close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Å„Ò·\¿K·ç - Ichel Express

IntégréTéléchargement
cm
yk
cm
yk
ö‡l°¸ "Ït°ç§‡
#·≈Ò ÅÂÏ¥√
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5@ “¸¥£°‡∫
“¸ A°„ Τ°·yK‡* ÎA°ô ≥çÂÒ
W°è‡ Ì∫§‡ 瓇πÁ°ö ≥J‡ö‡Ä,
P°πÁ°ö‡Ä, Ì∫t°¥¨„ "≥ŒÂÒ
⁄‡π∫ö‡ÄA°„ "ÏA°‡⁄§É‡
Ì∫§‡ Î∫Ô¢°≥ A°⁄‡ “¸·π∫
t°Ïπ∫K„ “¸≥‡⁄ fi‡ÒJÄ∫A°öç‡ ≥π≥ *“¸πK‡
ÅÂ≥·\çÏJ¯°˙
t°Ïπ∫K„ “¸≥‡⁄ fi‡ÒJÄ∫A°öÉK„ ö‡Ät°‡ #·≈Ò
#Ïç‡Ä A°‡πv°˚Â°ç‡ Î∫Ô¢°≥·≈Ò
"·Œ ÅÂ≥·\ç·J§·ç°˙ ≥J‡
t°‡ç‡ Îç‡ Î∫úç‡ W°π‡K·É
#·≈Ò Î“è‡ ÅÂ≥·\¿A°ö‡
⁄‡§K„ "·A°§‡ Ì∫Ïπ°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ #·≈Ò
W°‡l°¸§ç‡ ≥π≥ *“¸πK‡
Î∫Ô¢°≥ Î≈‡A°“çJ¯§‡ Î∫ÔöÂ
"≥ç‡ Î¢°‡R°ÏɇπA°öK„
≥t°ғ¸è‡, Î∫Ô≥„·≈Òç‡
Î∫Ô¢°≥·≈Ò "ÉÂÉK„ #·≈Ò
·W°ÅÉÂç‡ ÎW°ÏîLJA°“ç·J秇
Γ‡Äçπ§ŒÂ #·≈Ò ÌÅ¢°≥
ÎJ‡Ò∫≥ Ì∫t°§ç‡ ≥π≥
*“¸πK‡ Ît°Ô¢°≥ JR°çÏâ°˙
"≥Ïπ‡≥ɇ 瓇πÁ°ö ≥J‡
ö‡ÄA°„ ≥¢°≥ "ç„ɇ Ì∫·π§‡
l°¸A°K„ ≈i°π ≥t°≥ W°‡ç‡
Î≈≥·\ñÉ§ç‡ ≥π≥ *“¸πK‡
t°Ïπ∫K„ #·≈Ò Î∫ÔÏA°‡∫ɇ
“‡⁄·\¿-A°ö·ç°˙ t°Ïπ∫K‡
çAó°ç‡ Ì∫·π§‡ l°¸A°K„ ÎŇR°
⁄‡·Jɧ‡ A°“¸Ïπ "≥·É
≥⁄‡⁄ɇ ö‡·¿§‡ ≈i°πŒÂ
≈„·\觇 ⁄‡Ïâ°˙ ≥·Œç‡ ≥π≥
*“¸πK‡ Î∫Ô¢°≥·≈Ò "·Œ
#·≈Ò ÅÂ≥·\¿A°ö·ç°˙
Î∫‡⁄çç‡ t°Ïπ∫K„ “¸≥‡⁄ŒÂ
ΓçKÄ∫A°ö‡ Î∫ú§ç‡ #·≈Ò
ÎW°ç·≈¿A°öK„ W°‡ÒŒÂ
fi‡ÒJÄ∫·A√° “‡⁄ç‡ ö¿ÉÂç‡
#·≈Ò ≥Ï⁄Ò t°‡πA°ö‡ R°‡“¸πK‡
"≥ÂA° “è‡ Î∫Ô ö‡ç§‡ ⁄‡Kâ‡
“‡⁄§ŒÂ t°¥¨‡ R°≥·â “‡⁄ç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ ·“π≥ "·ŒK„
≥t°‡Òɇ ≥π„ Ì∫秇 ·Éö‡iÛ°≥Ïñ
i°·≈Òç‡ ≥„ÄÏ⁄Ò W°R°§„秌Â
"ö„∫ Ît°Ô·J°˙
≥„“‡v°‡ ÎW°è§·≈Ò
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5@ ΓԷJ§‡
W°“„K„ &·ö¯∫ 2ɇ ≥„*“¸
Jπç‡ t°≥·Åç‡ “‡Ïv°‡A√°K‡
·∫Ï∫‡Ò R°‡R°Ï∫Ô
Î∫ÔÏA°‡∫ɇ ◊ÏñɇA√°¥¨‡ &≥
·É ç‡*Œ‡É ≥„“‡Ät°‡ ÎW°Óè
“‡⁄ç‡ ¢°‡π§‡ &≥ ·É ç·Œπ
"Ïö‡A°ö‡ &≥ ·É “¸§¯‡·“≥
Œ‡“§Â fi‡“Ò ö‡l°¸“Ò W°xÉÂç‡
≥„“‡Ä "ÉÂɇ ÎW°è·π§·≈Ò
ç·≥Ä ≥·π·çK„ ≥çÂÒɇ
öÂÏŇB°É§·ç “‡⁄ç‡ Î\ &
·Œ &ÏKç É §¯ÂÏi°∫ ·A°·¿Ò
*¢° &≥ ·É ç‡*Œ‡É &i°
·∫Ï∫‡Ò R°‡R°Ï∫Ô
Î∫ÔÏA°‡∫K„ ÎA°‡ A°çÏÆ°çπ
"·π§≥ "·\\ç‡ “‡⁄ÏJ¯°˙
GAS TODAY
Manipur Gas Service
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ICHEL EXPRESS
Booking upto : 11/06/2016
Valid from
: 10/06/2016
Stk
: 306 (DBTL)
: 36 (19 Kg.)
Timing: 07:30am - 09:30 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jemon Gas, Singjamei
Chingamathak
Booking upto : 10/04/2016
Valid from
: 29/03/2016
Stk
: 612 (CTC
Aadhar)
Timing: 07:30am - 10:00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hrangchal Gas Agency, Old
Lambulane
Booking upto : 10/06/2016
Valid from
: 07/06/2016
Stk
: 306 (DBTL)
Timing: 07:30am - 10:30am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Imphal LPG Service
Booking upto Date
Stk
: 200
100 (19 kg.)
First Come First Serve
Khudakta Book Tourga
Louba Yagani
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GBD Indane Service,
Lamlong
Booking upto : 07/06/2016
Valid from
: 20/05/2016
Stk
: 306
Timing: 07:00am - 11:00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Khongnang Gas Agency,
Bishnupur
Booking upto : 07/04/2016
Sl. No.
: 2283 - 2364 &
: 001 - 169
Timing: 07:00am - 10:00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Misao Gas Service
Booking upto : 14/06/2016
Valid from
: 28/05/2016
Stk
: 612
Timing: 07:00am - 11:00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K & K Indane Service
Booking upto date
Stk
: 306
Timing: 07:30am - 11:30 am
First come First Serve
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maibia Gas, Moirang
Booking upto : 04/07/2016
Sl. No.
: 2890
Valid from
: 01/07/2016
Stk
: 363
Timing: 07:00am - 11:00 am
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
R & H Indane Service
Booking upto : 13/06/2016
Valid from
: 09/06/2016
Stk
: 612 (DBTL)
Timing: 08:00am - 11:00 am
cm
yk
ºà³àÚ 3
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 06, 2016 “¸Ò ⁄Â≥≈ÓA°≈
³[ošå¹ Jà[ƒ &@ƒ [®¡ìº\
Òü@ƒ[Ê¡ö\ ë¤àƒ¢>à ëš@ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, \åºàÒü 5
ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡A¡ã "ì>ï¤à 7
Ç¡¤à ëš [š>¤à ë=ï¹à} ëºàÒüìJø
"ƒå¤å ³[>šå¹ Jà[ƒ &@ƒ [®¡ìº\
Òü@ƒ[Ê¡ö\ ë¤àƒ¢ A¡ã[ƒ 6 Ç¡¤à ëš
ëÒï[\A¡ó¡à*¤à W¡;>ƒ>à îº[¹
ÒàÚ>à ë¤àƒ¢ "[Î>à ëš@ƒ¤à
ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá ¡ú
³[ošå¹ Jà[ƒ &@ƒ [®¡ìº\
Òü@ƒ[Ê¡ö\ Òü³ìšÃà[Ú &ìÎà[Î&Î>Kã
ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *yû¡³ ¹à³A塳à¹Kà R¡¹à} šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤ƒà ¹à³A塳à¹>à ÒàÚ, ³[ošå¹
Jà[ƒ &@ƒ [®¡ìº\ Òü@ƒ[Ê¡ö\ ë¤àƒ¢
"[Î ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤
&ìγ[¤Ã>à 1966ƒà [¤º šàÎ
ët¡ïƒå>à ëų[º¤à ³ÅàKã &C¡
yû¡@ƒ ¹ç¡ºÎ íº\¤à ëÊ¡iå¡ìi¡à[¹
ë¤à[ƒ "³[>¡ú "ƒå¤å ºàÒü¤A¡
[=¤[ƒ ³[ošå¹ K®¡>¢ì³@i¡ "³[ƒ
³¹ã íº>¤à *ì=à[¹[i¡>à ³ã;ìÚ}
W¡}¤ãƒ¤ƒKã ³å;[J¤Kã [ó¡®¡³ƒà
íºì¹¡ú
ë=ï[\A¡ ë¤àƒ¢ "[΃à =¤A¡
ët¡ï[¹¤à Òü³ìšÃà[Ú[Î ³[Å}
Ç¡š¥t¡Kã 24 t¡³A¡ R¡àÒü칡ú
ιA¡à¹Kã ëÎS¡Î> ëšàÊ¡>à 75
[>¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à Ê¡àó¡ J¹
"[Î>à *º Òü[@ƒÚà Jà[ƒ &@ƒ
[®¡ìº\ Òü@ƒ[Ê¡ö\ A¡[´¶Î>
³å´¬àÒüKã ³Jàƒà šàÒüJ;šà [ÑHþ³
>yKà ëšøàNøà³ ³àÒü šàA¥¡à
šàÚJ;šà R¡³ìºàÒü¡ú
Jà[ƒ ë¤àƒ¢[t¡ ëÊ¡iå¡ìi¡à[¹
ë¤à[ƒ[>¡ú ë>à ëºàÎ &@ƒ ë>à ëK>
ƒà Kà[Þê¡\³ƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà
³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¤[>¡ú ³¹³
"ƒå>à ë¤àƒ¢A¡ã &Ê¡à[¤ÃÎì³@i¡ &Gìš[@ƒW¡¹ Jå[ƒ}³A¡ K®¡>¢ì³@i¡>à
šå¤à t¡à¤[>¡ú ë¤àƒ¢ "[ÎKã Òü³ìšÃà[Ú Jå[ƒ}³A¡ K¤>¢ì³@i¡A¡ã &šô®æö ¡
ëÎS¡Î> ëšàÊ¡ R¡àv¡û¡[> "³[ƒ
A¡´¶¢W¡à¹ã[Å} ÒàÙà ³t¡³ƒÎå K¤>¢ì³@i¡A¡ã "Úà¤à ëºï¹Kà Òà[Ù¡ú ëÊ¡i¡
K¤>¢ì³@i¡ &³ìšÃ[Ú[Å}>à ëºï[¹¤à
ë=ïƒà} Jå[ƒ}³A¡ ë¤àƒ¢A¡ã Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à ëºïÒü "ƒå¤å ëÊ¡i¡ K®¡>¢ì³@i¡A¡ã Òü³ìšÃà[Ú[Å}>à ó¡}[º¤à
Jåìƒà}W¡à¤à "ƒå[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à
ó¡}Ò@ƒ>à ºà[Aá¡ú
ë¤àƒ¢ "[Î [º}J;ºA¡šƒKã
ÑHþã³ ëšøàNøà³Kã ó¡@ƒ Jå[ƒ}³A¡ *º
Òü[@ƒÚà Jà[ƒ &@ƒ [®¡ìº\
Òü@ƒ[Ê¡ö\ A¡[´¶Î>, ³å´¬àÒü>à [š=¹A¡š[> "ƒåKà &³ìšÃà[Ú[Å}Kã
ëÎÀ[¹ Úà*>à ÒüÊ¡à[¤ÃÎì³@i¡
&Gìš[@ƒW¡¹ Jå[ƒ}³A¡ ëÊ¡i¡
K®¡>¢ì³@i¡>à šå¤[>¡ú
ëÊ¡i¡ K®¡>¢ì³@i¡A¡ã A¡´¶¢W¡à¹ã[Å}>à "๠* [š ¹ç¡º 2010
(ìÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡ 6 Ç¡¤à ëš) Kã
A¡àĤà ó¡}Jø¤Îå ë¤àƒ¢ "[ÎKã
A¡´¶¢W¡à¹ã[Å}[ƒ R¡[Î ó¡à*¤à [š[¤[‰¡ú
³[Î>à Åà}º¤à W¡Òã 6ú7 "[Î
"ì>ï¤à ëš "[Î [š¤ã>¤à ³¹ã
íº>¤à ë¤àƒ¢A¡ã "³[ƒ K®¡>¢ì³@i¡A¡ã
*ì=à[¹[i¡[Å}ƒà t¡A¥¡ƒå>à ºàA¡Jø¤[>
³¹A¡ "[΃à ë¤àƒ¢A¡ã &³ìšÃà[Ú A¡Úà
"³à "ì>ï¤à ëš "[ÎKã A¡àĤà
ó¡}ƒ>à =¤v¡û¡Kã ëšàxàJø¤[>¡ú "ƒåKà
"³ì¹à³ƒà ëºàv¡û¡àA¡ [ƒ¤ºšì³@i¡
*ì=à[¹[i¡, ëA¡à *šì¹ìi¡®¡ Úå[>Ú>,
ëšàºåÎ> A¡ì”|ຠë¤àƒ¢, š[¤ÃA¡ ÑHþå º
"³[ƒ ³[ošå¹ šå[ºÎ Òàl¡ü[Î} ëA¡à*šì¹[i¡®¡ ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[ƒ ëÊ¡i¡
"[΃à W¡;>¹ã¤à "๠* [š 2010
"[Î ó¡}ìJø¡ú ëºàÚ>à ëºàÚ>>à "à¹
* [š 2010 ó¡}Jø¤[Å}Kã[ƒ [ƒ &
W¡àƒà 119 ëÚïJø¤[> "ƒå¤å ë¤àƒ¢
"[ÎKã *Òü>[ƒ 5 Ç¡¤à 뚃à
ó¡}[J¤à [ƒ & W¡àƒà 87 "ƒå³A¡
ëº}ƒ>à íº¹ã¡ú ó¡@ƒ ³¹à} A¡àÒü>à
íº>à íº>à ë¤àƒ¢A¡ã *ì=à[¹[i¡
"³[ƒ
ëÊ¡i¡
K®¡>¢ì³@i¡>à
A¡´¶¢W¡à¹ã[Å}ƒà "ì>ï-¤à ëš ¹ç¡ºÎ
2010 šã[¤ƒ¤à ÒàÒü¤[Î Jà[ƒ
ë¤àƒ¢A¡ã A¡´¶¢W¡à¹ã-[Å}¤å ιA¡à¹
"³[ƒ ë¤àƒ¢ A¡ã W¡¸à¹ì³>Îå *Òü¹ã¤à
Òü@ƒ[Ê¡ö\ [³[>-Ê¡¹ "[Î>à Ò”‚¤à
[³;ìÚ}ƒà ëÚ}Òü¡ú "³[ƒ ë¤àƒ¢ "[Î
³åx;>¤à "ì¹à->¤àà &ì\@ƒà
"³à íº¹¤øà ÒàÒü¤[Î [W¡}>[>}R¡àÒü
*Òü칡ú
ëÒï[\A¡ ë¤àƒ¢ "[Î>à [ƒ
*·¢°Œ ·§⁄‡ππ·≈Ò ∫‡l°¸ÏŇA√°§‡ ⁄‡·π
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
Æ°‡·tÛ°⁄‡ \çt°‡ ö‡·iÛ°, ·§ Î\ ·ö
≥·oöÂπ ö¯Ïl°≈A°„ ÎçÔç‡ ö¯·ŒÏÉñ
i°A°„ ÎÅÔ öÂ·π§‡ Î¤°·y≥⁄Â≥ Æ°§‡çñ
ÉK„ ≥J‡É‡ *·¢°Œ ·§⁄‡ππ·≈Ò
“‡úç‡ Å‡ "ç„Ïπ‡≥ Ì∫πA°ö‡ "ÉÂ
Ì∫J‡⁄ ≥"‡ t°‡ç秇 R°·Œ ·§ Î\
·ö ÎçÏ—ï∫ ·∫Éπ "ç„ “¸¥£°‡∫ɇ
ÅÂÒ∫Ïπ°˙
“¸¥£°‡∫ɇ ÅÂÒ∫𧇠ÎçÏ—ï∫
·∫Éπ "ç„ "ÉÂ·É ≥·oöÂπ “¸ç-W°‡\Û
ö¯ ∫ “É ·ŒÒ“ öÏi°∫ "≥ŒÂ Ò
Î\‡Ïç∫ *KÛ燓¸Ï\Œç ÎŒÏy˚°i°·π
Îç‡ÅÛ “¸ Î i° ·§ Î\ ·ö "\⁄
\‡≥fi‡∫·ç°˙ ≥ÏJ‡⁄ "ç„ R°·Œ
“¸¥£°‡∫ɇ ÅÂÒ∫·J§·ç°˙
Τ°·y≥⁄Â≥ Æ°§‡çñÉç‡ ∫·W°Ò§‡
·i°≥ "≥ç‡ ∫·W°Ò§‡ "ç„ "·Œ§Â
“¸ ¥ £°‡∫ &⁄πÏö‡iÛ ° t°‡ t°π‡≥ó ‡
*A°·J°˙ “¸¥£°‡∫K„ &⁄‡Ïö‡iÛ°t°‡
∫ · W°Ò§‡ "ç„ "·Œç‡ ΓA°
ÅÂ Ò ∫§K‡ ö‡l°¸ ≥ „·≈Òç‡ “Ò§‡
fi‡“ÒK„ ö‡l°¸JÂ≥ ö„πÉÂç‡ ö¯∫“É
ö·i°∫ ·ŒÒ“ öÏi°∫ç‡ “‡⁄,
Τ°·y≥⁄Â≥ Æ°§‡çñÉK„ ö¯·ŒÏÉñ
i°·≈ö ≥J‡É‡ "ÏçÔ§‡ *·¢°Œ
·§⁄‡ππ·≈Ò “‡úç‡ ∫‡A°·J§‡ "ÉÂ
Ì∫J‡⁄ "≥‡ t°‡ç§‡ “¸¥£°‡∫ɇ
∫‡A°ö·ç°˙
R°·Œ çÂ Ò ·Å∫ ö R ° ≥π„
Γ¿A°öɇ ÎçÏ—ï∫ ·∫Éπ "ç„
⁄‡*ç‡ ÎA°‡π A°·¥∂·i°K„ ≥„¢°≥ "≥‡
A°ÒÏN¯Œt°K„ Ît°‡A√°K‡
·§ Î\ ·ö ɇ ⁄‡*ÏJ¯
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
"Ïô‡ ÎA°ôÉK„ ≥„*“¸ 120
A°ÒÏN¯Œt°K„ Ît°‡A√°K‡ Æ°‡·tÛ°⁄‡
\çt°‡ ö‡·iÛ ° , ·§ Î\ ·öɇ
⁄‡*·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ R°·Œ
·çt°∏‡“¸ö‡Ä W°ÏÅv°˚°‡ Ì∫§‡ ·§ Î\
·ö *·¢°Œt°‡ ÎçÔç‡ ⁄‡*πA√°§‡
≥„*“¸·≈Ò "ɧ t°π‡≥ó‡ *JöK„
ÎÅÔπ≥ "≥‡ ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯°˙
·§ Î\ ·öɇ ⁄‡*πA√ ° §‡
≥„*“¸·≈Ò "ÉÂK„ ≥çÂÒɇ "Ïô‡
Χ√‡K A°ÒÏN¯Œ A°·¥∂·i°K„ Æ°‡“¸Œ
ö¯·ŒÏÉñi° ·“\≥ l°¸≥‡, ΢°‡≥Ûπ
A°‡l°¸·ê¿π ÎA° 'W° ÎɇÏπÏô‡,
"Ïô‡ çKπ öe°‡⁄i°A°„ ·Æ° ·ö &Œ
'W° W°‡*Ïπ∫, "Ïô‡ Χ√ ‡ K
≥·“∫‡ A°ÒÏN¯ Œ A°·¥∂·i°K„
ÎŒÏy˚°i°·π &Œ πgç‡, “‡èK„
A°‡l°¸·ê¿π fi‡“¸ ·§Ï≥‡∫W°ô "≥ŒÂÒ
Î≥¥¨π·≈Ò ⁄‡*·π°˙
R°·Œ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ t°π‡≥ó‡
*A°öK„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂɇ fi‡ R°‡Ò∫ÉÂç‡
·ç≥‡“¸W°‡ñÉ ∫Âfi‡Òç‡ “‡⁄, "Ïô‡
ÎA°ôɇ ·§ Î\ ·öK„ ≥ö‡U∫ "·Œ
“‡è·É ⁄‡≥ó‡ Î≈‡¿¥∂„°˙ "ɧ R°·Œ·É
t°öó‡ t°öó‡ A°çJÄ∫ÏA√°°˙ ÎA°ô
"·ŒK„ Îö‡·¿Ò Î Œç 44 Ì∫§K„
≥çÂÒɇ Îö‡·¿Ò Î Œç 23ɇ §ÂÅ
Î∫ϧ∫ A°·¥∂·i° Î≈¥¨‡ R°Ï¥√°˙ ·§ Î\
·ö "Ïô‡ ≥ñÉ∫ŒÂ Î≈¥¨‡ R°Ï¥√,
Î≥¥¨ π ŒÂ ≥π‡Ò A°‡⁄ç‡ Ì∫Ïπ°˙
2017 A°„ Î\çÏπ∫ “¸Ï∫GçÉ·É
Î≈‡⁄Éç‡ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡ R°¥√K·ç°˙
"Ïô‡ ÎA°ôɇ A°‡l°¸·ê¿π
A°⁄‡ A°ÒÏN¯Œt°‡ A°‡·π§‡ "·Œ·É
≥¢°≥ JÒɧ‡ A°ÒÏN¯Œ R°‡v°˚°·ç “‡⁄ç‡
ö¿ÉÂç‡ ≥“‡Aó°‡ ≥J‡ t°‡ç‡ ·§ Î\
·öç‡ "Ïô‡ ÎA°ôɇ Î≥K‡
“¸çÏπ‡∫Ï≥ñi° W°x·J§K„ ≥Ó“ŒÂ
¢°Ò§‡ R°Ï¥√ “‡⁄·J°˙
·§ Î\ ·ö Î i° ⁄·çÄ *·¢°Œt°‡
ö‡R°ÏŇA°·J°˙ ·§ Î\ ·ö Î i°
⁄·çÄA°„ ÎA°‡π A°·¥∂·i°É‡ ⁄‡*·π§‡
≥„*“¸·≈Ò·É ö¯·ŒÏÉñi° Æ°§çñɇ,
“‡èK„ ö¯·ŒÏÉñi° ·i° &W° W°‡*§‡ "≥·É
&Œ 'W° ≈‡·îzA°≥‡π ≈¥∂Û, l°‡.
ׇ𧇧Â, Î\çÏπ∫ ÎŒÏy˚°i°·π
(*KÛ燓¸Ï\Œç) &Œ Îö¯≥‡çñÉ ≈¥∂Û
"≥ŒÂÒ ·§ Î\ ·öK„ &≥ &∫ &
"ç„·ç°˙
ÎA°‡π A°·¥∂·i°K„ ≥„¢°≥
"·Œç‡ Î i° *·¢°Œ ·§⁄‡ππ·≈ÒK„
≥t°‡Òɇ A°öó‡ Jè·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡
“Ï⁄Ò "ÏçÔ§‡ *·¢°Œ ·§⁄‡ππ·≈Ò
"≥ŒÂ Ò fi‡ÄÏ“Ô·π§‡ Î i°
&KÏ\A°∏·i°§ Î≥¥¨π·≈ÒK„ ·∫ ÎŇA√°§‡ ⁄‡·πŒÂ “‡⁄·π°˙
"àÒü [Î [Å}Kà šåÄà ³[ošå¹Kã
¹ç¡ì¹º "³[ƒ "¹¤à> &[¹Úà
šå³¥³v¡û¡à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹
Òü³ìšÃàÒüì³@i¡ ë\>ì¹Î> ëšøàNøà³
([š &³ Òü [\ [š) ÒàÚ¤à
ëšøàNøà³ "³à ëA¡ [®¡ "àÒü[Î Kã
³Jàƒà šàÒüJ;-[º¤[>¡ú Ê¡àó¡
Úà*ƒ>à "³[ƒ &³ìšÃà[ÚKã
ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ë¤[>[ó¡i¡ "³à
ó¡à*¤à šãƒ>à A¡¹³¥à ëšøàNøà³
³àÚ šàA¥¡à šàÒüJ;A¡[>¡ú
ë¤àƒ¢ *[ó¡Î๠"³Kã
t¡º¤t¡Kã ëÊ¡i¡ K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ëNøƒ
ëó¡à¹ >yKà [š*>>à t¡º¤ ëÒÄà
ó¡}캡ú ëÎì”|º K¤>¢ì³-@i¡A¡ã
"ì>ï¤à 7Ç¡¤à ëš šã>¤à ë=ï¹à}
ëºàÒüìJø¡ú ëÊ¡i¡ K®¡>¢ì³@i¡
&³ìšÃà[Ú[Å}KãÎå [ƒ³à@ƒ ët¡ï¹AáK[>¡ú "[Î ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹
ëÊ¡i¡ K®¡>¢ì³@i¡>à ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ÒüXyG> íº>à íº>à
ë¤àƒ¢A¡ã A¡´¶¢W¡à¹ã[Å}ƒà 6Ç¡¤à ëš
šã¤ãƒ¤à ÒàÒü¤[Î Úà³¥à W塳ƒ¤[>¡ú
K¤>¢ì³@i¡ "[Î>à "=å¤à
³t¡³ƒà ë¤àƒ¢A¡ã A¡´¶¢W¡à¹ã[Å}ƒà
ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ëš šã¤ã‰¤[ƒ
ëÎì”|º K®¡>¢ì³@i¡A¡ã ³¹ã
íº>¤à *ì=à[¹[i¡[Å}ƒà ³[ošå¹
ëA¡ [®¡ "àÒü ë¤àƒ¢ Òü³ìšÃà[ÚÎ
&ìÎà[ÎìÚÎ> >à ¯àA¡;ºK[>
"³[ƒ "àÒü>Kã ³ìt¡} ëºï¹K[>
ÒàÚ>à ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú
>å}[Å W¡àĤKã ºãšå>
Òüó¡i¡à¹Kã "W¡àìšà;[Î Òàl¡üìJøƒà– ÚàÒü[¹ìšàA¡ ët¡àš W¡ã}=àƒà íº¤à ëA¡ [>}ì=³\à*Kã Úå³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à Òüó¡i¡à¹ šà[i¢¡
≥π„ Ì∫秷≈Òɇ fi‡A°Ä∫K·ç@ &ç·ö·ö
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
"ÉÂ≥B°„ çϧ¥¨π 17t°‡
*Ïi°‡Ïç‡≥Œ ·É· ˆC A°‡l°¸·ê∫
ÎJçÏ\‡Ò A°ê·i°i°∏Ï⁄·êK„ & "·Œ ≥ÂÄJˆ§ŒÂ ⁄‡Ï𠓇⁄ç‡
·É ·Œ ≥„◊Ä Îçö∫≥
Jç§K„ ≥*Ò·ç°˙ ÎÅÔ*Ò "·Œ§Â
≥·oöÂπK„ W°„ÒK„ ∫≥·≈ÒK„
ÎW°‡ÒÏ∫‡“¸ "≥·É 2015K„
&ç ·ö ·öç‡ ÌA°ÏÉÔçÂÒɇ ⁄‡§‡
J¿K‡ “¸Ò 2010ɇ
\Â∫‡“¸ 9Éç‡ fi‡ÏA°‡i°Å‡“¸
R°Ï¥√‡“¸°˙
*Ïi°‡Ïç‡≥Œ ·É· ˆC A°‡l°¸·ê∫K„ A°ê·i°i°∏Ï⁄·êK„ ≥„◊Ä
W°„Ò "≥ŒÂÒ t°≥ɇ ·Å¯ t°⁄π
≥„J∫ ö‡R°ÏŇA°J¯§‡ ≥t°Òɇ
“‡*ÏJ‡Ï∫Ä ÎW°‡ÒÏ∫‡“¸
·ŒÏ ≥ W°Äç·π°˙ ·Æ°Ï∫\
A°‡l°¸·ê∫ "·ŒK„ ≥„*“¸ "ç„
Ì∫·JÏâ°˙ ≥·Œ JR°ç‡ JR°ç‡
*ÏŇ·π·i°, & ·É ·Œ "≥ŒÂÒ
Ì∫·JÏâ°˙ "ÉÂ≥*“¸ç≥A°
KÆ°çÛÏ≥ñi° "·Œç‡ t°·≥è‡
&ÏŒ≥·§√ ≥„J∫ "·Œç‡
ö‡·¿§‡ KÆ°çÛÏ≥ñi° "·Œç‡ §‡“¸ Ì∫ÏŇ·A√°°˙
W°„ÒK„·ç°˙ W°„ÒK„ Ì∫R°‡A°
“¸Ï∫Gç Ît°ÔÉç‡ t°·≥è‡
≥“‡Aó°‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄,
≈‡ŒçK„É≥A° ö„¢°≥ ÎŇA°ö‡ &
Ì∫·≈·¿§‡ "·Œ§Â ⁄‡·çÒɧ‡
·öö∫Œ ·πö¯Ï\Ïñi°·i°§ &C
·É ·ŒK„ ≥J‡É‡ ö„Kɧ·≈Ò "ÉÂ
΢°‡R°ÏɇA√°ÉÂç‡ "ŧ‡ ≥t°≥ɇ
1958K„ ≥t°ғ¸è‡ A°·πP°¥¨‡
A°É‡⁄ɇ W°ÄJ¯§ÏK “‡⁄ç‡
§‡“¸ “¸Ï∫Gç Ît°Ôâ§·É ≥π„
≥„◊Ä "≥‡ Ì∫·Jɧ‡ t°‡π§·É “Ò∫ÉÂç‡ “‡⁄·π§·≈Ò "·Œ
Ì∫秷≈Òɇ fi‡A°Ä∫K·ç “‡⁄ç‡ Å‡ t°πÁ°B°„ ≥çÂÒɇ ≥„J∫
"ŧ‡ ≥t°≥ɇ ≥·oöÂπ KÆ°çÛÏ≥ñ
ÎçÏ—ï∫ ·öö∫Œ ö‡·iÛ°K„
ö‡R°ÏŇB°É§·ç “‡⁄ç‡ ⁄‡*·π°˙ i°ç‡ ŧv°˚°‡ *ÏîLJv°˚ˆ°§·É ≥π„
ö¯·ŒÏÉñi° Ňҷ≥·∫⁄ç
"≥Ïπ‡≥ɇ 2008K„
Ì∫秇 *ÏŇ·π·i°É‡ fi‡A°ÄöK‡
·A°öÏ\çç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°ÏJ¯°˙
*ÏC‡§π Ňɇ "◊≥«°§‡ &Ï≥ñ Î∫‡⁄çç‡ "‡“¸çK„ ÎŇR°É‡
·“π≥ "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡
ÉÏ≥ñi° ·§∫ ö‡Œ Ît°ÔÉÂç‡ & ·É ö‡·iÛ° "·Œç‡ ÎÅÒçπK·ç
Òü´£¡àº, \åºàÒü 5– t¡ì³}ìºà}
·ŒK„ ≥„◊Ä·≈ÒK„ ÎŒÏ∫·π,
“‡⁄·J°˙
šå [ ºÎ ëÊ¡Î>Kã ³>å } W¡>¤à R°π‡Ò Γ‡Ïi°∫ ⁄‡“¸—ï‡É‡
ö‡·iÛ° "·ŒK„ ÎçÏ—ï∫
>³A¡à*ìºà} "³Îå} Îà}¹ç¡}šà} ö‡l°¸≥„·≈ÒK‡ l°¸ç§‡ "≥ɇ ≥“‡Aó &∫‡Ïfiê ö„ÉÂç‡ Îöêç ·—H≥
Î\çÏπ∫ ÎŒÏy˚°i°·π ·Œ 'W°
">ãKã ³¹v¡û¡à R¡[Î "ÚèA¡ šè} 7 °‡ “‡⁄, ≥·oöÂπɇ W°„ÒK„ ∫≥·≈Ò Å≥Kɧ‡ "ÉŒ R°·Œ¢°‡*§‡
ŧv°˚°‡ *ÏîLJv°˚°ç‡ Ì∫·π°˙
"Ï\‡Ò ÎJ‡Ò≈‡“¸çŒÂ ≥“‡B°„
ëºà³ t¡à¤ƒà yA¡ (&³&>04&- N¯‡Œ πÁ°i° Î∫ϧ∫ÉK„
*“¸·π§‡ ·¢°Æ°≥ "·Œ·É
*“¸§‡ fi‡¢°≥ A°⁄‡ R°·ŒK„
4099) óå¡i¡ 300 ëºà³ ºå>à ·É§∫öÏ≥ñi° öÂπAó°§K„É≥A°
ö‡·¿§‡ KÆ°çÛÏ≥ñi° "·Œç‡
≥„¢°≥ "ÉÂɇ ΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
ëºàA¡Jàƒà t¡à[Å>¤ƒKã ³šà³W¡à *Ïi°‡Ïç‡≥Œ ·É· ˆC A°‡l°¸·ê∫
“¸
Ï
∫Gç
W°“„
20
ö‡R°ÏŇA√
Â
°
⧇
[Å칡ú "ƒå K à ³[¹>à ëÅàìAà ¡
ÒàÚ[¹¡ú i¡ài¡à yA¡ "ƒå ëW¡}-Ò¯àÒü ≥t°Òɇ “¸Ò 2010ɇ ≥J‡ t°‡§‡
"³[ƒ "ît¡ ëšà; =Äà ÒàšÃKà ≥„J∫ ö‡R°ÏŇA°·J°˙ ≥πA°·≈ɇ
ºàA¡š[>¡ú íº[J‰¤à ³ã*Òü "ƒåKã & ·É ·ŒK„ Î≥¥¨π "ç„
³[³} KàÒü[Î>ºå} A¡àî³ (34) Ì∫·JÏâ°˙ "ɧ R°·Œ¢°‡*§É‡
å [ó¡i¡¹>à šã[¹¤à šàl¡üì\º
ëA¡ïÒü , [=ìUï Jå @ ƒKã[>¡ú KÆ°çÛÏ≥ñi° "·Œç‡ §‡“¸ “¸Ï∫Gç A¡àR¡ºèš[Îƒà šãƒå>à ºà[Aá¡ú ³¹³ "ƒå>à Òüƒº
"[Î
šè
[
A¥
¡
}-¯àJºƒà
=àìKàăå
>
à
ÒìÚ}
ë=ï¹³[Î
šàR¡ì=àv¡û¡å >à t¡}ƒå-íºt¡à¤à
ëÒà[Ñši¡àº t¡³¥à šå¤ƒà íº[J‰¤ã Ît°ÔÉç‡ t°·≥è‡ Ì∫ÏŇ·A√°°˙
"³[ƒ
W¡àl¡ü
J
;šà
Jå
Ä
àÒü
"³KンA¡
'ìJàÚ
šå
Ä
à
Jè
;ų¥>à W¡;[³Ä¹[Î ÒàÚ¤[Î
“¸
Ò
2010ɇ
&
·É
·Œ
³W¡à>åšãƒåKã ³[³}>à Î>àºå A¡àî³
>ã}[Å}[³Ä[Ρú
ÒìÚ}Kã
"JĤà
ë=ï¹³
Òü
ƒ
º
å
[ó¡i¡¹[΃à
³[ošå¹ ³ãÚà³
≥„J∫
ö‡R°ÏŇA√
°
K‡
W°“„
ëA¡ïÒü¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà [ó¡®¡³ ºå>à
³¹ç
¡
*Òü
>
à
³å
[
ÑÃ
³
Òü
[
W¡>-Òü
>
à*[Å}ƒà
=ì´¶àÚKã
"ìÅ}¤à
šàl¡ü
ì\º šã[¹¡ú
"ÉÂ
≥
B°„
\Â
ç
26
t°‡
fi‡≈A°
ëÅàA¡šà ">ã Òü ´ £¡àº t¡³¥ à
³[ošå¹Kã [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹ * Òüì¤à[¤ [Î}Ò>Îå ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ ³¹ç¡*Òü>à
Î∫Ô·J°˙ ≥ÉÂK„ t°Òɇ W°“„
ºàÚA¡Ä>¤à šå¹A¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú
³å[Ñó Òü[W¡>-Òü>à*[Å}ƒà ÒüƒA¡ã šàl¡üì\º šã¹[Aá¡ú =à "³à Wå¡š¥à W¡à¹à ëÒÀA¡šKã
¹à³\à>Kã "ì¹àÒü¤à >å[³; ÒìÚ} šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òüƒº
å [ó¡i¡¹Kã ë=ï¹³
"[Î>à ³[Î>à šàl¡üì\[À¤à A¡ìxàA¡šà "³[ƒ šåÄà [Ò}[³Ä¤Kã Òü[=º "ƒå
"³åA¡ ë>ïìÒï>à >ã}[Å}Ò@ƒå>à 'ìJàÚKã šåÄà [Ò}[³Äƒå>à ºàA¡[J¤Kã "ìÅ}¤à
³Òà* "ƒå l¡üìxà¹[Aá¡ú ÒìÚ}Kã ëÅ}º¤à Òüƒº
å [ó¡i¡¹Kã ë=ï¹³[Î>à šã[¹¤à
>ã}[=¹¤à šàl¡üì\º[Å} "[Î>à 'ìJàÚKã šå[X ³[Ò}¤å ëÒÄà ÚàÒüó¡Ò>¤à,
t¡}ƒå íºt¡àÒ>¤à "³[ƒ A¡àR¡ºèš ³ìź >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³ÄÒÄ¤à šè[A¥¡}"·ŒÉ‡
Î\·ç≥Œç‡ ≥„*“¸·≈Òç‡ W°ÄA°É§‡ Îö¯‡ÏŒŒ ¯àJºKã šàUºƒå šã[¤¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ>à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹>à ë=ï[>\¹[Aá¡ú
ö‡⁄JÄ∫·A√°§‡ ÎJ‡R°Å‡Ò "·Œ “‡⁄§·É JÂÏɇÒW°‡§‡ "·Œ A°π≥ó‡
³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤ÃKã ÑšãA¡¹ [i¡'W¡ ëºàìA¡Å«¹ [Î}Ò>Îå
⁄‡≥ó≥A° ŇKÄ·çR°‡⁄·ç°˙ "ɧ ¢°Ò§‡ ⁄‡K·ç “‡⁄§ç·W°Ò§·≈Ò ÒìÚ} ¹à³\à>Kã "ì¹àÒü¤à >å[³; Òüƒº
å [ó¡i¡¹Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à
Î\·ç≥ŒA°„ *ÏŇ·π·i°ç‡ "·Œ·ç°˙
"[Îƒà ³[ošå¹ ³ãÚà³ ³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹Kã ³[Ñó Òü[W¡>-Òü>à*[Å}ƒà ÚàÒüó¡
ö‡⁄JÄ·∫§‡
A°‡èπ§‡
“‡⁄·π§·≈Ò "·Œ ≥„⁄‡≥ɇ šàl¡üì\º šã¹[Aá¡ú ë=ï¹³[Î>à ³å[Ñó[Î}Kã íº[¹¤à "ìÅ}¤à "³[ƒ "Wå¡´¬à
ÎJ‡R°Å‡Ò·≈Ò "·Œ A°π¥¨‡ A°·ñ ≥≥Â Ä t°‡ç‡ JR°“ç·§π§·É ÒàÚ¤à >å}Kã *Òü¤à ³W¡; "ƒå ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã šè[A¥¡} ¯àJºƒà ëÚïÒ>¤à
ÉŒçK„ ≥J‡ÉÏç‡ “‡⁄§É Î\·ç≥ŒA°„ ÎJ‡R°Å‡Ò "·Œ Î“è‡ *Òü¹Î>å ÒàÚ>Îå ³ÒàA¥¡à ë=ï[>\¹[Aá¡ú
JR°É§ç‡ ≥π≥ *“¸πK‡ ≥„⁄‡≥ɇ ≥‡⁄ ö‡A°ö‡ “‡⁄§É *“¸K·ç “‡⁄çŒÂ
W°≥≥ó§‡ Îö‡A°“Ï¿°˙
ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ ≥J‡ t°‡·π°˙
≥„⁄‡≥ó ‡ W°≥≥ó · π§‡ "·Œ
ÎA°‡“觇 ≥π„ Ì∫秇 ·Éö‡iÛ°Ï≥ñ
íº¹¤à ë=ï¹³[Î>à ºàA¡šƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚೃà ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º
i°
"·Œç‡
≥„⁄‡≥ɇ “¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5@ 18šã\[¹ ÒàÚ>Îå ³Jà t¡à¹ƒå>à º³ƒ³[Îƒà šåÄà [Ò}[³Ä¤à, t¡}ƒå íºt¡à¤à
JR°“çKɧ·ç°˙ ≥πÁ°*“¸ç‡ ≥„⁄‡≥ó ÎA°‡ÏîÇÔ\≥ ÎA°ôK„ ≥çÂÒ W°è‡
"³[ƒ ³¹ç¡š-³šà} *Òü¤Kã ¯àJìÀà> "ƒåÎå Åì@ƒàAá[Î ÒàÚ[¹¡ú
‡ JR°·çÒ·∫§‡ fi‡¢°≥·≈Ò "ÉÂ·É Ì∫·π§‡ ≈ÏK‡∫ Ît°‡Ò§‡
³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ³àÒüì>à[¹[i¡\ A¡[´¶Î>Kã [W¡Ú๚à΢> l¡à. ÎìÚƒ
Î\·ç≥Œç‡ ∫‡Ï⁄Ò·∫§‡ "·Œ §\‡πÉK„ ÎA°‡ÏîÇÔ\≥ ∫‡“¸Ï𥨄 ¤å¹Òà>l¡ü[„>Îå Òüƒåº [ó¡i¡¹>à ºàA¡šƒà Ò¹à* >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKà
A°π≥ A°π¥¨‡ y˚°‡“¸Ïi°·π⁄‡K„ ≥J‡É‡ t°‡§‡ ∫¥¨„ "·Œ Îç‡Ò J·\v°˚°Ò
ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ³ãÚà³KンA¡ ë=ï[>¹[Aá¡ú ëW¡ì¹àº "³ƒà ³ÒàA¥¡à
Î⁄Ò§Ïç‡, Î\·ç≥Œt°‡ &Ïö¯‡W° t°‡§É‡ ÎA°‡≥·≈Ò #·≈Ò ÅÂ≥·\ñ
ÒàÚ¹[Aá¤[ƒ ÒüÑÃà³ ‹´¶¢Kã "׳ǡ¤à Úè´¬ã *Òü[¹¤à =à "³à Wå¡š¥à W¡¹à
Ît°ÔπA°ö‡ ∫‡⁄π‡§‡ ≥„*“¸ ÉÂç‡ W°Äö‡ ⁄‡Ïâ°˙
ëÒ@ƒå>à "ÀàÒKンv¡û¡à "ó¡¤à =¤A¡[Å} ët¡ï[¹¤à ë¹à\à>à ëºàÚƒå>à
J·ÉÒ≥A° JÂÏɇÒW°‡§‡ "·Œ Î∫Ô§‡ ≈ÏK‡∫Ït°‡Ò§K„ ≥„⁄‡≥·≈Ò
šàR¡ì=àA¡šà Òüƒåº [ó¡i¡¹>à ºàA¡šƒà t¡}ƒå íºt¡à¤à ¯à;º¤à ³[ošå¹Kã
⁄‡K⇠"≥·É Î∫≥ó‡ ∫‡Ï⁄Ò·çÒ§‡ "«°B°„ ≥t°„A° fi‡çÏπ°˙ ≥π≥
[ó¡®¡³ ëÒÄà ó¡K;Ò@ƒå>à ó塹硚 šè³¥³A¡ >å}[Å W¡àÄ-[W¡Ä>à íº[³Ä¤Kã
"ÉÂç‡ ∫‡·A√°§‡ \Â∫‡“¸ 15
³šè} *Òü¤à º´¬ã "³à ºàA¡Ò>¤ã¤à *Òü¹Î>å¡ú Òüƒåº [ó¡i¡¹>à R¡àÒüÒàA¡
¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ ≥π„ Ì∫秇
íºt¡>à [>}R¡àÒü Å}ƒà>[¹¤à ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡à Åà[”zKã Òü[¹A¡ [JA¡šã¹´¬à
*ÏŇ·π·i°·≈Òç‡ ≥„ÄÏ⁄Ò W°R°ÉÂç‡ *Òü¹Î>å ÒàÚ>à ë=ï[>¹[Aá¡ú
y‡ê¢°π W°Ä“ñɧ‡, Ì∫§‡B°„
Î≈≥·\ñɧ‡ t°‡π§·É
Òüƒåº [ó¡i¡¹[Î>à ºàA¡šƒà *º ³[ošå¹ ³å[Ñó (í³ît¡ šàR¡º)
“¸ŒÂ ·≈Òç‡ W°π‡Ò秇
≈ÏK‡∫Ït°‡Ò§K„ A√°§ "≥·É
믺[ó¡Ú๠&ìÎà[ÎìÚÎ>>à ³[ošå¹ ³ãÚೃà ÚàÒüó¡ šàl¡üì\º šã¹Aáƒå>à
ÎŇA°“秇, Χ‡≥ ∫Ò·≈秇, ≥„⁄‡≥ó‡ ∫¥¨„ "·Œ Å„Ò·\¿K·ç
º³ƒ³[΃à t¡}ƒå íºt¡à¤à >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä¤Kã Òü[=º šã[¤¹³ƒå>à
A°⁄‡ç‡ ≥π≥ *“¸πK‡
“‡⁄·π°˙
W¡àl¡üJ;šà γà\ "³à *ÒüÒ>¤ã¹Î>å ÒàÚ>à ë=ï[>¹[Aá¡ú
≥Ó“Ïπ‡“¸·≈Òç‡ ·çÒ·Åç‡ ≥Ó“
t°¥¨‡ ¢°Ò“·ô ˙ t°∫§ W°‡Ò
燓¸ç‡ ¢°Òɧ‡ *c°‡·≈Ò ≥ÏÅÔɇ
ö·Aó°Ò W°Ò§‡ R°≥Ï∫‡“¸°˙ ≥Ó“
Î∫‡⁄·≈R°·≈Òɇ ·A°“ç
Jғ秇 A°⁄‡ç‡ W°π‡Ò秇
ÎŇv°˚Â°ç‡ ≥Ó“Ïπ‡“¸·≈Ò ≥ÏÅÔ
ö·Aó°Ò W°Ò§‡ R°≥ÏÉ°˙ ≥≥‡Ò
W°“„Ɍ ç·≥Ä 170 Îπ‡≥t°≥A°
≥Ó“Ïπ‡“¸·≈Ò ≥Ó“ t°¥¨‡ ¢°Ò·J°˙
≥Ó“Ïπ‡“¸·≈ÒK„ *“¸§‡
&ÉÂÏA°Œç ÎŒv°˚°π W°‡*JÄy§·É
Ì∫§‡A° W°‡*JÄö‡ ⁄‡Ïπ‡“¸°˙
≥π≥·Œç‡ &ÉÂÏA°Œç ÎŒv°˚°π§Â
“¸≥Ï\Û·ê Œ‡·§ÛŒ ∫‡*ÏŇA°ö„§‡
ö‡≥“¸°˙ §ñÉ Ï§√‡ÏA°É t°‡
&ÉÂÏA°Œç ÎŒv°˚°π ɇ "A°‡⁄§‡
ëÒï[J¤à \å> 2ƒà ¹à[Ê¡öÚà ѬàÚ³ ëΤA¡ ÎVQ ("๠&Î &Î) "³[ƒ ³å[Ñó ¹à[Ê¡öÚà ³e¡ (&³ "๠&³) ">ã>à
Åã@ƒå>à [ƒ[ÀKã šà[º¢Úàì³@i¡t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à ‘Òü@i¡ì>¢Îì>º ë¹à\à Òüó¡i¡à¹’ >å[³;t¡à Źç¡A¡ Úà¹ç¡¤à ³[Ñó
ö„§‡ ö‡≥ÏÉ°˙ J·ÉÒ≥A°
¹à[Ê¡öÚà ³e¡ (&³ "๠&³) ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã ë³´¬¹[Å} "³[ƒ ëÎàκ ¯àA¢¡¹[Å}, ëÚ;ìºà³ƒKã 1. &³[ƒ "¦åº
JÒ·≥èç§K„ ö‡ñÉ≥ɇ ·É≥‡ñÉ ÎÉ
¯àÒठA¡>[®¡>¹ &³ "๠&³ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡, 2. Òà[\ &³[ƒ Îàºà³ Jà> [W¡ó¡ &ƒ®¡àÒü\¹ &³ "๠&³
"·Œ ö‡R°ÏŇA°ö·ç°˙ ·§Ã°öÂπ
³[ošå
¹ ëÊ¡i¡ &@ƒ ëÎàκ ¯àA¢¡¹ [¤ ë\ [š ³[ošå¹, 3. Òüì@ƒøÅ A塳๠[W¡ó¡ šàìyà> &³ "๠&³ &@ƒ "à¹
·É· ˆC A°„ ≥Ó“ Î∫‡“¸≈R° A°⁄‡K„
&Î
&Î
[ºƒ¹, 4. Òü[@ƒÚà 냤ã ëÎàκ ¯àA¢¡¹ [¤ ë\ [š ³[ošå¹ "³Îå} 5. &³[ƒ Òüκà×¹ ¹àÒ³à> ëÎàκ
≥Ó“Ïπ‡“¸·≈Òç‡ ÎÅÔπ≥ÉÂç‡
¯àA¢
¡
¹
[¤ ë\ [š ³[ošå¹¡ëÊ¡i¡ &@ƒ [¹i¡Úài¢¡ &K[\A塸[i¡¤ Òü[g[>Ú¹ (&΃[¤Ã iå¡ [ÎÒü) [š ƒ[¤Ãl¡ü [ƒ ³[ošå¹ ú
≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙
Kà[¹ &[Gìƒ@i¡
ºà³àÚ 1Kã ³Jà....
K®¡>¢¹, [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹...
Î\·ç≥ŒA°„ ÎJ‡R°Å‡Ò ≥„⁄‡≥ɇ ≥Ï⁄A°
Î≈Òç‡ JR°“¿Â@ "ÏA°‡≥∫Ëö
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
≥·oöÂπ KÆ°çÛÏ≥ñi°A°„ ≥J‡É‡ Ì∫·π§‡
∫≥É≥ "·ŒK„ "≥v°‡ R°‡⁄π§‡
Î≥·ÉÏA°∫ A°Ï∫\, Î\·ç≥Œ
Îö‡Ïπ‡¥ö‡Äç‡ ∫‡Ï⁄Ò§‡ R°≥⧇
≥„*“¸·≈ҧ Î∫≥ó‡ ∫‡Ï⁄Ò·∫ “‡⁄ç‡
΢°‡R°ÏɇAó ° π·A√ ° §‡ "·Œ ∫≥É≥
"·ŒK„ *“¸ç·É ⁄‡≥ó≥A° ∫‡“¸§A°
¢°§‡ "≥·ç "É §  Î\·ç≥Œç‡
≥„⁄‡≥K„É≥A° Î∫ÔJÄ∫·A√ ° §‡
ÎJ‡R°Å‡Ò "·Œ ≥„⁄‡≥ɇ Î“è‡ ≥Ï⁄A°
Î≈Òç‡ JR°“è秇 "ÏA°‡≥ ∫Ëö
A°ÒÓ∫ö‡Aó°‡ Å‡ÏɇπA°ö‡ ÎW°Ïπ‡∫
"≥ɇ "ö„∫ Ît°Ôπ·A√°°˙
ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ “‡⁄, ∫≥É≥
"·ŒÉ‡ Ì∫·π§‡ Γ¬k° ÎA°∏π “¸ñÉ· ˆÉ‡
*Ïî| Ï ö¯ ç  ∏ π·≈Ò "≥·É ∫臓¸
∫‡Ï⁄Ò≈ÒK„ ɇ“¸{´ “îÇπA√°§‡ ≥t°≥
∫¥¨„ Å„Ò·\¿K·ç
"¦åº κೠ&³[š ...
\åºàÒü =àƒà ³šå} ó¡à>à ó¡}Ò>¤à R¡³ºK[> ·É· ˆC ·¢¯° &ÉÂÏA°Œç Î\‡ç ·É≥‡ñÉ ÎÉ
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
³[ošå¹ƒà ë>ìÑ•º ó塃 ëÎA塸[¹[i¡
&C¡ Òü³[šÃì³@i¡ ët¡ï¤à ëÒï¤t¡à
R¡àÒü[¹¤>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à
[Ò¹³ J¹ƒà ëi¡A¡[>ìB¡[À "ìÒà¤à
J¹à íº[¹¤à "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà
W塳ì=àv¡ûå¡>à
ë¹Î>
A¡àƒ¢
šàÚ¤[Å}ƒà ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ëW¡}
W¡š W¡à>à ó¡}ÒÀK[> ÒàÚ>à
A¡gæ³¹ &[ó¡ÚÎ ó塃 &@ƒ šà[¤ÃA¡
[ƒ[Ê¡ö¤å¸Î> ([Î & &ó¡ "³[ƒ [š
[ƒ)Kã [³[>Ê¡¹ ëÛ¡[y³Úå³ [¤ì¹Äà
ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú
*º ëÎyû¡i¡[¹ìÚi¡t¡à íº¤à
[³[>Ê¡¹Kã *[ó¡Ît¡à šàl¡ü³ã[Å}Kà
l¡ü>¤ƒà "³ƒà ³ÒàA¥¡à ³Jà
t¡à¹ƒå>à ÒàÚ, ³¹ç¡*Òü>à ë¹Î>
A¡àƒ¢ šã¤Kã =¤A¡ "[Î
A¡³šå¸i¡¹àÒü\ ët¡ïƒå>à [®¡ìº\
>´¬¹ƒà *Òü>à W¡;š>à ëyû¡à[Î}
W¡;šà, [š¹B¡ƒ¤à ¯à;šà "³Îå}
ëW¡-W¡à} Ç¡ƒ¤>[W¡}¤à A¡Úà Úà*¤>à
³t¡³ J¹à ëºï¤[>¡ú K®¡>¢ì³@i¡>à
³ãÚà³Kã "fià¤à "[Î ëA¡àA¥¡>¤à
ëÒ;>K[>¡ú ³[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã
³ãÚà³¥à ºàÄà ëºï[¤K>å¡ú
"³ì¹à³ƒà º³ºàÒü ëA¡@ƒøàƒà
ó塃 ëÎA塸[¹[i¡ &C¡A¡ã ³Jàƒà
fiàì=àA¡ íº¤P¡³ [¤ ë\ [š Kã
³ã*Òü
Jåì\àA¡
J¹>à
ëÒà;>[¹¤[Î º³ºàÒü ³ãÚà³Kã
>;ìt¡¡ú º³ºàÒü ëA¡@ƒøKã &³ &º
& >à [Î & &ó¡ &@ƒ [š [ƒ Kã
[³[>Ê¡¹ *Òü¹A¡šƒà ³ã칚
*Òü[³Ä¤à ³ã*Òü[Å}>à ³à캳Kã
W¡;> A¡à}ìºà@ƒà =àK;>¤P¡³
=àK;šKã ³×; A¡ÀA¡šà *Òü¤à
³*} l¡ü;š[Î[ƒ R¡v¡û¡¤à R¡³ìƒ¡ú
ëA¡@ƒøà[Îƒà ³ãJº ³[¹¹A¡
ë=}>Jø¤à [Î\> ëšà[º[i¡[ÎÚà>
"³à *Òü[¹¤à Òüì¤à³W¡àP¡´¬à ³ãÅA¡
"³>à "[ÎP¡´¬à ë=ï*} W¡;=¹B¡[>
=à\¹ç¡ìƒ ÒàÚ[J¡ú
R¡¹à} [¤ ë\ [š ³ã*Òü 2030 >à [Î &³ J>¤à ºà[Aá¤[>
ÒàÚ>à ÒüìÒï ÅàK;tå¡>à ºàA¡[J¤ƒå
³t¡³ƒåƒ[ƒ &Î &³ ëƒàºàÒü=à[¤ƒà
íº¡ú ³ìJàÚ>à [Î &³Kã J>¤à
³*}ƒà šàl¡üìW¡[Å}ƒà šàl¡üƒ³[º¤[ÎÎå
"R¡A¡šà "³[>¡ú ³ìJàÚ>à W¡x[Jø¤à
ë=ï*} "[Î[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º ‰³à[>
ÒàÚ>Îå ëó¡à}ìƒà¹[Aá¡ú
#ÏW°∫ çÂ∏\ Îçi°fi‡AÛ°
“¸¥£°‡∫, \Â∫‡“¸ 5
ÎÉÏ≥‡Ïy˚°·i°A° ÂÏÉñi°Œ &∫‡“¸ê
*¢° ≥·oöÂπ (ÎÉŒ‡≥) ·§Ã°öÂπ
·É· ˆC ç‡ ·≈ñÉÂç‡ ·É πÏ§ê ·¢¯°
&ÉÂÏA°Œç Î\‡ç ·É≥‡ñÉ ÎÉ
2016 A°„ ÎÅÔπ≥ ëëÎ ‡ö
Îö‡·∫·i°G “¸ç &ÉÂÏA°Œçíí
“‡⁄§‡ Å„≥ ɇ Îπ‡Ï⁄∫ &A°‡ÏÉ·≥
*¢° Î∫‡ *“¸ç‡≥ ɇ R°·Œ
ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯°˙
ÎA° 'Œ ⁄‡“¸≥‡ Î\É “¸ Î\‡ç
4 ·§Ã°öÂπ Îö¯‡Ï¢°Œπ É·§√⁄Â
秷A°≈´π ɇ“¸ÏπCπ ÎŒîzπ ΢°‡π
≥∏‡ñμ‡π ·É\ &≥ ⁄ , "‡“¸
\ÂÏK≈´π ·ö¯·êö‡∫ Îπ‡Ï⁄∫
&A°‡ÏÉ·≥ *¢° Î∫‡ *“¸ç‡≥,
ÎJ‡“¸Ïπ‡≥ Î∫‡⁄‡∫‡A°ö‡ &·Éi°π
瓇Ïπ‡∫K„ ÎÅÔɇÒ, "Ó“§≥
"çñÉ Æ°‡“¸Œ ö¯·ŒÏÉñi° ÎÉŒ‡≥ ç‡
ö¯·Œ·É⁄≥ Î≥¥¨π·≈Ò *“¸ç‡
ÎÅÔπ≥ÉÂɇ ≈πÁ°A° ⁄‡·J °˙
& "çñÉ ·Æ° ·ö ÎÉŒ‡≥ ç‡
“‡⁄·J —HÂ∫ *c°‡·≈Òɇ t°∫§ W°‡Ò
燓¸ç‡ ö„·§É§‡, ·≥·ç πK„
JÒç-W°‡è§‡ *c°‡·≈Ò "π‡ùɇ
cm
yk
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
219 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler