
franchise Pascal Lefevre vient d’ouvrir A+ Glass, franchise de
pose de pare-brise de tous types (toit ouvrant, vitres latérales …). Il
y propose des prestations agréées toute assurance sur site ou à
domicile avec prêt de véhicule gratuit.
Horaires : le lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 8h à 12h et
de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h.
Contact : A+ Glass, 2 avenue de Piré,
02 99 62 55 95
07 / Brèves
Commerces et activités à Châteaugiron
08 / Brèves
Vie locale
FOCUS
SUR LE MARCHé
Le marché hebdomadaire de Châteaugiron a lieu tous les jeudis matin
sur la place des Gâtes. Il rassemble plus de 40 commerçants qui offrent
une grande diversité de produits.
O
n y trouve des légumes, des
fruits et des fleurs de saison
chez les primeurs, maraîchers et fleuriste, des produits frais et artisanaux chez
les bouchers et charcutiers, du poisson,
du fromage mais également des vêtements et accessoires.
ticulière. En effet, les commerçants ne
sont pas « rangés » comme on les trouve
notamment sur les marchés estivaux de
bord de mer. C’est essentiellement lié à
la physionomie de la place des Gâtes qui
comporte une pente et des obstacles
rendant le placement des étalages plus
complexe.
pour Châteaugiron, outre l’activité commerciale qu’il génère pour ses commerçants, il contribue au lien social et à
l’animation de la ville et nous y sommes
très attachés.
Pour la restauration du midi, le marché
offre un choix de plats préparés régionaux ou asiatiques, mais également la
traditionnelle galette-saucisse si caractéristique des marchés bretons.
Cependant, une étude sur l’aménagement du centre-ville est en cours ; elle
permettra d’envisager dans les années
à venir un nouvel agencement de la place
des Gâtes ou peut-être le déménagement
du marché vers un autre emplacement.
Le marché hebdomadaire est important
Un véritable
lien social
et une animation
de la ville
Parfois l’on entend dire que le marché de
Châteaugiron a une physionomie par-
09 / Brèves
Focus sur Châteaugiron
pRODUCTION LOCALE
Mangeons français, du champ
à l’assiette, il n’y a qu’un pas
De nos jours, les consommateurs sont de plus en plus avides
d’informations, quant au lieu de
production mais aussi de transformation de ce qu’ils mangent,
pour la viande, le poisson mais
aussi pour les fruits et légumes.
Ainsi, ils s’assurent de la fraîcheur
et de la qualité des produits mais
veulent aussi agir pour le développement de leur pays, région
ou même commune.
C’est dans ce but qu’en 2014,
les professionnels des filières
viandes françaises ont lancé une
signature « Viandes de France »
pour informer les consommateurs et ainsi valoriser leur production.
Ces différents logos assurent
aux consommateurs que les
différentes viandes sont issues
d’animaux nés, élevés, abattus,
découpés et transformés en
France. Ils se veulent aussi garants d’une traçabilité totale, afin
de redonner confiance aux consommateurs dans les produits
qu’ils consomment.
Manger français, un gage de
qualité et de sauvegarde de
l’emploi local.
10 / Dossier
Ciné plein-air
Ciné
plein-air
anime
les jeudis de juillet
AU PROGRAMME
Maléfique
Jeudi 7 juillet - 22h30
C’est nouveau ! Cet été, la ville, avec
les associations de commerçants Castel‘Activ
et l’association d’Univer, propose
quatre séances de cinéma gratuites,
chaque jeudi du mois de juillet.
D
ans le cadre magique de la cour du Château, vous êtes
invités chaque jeudi de juillet à apporter votre siège et
plaid pour prendre place, en famille ou entre amis, à une
séance de cinéma. Ce mois de juillet propose une animation
appréciée de tous car souvent associée aux vacances et à
l’été : des séances de cinéma en plein-air.
Cette animation gratuite s’adresse à un très large public. La
programmation, familiale, permet de voir ou de revoir des
films à succès qui nous ont fait sourire, rire ou pleurer mais
que l’on aura plaisir à revoir.
Prenez place !
« Avec les commerçants,
nous avions la volonté
de proposer ensemble
une nouvelle animation
familiale et populaire »
annonce Magalie
Douarche-Salaün, Adjointe
aux commerces, entreprises et à l’animation de la
ville. C’est chose faite !
Les commerçants représentés par Gilles Lambin
et Pascal Guisset, partenaires de la Ville
Genre fantastique. De Robert Stromberg
avec Angelina Jolie-Pitt, Elle Fanning,
Sharlto Copley… (2014, durée 1h35)
Maléfique est une belle jeune femme au
cœur pur qui mène une vie idyllique au
sein d’une paisible forêt dans un royaume
où règnent le bonheur et l’harmonie. Un
jour, une armée d’envahisseurs menace
les frontières du pays et Maléfique,
n’écoutant que son courage, s’élève en
féroce protectrice de cette terre.
11 / Dossier
Moi, moche
et méchant
Jeudi 21 juillet - 22h30
La famille Bélier
Jeudi 14 juillet - 22h30
Comédie de Eric Lartigau avec Louane
Emera, Karin Viard, François Damiens…
(2014, durée 1h50)
Dans la famille Bélier, tout le monde
est sourd sauf Paula, 16 ans.
Elle est une interprète indispensable à
ses parents au quotidien, notamment
pour l’exploitation de la ferme familiale.
Un jour, poussée par son professeur
de musique qui lui a découvert un don
pour le chant, elle décide de préparer
le concours de Radio France. Un choix
de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage
inévitable à l’âge adulte.
Animation de Chris Renaud et Pierre
Coffin avec Gad Elmaleh, Steve Carell…
(2014, durée 1h50)
Dans un charmant quartier résidentiel délimité par des clôtures de bois
blanc et orné de rosiers fleurissants se
dresse une bâtisse noire entourée d’une
pelouse en friche. Cette façade sinistre
cache un secret : Gru, un méchant vilain,
entouré d’une myriade de sous-fifres
et armé jusqu’aux dents, qui, à l’insu du
voisinage, complote le plus gros casse
de tous les temps…
Le Corniaud
Jeudi 28 juillet - 22h30
Comédie de Gérard Oury avec Louis de
Funès, Bourvil… (1965, durée 1h50)
Saroyan, un trafiquant, utilise un honnête commerçant, répondant au nom
d’Antoine Maréchal, pour emmener de
Naples à Bordeaux une Cadillac remplie
d’héroïne.
Séances à 22h30 dans la cour du Château. Pour votre confort, n’hésitez pas à apporter vos coussins, plaids, sièges
mobiles… Chaque jeudi soir, les restaurants et bars installeront leurs terrasses rue de la Madeleine, fermée à la circulation.
En cas de mauvaises conditions météo, les séances seront transférées au Zéphyr.
12 / En images
En images
ça s’est
passé...
Avril
Le jeune public découvre l’exposition de Deplus1
à la médiathèque Les Halles
21 avril
La flamme du Don du sang fait escale à Châteaugiron
23 avril
Les installations en plumes d’Isa Barbier prennent
possession du centre d’art avec « Orientations »
30 avril
Les jardiniers citoyens
de la rue Vasselot sont
à pied d’œuvre pour une
séance collective
de désherbage
L’équipe canadienne
entame ses entraînements
pour la Coupe du monde
militaire de football
féminin
26 mai
13 / En images
29 mai
Les mamans sont mises à l’honneur à l’occasion
de la Cérémonie de la Fête des mères
29 mai
Le drapeau des Citoyens de la paix est remis
aux Anciens Combattants lors de la commémoration
du Centenaire de la Bataille de Verdun
4 juin
Concours Couleurs de Bretagne Comme chaque année,
de nombreux artistes et artistes en herbe participent au
concours Couleurs de Bretagne
5 juin
Tournoi des voisins. A nouveau cette année, les habitants,
entreprises ont constitué leurs équipes pour le tournoi.
12 juin
Zumba 1000 : record battu ! 1059 personnes ont participé
à la Zumba organisée par Hyper U au profit d’associations
pour les enfants malades
18 juin
Fête de la musique
avec les frères Lemay, groupe canadien
14 / En images
En images
ça bouge à Châteaugiron
Travaux
Rue de Rennes
L’aménagement est terminé : création des liaisons douces avec
pistes cyclables et voies piétonnes, aménagement paysager et
réfection de l’éclairage public. La voie est rouverte à la circulation.
Ecole La Pince Guerrière
Seconde tranche des travaux de rénovation énergétique.
Rue d’Ossé
Réfection de la chaussée après les travaux de raccordement
des eaux usées, d’effacement de réseaux et de renouvellement
de la conduite d’eau potable.
Divers quartiers
Entretien des lampadaires.
Parking du Château
Création d’un nouveau parterre, structuré et moderne,
pour mettre en valeur l’entrée du château.
Construction
E
n divers lieux de la ville, de nouvelles constructions sortent de
terre. Poursuivant un rythme de
développement régulier et maîtrisé,
Châteaugiron voit s’installer de nouvelles familles.
Au Nord
Rocomps
20 maisons individuelles sont en cours de
construction.
A l’Ouest
Amaryllis
Installé en lieu et place de l’ancien Hyper U,
le lotissement Amaryllis comprend 66 lots.
Les habitants de la première tranche
ont commencé à emménager. La viabilisation
de la 2ème tranche est terminée.
Au Sud
Lann Braz 4
Ce secteur situé entre le dernier lotissement
Avenue Pierre Le Treut et la voie de contournement sera urbanisé en 2017.
Il inclura une réserve foncière de 4,30 ha
pour permettre l’accueil d’un
éventuel lycée.
La Perdriotais
Au Sud-est
L’aménagement de la dernière tranche 8 a débuté. Elle comprend 52 nouvelles maisons
individuelles. L’ensemble résidentiel Hyleos du Groupe Giboire, situé en tranche 3, est en cours
de commercialisation. Il comprend 37 appartements en Type 2 et 3 en accession à la propriété.
Pour tout renseignement : Groupe Giboire 02 99 78 00 00 - giboire.com
15 / En images
En images
16 / En actions
Les aires
de jeux
Le Pressoir
2 à 10 ans
Jouer
en plein-air
pour s’oxygéner
Les enfants adorent jouer dehors
et rien de mieux que des aires de jeux
pour satisfaire leurs envies. La ville
a aménagé 10 aires de jeux pour
permettre aux petits et aux
grands de se défouler en plein
air pour leur plus grand plaisir.
De façon régulière, les structures
vieillissantes sont renouvelées
pour offrir aux enfants
des espaces de jeux ludiques
et sécurisés.
NOUVEAU
Deux nouvelles structures
ont été installées
en remplacement d’anciennes :
A Veneffles et rue Henri Rivière.
Rochaude
2 à 10 ans
Amusez-vous bien !
Etang au pied
du château
2 à 10 ans
Le nouveau Casteljunior est paru !
téléchargez-le en flashant ce QR code.
Rue Henri Rivière
2 à 8 ans
Ouverture en juillet
Les aires de jeux
Lanniguel
l’étang
2 à 10 ans
avenue du
Connétable
2 à 10 ans
NOYAL-SUR-VILAINE
SERVON-SUR-VILAINE
Déchetterie
Ruisseau
de Gervis
DOMLOUP
RENNES
Résidence
Long Séjour
L'YAIGNE
École de musique
et de danse Paul Le Flem
OSSÉ - CHÂTEAUBOURG
UE
AV
.D
U
ENÊT
RUE PLANTAG
DE FO
IX
TREUT
DE D E
HAN
RUE JE
LE
AVENUE P.
EL
M
B
MAX JACO
AR
RU
EM
I RIVIÈ
HENR
R UE
NT
IMP.
PATRIE III
N DE
E
UR
ARTH
ALAI
FRANC
U ROI
AL
UD
DO
RUE D
. CA
EG
RU
RUE
L
SSE
BRI
'AR
R. D
DU OMBAT
C
TES
DES TREN
CE
IM
P. J. DE FRAN
AVENUE DE LA CIGOGNE
E
C. D
E
RU
RUE
Équipement
aquatique
Zéphyr
SCLIN
La Perdriotais
PE
NT
HIÈVRE
RUE
UE
École
maternelle
La Perdriotais
rue des
Archéologues
NE
AVENUE DE LA PERDRIOTAIS
Centre de loisirs
Ruisseau Saint-Médard
RU E A .
ZA
DE LA
PERDRIOTAIS
REL
DE KERD
T
RUE OLIVIER DE CLISSON
Ateliers
municipaux
DE
AVENUE DU CONNÉTABLE
RUE ARTHUR DE RICHEMONT
RUE JEAN DE MONTFOR
NÉ
CIG
D'A
ITH
JUD
La Cigogne
GNE
RETA
DE B
NNE
IS II
UE A
NCO
FRA
AVEN
RU E
R
RUE
AN
ORV LL
M A
P. SH
IM AR
M
R
RUE BERTRAND DU G
BA
RO
N
. MÉ
HEUT
FR
IDZE
RI
HE
RUE JEAN
EJ
.J. LE
MO
RDA
IC
GAUD
.
IMP SE
I
NCO E
FRA BROIS
D'AM
BAU
D
IMP. HES
C
AR GNE
S M TA
DE BRE
DE
Salle des
Tisserands
RE
RUE PIER
RUE COSSÉ BRISSAC
I
NR
E HE UET
Q
RU
BOU
RUE P. LE
RO
IX
Piscine
du Domaine
Restaurant
scolaire municipal
Collège
Victor Ségalen
RRY
ES FE
RVAL
LA GUERCHE
ST-AUBIN DU PAVAIL
ZA
SAINTE CROIX
NDS
P
N
AI
MOR
LE BRAZ
RU
ES
LE GOFFIC
Salle du
Domaine
Salle de
la Gironde
L
. DUVA
E L'INSTIT
RUE D
S
RUE CHARLE
RUE PIER
RE LOTI
RU
ER
RG
L
RUE JU
UX
BLUTEA
SKATE
PARK
Groupe scolaire
La Pince Guerrière
E
TES
USTE BRIZEUX
RUE AUG
HÉLIAZ
RI
RUE HEN
EC
QUEFFÉL
RUE ANATOLE
RUE P.J.
N
GRALL
ES RO
NSI
RUE GLEN
RUE
JUL
UV
LESSIS
R
AVENUE RENÉ DESCA
RUE XAVIER
RUE
FLEM
PD
RUE DES
TE
C
P
École
Paul Féval
RUE DU CHAM
UP
R
OU
ARISTIDE T
PAU
L LE
NOUVOITOU
VERN-SUR-SEICHE
Salle de
Cinéma
Séminaire
Paradisio
Dojo
N
HERS
AR C
RUE PAUL D
RE
NE
UX
FRA
CS
UX
NE
RU E
UR
E
AL
RUE
XA
NDRE
EAN
DE B
EAU
MAN
OI R
DU
LERC
MARÉCHAL LEC
VUE
RUE DES
RES
RUE DES PRIMEVÈ
A. T
O
RUE
J
Ensemble scolaire
Sainte Croix
RUE DU PETIT
SÉMINAIRE
RUE DES ROSIERS
UE
EB
R UE D
RUE
EL
LE
P
Garderie
municipale
Ecole
Maurice Carême
T TES
ŒILLETS
U
ITO
RU
E
PA LOUI
STEU S
R
VIOL
E
N
AVE
VO
OU
EN
ED
RU
DU
T-S
EL
DES
Columbarium
Centre
de secours
SSERA
DES TI
P
RU
E
RU
E F.J
. LE
GU
AY
RU
E
ON
Maison de
retraite
Les Jardins du Castel
RUE DU PRIEURÉ
Presbytère
RUE DES
CARRIÈ
ES
ED
S
RE
RU
RUE DE LA
BRIQUETERIE
P
Médiathèque
P
EL
Lavoir de
La Roche
RUE
AL
TOU LÉE DE
RNE
BRID
E
OR
RUE D
Ludothèque
JEAN SIMON
P
DE
MON
TGAZ
ON
L'YAIGNE
RUE ALEXIS GARNIER
INE
LA MADELE
UE
RUE D
E
La Poste
RU E
Gendarmerie
P
Mairie
Château
ICHELIEU
E
P
LE
ALLÉE
R
LD
ÉRA
GA
UL
AV
AL
GÉN
DU
Chapelle
St-Nicolas
AU
ÂTE
CH
DU
RD P
VA
RUE JEAN DE RIEUX
RUE
E
UL
BO
RUE F
.
NE
S
DE
L
ER
EN
ÉL
ÈN
E
ED
RU
EH
RU
RU
ET
HÉR
E
ÈS
DE
LIEN
OEL
M
2 à 8 ans
IRON
TEAUG
CHÂ
Le Grand Launay
Projet déviation
L'Omelette
Le Jaunay
La Gaudinais
RD 43
Les Marettes
2
Église
St-Médard
La Maison Neuve
RUE DU CHAMP GAYOT
RE
OT
RUE DE
LA CROIX BOUDET
EL
RUE DU GRAND ROCHER
PIRÉ-SUR-SEICHE
LEM
T
BER
S
AS
RUE V
COURS PÉAN
RUE
PIRÉ-SUR-SEICHE
RUE DES TEMPLIERS
Gîte
NTA
MO
Le Champ Gayot
La Fondation
La Corbinais
Les Valettes
4
Les Sillons
Les Courtrais
RD 23
Les Chataîgniers
Les Cèdres
DU T
DE LA PERRIÈ
RUE
JANZÉ
BAIN-DE-BRETAGNE
CH
.
RUE SAINT MÉDARD
AL
LÉE
DU
GU
ET
Les Tucquenais
Le Temple
PLE
PLACE
JOSEPH
LECOQ
VENNELLE
DU COURTIL
EM
Le Pont
Ruisseau
RD 234
RD 92
CORPS-NUDS
La Filière
Montaudry
AMANLIS
Le Clos Bieux
Le Clos Ménard
chemin
de la Gironde
Veneffles
2 à 8 ans
Ouverture en juillet
2 à 10 ans
17 / En actions
7 à 12 ans
18 / En actions
Les nouveaux
Education
rythmes scolaires
Gestes de 1er secours
Mis en place à la rentrée 2014,
les Temps d’Activités Périscolaires
offrent des pauses récréatives,
sportives et ludiques aux enfants
dans leur emploi du temps scolaire.
L
’Etat a imposé aux collectivités une
modification des rythmes scolaires
sans en assurer leur financement.
La ville de Châteaugiron, après une année
d’expérimentation, a consulté les familles en
avril 2015 avant de décider d’une nouvelle
organisation. 53 % des familles ont participé
à la consultation qui portait sur deux scénarios. La ville a retenu le choix très majoritaire
des familles : 76,25% des familles ont opté
pour le regroupement des TAP le vendredi
après-midi.
Les écoles publiques accueillent 700 élèves.
80% d’entre eux fréquentent les TAP proposés le vendredi après-midi. Ce taux de
fréquentation montre la satisfaction de
beaucoup de familles sur l’organisation et
les activités proposées.
Toutes les communes de France déplorent
le coût à leur charge de cette obligation
au moment où l’Etat baisse ses aides aux
communes.
Le coût au niveau national de ces nouveaux
rythmes scolaires s’élève à 1 milliard d’euros. Quelle que soit l’organisation retenue,
les nouveaux rythmes engendrent plus de
fatigue pour les enfants ; cette fatigue est
renforcée par la cacophonie de la durée
des périodes scolaires entre les vacances,
parfois 5 semaines, parfois 12 semaines.
Activités manuelles
19 / En actions
Les TAP
Déguisements
Jardinage
A Châteaugiron, dans les écoles publiques,
les nouvelles activités mobilisent :
55 personnes avec 1 encadrant pour 14
enfants de moins de 6 ans et 1 encadrant
pour 18 enfants de plus de 6 ans.
8 lieux d’activités différents sont néces3
saires (écoles, centre de loisirs, médiathèque, ludothèque, salles de sport).
Des activités variées, ludiques
et éducatives adaptées à l’âge
des enfants
En maternelle, les activités sont avant tout
un temps de détente. Pour offrir un cadre
rassurant aux enfants, elles ont lieu au sein
de leur école dans des lieux connus avec
le personnel qui les accompagne tous les
jours. Place au jeu, à l’éveil, au temps libre
avec des activités tournées vers les travaux
manuels, le jardinage, la cuisine, les jeux
collectifs, la lecture. Les enfants choisissent
dans la mesure du possible leurs activités
et s’ils le préfèrent, peuvent jouer tranquillement.
Sports
Jeux
Lecture
En élémentaire, les activités proposent
5 types d’animations alliant loisirs créatifs, arts plastiques, sports, des ateliers
environnement proposées par le Syndicat
de collecte des déchets ménagers, mais
aussi des ateliers de prévention santé, à
l’usage d’internet, à la sécurité piétonne
avec à l’issue, le passage du permis piétons
en CE2 et permis numérique en CM2.
La participation des familles
La diminution très importante des financements de l’Etat aux communes, les règles
Tranches
QF CAF inférieur ou égal à 950 €/mois
QF CAF supérieur à 950 €/mois
et inférieur ou égal à 1 200€/mois
QF CAF supérieur à 1 200 €/mois
et inférieur ou égal à 1 500€/mois
QF CAF supérieur à 1 500 €/mois
et inférieur ou égal à 2 500€/mois
QF CAF supérieur à 2 500€/mois
d’encadrement des enfants, le souhait de
préserver des activités de qualité et d’éveil
animés par des professionnels qualifiés, ont
contraint le conseil municipal à instaurer une
participation des familles, l’Etat se refusant
à financer une dépense qu’elle impose aux
communes.
Cette participation varie selon le quotient
familial des familles et représente une
contribution de 0,94 € à 1,71€ par vendredi
après-midi.
Tarif par période
(soit 7 vendredis après-midi)
6,60 €
7,80 €
9,00 €
10,80 €
12,00 €
20 / En actions
Association
un soutien technique
pour des projets concrets
Association
AFT E
Burkina
n 1999, Luc Rétif et Maryvonne
Brachet, anciens coopérants, fondent
l’association AFT Burkina pour
apporter un soutien à la formation au
Burkina Faso et ainsi participer au développement de ce pays en apportant une
aide financière, matérielle et technique.
L’amour de l’Afrique, des africains, le constat qu’ici on a tout, trop, que
là-bas ils n’ont rien ou presque rien… que tout est compliqué et freine
l’entreprise. C’est ce qui motive l’association AFT Burkina et ses nombreux adhérents à s’investir auprès des Burkinabés et voir avec satisfaction leurs actions générer sur place une réelle dynamique.
Vous souhaitez
participer à l’action
de AFT Burkina
et faire un don ?
Rendez-vous sur
www.aftburkina
De nouveaux bénévoles
seraient également
les bienvenus..
Aujourd’hui, sous la co-présidence de
Danièle Robert et de Philippe Rubeillon,
AFT Burkina compte 130 adhérents dont
la moitié de Castelgironnais. Depuis le
Burkina où elle a élu résidence la moitié
de l’année, Danièle Robert tient une place
privilégiée pour établir le lien entre les
projets locaux et les bénévoles français.
Un soutien technique
et financier pour favoriser
la formation et l’autonomie
financière
Aujourd’hui, la mission principale de l’association s’attache à soutenir les initiatives
locales pour améliorer le quotidien
d’habitants de plusieurs villages. AFT
Burkina privilégie les actions en faveur de la
scolarisation des enfants, la formation pro-
2111
/ En
actions
/ Social
Nous recherchons du
matériel, des machines
à coudre...
Fiche d’identité
du Burkina Faso
fessionnelle des jeunes adultes et le développement de projets. L’association veille
toutefois à ne pas créer de dépendance,
mais au contraire donner les moyens de
mener à bien les projets locaux de manière
autonome.
La finalité est de permettre aux Burkinabés
de générer des ressources, de créer des
emplois et une activité économiquement
durable.
De la création d’un potager
au développement
de l’éclairage public
En plus de 15 ans, AFT Burkina a soutenu de
nombreux projets comme l’envoi de matériel
scolaire dans des écoles (livres, tableaux,
ordinateurs), le financement des repas du
midi à l’école afin d’inciter les parents à
y envoyer leurs enfants, la fourniture de
machines à coudre pour mettre en place
un atelier de couture.
Les projets les plus récents soutenus
par l’association se situent dans le petit
village de Sanso qui compte quelques
centaines d’habitants. AFT Burkina a participé à plusieurs projets initiés par les
habitants du village : la création d’un jardin
potager, la pose de panneaux solaires pour
alimenter un éclairage public. Preuve de
leur esprit d’initiative et de leur capacité
d’auto-gestion, les habitants du village
ont poursuivi la démarche et ont doublé
l’éclairage public.
De nombreux autres projets sont à l’étude :
la mise en place d’une coopérative
agricole d’élevage de moutons ou encore
la construction d’un hangar à céréales pour
stocker les récoltes. La plus grande fierté
d’AFT Burkina est certainement d’avoir pu
inciter ces burkinabés à entreprendre leurs
projets seuls sans dépendre de l’association aussi bien au niveau économique que
matériel.
Si l’association est aujourd’hui capable de
soutenir ces projets, c’est grâce à ses nombreux partenaires locaux dont la ville de
Châteaugiron, adhérents et bénévoles qui
s’investissent pour récolter le maximum
de fonds et qui, chaque année, donnent
de leur temps pour le bon fonctionnement
■ Population : environ
17.000.000 d’habitants
■ Superficie : 274.200 km2
■ Capitale : Ouagadougou.
■ Langue : français (langue officielle), moré (langue usuelle,
de l’ethnie majoritaire mossi),
dioula (proche du bambara du
Mali), gourmantché, fulfuldé…
■ Contact : AFT Burkina
Châteaugiron :
Philippe RUBEILLON
02 99 37 55 49
www.aftburkina.com
d’AFT Burkina. Grâce à eux, l’association
dispose d’un budget annuel avoisinant
15 000€. Mais c’est aussi grâce aux dons
de particuliers.
22 / Culture
La culture
Quel programme
à l’Office de tourisme cet été ?
Prenez note, l’Office de tourisme a concocté
un beau programme d’animation pour cet été.
Conte jeune public
« Le Chevalier Charrette »
Nous sommes en l’an de grâce 1080, Le Chevalier
Charrette arrive au Château de Châteaugiron. Il
offre de divertir le Seigneur de Giron et sa cour en
échange de son hospitalité. Il croise alors le regard
de la princesse et en tombe aussitôt amoureux.
Mais il n’aura pas sa main sans s’acquitter des
missions que lui confie le Roi…
Un spectacle fantaisiste et interactif qui réunit
contes, chansons, magie et facéties dans une
grande épopée chevaleresque médiévale.
Mercredi 27 juillet à 14h
Au Château. Tarif : 5 €
Découvertes et rencontres
Balade sensorielle à la Glaume
Une occasion unique de porter un regard
différent sur ce lieu, favorisant la découverte
de l’environnent par les sens.
Au programme, ateliers d’écriture, composition
sonore et land art…
Samedi 30 juillet à 20h. RDV devant
La Poste. Tout public.
Tarif : 3 € (-de12 ans) / 5 €
Spectacle unique
de dessins sur sable
« Des rêves dans le sable »
Lorène Bihorel est une jeune artiste qui excelle
dans une nouvelle discipline. Elle présente un
spectacle étonnant de dessin sur sable, qui
émerveille les enfants et fascine les adultes.
Sur sa table lumineuse, rediffusé simultanément sur grand écran, les dessins naissent
en quelques secondes et se transforment
sous les yeux des spectateurs, au rythme des
histoires auxquelles ils donnent vie. Un moment
unique et magique…
Mercredi 17 août 20h30.
Centre d’art Les 3 CHA.
Tarif :5 € (-de12 ans) / 8 €
Un été
de
découvertes
Animation jeune public
« A l’assaut du Château »
Que les petits seigneurs et les jeunes damoiselles se préparent ! L’office de tourisme propose aux enfants de partir à
l’assaut du château tout un après-midi. Au
programme, des temps forts axés sur l’Histoire des châteaux forts, des chevaliers ou
encore de la vie quotidienne au Moyen-Age.
Ces animations seront rythmées par des
ateliers d’initiation à l’escrime, au tir à l’arc et
à la création de vitrail. La journée se terminera autour d’un banquet, dans les jardins du
château où les enfants découvriront encore
de belles surprises. Un après-midi à la fois
pédagogique et ludique en perspective.
Mercredi 24 août à 14h. RDV jardins du
château. A partir de 6 ans. Tarif : 5 €
RENCONTRES
Le Happy Day de l’été
Un moment convivial, familial et fédérateur
pour clôturer la saison estivale autour de
l’étang de Saint-Aubin du Pavail,
Au programme :
• pique-nique géant
• happy yoga (sur réservation)
• séances de yoga parents-enfants
(sur réservation)
• concert de jazz manouche avec
Someswinesle
• pause lecture au bord de l’eau
• balades nature à poneys
• jeux de plein-air pour les petits comme
pour les plus grands !
Dimanche 28 août de 10h à 18h à l’étang
communal de Saint-Aubin. Gratuit.
27/07
30/07
17/08
24/08
Informations : Office de Tourisme : 02 99 37 89 02 • tourisme-payschateaugiron.fr
les Journées
du Patrimoine
Et rendez-vous le week-end du 17 et 18 septembre pour les Journées
du Patrimoine sur le thème « Patrimoine et citoyenneté ».
Programme disponible sur www.tourisme-payschateaugiron.fr/
28/08
Soo Kyoung Lee à découvrir
en septembre au Centre d’art
Expo
les 3 cha
Notre rendez-vous régulier avec l’art, nous amène cette fois à découvrir Soo Kyoung Lee,
artiste peintre d’origine coréenne présente à Châteaugiron du 16 septembre
au 19 novembre au centre d’art Les 3 CHA.
ENTRETIEN
Pouvez-vous nous présenter
votre travail, votre œuvre,
votre démarche ?
A chaque fois que je prépare une nouvelle
toile, je suis novice, je ne sais pas par quoi
commencer… Il se passe beaucoup de temps
avant que je mette le premier geste, le temps
est nécessaire pour que je m’assimile au nouvel espace. Je ne travaille pas avec un sujet
particulier, ni même avec une idée préconçue.
Les contrastes de couleurs et les formes se
positionnent pas à pas.
Toutes les modulations et les gestes sont visibles et restent comme des traces du temps.
Toute cette somme de gestes arrive à formuler
une figure inattendue.
Comment avez-vous pensé
les installations qui seront
proposées au centre d’art ?
Quand j’ai visité pour la première fois la chapelle du Château, j’ai été vraiment surprise
par sa grâce.
Cette chapelle m’a donné une émotion
très intense. Son calme, son atmosphère
contraste avec la trace bruyante laissée par
sa longue histoire vécue.
Ce lieu est pour moi un endroit de recueil
spirituel. Ce caractère sacré m’a impressionné.
Comment avez-vous
travaillé pour votre
exposition au centre d’art ?
Ce lieu imposant par sa longueur et sa
hauteur me rappelait l’image d’une forêt
intense…
J’ai eu envie que l’espace de la chapelle devienne un lieu de promenade et de réflexion.
J’ai donc conçu un tableau de 9 panneaux.
Chaque panneau sera posé debout à l’aide
d’une structure en bois dont la forme reprend celle de la voûte de la chapelle. Ces 9
structures ont été fabriquées par Guillaume
Grall, menuisier de la ville.
Les contenus de 9 panneaux sont reliés
dans la peinture mais chaque toile sera
disposée, séparée et autonome, elle prendra
sa position singulière.
En pratique
Exposition du 16 septembre
au 19 novembre,
Entrée libre et gratuite.
Accès personnes à mobilité réduite.
Ouvert le mercredi et le vendredi de 14h à 17h,
le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h,
le premier dimanche du mois de 10h à 13h.
Accueil de groupes les mardis et jeudis
(sur inscription).
Toutes les informations sur les3cha.fr
Réunion de travail pour la scénographie
Des ateliers
Dès septembre, des ateliers
réguliers seront proposés
par Anaïs Monnier
autour des expositions.
Suivez l’actualité sur
www.les 3cha.fr
23 / Culture
La culture
24 / Sport
Les échos du sport
Focus
Le Volley à Châteaugiron
Créé il y a une vingtaine d’années par une poignée d’amis amateurs et passionnés,
l’US Châteaugiron Volley ball est aujourd’hui en plein essor et s’est fait un nom au
milieu des autres associations sportives de la ville.
L
e club de Volley n’est pas tourné uniquement vers la compétition car il a
été créé avant tout pour transmettre
une passion et des valeurs de partage et
de convivialité.
Ce club de passionnés permet de pratiquer
ce sport collectif en compétition officielle
ou en compétition détente (matchs moins
réguliers) dans laquelle sont inscrites régulièrement 4 à 5 équipes seniors.
développement dans un esprit de partage et de convivialité ! Trois entraînements ont été organisés au printemps
dernier pour permettre aux jeunes de 10
à 14 ans de découvrir et s’initier à la
pratique du volley ball.
Contact : USC Volley
Président Eric Saval
uscvolley.jimdo.com/le-club
Une équipe de jeunes
Grâce à cet engouement et au succès du
club, une section jeune a été créée lors de
la saison 2012-2013 pour permettre aux
jeunes castelgironnais de découvrir cette
discipline. Elle accueille une vingtaine de
joueurs de 16 à 20 ans.
Pour la première année depuis sa création, le club a été représenté en finale de
la Coupe Casal, coupe départementale
féminine de Volley ball. L’US Châteaugiron Volley ball espère poursuivre ce
L’équipe représentée en finale de la coupe Casal
Retour sur une première
expérience mondiale
G
râce à la première coupe du monde
de football féminin militaire organisée en Bretagne du 24 mai au 5 juin,
les joueuses du Canada ont été accueillies
à Châteaugiron pour toutes leurs séances
d’entraînements. Les joueuses sont fières
d’avoir pu participer à cette première édition de la coupe du monde féminine militaire et d’avoir représenté leur pays et ses
couleurs.
Ravies de l’accueil de la ville, par son
charme historique, les joueuses sortent
grandies de cette aventure footballistique.
Leur participation à la Coupe du monde
leur aura permis de se mesurer aux autres
équipes et de trouver les points à améliorer
dans le jeu pour devenir, dans les années à
venir, une nation phare du football féminin
militaire.
Les sportives canadiennes ont accueilli avec beaucoup
de plaisir des élèves de l’école La Pince Guerrière,
venus assister avec leurs enseignantes
à l’un des entraînements.
Des entretiens
réguliers
dans les salles de sport
Pour permettre aux associations sportives et aux scolaires de pratiquer
leurs activités sportives dans des conditions optimales, des travaux réguliers d’entretien et d’amélioration sont réalisés dans les salles par les
services techniques de la ville.
Les travaux récents et à venir :
• Construction d’un local de rangement / réception au stade
•Chauffage salle des Tisserands
• Poursuite des travaux d’entretien des équipements (dont hall et sanitaires
salle Chénedé et peintures extérieures salle du Séminaire)
• Poursuite des travaux d’entretien, de mise aux normes et d’accessibilité des
équipements sportifs
Football
féminin
militaire
25 // Social
Sport
11
Coupe du monde de football féminin militaire
26 / Vie municipale
Communauté de communes
Santé
L’accueil de jour Alzheimer :
« Castel Aristide »
est ouvert
L
Initié en 2006, ce projet voit aujourd’hui le jour grâce à l’EHPAD Les
Jardins du Castel et la Communauté
de communes.
UN LIEU ADAPTé à la maladie
L’objectif de ce nouvel espace, coordonné
par Madame Vobman, cadre de santé,
est d’offrir un lieu adapté aux personnes
atteintes de la maladie d’Alzheimer ou
maladies apparentées, à proximité immédiate de l’EHPAD et une réponse pour
les familles qui doivent gérer le quotidien
de leur parent malade. A ce jour, six personnes sont accueillies de façon régulière.
L’Accueil de Jour pour les personnes atteintes de la maladie
Alzheimer ou pathologie apparentée a été transféré au rez-de
chaussée du Castel Aristide, rue Alexis Garnier. Cette structure gérée
par l’EHPAD Les Jardins du Castel offre un espace dédié et adapté
pour l’accueil des malades et leurs familles.
Au sein de cette structure, les malades
peuvent échanger et rompre l’isolement.
De nombreuses activités ou ateliers de
stimulations sont proposés comme des
groupes de paroles, de la cuisine, de l’art
floral, du bricolage, du dessin ou de l’écriture mais également de la gymnastique
douce, de l’Art Thérapie, des sorties…
un lieu d’écoute, de conseils
et de soutien
Il permet également de soulager les familles, les aidants, en leur offrant des
moments de répit et d’échanges. Mais
c’est aussi un lieu d’écoute, de conseils
Social
et de soutien. Aménagés et décorés avec
l’aide d’une artiste/décoratrice, ELISART,
les locaux de l’accueil de jour offrent un
environnement adapté favorisant les
échanges et la convivialité.
L’accueil de jour est ouvert du lundi au vendredi de 10h45 à 17h.
Contact :
Accueil de Jour Castel Aristide
8 rue Alexis Garnier
07 85 47 19 39
accueildejour@lesjardinsducastel.com
Baby-sitting dating
samedi 10 septembre
Vous êtes parent d’un enfant âgé d’au
moins 2 mois et demi,
souhaitez vous occuper d’enfants à leur
domicile ?
Vous recherchez une personne pour s’occuper de vos enfants jusqu’à votre retour
du travail,
Alors le baby-sitting dating peut vous
intéresser.
Vous souhaitez vous accorder un peu de
temps en soirée ?
Vous êtes étudiants, retraités, actifs
recherchant un complément d’activité et
Inscrivez-vous au 02 99 37 39 10 ou par
mail à : l.laurent@cc-payschateaugiron.fr
et rendez-vous le samedi 10 septembre de
9h30 à 12h30 au Pôle Petite enfance 18,
avenue Pierre Le Treut.
27 / Vie municipale
28 / Vie municipale
Vie municipale
Compte rendu
du Conseil municipal
28 avril
Le Conseil municipal :
Approuve les comptes 2015 de la commune.
Fixe les tarifs de vente des documents déclassés de la médiathèque.
Sollicite une subvention auprès de la Direction
Régionale des Affaires Culturelles pour des
travaux de rénovation au château.
Approuve la conclusion d’un protocole
transactionnel avec la Caisse Française de
Financement Local concernant le remboursement
d’un prêt.
echangeS
A l’écoute des habitants, Le Castelgironnais
vous propose de dialoguer avec la municipalité à l’aide de ce feuillet pour faire part
de vos idées, commentaires et suggestions.
Une réponse vous sera apportée.
Nom :
....................................................................................................................................................................................
Prénom :
.....................................................................................................................................................................
Adresse :
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................... ✁
Ville :
Tél. :
.......................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
Mail :
.........................................................................................................................................................................................
26 mai
L’intégralité des compte-rendus des conseils municipaux
est disponible en mairie ou sur le site de la Ville :
www.ville-chateaugiron.fr
Le Conseil municipal approuve :
L’organisation de 4 séances de
cinéma en plein-air en juillet avec une possibilité
d’annonce payante pour des commerçants ou
entreprises.
La création d’une contribution familiale pour
les nouveaux temps périscolaires TAP dans
les écoles publiques : montant de 6,60€ à 12€
par enfant, par période soit de 33€ à 60€ par an
par enfant, selon le coefficient familial.
Le versement d’une subvention aux écoles
privées maternelle et primaire pour les nouveaux
temps périscolaires.
L’accord d’une garantie à la société Espacil
pour la rénovation de 6 logements sociaux au
Pressoir.
L’attribution du nom « Louise de Robien »
à la salle du château située à l’étage donnant
sur l’ascenseur et la chapelle.
L’accueil d’un nouveau chantier international
de jeunes bénévoles pour la rénovation du mur
de la promenade Saint-Julien.
La création d’un groupement de commande
par la Communauté de communes pour
regrouper certains achats, ou les contrats
de maintenance d’équipement (ascenseurs,
chaufferies…)
La signature d’une convention avec le département pour l’aménagement d’un cheminement
cycliste et piéton rue de Rennes.
Question :
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
expression de l’opposition
La nouvelle génération de compteurs
communicants (Linky) va bientôt être
déployée sur le territoire de la commune de
Châteaugiron.
Selon les représentants d’ERDF ces compteurs sont sans danger pour la santé publique
ou pour notre sécurité.
Et pourtant, il ne semble pas que les choses
soient aussi claires et sécurisées que l’on veut
bien nous le dire.
Ces compteurs émettent des ondes électromagnétiques qui vont être générées chaque
jour dans le circuit électrique des logements
(en CPL). Les données collectées doivent
par ailleurs converger vers des antennes, ou
des transformateurs de quartier, d’où elles
repartiront par téléphonie mobile. La menace
vient donc d’un système complexe, émetteur
de différentes ondes électromagnétiques,
lesquelles vont se cumuler. L’Organisation
mondiale de la santé (OMS) reconnaît qu’il
existe, pour le moins, un sérieux doute sur
la prétendue innocuité d’une exposition
« faible mais prolongée » et recommande de
poursuivre les recherches.
D’autre part, ces compteurs vont capter
sur nos vies d’innombrables informations
utilisables à des fins commerciales ou policières. On veut installer dans nos logements
de véritables « Big brother » en nous jurant
qu’ils ne serviront jamais à nous surveiller….
et nous devrions y croire ?
La ligue des droits de l’Homme (LDH) estime
que ces compteurs électriques intelligents, en
cours de déploiement dans toute la France,
pourraient présenter des risques pour la vie
privée des citoyens.
Peut-on s’opposer à l’installation de Linky
chez soi ?
Les avis sont partagés et il semble que cela
soit difficile d’autant que cette généralisation
de Linky résulte d’une disposition législative
(loi sur la transition énergétique). Pourtant,
certaines communes au titre du principe
de précaution et en tant que propriétaire
du réseau concédé dont les compteurs font
partie intégrante, ont souhaité que Linky ne
soit pas installé sur leur territoire.
La commune de Châteaugiron n’a pas eu à
se prononcer sur ces installations car les
compteurs appartiennent au Syndicat départemental d’électrification.
A titre individuel, à défaut de vous opposer
à ces installations, vous pouvez demander
à ERDF la mise en place de filtre protégeant
votre logement de l’intrusion CPL et accessoirement de vous apporter des réponses scientifiquement incontestables aux questions que
vous vous posez en terme de sécurité pour la
santé et pour votre vie privée.
Les élus de l’opposition municipale
Séverine Corgne, Gérard Rogemont
et Joël Debroize
contactcitoyens@gmail.com
Expression de la majorité
Dans un document récent, l’opposition municipale évoque « à sa manière » deux sujets.
Pour notre part, nous préférons présenter ces
sujets à la lumière des faits et de la cohérence
morale.
La cantine scolaire
L’opposition regretterait la décision du conseil
municipal de ne pas instaurer de repas de
substitution pour des raisons religieuses.
Mais alors, pourquoi deux élus de l’opposition sur trois ont-ils voté contre les repas de
substitution lors du conseil municipal du 17
décembre 2015 qui a débattu du sujet ?
Le projet de rénovation des logements de
personnes âgées rue des Primevères
La ville, la société propriétaire de ces logements sociaux ont souhaité, avec l’appui
financier de l’Etat et du département rénover
ces logements.
Peut-on en effet laisser des personnes âgées
vivre dans des logements vétustes, inadaptés
aux normes d’accessibilité, mal isolés ?
Quelques personnes ont porté leur opposition à ce projet de rénovation devant la justice, l’opposition municipale a aussi contesté
la décision de la mairie devant la justice qui a
rejeté ce recours.
Depuis des mois, notre pays à la suite de terribles attentats tente de rappeler les valeurs
fondatrices de notre démocratie : liberté, égalité, fraternité.
Les élus ont la lourde responsabilité de cohérence entre leurs discours et leurs actes.
Aussi, c’est au nom de la fraternité, de la solidarité avec nos ainés et la cohérence morale
que la municipalité soutient ce projet de rénovation.
Les élus de la majorité
Chapelet Funéraire
Pompes Funèbres - Marbrerie
1, rue de la Madeleine - 35410 CHÂTEAUGIRON
Tél. 02 99 55 11 11 - Fax 09 70 32 81 11
E-mail : chapelet-funeraire@orange.fr
RCS Rennes 750 835 605 - N° hab. 12.35.3.198
Ouvert du mardi au samedi 10h-12h30 14h-18h
Encart 92x32_janvier 2013.indd 1
21/01/2013 11:55:54
Alimentation
Textile
Cosmétique
Linge de maison
Librairie
Bagagerie
10 rue Joseph Deshommes - 35530 Noyal-sur-Vilaine
02 99 04 67 94 - comptoirduchanvre@espaceecochanvre.com
www.espaceecochanvre.com
29 / Vie municipale
Expression
30 / Vie municipale
Vie municipale
Etat civil
Mars, avril, mai, juin 2016
NAISSANCE
30/03/2016
Noam FLEURANCE
4, rue des Gallo-Romains
05/04/2016
Louis CAPY
2, ruelle du Château
06/04/2016
Maël PORCHER
12, rue de Normandie
18/04/2016
Clément GUÉNAN THABUY
13, rue des Francs Archers
10/05/2016
Maëlie SEELEITER
12, rue Lancelot du Lac
20/05/2016
Éline LEDUBY
1, allée de la Glaume
21/05/2016
Zélie HIGNET
30, mail de la Manufacture
28/05/2016
Alicia BOURRY
9, rue Arthur de Richemont
30/05/2016
Céleste MALGORN
6, rue Philippe de Montauban
06/06/2016
Eva DUBUC
Les Sillons
10/06/2016
Marceau RAULT LEISSEN
10, rue Bertrand du Guesclin
11/06/2016
Pauline THOMAS
1, rue des Gallo-Romains
12/06/2016
Zoé JUDET
9 rue St Nicolas
MARIAGE
06/05/2016
Léna HEURTEL
et Stéphane RAULIN
9, rue Philippe de Montauban
07/05/2016
Florence KWENKAM
NITCHEU
et Jean-Yves MICHEL
13, rue Jehan de Derval
11/06/2016
Patricia VIEILLESCAZES
et Florent VENOT
3, avenue du Maréchal Leclerc
Décès
05/04/2016
Mme GRIGNARD
née LANGLAIS Solange
7, rue de la Poterie - 80 ans
17/04/2016
Mme DANIEL Noémie
11, rue de Cossé Brissac
27 ans
25/04/2016
Mme DELAHAYE
née GOYER Maria,
12, rue Alexis Garnier - 96 ans
29/04/2016
Mme JUBIN
née PARIS Bernadette
12, rue Alexis Garnier - 94 ans
04/05/2016
M. GLAZIOU Patrick
12, rue Alexis Garnier - 65 ans
07/05/2016
Mme ANDRÉ
née LECOQ Renée
12, rue Alexis Garnier - 87 ans
08/05/2016
M. LUSSOT Albert
12, rue Alexis Garnier - 91 ans
14/05/2016
M. HAUTBOIS Roger
12, rue Alexis Garnier - 91 ans
20/05/2016
M. XIMENES Erwan
1, bis rue Rouairie - 43 ans
19/06/2016
Mme TROCHON
née DERVAL Germaine
14 rue de Normandie
87 ans
jusqu’à
2 mois
OFFRE de
LANCEMENT OFFERTS
PLATINIUM
45,15 € / mois (1)
SILVER +
34,00 € / mois (1)
au lieu de
31,75 €/mois
Accès illimité à l’Espace aquatique et Bien-être
au lieu de
54,15 €/mois
Accès illimité à l’Espace aquatique, Bien-être et Aquagym
+ 1 Aquabike ou 1 Aquatraining/semaine
GOLD
29,10 € / mois (1)
au lieu de
40,80 €/mois
Accès illimité à l’Espace aquatique, Bien-être et Aquagym
SILVER
16,80 € / mois (1)
au lieu de
18,30 €/mois
Accès illimité à l’Espace aquatique
KID’S - Enfant
9,30 € / mois (1)
au lieu de
10,15 €/mois
Accès illimité à l’Espace aquatique
(1) Engagement de 12 mois de date à date, sans tacite reconduction.
Offre valable jusqu’au 31 août 2016
Vous avez un projet.
Vous souhaitez les conseils
d'un professionnel expérimenté.
Vous avez besoin d'une estimation.
Votre projet, ma priorité
ACHAT
VENTE
LOCATION
1 rue Rouairie
35410 CHATEAUGIRON
02 99 37 26 74
06 24 31 45 89
cabinet.yvanez@gmail.com
…
Forte de dix années d'expériences
et d'une parfaite connaissance du
marché de la commune et de sa
périphérie je me tiens à votre
disposition pour répondre à
vos interrogations et vous
suivre tout au long
de votre projet.
Angélique YVANEZ
évènement
CIné plein air Les jeudis de juillet 2016
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
12 080 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler