close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

6-CATALOGO RIEJU 50 RS

IntégréTéléchargement
•
•
Fondata nel 1934, Rieju nei lunghi anni di esperienza Ë divenuta specialistica e referenziata in Europa, portandosi ai vertici del competitivo mercato
delle moto di piccola cilindrata. Il 100% della sua produzione si realizza nello stabilimento di Figueres a pochi km da Barcellona, con un sistema di
gestione del montaggio estremamente agile e flessibile che uniforma nel migliore dei modi tutte le fasi produttive, coordinando i diversi dipartimenti
produttivi come Verniciatura, meccanizzazione, catena di montaggio yl+L+D+EL integrando anche lo sviluppo dei nuovi progetti in modo costante e
oculato. Seguendo le ultime tendenze di mercato sia estetiche che tecniche, Rieju ha dimezzato i tempi di progettazione e produttivi riferiti
soprattutto a quelli medi dei propri concorrenti, il tutto approntando la maggior parte della propria produzione in modo locale e accorciando quindi
l’approvvigionamento tecnico 2 dei fornitori
Fondé en 1934, RIEJU S.A. est une société familiale spécialiste de la petite cylindrée. 100% de la fabrication est réalisé sur la chaine de montage de
Figueras, situé à peu de distance de Barcelone, Espagne. L’entreprise possède une gestion rapide de production et montage, grâce à l’intégration de
l’ensemble des phases de la production, avec ses propres départements, peinture, presse, usinage, chaine de montage, ainsi que de son bureau
d’études et R & D. Le développement de nouveau projet est constant, avec les dernières tendances du marché, aussi bien sur l’actualisation
esthétique que technique des produits, avec un temps d’exécution correspondant à la moitié de nos concurrents notamment grâce à nos
fournisseurs, qui sont pour la plupart locaux.
RS 50 SPORT
" Il tuo nuovo Scooter sarà RIEJU!«
Ci siamo......Il nuovo Scooter RS / SPORT / NKD è
disponibile presso tutti i concessionari Rieju.
Il veicolo è dotato dell'ultima versione del motore
Minarelli raffreddato a Liquido con prestazioni
ottimizzate. L'RS / Sport/ NKD è stato pensato per
assecondare in tutto e per tutto la flessibilità d'uso in
ogni luogo. Dispone di ruote da 13 pollici in lega
leggera con pneumatico a profilo ribassato per
enfatizzarne l'uso sportivo, il tutto accoppiato a dischi
e pinze freno Wave costruiti con materiali di grande
qualità per una dissipazione del calore eccellente,
questo per avere per una frenata sicura ed intensa
con una stabilità del veicolo eccelsa. Inoltre dispone
di vari ed importanti accessori come: una porta
USB da utilizzare per tutti i dispositivi multimediali,
un apposito gancio sul telaio per assicurare i
dispositivi antifurto e una modernissima luce
di posizione a Led sul cupolino anteriore che ne
denota la grande esclusività. In definitiva possiamo
affermare che il tuo nuovo scooter non potrà che
essere RIEJU!
White Series
RS SPORT 50
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public / Vorgeschlagener Verkaufspreis CHF. 2’890.-
RS 50 SPORT
Votre nouveau scooter est un Rieju !
IL est enfin arrivé, le RIEJU RS / Sport / NKD, le
nouveau scooter haut de gamme avec moteur
Minarelli à refroidissement liquide ! Un scooter au
look sportif très attendu par l'ensemble de notre
clientèle! Ses jantes de 13 "avec pneus taille basse, le
RS / SPORT / NKD est équipé de disques Wave avant
arrière pour un freinage optimal ce qui permet
aussi une conduite beaucoup plus stable et sûre.
Restez en contact grâce à la connexion pour
chargement du téléphone portable et soyez plus
tranquille grâce à l'anneau de fixation pour antivol.
Black Series
RS SPORT 50
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public / Vorgeschlagener Verkaufspreis CHF. 2’890.-
RS 50 SPORT
“Dein neue Roller wird einen RIEJU sein”
Wir sind soweit… der neue Roller RS, SPORT und NKD ist
nun bei alle RIEJU Händler zur Auslieferung bereit!
Das Fahrzeug ist mit dem von Minarelli letzter Generation
Wassergekühlter Motor ausgestattet und bietet eine
optimale Performance. Der RS, SPORT und NKD wurde für
eine maximale Flexibilität in alle Bereiche und für den
Alltagsgebrauch entwickelt.
Das Fahrzeug ist mit 13 zoll Alu Felgen ausgestattet und
die niedrig Profilierte Pneu vermitteln dem Fahrzeug eine
Sportlichen Eindruck. Die Scheibenbremsen, die WAVE
Bremszange sind mit erstklassige Wärmeableitung
Materialien hergestellt. Dies ermöglicht eine perfekte
Bremsung ohne die Stabilität des Fahrzeuges zu
beeinflussen.
Weiterhin verfügt das Fahrzeug über wichtige Zubehöre,
wie beispielsweise: einen USB-Anschluss für die die
Multimedialen Accessoires, einen auf dem Rahmen
positionierten Haken für die Diebstahlsicherung Elemente
gedacht und eine Moderne Led Standlichtlampe auf der
Vordere Verschalung integriert. Grundsätzlich möchten
wir behaupten dass Dein kommender Roller, nicht anders
als einen RIEJU sein wird!
Blue racing
RS 50 SPORT
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public / Vorgeschlagener Verkaufspreis CHF. 2’890.-
RS 50 SPORT
" Il tuo nuovo Scooter sarà RIEJU!«
Ci siamo......Il nuovo Scooter RS / SPORT / NKD è
disponibile presso tutti i concessionari Rieju.
Il veicolo è dotato dell'ultima versione del motore
Minarelli raffreddato a Liquido con prestazioni
ottimizzate. L'RS / Sport/ NKD è stato pensato per
assecondare in tutto e per tutto la flessibilità d'uso in
ogni luogo. Dispone di ruote da 13 pollici in lega
leggera con pneumatico a profilo ribassato per
enfatizzarne l'uso sportivo, il tutto accoppiato a dischi
e pinze freno Wave costruiti con materiali di grande
qualità per una dissipazione del calore eccellente,
questo per avere per una frenata sicura ed intensa
con una stabilità del veicolo eccelsa. Inoltre dispone
di vari ed importanti accessori come: una porta
USB da utilizzare per tutti i dispositivi multimediali,
un apposito gancio sul telaio per assicurare i
dispositivi antifurto e una modernissima luce
di posizione a Led sul cupolino anteriore che ne
denota la grande esclusività. In definitiva possiamo
affermare che il tuo nuovo scooter non potrà che
essere RIEJU!
Black Fluor
RS SPORT 50
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public / Vorgeschlagener Verkaufspreis CHF. 2’890.-
RS 50 SPORT
Votre nouveau scooter est un Rieju !
IL est enfin arrivé, le RIEJU RS / Sport / NKD, le
nouveau scooter haut de gamme avec moteur
Minarelli à refroidissement liquide ! Un scooter au
look sportif très attendu par l'ensemble de notre
clientèle! Ses jantes de 13 "avec pneus taille basse, le
RS / SPORT / NKD est équipé de disques Wave avant
arrière pour un freinage optimal ce qui permet
aussi une conduite beaucoup plus stable et sûre.
Restez en contact grâce à la connexion pour
chargement du téléphone portable et soyez plus
tranquille grâce à l'anneau de fixation pour antivol.
Matte Metallic Grey
RS SPORT 50
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public / Vorgeschlagener Verkaufspreis CHF. 2’890.-
RIEJU RS 50 SPORT
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public /
Vorgeschlagener Verkaufspreis da CHF. 3’290.-
RIEJU RS 50 NKD
Prezzo di vendita al pubblico / Prix de vente au public /
Vorgeschlagener Verkaufspreis da CHF. 3’390.-
RS 50 Sport
Blue Racing
Black Racing
Red Racing
Green Racing
Yellow Racing
RS 50 NKD personalizzato
Green Racing
Red Racing
Yellow Racing
Black Racing
Blue Racing
RS 50 / RS 50 Sport / RS 50 NKD
Nuova strumentazione analogico-digitale
di stile aeronautico con nuove funzioni
(temperatura esterna / sensore ICE,
indicatore pressione olio)
Nouvelle tableau de bord digital de look
avion avec function température et „ sens
or ICE“
Neue Digital Instrumentenanzeige aus der
Aeronautik inspiriert mit zusätzlichen
neuen Funktionen (
Aussentemperaturanzeige, ICE Sensor,
Oeldruckmessanzeige)
ruote da 13 pollici in lega leggera con pneumatico a
profilo ribassato per enfatizzarne l'uso sportivo, il tutto
accoppiato a dischi e pinze freno Wave costruiti con
materiali di grande qualità per una dissipazione del
calore eccellente, questo per avere per una frenata
sicura ed intensa con una stabilità del veicolo eccelsa.
jantes de 13 "avec pneus taille basse et équipé de
disques Wave avant arrière pour un freinage optimal ce
qui permet aussi une conduite beaucoup plus stable et
sûre.
13 zoll Leichtmetallräder mit niedriger Querschnittpneu,
vordere und hintere Wave Bremsscheiben und Bremszange
die mit Wärmeleitendes Material hergestellt werden, die für
ein sicheres und Stabiles Fahren garantieren.
Vano sottosella (per un casco
integrale) dotato di gancio antifurto
per casco
Sous siège avec espace pour un
casque intégrale et en plus crochet
antivol pour un autre casque.
Sattelstauraum (bietet Platz für einen
integral Helm) ausgestattet mit einem
diebstahlsicheren Haken, für das
Anbringen eines Helms
RS 50 / RS 50 Sport / RS 50 NKD
Comodo vano sotto sella per ospitare un
casco integrale. Coffre pour casque intégral.
Bequemer Stau-fach unter dem Sattel der
einen Integralhelm beinhalten kann.
•elegante luce di posizione a Led sul cupolino
anteriore che ne denota la grande esclusività e
doppio faro Polielipsoidale
Elegant feu de position à led et double phare
ellipsoïdale.
Elegante Led Leuchte in der Verschalung
und doppelte Polielipsoidale
Scheinwerfer.
•Opzione NKD / CHF. 180.Option NKD/ CHF. 180.Option NKD / CHF. 180.—
•disponibile una presa USB per ricaricare qualsiasi
dispositivo e un gancio antifurto abbinato al blocca
sterzo
Restez en contact grâce à la connexion pour
chargement du téléphone portable et soyez plus
tranquille grâce à l’anneau de fixation pour antivol.
Einen USB Anschluss ermöglich die Aufladung von
Multimediale Geräte, der Diebstahl Sicherungsring
und der Lenkschloss sorgen für mehr Sicherheit
gegen Diebstahl.
•Cuore Minarelli raffreddato ad Acqua
Moteur Minarelli à refroidissement liquide!
Minarelli, Wassergekühlter Motor
.
•Impianto frenante Wave ai vertici di categoria
per potenza di frenata e stabilità.
Disques Wave avant et arrière pour un freinage
optimal ce qui permet aussi une conduite
beaucoup plus stable et sûre.
Wave Bremsanlage die für diese Kategorie
als Spitze bezeichnet werden kann.
RS 50 / RS 50 Sport / RS 50 NKD
•
Motore:
monocilindrico - 2 tempi – 49 cc. catalizzato,
EURO 2 (Cat.F) / EURO 3 (Cat A1),
Raffreddamento: a liquido con circolazione
forzata, cruscotto: a strumentazione digitale,
Avviamento: elettrico e a pedale (kick starter)
starter: automatico, accensione: elettronica,
cambio: automatico con variatore,
rubinetto benzina: automatico, frizione:
automatica a secco ad espansione centrifuga
aspirazione: con valvola lamellare nel carter,
lubrificazione: separata con miscelatore
automatico
sospensione anteriore forcella teleidraulica
con steli di D 30 mm
sospensione posteriore motore oscillante con
mono ammortizzatore idraulico regolabile
con molla elicoidale coassiale a passo
variabile. corsa ammortizzatore 60mm
•
•
Telaio: tubi d’acciaio a sezione differenziata
Freni:
Freno anteriore a disco Wave diametro 190
mm con trasmissione idraulica
Freno posteriore a disco Wave diametro 190
mm con trasmissione meccanica
Cerchi e Pneumatici: tubeless anteriore
130/60-13” – posteriore 130/60-13”
Dimensioni: lunghezza max 1765 mm,
Altezza max 1160 mm, larghezza max 704
mm, altezza sella 810 mm
Capacità Serbatoio: 9,5 litri
Peso in ordine di marcia: peso a secco 93 Kg.
Garanzia: 2 anni
•
•
•
•
•
•
Motor:
•
1-Zylinder 2-Takt - 49 cm³ mit Katalysator,EURO 2
(Kat.F) / EURO 3 (Kat. A1),
Kühlung: flüssiggekühlt mit Druckumlauf,
Armaturenbrett: mit digitalen Instrumenten, Anlasser:
elektrisch und Kick-Starter
Starter: automatisch, Zündung: elektronisch, Getriebe:
automatisch mit V-Riemensteuerung,
Benzinhahn: automatisch, Kupplung: automatische
Fliehkraft-/Reibungskupplung
Spülung: Spülgebläse als Kurbelkammerspülpumpe,
Schmierung: automatische Mischpumpe mit separatem
Tank
Vorderradaufhängung: Teleskopgabel mit 30 mmTauchrohren
Hinterradaufhängung: Motorschwinge mit hydraulisch
verstellbarem Monostoßdämpfer mit koaxialer
Schraubenfeder mit variabler Steigung; Federweg: 60
mm
•
•
Fahrwerk: Verzugfreier Stahlrohrrahmen
Bremsen: Ø 190 mm-Scheibenbremse vorne im
Wavedesign mit hydraulischer Betätigung
Ø 190 mm-Scheibenbremse hinten im Wavedesign mit
hydraulischer Betätigung
Räder und Reifen: 13 Zoll-Räder mit schlauchlosen
Reifen (130/60-13" vorne, 130/60-13" hinten)
Abmessungen: Länge: 1765 mm, Höhe: 1160 mm,
Breite: 704 mm, Sattelhöhe: 810 mm,
Tankinhalt: 9,5 Liter
Gewicht fahrbereit: Leergewicht: 93 Kg
Garantie: 2 Jahre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moteur:
monocylindre - 2 temps – 49cm³ catalyseur,
EURO 2 (Cat.F) / EURO 3 (Cat. A1),
refroidissement : par liquide avec circulation
forcée, tableau de bord numérique,
démarrage électrique ou à pied (kick starter)
Starter : automatique, allumage :
électronique, boîte de vitesses : automatique
avec variateur,
Robinet essence automatique, embrayage :
automatique à vide et à expansion centrifuge
Aspiration : avec soupape lamellaire dans le
carter, lubrification : séparée avec mélangeur
automatique
Suspension avant forcée téléhydraulique avec
tubes plongeurs de 30 mm
Suspension arrière moteur oscillant avec
mono amortisseur de choc hydraulique
réglable avec ressort cylindrique hélicoïdal
coaxial à pas variable. Débattement 60mm
Partie-cycle: en tubes d'acier à section
différenciée
Freins: avant à disque de Ø 190 mm en
marguerite avec transmission hydraulique
arrière à disque de Ø 190 mm en marguerite
avec transmission hydraulique
Roues et pneus: tubeless avant 130/60-13” –
arrière 130/60-13”
Dimensions: longueur max 1765 mm, hauteur
max 1160 mm, largeur max 704 mm, hauteur
selle 810 mm,
Réservoir: 9,5 litres
Poids prête à rouler: Poids à vide 93 kg
Garantie: 2 ans
RS 50 / RS 50 Sport / RS 50 NKD
KIT PIATAFORMA IN
ALLUMINIO
RIE/PIA.ALLUMINIORS
CHF. 190
Kit di montaggio piastra in alluminio
Zona poggia piedi
ACCESSOIERS
KIT AMMORTIZZATORI
A GAS
RIE/AMMORT.GASRS
CHF. 270
Kit di ammortizzatori a gas per una miglior
confort da montare al posto degli originali
KIT PARABREZZACON
ATTACCHI
RIE/P:BREZZARS
CHF. 170
Kit parabrezza compresi di attacchi
Da montare sul mod. RS
ACCESSOIERS
RS 50 / RS 50 Sport / RS
RS50
50NKD
/ RS 50 Sport / RS 50 NKD
KIT SELLA BICOLORE
KIT TRASFORMAZIONE CON
MANUBRIO NAKED
RIE/SELLA/NB/RS
RIE/SELLA/NR/RS
Kit selle bicolore per mod. RS 50
CHF. 180
KIT TOP CASE - PORTAPACCHI
RIE/TRASF.NAKED/RS
CHF. 320
Kit di trasformazione dal mod. RS Sport al Mod. RS NKD ( versione Naked)
RIE/TOPCASE/RS
CHF. 140
Kit di bauletto con piastra per Mod. RS 50
Via Vedeggio 4, 6928 Manno, Tel 091 611 50 90
WWW.mosportgroup.ch
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
2 956 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler