close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

1 i-fx form FRA 15

IntégréTéléchargement
Refrroidisseurs de liquidde à condensation par
airr et par eau avec des compresseurrs à vis
à vitesse fixe ett variable, de 488 à 1784 kW
4Efficacité énerg
rgét
étique
ue maaxim
mal
alee
4Consommationns rédu
duittes
4Reto
t ur sur invvestissem
em
ment rapi
pidde
4Re
Resp
esp
spe
pect
ecct des
des no
normes
rmess environ
nvir
nv
i onneemental
ales
les
les ppl
plu
lus ri
lus
rigo
igour
goureu
u eeussees
ur
Environnemental
Protection et renouvellement des
ressources naturelles
Efficacité énergétique
Utilisation de
sources d'énergie
renouvelables
Éducation au respect
de l’environnement
Responsabilités
du citoyen
Durabilité
Social
Égalité des chances
Bien-être humain
Économique
Croissance juste
Accès aux
nouvelles
technologies
Croissance
économique,
Recherche et
développement
“L’humanité a la possibilité de
rendre le développement
durable, c'est-à-dire de faire en
sorte qu’il réponde aux besoins
de la génération actuelle sans
compromettre la capacité des
générations futures à satisfaire
les leurs”.
Commission mondiale sur
l'environnement et le développement
02.03
Efficacité maximale, préécisioon de contrôle et simplification des
installations carracctérissent depuis toujourss l’ooffre Climaveneta.
Aujourdd'hui, nous vouuloons montrer qu’il est possible de
com
mbiner l’excelleencee technniqque avvec une approche durable.
La durabilité est coonççue comm
me un proceessus continu qui s'éteend à toutees les
dimensioons qui contribbuennt au dééveloppeement: Environnemental, Écoonomique et Social.
Durabilité
bili é environnementale
i
Durabilité
D
bili é ééconomique
i
c'est la capacité à préserver au fil du temps l'environnement qui
est considéré comme fournisseur de ressources, en garantissant la
protection et le renouvellement des ressources naturelles et du
patrimoine
c'est la capacité d'un système économique à générer une
croissance à long terme des indicateurs économiques, en
combinant les ressources de manière efficace
Dura
Du
r bi
ra
bilililtéé ssoc
occialle
Enca
cadr
d eem
dr
mentt légi
léégi
gisslat
a iff
c es
c'
est la
la ccap
apa
ap
pac
acitté à gaara
acit
rant
ntirirr la di
disstribuutition
on ééqquittabble
des ccoond
de
ndittioonss dduu bi
bien
en-êêtr
t e de l'hhoom
m
mme
me
me
lee lég
égislateuur internaatiional
na a depui
u s toouj
ujouurss ins
nsér
éérré da
d nss son
on
a titivviité
ac
té des
es pro
rogr
gram
mmess qui favorise
seent
n ll'adhés
ésio
és
ioon de l'eens
nsem
embl
embl
ble
dess diffffféren
de
ents
ts actteeuurss de laa com
ts
ommu
muuna
naut
u é soci
cial
a e,
e, éco
c no
nomi
miqu
que
ue et
et
scie
i ntifiiqque
ue à laa qquuestiioonn de laa durrabbililititié,
é quuii est
st coonnsi
sidé
déréée
dé
déré
comm
co
m e ét
mm
é annt st
stra
r téégi
ra
g quue eenn vvue
u dduu dé
déve
velooppem
ppem
pp
emen
ent
nt fu
futur
tur
tu
Environnemental
Protection et renouvellement des
ressources naturelles
Éducation au respect
p ct
entt
de l’environnement
Responsabilités
du citoyen
Efficacité énergétique
Utili
Utilisation de sources
d'énergie
renouvelables
Social
Égalité des chances
Bien-être humain
04.05
Économique
Croissance juste
Accès aux
nouvelles
technologies
Croissance
économique,
Recherche et
développement
Climaveneta a relevé ce nouveau défi et identifié les solutionss pour répondre
aux exigences de chaque projet. Tout ceci parce que le développement
durable est la stratégie clé pour un succès à long terme.
Efficacité énergétique
maximale
Consommations
réduites
8,50
E.S.E.E.R 4,80
E.S.E.E.R
La nouvelle FORMULA i-FX (1+i) est l'unique proposition de chiller
avec compresseur à vis inverter driven caractérisée par une efficacité
énergétique maximale aussi bien à pleine charge qu'à charge partielle.
Avec un EER de classe A et des valeurs ESEER pratiquement
imbattables, la nouveauté proposition Climaveneta s'avère être le
meilleur choix disponible sur le marché. Une efficacité énergétique
élevée dans toutes les conditions de charge qui assure une réduction
considérable de la consommation de la machine et une réduction des
émissions indirectes de CO2 de 20 % par rapport à d'autres modèles
de chillers de classe A.
Retour sur
investissement rapide
Proposer des solutions à efficacité énergétique élevée signifie
garantir un produit qui consomme moins d'énergie. Les économies
réalisées grâce à une réduction des dépenses peuvent être
réinvesties dans d'autres activités, favorisant ainsi la création d'un
circuit économique vertueux.
Les familles de produits i-FX, grâce aux toutes nouvelles solutions
de conception adoptées, présentent une efficacité énergétique aussi
bien à pleine charge qu'à charge partielle qui permet une réduction
des dépenses en électricité de 21 % par rapport aux autres modèles
de chillers de classe A.
Respect des normes
environnementales les
plus rigoureuses
Coût final
Temps de retour de
% 200.000
2 ans
% 150.000
% 100.000
Temps [mois]
% 50.000
0
3
6
FOCS2CA
9
12
15
18 21
i-FX (1+i)
24
27 30
33
36
avec une valeur de 0,15 % / kWh
Assurer le développement et le bien-être collectif signifie rendre la
technologie et l'innovation accessibles.
L'efficacité énergétique élevée de FORMULA i-FX (1+i) dans toutes
les conditions d'exploitation traduisent le petit investissement initial
requis en un temps de retour de 2 ans par rapport aux autres
propositions de chillers de classe A. La nouvelle technologie de
chillers avec compresseurs à vis inverter driven n'a jamais été aussi
accessible.
Climaveneta a toujours eu un temps d'avance sur les modifications
mises en place par le législateur en proposant des propositions très
efficaces et novatrices. FORMULA i-FX (1+i) répond aux standards
d'efficacité fixés par la norme ASHRAE 90.1-2013 également pour les
valeurs effectives les plus élevées depuis 2015. Toutes les unités ont leur
performances certifiées Eurovent. En outre, la sélection des composants
i-FX- (1+i) tient immédiatement compte des objectifs d'efficacité fixés
par la directive EU Eco-Design, y compris les valeurs les plus restrictives
en vigueur depuis 2015 et répond aux exigences du marché australien
selon le système MEPS (Minimum Energy Performance Standard).
La nouvelle frontière de l'efficacité:
Compresseur à vis à vitesse fixe (1)
+ compresseur à vis inverter (i)
Efficacité maximale dans toutes les conditions de charge
FFiabilité
iabbilité maaxim
xima
male,
ale, large
largge ch
champ
hampp d'a
d aappp
ppllica
icatiion
onn, mooddullaariité
té coontinue
ntinue ddee llaa capacité,
efficacité de classe A et ESEERR 8,55 pourr les i-FFX-W
W (1+i). Les avant
anntag
ages de la nouvelle
FORMULA i-FX (1+i) sont la réponse sanns compromis de
de Clima
C aveeneeta.
Les avantages de la logique 1+i
Toujours et uniquement la combinaison de compresseurs la plus efficace
Modulation continue de 15 % à 100 % de charge
Stabilité maximale de la température de l'eau de sortie
EER de Classe A
ESEER 8,5 pour i-FX-W (1+i)
ESEER 4,8 pour i-FX (1+i)
Efficacité maximale grâce
à la combinaison des
compresseurs (1+i)
Climaveneta a mis au point un nouveau
concept d'efficacité : la combinaison d'un
compresseur à vis à vitesse fixe (1) avec un
compresseur à vis inverter driven (+i).
Cette solution, associée à des logiques de
commande avancées et uniques, permet de
faire ressortir au mieux les caractéristiques
et les avantages de chaque compresseur. Le
résultat est une unité qui privilégie l'efficacité
dans toutes les conditions de charge, en
dépassant les limites traditionnellement
imposées à pleine charge par des systèmes
full inverter et aux charges partielles par des
compresseurs à vis à vitesse fixe.
kW
Charge fournie par le compresseur
inverter à vitesse variable
Charge fournie par
le compresseur à vitesse fixe
Charge
frigorifique
Time
06.07
Nouveaux compresseurs dédiés Climaveneta
Les compresseurs, conçus selon les spécifications
Climaveneta et à l'usage exclusif de l'entreprise, sont le
fruit d'une recherche ciblée visant l'optimisation des
performances et la simplification d'installation.
Compresseur vis vitesse fixe
Design innovant des échangeurs de chaleur
La nouvelle génération de compresseurs à vitesse fixe est le
résultat d'une étude visant à améliorer la limite traditionnelle de la
pénalisation de l'efficacité lors du fonctionnement aux charges
partielles: ce nouveau compresseur présente un nouveau système
de lubrification et une géométrie interne novatrice qui permettent
un gain de performances aux charges partielles.
Compresseur à vis à technologie inverter
L'évaporateur noyé et le condenseur à faisceau tubulaire,
tous deux conçus et fabriqués par Climaveneta, ont un
design exclusif visant à maximiser la puissance frigorifique
des unités et à optimiser le fonctionnement des
compresseurs grâce au coefficient d'échange thermique
élevé. Le condenseur à faisceau tubulaire est dimensionné
de manière à assurer des pertes de charge réduites du côté
de l'eau et à réduire au minimum les coûts de pompage.
L'immersion complète des tubes dans l'évaporateur est
assurée même en cas de régulation d'une vanne de détente
électronique gérée par des logiques de commande
propriétaires.
Dans l'échangeur évaporateur, la présence du fluide
réfrigérant côté chemise et de l'eau à l'intérieur des
tuyaux permet de:
Le tout nouveau compresseur inverter driven est compact et muni
de séparateur d'huile, inverter de commutation de fréquence et de
système de refroidissement correspondant intégrés dans un seul et
même boîtier. Le contrôle du Vi permet l'adaptation automatique
aux différentes conditions d'exploitation, avec une distribution de
différents niveaux de charge frigorifique toujours aux plus hautes
valeurs d'efficacité énergétique.
a Réduire au minimum les pertes de charge
a Obtenir une uniformité parfaite des températures ainsi
que l'évaporation complète du fluide réfrigérant
a Éliminer toute surface dédiée à la surchauffe
a Faciliter les opérations de nettoyage
Ventilateurs hautes performances
Séparation et
récupération
de l'huile
Échange thermique
L'ensemble ventilateurs+embouts répond aux exigences
d'efficacité prévues par le règlement européen EcoDesign.
En option, il est proposé des ventilateurs spéciaux avec
embouts au profil novateur qui maximise l'efficacité du système
de ventilation en les alignant aux objectifs 2015 fixés dans le
Règlement. Ces nouveaux ventilateurs, avec embout à profil
convergent-divergent qui englobe les aubes de redressement
pour le flux de l'air, conduisent à la disponibilité d'une hauteur
manométrique statique utile ESP jusqu'à 130 Pa. Ils constituent
donc la solution idéale pour toutes les installations critiques où
la canalisation des flux d'air est nécessaire.
Récupération parfaite de l'huile
Design exclusif des échangeurs thermiques conçu pour
une séparation parfaite et une récupération complète de
l'huile afin de garantir une lubrification correcte des
compresseurs et un nettoyage adéquat des zones
d'échange des faisceaux de tubes.
2602-5403
Nouvelle génération de refroidisseur de liquide à haute efficacité avec source air pour installation
à l'extérieur, équipés de compresseurss spéciaux Climaveneta à vitesse fixe et à vitesse variable.
567 - 1273 kW
JUSQU'À
1500 kW
Conception
orientée vers l'excellence
Conforme
C
f
aux normes européennes
é
lles
le plus
l rigoureuses
i
Toutes les unités i-FX (1+i) sont certifiées EUROVENT également pour les
puissances supérieures à 600 kW. Climaveneta est l'un des rares
fabricants de l'industrie de la climatisation à participer à ce programme
de certification.Un choix en ligne avec son engagement de transparence
comme meilleure garantie de qualité et fiabilité vis-à-vis de nos
partenaires et clients.
Accessoires:
- Groupe pompes
- Paquet VPF : groupe pompes à débit variable avec
réglage incorporé intégré dans l'unité
- Noise Reducer (uniquement pour les versions non
insonorisées)
- Ventilateurs EC à commutation électronique
- Ventilateurs axiaux avec hauteur manométrique
statique utile résiduelle jusqu'à 130 Pa
- Clavier de contrôle à distance ( jusqu'à 200 m ou
jusqu'à 500 m)
- Préparation connectivité à distance avec cartes
protocole ModBus/Echelon/Bacnet
H
A
Remarques:
1 Eau échangeur froid côté dispositif (in/out) 12° C/7° C; Eau échangeur côté source (in) 35° C
2 Valeurs se référant à la norme EN14511-3:2011
3 Niveau de pression sonore moyenne, à 10 m de distance, pour unité en champ libre sur surface réfléchissante; valeur non contraignante obtenue par le niveau de puissance sonore.
4 Puissance sonore sur la base de mesures effectuées conformément aux normes ISO 9614 et Eurovent 8/1 pour unité certifiée Eurovent; Conformément à la norme ISO 3744 pour unité non certifiée.
5 Unité en configuration et exécution standard, sans accessoires optionnels
08.09
B
i-FX (1+i) /CA
Alimentation électrique
PERFORMANCES
RÉFRIGÉRATION (GROSS VALUE)
Puissance frigorifique
Puissance absorbée totale
EER
ESEER
RÉFRIGÉRATION (EN14511 VALUE)
Puissance frigorifique
EER
ESEER
Classe EUROVENT
ÉCHANGEURS
ÉCHANGEUR DISPOSITIF EN RÉFRIGÉRATION
Débit
Perte de charge
COMPRESSEURS
N. COMPRESSEURS
N. circuits
NIVEAUX SONORES
Pression sonore
Puissance sonore
DIMENSIONS ET POIDS
A
B
H
Poids en marche
i-FX (1+i) /CA avec kit NR
Alimentation électrique
PERFORMANCES
RÉFRIGÉRATION (GROSS VALUE)
Puissance frigorifique
Puissance absorbée totale
EER
ESEER
RÉFRIGÉRATION (EN14511 VALUE)
Puissance frigorifique
EER
ESEER
Classe EUROVENT
ÉCHANGEURS
ÉCHANGEUR DISPOSITIF EN RÉFRIGÉRATION
Débit
Perte de charge
COMPRESSEURS
N. COMPRESSEURS
N. circuits
NIVEAUX SONORES
Pression sonore
Puissance sonore
DIMENSIONS ET POIDS
A
B
H
Poids en marche
i-FX (1+i) /SL
Alimentation électrique
PERFORMANCES
RÉFRIGÉRATION (EN14511 VALUE)
Puissance frigorifique
EER
ESEER
Classe EUROVENT
COMPRESSEURS
N. COMPRESSEURS
N. circuits
NIVEAUX SONORES
Puissance sonore
DIMENSIONS ET POIDS
A
B
H
2602
400/3/50
2662
400/3/50
2722
400/3/50
3152
400/3/50
3602
400/3/50
3902
400/3/50
4212
400/3/50
4513
400/3/50
4953
400/3/50
5403
400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
567
181
3,13
4,81
631
201
3,14
4,81
700
224
3,13
4,78
785
249
3,15
4,79
858
273
3,14
4,84
951
302
3,15
4,79
1045
333
3,14
4,82
1127
359
3,14
4,84
1196
380
3,15
4,79
1273
405
3,14
4,82
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
kW
566
3,10
4,62
A
629
3,10
4,62
A
698
3,10
4,62
A
783
3,12
4,61
A
855
3,10
4,63
A
949
3,11
4,61
A
1042
3,10
4,61
A
1123
3,10
4,60
A
1192
3,11
4,60
A
1269
3,10
4,60
A
m³/h
kPa
97,7
36,0
109
35,4
121
31,1
135
34,5
148
41,2
164
36,7
180
44,3
194
51,6
206
43,6
219
49,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
(1)
(1)
N°
N°
(3)
(4)
dB(A)
dB(A)
67
100
68
101
68
101
68
101
69
102
70
103
71
104
72
105
72
105
72
105
(5)
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
kg
7000
2260
2530
6130
7900
2260
2530
7170
7900
2260
2530
7460
7900
2260
2530
7970
9860
2260
2530
9110
10790
2260
2530
10080
11720
2260
2530
10140
12630
2260
2530
11640
12630
2260
2530
12570
12630
2260
2530
12950
2602
400/3/50
2662
400/3/50
2722
400/3/50
3152
400/3/50
3602
400/3/50
3902
400/3/50
4212
400/3/50
4513
400/3/50
4953
400/3/50
5403
400/3/50
(1)
(1)
(1)
(1)
kW
kW
550
179
3,08
4,80
617
199
3,10
4,80
684
220
3,11
4,77
761
246
3,09
4,78
833
272
3,07
4,83
926
296
3,13
4,78
1020
327
3,12
4,82
1104
353
3,13
4,83
1157
378
3,06
4,79
1235
401
3,08
4,81
(1)(2)
(1)(2)
(1)(2)
kW
549
3,04
4,62
B
615
3,07
4,62
B
683
3,08
4,62
B
759
3,06
4,61
B
831
3,03
4,63
B
924
3,10
4,61
A
1017
3,08
4,61
B
1100
3,08
4,60
B
1154
3,03
4,60
B
1231
3,04
4,60
B
m³/h
kPa
94,7
33,8
106
33,8
118
29,7
131
32,4
143
38,9
159
34,8
176
42,3
190
49,5
199
40,8
213
46,5
N°
N°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
(3)
(4)
dB(A)
dB(A)
62
95
63
96
63
96
63
96
64
97
65
98
65
98
66
99
66
99
66
99
(5)
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
kg
7000
2260
2530
6180
7900
2260
2530
7220
7900
2260
2530
7510
7900
2260
2530
8040
9860
2260
2530
9200
10790
2260
2530
10160
11720
2260
2530
10230
12630
2260
2530
11730
12630
2260
2530
12680
12630
2260
2530
13060
2602
400/3/50
2662
400/3/50
2722
400/3/50
3152
400/3/50
3903
400/3/50
3953
400/3/50
4013
400/3/50
4063
400/3/50
4953
400/3/50
5403
400/3/50
kW
542
2,98
4,70
B
609
3,01
4,70
B
677
3,03
4,70
B
750
3,00
4,70
B
802
2,97
4,70
B
878
2,95
4,70
B
944
3,01
4,70
B
1015
3,00
4,70
B
1140
2,97
4,70
B
1206
2,90
4,70
B
N°
N°
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(4)
dB(A)
91
92
93
93
93
93
93
94
94
97
(5)
(5)
(5)
mm
mm
mm
7000
2260
2530
7900
2260
2530
7900
2260
2530
7900
2260
2530
9900
2260
2530
10800
2260
2530
10800
2260
2530
11700
2260
2530
11700
2260
2530
12630
2260
2530
(1)
(1)
V/ph/Hz
(1) (2)
(1) (2)
(1) (2)
Études de cas
Milan Bâtiment dans la Via Bernina
Comfort Cooling
Le projet
Rénovation d'un bâtiment existant de 3 étages plus
rez-de-chaussée du secteur tertiaire avec pour
objectif de réduire la consommation d'énergie.
L'intervention de rénovation a inclus la réalisation
d'une chemise d'isolation externe, l'utilisation de
nouvelles fermetures transparentes avec des
verres moins dispersifs que les précédents et la
correction de la plupart des ponts thermiques
présents.
La charge frigorifique
Le circuit primaire du froid alimente un gros cumulus de 2,5 m3 d'où
part le circuit secondaire du froid qui dessert les batteries de
refroidissement et de déshumidification des unités de traitement de
l'air (UTA) installées et les batteries des ventilo-convecteurs présents
dans le bâtiment.
La charge requise pour le circuit primaire du froid est caractérisée par
un comportement à variabilité élevée selon la saison.
L'utilisation prévue du bâtiment (bureaux tertiaires) fait que la demande
de charge est présente toute l'année, 6 jours sur 7, de 10h à 20h.
10.11
Charge frigorifique [kW]
Les nouveaux i-FX (1+i), avec leur ample modulation de capacité
toujours aux plus hauts niveaux d'efficacité, constituent la solution
idéale pour toutes les applications.
Comparaison:
FOCS2/CA par rapport à i-FX (1+i)
Les choix possibles comparés pour répondre aux
exigences de cette application sont un FOCS2/CA
et un i-FX (1+i).
Le graphique montre que, par rapport à un chiller
de classe A de dernière génération, l'i-FX (1+i)
procure une économie d'énergie électrique de 21%
par an.
FOCS2CA 3602
i-FX (1+i) 3602
Coût utilisateur final
Résultats
% 200.000
Temps de retour de
2 ans
En considérant un coût de l'énergie de
0,15 %/kWh, la solution i-FX (1+i), grâce à son
avantage indiscutable en termes d'efficacité
énergétique, assure un temps de retour de 2 ans.
% 150.000
Du point de vue de l'amélioration de la classe
énergétique et de la durabilité de la construction, le
bâtiment équipé d'i-FX (1+i) a gagné 5 points
LEED, contre 2 seulement avec l'unité FOCS2/AC.
% 100.000
Temps [mois]
% 50.000
0
3
6
9
FOCS2CA
12
15
18
21
24
27
30
33
36
i-FX (1+i) en considérant un coût d 0,15 % / kWh
En bref
Économie d'énergie
absorbée par an
37.680 kWh
par an
Économies
annuelles de CO2
Temps de retour
20.720 kg, soit l'équivalent des émissions
de CO2 produites par un véhicule
automobile parcourant 121.900 km
2 ans
Installation avec i-FX(1+i)
5 points LEED
(2 points LEED avec
FOCS2/CA)
Études de cas
Milan Industrie du caoutchouc
Process Cooling
Le projet
L'entreprise, située à peine en dehors du centre
urbain, est spécialisée dans la production et le
moulage d'articles techniques en caoutchouc.
Leader dans son secteur, l'usine embauche plus
de 120 employés.
Charge frigorifique [kW]
La charge
frigorifique
Pour les exigences de procédé il est requis la fourniture
d'une charge thermique constante toute l'année, 7 jours
sur 7, de 6h à 22 h.
Facteur de charge
Facteur de charge
En fonction des différentes températures de l'air
extérieur enregistrées au cours de l'année, le chiller
choisi pour fournir la charge frigorifique constante opère
avec un facteur de charge variable : la solution i-FX
(1+i) peut constituer une alternative viable.
L'unità lavora con un fattore di carico dal 72% al 94%
12.13
T aria [°C]
Les nouveaux i-FX (1+i), avec leur ample modulation de capacité
toujours aux plus hauts niveaux d'efficacité, constituent la solution
idéale pour toutes les applications.
Comparaison:
FOCS2/CA par rapport à i-FX (1+i)
Les choix possibles comparés pour répondre
aux exigences de cette application sont un
FOCS2/CA et un i-FX (1+i).
Également par rapport à un chiller de classe A
de dernière génération, l'i-FX (1+i) procure une
économie d'énergie électrique absorbée de 5%
par an.
FOCS2CA 3602
i-FX (1+i) 3602
Coût utilisateur final
Résultats
Temps de retour de
% 450.000
1,5 ans
% 400.000
En considérant un coût de l'énergie de
0,15 %/kWh, la solution i-FX (1+i), grâce à son
avantage indiscutable en termes d'efficacité
énergétique, assure un temps de retour d'un an
et demi.
% 350.000
% 300.000
% 250.000
% 200.000
% 150.000
Temps [mois]
% 100.000
% 50.000
0
3
6
FOCS2CA
9
12
15
18
21
24
27
i-FX (1+i) en considérant un coût d 0,15 % / kWh
En bref
Économie d'énergie
absorbée par an
Économies
annuelles de CO2
46.600 kWh
par an
25.630 kg, soit l'équivalent des émissions
de CO2 produites par un véhicule
automobile parcourant 150.800 km
Temps de retour
1,5 ans
Refroidisseurs de liquide à haut rendement pour la production d'eau glacée.
Installation à l'intérieur. 488 - 1 784 kW
i-FX-W (1+i) est le nouveau refroidisseur d'eau griffé Climaveneta
quii, grâ
qu
grâce
ce à la
la lo
logi
giqu
quee no
nova
vatr
tric
icee 1+
1+ii ca
capa
pabl
blee de com
ombi
bine
nerr de
dess
compresseurs à vis à vitesse fixe avec des comppresseurs à vis à
vitesse variable, assure une modulation continuee des charges et une
stabilité parfaite de l'eau de sortie.
Toutes les machines sont munies d'évaporateurss de type noyé
exclusifs et de condenseurs à faisceau tubulaire entièrement conçus
ett réalisés
é li é par Cli
Climaveneta
t afin
fi d'
d'atteindre
tt i d un coefficient
ffi i t d'échange
d'é h
thermique élevé et des valeurs d'EER largement au-dessus de la
classe A d'efficacité et parmi les plus élevées de celles disponibles
sur le marché des chillers à eau.
Condenseur
Deux compresseurs différents,
un seul circuit
Détendeur
électronique
Compresseur
Compresseur
Inverter
Évaporateur
14.15
Conçu pour répondre aaux exigences de projet les plus riggouure
C
reus
uses
ess, ii-FFX-W
(1+i
(1
+i)) se pré
prése
sent
ntee so
sous
us for
orme
me d'u
d une uni
unité
té hau
haute
teme
meent con
confi
nfifigu
gurablle gr
grâc
âcce à un
large choix d'accessoirres :
asignal VPF ou VPF.D
a insonorisation des ccompresseurs (réduction de 6 dB(A) de la puissaance
acoustique)
a compatibilité électroomagnétique CEM pour les milieux résidentiels
afast
f t restart
t t
aversion /H (pompe à chaleur réversible côté eauu)
adétection des fuites de réfrigérant disponible enn 3 versions
n , dont une
couplée à la migration du réfrigérant en cas dee détectionn de fuites
Le compresseur à vis à vitesse fixe et le compresseur
à vis à inverter sont combinés non seulement dans la
même unité, mais également dans le même circuit.
Une solution innovante qui assure le meilleur rendu
possible en termes d'efficacité aux charges partielles
par rapport à une solution avec des circuits séparés.
0,97DPF
La conception poussée des
composants électriques et
électroniques procure:
i-FX-W (1+i)
Alimentation électrique
V/ph/Hz
PERFORMANCES
RÉFRIGÉRATION (GROSS VALUE)
Puissance frigorifique
(1)
kW
Puissance frigorifique maximum
(1)
kW
Puissance absorbée totale
(1)
kW
EER
(1)
kW/kW
ESEER
(1)
kW/kW
RÉFRIGÉRATION (EN14511 VALUE)
Puissance frigorifique
(1)(2)
kW
EER
(1)(2)
ESEER
(1)(2)
Classe EUROVENT
ÉCHANGEURS
ÉCHANGEUR DISPOSITIF EN RÉFRIGÉRATION
Débit
(1)
m³/h
Perte de charge
(1)
ÉCHANGEUR SOURCE EN RÉFRIGÉRATION
Débit
(1)
m³/h
Perte de charge
(1)
COMPRESSEURS
N. compresseurs
N°
N. circuits
N°
NIVEAUX SONORES
Pression sonore
(3)
dB(A)
Puissance sonore
(4)
dB(A)
DIMENSIONS ET POIDS
A
(5)
mm
B
(5)
mm
H
(5)
mm
Poids en marche
(5)
kg
1402
1752
400/3/50 400/3/50
1902
400/3/50
2152
2602
3002
400/3/50 400/3/50 400/3/50
3402
400/3/50
3852
4252
400/3/50 400/3/50
4652
400/3/50
488
532
87,6
5,57
8,52
610
665
107
5,70
8,57
661
721
116
5,69
8,47
752
819
132
5,68
8,62
917
999
161
5,68
8,63
1049
1143
184
5,71
8,55
1189
1296
206
5,76
8,56
1351
1472
233
5,79
8,60
1486
1607
260
5,71
8,44
1637
1784
289
5,66
8,39
487
5,37
7,46
A
608
5,49
7,51
A
659
5,48
7,40
A
750
5,47
7,53
A
914
5,48
7,53
A
1046
5,52
7,59
A
1186
5,58
7,65
A
1348
5,62
7,74
A
1482
5,52
7,49
A
1632
5,47
7,44
-
84,0
30,5
105
34,7
114
33,8
129
33,2
158
37,1
181
37,5
205
31,9
233
30,9
256
37,3
282
45,3
98,8
37,4
123
35,4
133
41,7
152
41,5
185
38,7
212
30,0
240
33,3
272
29,6
300
35,9
331
29,5
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
80
98
79
98
79
98
81
100
81
100
81
100
80
100
80
100
82
102
82
102
2950
1380
2000
3340
3350
1450
2270
4190
3350
1450
2270
4280
3350
1480
2270
4680
4500
1420
2270
6420
4500
1420
2270
7260
4600
1450
2350
7960
4650
1510
2500
8490
4650
1510
2500
8580
4650
1510
2500
8970
Remarques:
1 Eau échangeur froid côté dispositif (in/out) = 12° C/7° C ; Eau échangeur côté source (in/out) = 30° C/35° C
2 Valeurs se référant à la norme EN14511-3:2011
3 Niveau de pression sonore moyenne, à 1 m de distance, pour unité en champ libre sur surface réfléchissante ;
valeur non contraignante calculée à partir de la puissance sonore.
4 Puissance sonore sur la base de mesures effectuées selon la norme ISO 9614.
5 Unité en configuration et exécution standard, sans accessoires optionnels
Power Factor e
Displacement Power Factor
DPF (Facteur de déplacement) supérieur à 0,97 dans
n'importe quelle condition de charge
PF (Facteur de puissance) égal à 0,9 à pleine charge
Compresseurs optimisés
Compresseurs à vis spécialement conçus pour
opérer avec des rapports de compression bas
et qui permettent d'atteindre des valeurs
d'efficacité, aussi bien aux charges partielles
qu'à pleine charge, bien supérieures à celles
obtenues avec des unités munies de
compresseurs à vis traditionnels.
Comparaison technologique
La solution
Les unités i-FX-W (1+i) atteignent des niveaux d'efficacité, aussi bien à
pleine charge qu'aux charges partielles, parmi les plus élevés
disponibles sur le marché. Ceci est dû non seulement à l’utilisation de
compresseurs optimisés pour fonctionner avec des rapports de
compression bas, mais aussi à la conception poussée d'échangeurs
thermiques à hautes performances.
Coût utilisateur final
Comfort cooling
% 250.000
Le projet
Dans une application comfort typique, la demande de charge est
très variable et liée à la saison. Pour cette raison, l'unité choisie
pour répondre à la charge travaillera à pleine puissance
uniquement pour de courtes périodes et la plupart du temps il
suffira de réguler le travail des compresseurs pour atteindre le
point de consigne requis.
% 200.000
Temps de
retour de
% 150.000
3 ans
% 100.000
Temps [mois]
% 50.000
0
La charge frigorifique
Il est considéré une installation nécessitant pendant 9 mois par an
de conditionnement de 10h à 24h, 6 jours par semaine. On
imagine des conditions de charge thermique compatibles avec la
distribution de l'ESEER :
Charge à 100 % pendant 3 % du temps
Charge à 75 % pendant 33 % du temps
Charge à 50 % pendant 41 % du temps
Charge à 25 % pendant 23 % du temps
En bref
16.17
12.13
6
12
18
24
30
36
42
FOCS2-W CA
48
54
60
i-FX-W (1+i)
Comparaison entre technologies
Supposons de pouvoir répondre à la demande de charge avec deux
unités à haute efficacité FOCS2-W/CA et i-FX-W (1+i).
i-FX-W (1+i), grâce à son ESEER nettement supérieur, ce qui permet
des économies d'énergie électrique de 23 % par an.
En considérant un coût de l'énergie de 0,15 /kWh, la solution
i-FX-W (1+i), grâce à son avantage en termes d'efficacité
énergétique, assure un temps de retour d'ici 3 ans.
Économie d'énergie
absorbée par an
Temps de retour
23%
3 ans
Très haut rendement à pleine charge et aux charges partielles : les tout nouveaux
i-FX-W (1+i) représentent la solution idéale pour toutes les applications où la
flexibilité et l’efficacité sont les piliers du projet.
EER
Efficacité maximale en permanence
Le graphique montre que l'i-FX-W (1+i) présente, dans
n'importe quelle condition de charge, une efficacité
nettement supérieure à celle d'un chiller de classe A de
dernière génération.
L’augmentation de l'efficacité à pleine charge EER est de
13 %, tandis que l’avantage en termes d'efficacité
saisonnière ESEER est de 40 %. La machine à eau, grâce
à la technologie novatrice 1+i, est donc indiquée pour
répondre aux exigences diversifiées et spécifiques des
applications aussi bien de type comfort que de procédé.
Process cooling
FOCS2-W CA
12
11
10
9
8
7
6
ESEER=8,55
ESEER
8 55
+40%
ESEER=6,08
5
4
25% 18°C
50% 22°C
100% 30°C
Coût utilisateur final
% 450.000
Temps de retour de
2 ans
% 350.000
En général, dans les procédés industriels la distribution
des charges thermiques requise est constante,
puisqu'elle liée uniquement à des exigences de
production et non pas de type saisonnier.
75% 26°C
Conditions de fonctionnement (% de charge, température à l'entrée du condenseur)
% 400.000
Le projet
i-FX-W (1+i)
% 300.000
% 250.000
% 200.000
% 150.000
% 100.000
La charge frigorifique
Supposons un procédé industriel opérationnel 11 mois par
an, 5 jours sur 7 et réparti sur trois équipes de travail. Les
conditions de charge thermique distribuée par l’unité pour
répondre aux exigences du procédé sont les suivantes :
Charge à 90 % pendant 30 % du temps
Charge à 75 % pendant 70 % du temps
En bref
Temps [mois]
% 50.000
0
3
6
9
12
15
18
21
24
FOCS2-W/CA-E
27
30
33
36
i-FX-W (1+i)
Comparaison entre technologies
Supposons de répondre à la demande de charge avec deux unités haute
efficacité FOCS2-W/CA-E et i-FX-W (1+i). L'i-FX-W (1+i), grâce à un niveau
d'ESEER nettement supérieur, permet de réaliser des économies en énergie
électrique de 17 % par an. En considérant un coût de l'énergie de 0,15
/kWh, la solution i-FX-W (1+i), grâce à son avantage en termes d'efficacité
énergétique, assure un temps de retour à partir de 24 mois d'exploitation.
Économie d'énergie
absorbée par an
Temps de retour
17%
2 ans
“L'expérience
est de loin la
meilleure preuve”
Sir Francis Bacon
Philosophe britannique
(1561 - 1626)
18.19
National Sports
Club of India
Typologie de l'application:
Structures sportives
Type d'installation:
Système hydronique
Machines installées:
1x FOCS2/CA 4822,
1x i-FX/CA 5403
Puissance frigorifique totale:
2476 kW
2013 - Bombay (Inde)
Projet
Situé à proximité du centre de la ville de Bombay, le nouveau
complexe sportif est issu d'une opération de réaménagement urbain
promue par le National Sports Club of India, la plus prestigieuse
société indienne créée dans le but de promouvoir le sport et les
activités de compétition dans tout le Pays.
Plongé dans une atmosphère paisible et professionnelle à la fois, le
centre abrite de nombreuses structures couvertes, comme des
piscines, des salles de jeux, des salles de sport et divers courts de
tennis, des centres de bien-être ainsi que des restaurants à l’extérieur.
Défi
Le complexe inclut plusieurs structures et des zones internes qui
constituent plus de 50% de tout le projet. Tous les espaces intérieurs
ont été conçus pour abriter des espaces destinés à différents usages,
et présentant par conséquent des exigences différenciées.
Pour cette raison, le principal défi pour Climaveneta était de fournir
une solution capable de répondre à des standards de flexibilité et
technologiques élevés.
Solution
Pour faire face aux exigences de variabilité et de flexibilité requises par
le projet, Climaveneta a sélectionné 2 chillers à condensation par air et
à haute efficacité de la série FOCS2 et i-FX (1+i). La combinaison
entre ces deux unités constitue la solution idéale pour garantir des
conditions optimales de température, humidité et qualité de l'air, en
assurant un confort parfait dans l'environnement tout au long de
l’année. L’avantage incontestable sur le plan de l’efficacité énergétique
de l'i-FX (1+i), a permis également de réduire considérablement la
dépense énergétique et d'assurer un retour sur investissement rapide.
20.21
Landsea
Greentow
2013 - Shanghai (Chine)
Typologie de l'application:
Bâtiments résidentiels
Puissance thermique totale:
1177 kW
Type d'installation:
Système hydronique
Machines installées:
5 chillers à condensation par
eau et compresseurs à vis
Puissance frigorifique totale:
1607 kW
Projet
Solution
Situé dans le district de Changning, à seulement 15 minutes du
centre de Shanghai, le nouveau Landsea Greentown couvre une
superficie totale d’environ 26 000 mètres carrés. Il s'agit d'un
complexe résidentiel respectueux de l’environnement qui allie la
prospérité et la technologie typique de la ville de Shanghai aux
principes de bio-architecture les plus pointus.
Le confort à l'intérieur de la nouvelle résidence est assuré par 5
unités FOCS-W, fournies par Climaveneta. Le système de
climatisation se compose de 4 unités intérieures pour la
production d’eau glacée et 1 unité indoor en version pompe à
chaleur avec réversibilité sur le côté hydrique.
Défi
Pour obtenir un environnement accueillant et habitable, il a été
accordé une grande importance à la simulation dynamique de la
vie en communauté. Le résultat est un mélange d'appartements
de luxe avec deux ou trois chambres réparties sur deux
bâtiments.
Ceci signifie que les unités Climaveneta sont en mesure de
fournir le confort requis toute l’année, avec une réduction
significative de la consommation d’énergie et des coûts
d’exploitation.
Plus de 1000 projets
dans le monde entier
JUNIPER DATA CENTER
2015 Bangalore
(Inde)
GALERIE SAAR - SAARBRÜCKEN
2008 Allemagne
(Saarbrücken)
Typologie de l'application:
Centre de données
Typologie de l'application:
Centres Commerciaux
Puissance frigorifique totale:
7769 kW
Puissance frigorifique totale:
700 kW
Machines installées:
5x FOCS2-CA 4802
2x i-FX(1+i)/CA 4513
Machines installées:
2x FOCS-CA/LN 2722
AÉROPORT DE LISBONNE
2009 Portugal
(Lisbonne)
Puissance frigorifique totale:
11970 kW
Puissance thermique totale:
840 kW
Machines installées:
2x FOCS-CA/B 4822,
2x RECS/LT 1962,
1x FOCS-CA/B 4822,
6x FOCS-CA/LN 5403
AMBASSADE DE FRANCE
2012 Inde
(New Delhi)
ANCHORAGE & CAPSTAN HOUSE
2011 Grande-Bretagne (Londres)
Typologie de l'application:
Centres directionnels
Typologie de l'application:
Bâtiments institutionnels
Puissance frigorifique totale: 5405 kW
Puissance frigorifique totale:
1401 kW
Machines installées:
7x FOCS-CA/SL 2722, 1x FOCS-CA/SL
2022, 1x FOCS/SL 2652
Machines installées:
2x FOCS-CA/SL 2702,
2x NX/SL-CA 0702
Architecte: Orbit Architects
Concepteur: Ralph T King
ATAER ENERGY
2010 Turquie
(Smyrne)
Typologie de l'application:
Énergie
Puissance frigorifique totale:
6595 kW
Machines installées:
4x FOCS-CA/B 5424, 2x NECS-N/B 1806,
1x NECST-ST/HT 0524
22.23
Chacune d'elles est caractérisée par différentes conditions
d'utilisation et des spécifications de système des plus variées.
Toutes ont en commun l'efficacité énergétique élevée, l'intégration
maximale et la fiabilité totale de l’expérience inimitable de
Climaveneta.
CAJA MAGICA
2008 Espagne
(Madrid)
Typologie de l'application:
Structures sportives
Puissance frigorifique totale:
2229 kW
Machines installées:
1x FOCS2-W
MUSÉE ÉGYPTIEN
2012 Italie (Turin)
WOLA CENTER
2012 Pologne
(Varsovie)
Typologie de l'application:
Musées
Typologie de l'application:
Bureaux
Puissance frigorifique totale:
2238 kW
Puissance frigorifique totale:
4852 kW
Machines installées:
3x FOCS2-W/CA-E
Machines installées:
4x FOCS2-W/CA
AFRICAN PRIDE
15 HOTEL
2008 Afrique du Sud
(Le Cap)
Typologie de l'application:
Hôtels
Puissance frigorifique totale:
1650 kW
Machines installées:
2x FOCS2-W
SINGAPOUR
SPORTS HUB
2012 Singapour
BORNOVA PRINTING
2010 Turquie
(Izmir)
Typologie de l'application:
Structures sportives
Typologie de l'application:
Paper and Inks
Puissance frigorifique totale:
240000 kW
Puissance frigorifique totale:
649 kW
Machines installées:
8x TECS2-W/LC, 15x FOCS2-W/D/CA-E,
2x ACU, 2x ACU, 2x AXU, 2x AXU
Machines installées:
1x FOCS2-W/CA-E
i-FX(1+i)_04-2015_FRA_ver02
Climaveneta S.p.A.
Via Sarson 57/c
36061 Bassano del Grappa (VI)
Italy
Tel +39 0424 509 500
Fax +39 0424 509 509
info@climaveneta.com
www.climaveneta.com
Subsidiaries
France
www.climaveneta.fr
Spain
www.climaveneta.es
Poland
www.climaveneta.pl
Germany
www.climaveneta.de
Great Britain
www.climaveneta.co.uk
Russia
ru.climaveneta.com
China
www.climaveneta.com.cn
India
www.climaveneta.in
Middle East
ae.climaveneta.com
Southeast Asia
www.climaveneta.com
Hong Kong
www.climaveneta.com
For more information:
www.climaveneta.com
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
8 003 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler