close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

99164 Programming Instructions Disclaimer: All

IntégréTéléchargement
99164
Programming Instructions
Disclaimer: All key fobs must be present and reprogrammed when programming new fobs.
1.
Turn vehicle ignition key to ON position, without starting engine (Key-On Engine-Off - Position "1").
2.
Insert Programmer into OBD / DLC port - located under steering column, near pedals.
3.
A Chime sounds for 1 second Indicating programming mode is active.
4.
Press the LOCK & UNLOCK buttons on the Key-Fob simultaneously for 3 seconds. Press the UNLOCK
button for 2 seconds.
5.
Repeat step 4 for all additional remotes.
6.
When all Key fobs have been programmed, turn ignition key off and remove programmer from the
OBD / DLC port.
7.
Wait 2 minutes and verify each Key fob functions properly. If programming was unsuccessful, restart
the procedure.
1
Instrucciones de Programación
Descargo de Responsabilidad: Todos los controles remoto deben estar presentes y deben reprogramarse al
programar nuevos controles.
1.
Gire la llave del vehículo hasta la posición ON, sin darle arranque al motor (Llave-ON, Motor apagado Posición "1").
2.
Inserte el programador en el puerto OBD/DCL que está ubicado debajo de la columna de dirección,
cerca de los pedales.
3.
Escuchará un pitido durante 1 segundo indicando que se activó el modo de programación.
4.
Mantenga presionados los botones TRABAR y DESTRABAR del control remoto simultáneamente
durante 3 segundos. Mantenga presionado el botón para DESTRABAR durante 2 segundos.
5.
Repita el paso 4 para cada control remoto adicional.
6.
Una vez que todos los controles remoto se hayan programado, apague la ignición y remueva el
programador del puerto OBD/DCL.
7.
Espere 2 minutos y verifique que cada uno de los controles remoto funcione correctamente. Si no
funcionan correctamente, vuelva a realizar el procedimiento.
2
Instructions de Programmation
AVERTISSEMENT : Lors de la programmation de télécommandes porte-clés neuves ou nouvelles, il faut
réunir et reprogrammer toutes les télécommandes porte-clés.
1.
Dans le commutateur d’allumage du véhicule, tournez la clé à la position de marche (« On ») sans
démarrer le moteur (clé à la position de marche « On » et moteur à l’arrêt, position « 1 »).
2.
Insérez le programmateur dans le connecteur de diagnostic de bord (OBD) / de liaison de données
(DLC) situé sous la colonne de direction, près des pédales.
3.
Un carillon retentira pendant une seconde, indiquant que le mode de programmation est activé.
4.
Appuyez sur les boutons de verrouillage « LOCK » et de déverrouillage « UNLOCK » simultanément et
pendant trois secondes; ces boutons sont situés sur la télécommande porte-clés. Appuyez sur le bouton de
déverrouillage « UNLOCK » pendant deux secondes.
5.
Répétez l’étape 4 pour toutes les télécommandes supplémentaires.
6.
Lorsque toutes les télécommandes porte-clés sont programmées, tournez la clé de contact à la
position d’arrêt (« Off ») et enlevez le programmateur du connecteur de diagnostic de bord (OBD) / de liaison
de données (DLC).
7.
Attendez deux minutes, puis vérifiez que toutes les télécommandes porte-clés fonctionnent
correctement. Si la programmation a échoué, recommencez cette procédure.
3
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
195 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler