close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Chère Soroptimiste Liebe Soroptimist

IntégréTéléchargement
Invitation à la Passation des pouvoirs
Samedi 24 septembre 2016
Einladung zur Amtseinsetzung
Samstag, 24. September 2016
Chère Soroptimiste
Liebe Soroptimist
Catherine Scheurer a amené un vent nouveau pendant
les deux années de son mandat. Je reprends le
flambeau dans la continuité avec le but d’accroître la visibilité de
Soroptimist International en Suisse.
Je remercie Catherine de tout cœur pour notre amicale collaboration.
Während der zwei Jahre ihres Mandates hat Catherine Scheurer
frischen Wind in unsere Union gebracht. Ich übernehme das Ruder,
führe bestehende Projekte weiter und steigere den
Bekanntheitsgrad von Soroptimist International in der Schweiz.
Ich danke Catherine herzlich für die freundschaftliche
Zusammenarbeit.
Nous nous réjouissons de partager un moment d’amitié et
de convivialité au Château de La Tour-de-Peilz et son Musée du Jeu
unique au monde.
Programme :
17h Visite guidée au Musée Suisse du Jeu
18h Apéro et discours
19h Passation des pouvoirs suivi du Dîner de gala
Wir freuen uns, dieses Fest in entspannter Atmosphäre im Schloss
von La Tour-de-Peilz und seinem in der Welt einzigartigen
Spielmuseum zu feiern.
Programm:
17h Führung im Musée Suisse du Jeu
18h Aperitif zur Begrüssung und Ansprachen
19h Amtseinsetzung und Galadiner
Soyez les bienvenues !
Herzlich Willkommen !
Merci de vous inscrire avec le bulletin ci-joint jusqu’au 30 août 2016
au plus tard.
Eleonore Perrier
Présidente 2016 – 2018
Bitte melden Sie sich bis spätestens 30. August 2016 mittels
beiliegendem Talon an.
Eleonore Perrier
Präsidentin 2016 - 2018
Apéritif offert par la ville de La Tour-de-Peilz
et le club SI Montreux
Aperitif offeriert von der Stadt
La Tour-de-Peilz sowie dem Club SI Montreux
Bienvenue Willkommen
Benvenuto
Beinvegni
SI Club Montreux
LISTE DES HÔTELS - HOTELLISTE
Passation des pouvoirs du 24 septembre 2016
Amtseinsetzung 24. September 2016
Des chambres son pré-réservées dans les hôtels ci-dessous jusqu’au 24 août 2016.
Veuillez réserver directement en faisant référence „contingent SOROPTIMST“.
In diesen Hotels sind bis zum 24. August 2016 Zimmer reserviert. Bitte buchen Sie direkt unter Angabe
„SOROPTIMIST“.
Hôtel de la vieille Tour ***
Grande-Rue 43, 1814 La Tour-de-Peilz, Tél. +41 21 944 10 00
e-mail: info@vieilletour.ch | www.vieilletour.ch
Chambre double: occupation double CHF 160.00/chbre; occupation individuelle CHF 124.00/chbre
Doppelzimmer: zwei Personen CHF 160.00/Zimmer; eine Person CHF 125.00/Zimmer
Petit déjeuner et taxes CHF 11.00 | Frühstück und Gebühren: CHF 11.00
Hostellerie Bon Rivage
Route de Saint-Maurice 18, 1814 La Tour-de-Peilz, Tél. +41 21 977 07 07
e-mail: info@bon-rivage.ch | www.bon-rivage.ch
Chambre double: occupation double CHF 200.00/chbre; occupation individuelle CHF 150.00/chbre
Doppelzimmer: zwei Personen CHF 200.00/Zimmer; eine Person CHF 150.00/Zimmer
Petit déjeuner buffet inclus | Frühstücksbuffet inbegriffen. Taxes/Gebühren: CHF 3.00
Plan de Situation
Il y a des bus toutes les 6min
entre Vevey et la Tour-de-Peilz
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
2
Taille du fichier
1 258 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler