close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

20-07-2016-Depeche-de-Tahiti

IntégréTéléchargement
Concours Manareva
Photo : Jeannot Rey/LDT
Le “vœu de
Mana” sera
lu et filmé
dans l’espace
P. 19
n° 17 154
Mercredi 20 juillet 2016
journal@ladepeche.pf 40 46 43 43 - 150 F
Présidentielle 2017
Soignée au ra’au Tahiti,
une fillette meurt
Photo : DR
Alain Juppé,
quatre jours
au fenua
pour
convaincre
P. 10
Une enfant d’un an a succombé à une infection, jeudi dernier. Selon les
premiers éléments de l’enquête, des soins de médecine traditionnelle lui
auraient été prodigués en famille. Des muto’i, avertis par un voisin, seraient
intervenus pour transporter l’enfant au dispensaire de Bora Bora. Il était trop
tard. Les jeunes parents sont “très choqués”.
P. 9
Verdict ce soir
P. 13
Heiva i Tahiti :
le difficile choix du jury
Tahiti-Faa’a
P. 9
Surveillance accrue
à l’aéroport
L’ordre national du Mérite
pour Tumata Robinson
Teahupo’o
P. 18
Grand rassemblement
au camp d’ados
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Les bus, unique solution ?
P. 12
Réforme des
transports publics :
le “oui mais” du CESC
Photo : Élénore Pelletier
P. 14
Raiatea
P. 23
Tour Hava’i : trois jours
de combat cycliste
2
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
|
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
Mercredi 20 juillet 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
EMPLOI
Recherche :
Réceptionniste
L Imprimerie STP-MULTIPRESS
recherche un :
Technicien (H/F) niveau Bac +2
Sens de l’accueil et du détail
Motivé(e), dynamique, disponible
Anglais courant obligatoire.
CDD Juil.- Déc.
Merci d’adresser votre
candidature à :
recrutement@lemeridien-tahiti.pf
139137D/18.07
Recherche son D.R.H (H/F)
MISSIONS :
- Assure la responsabilité des
opérations du département :
paie, administration, formation,
recrutement, activités sociales,
suivi des programmes de la
Marque, :
- Met en place toutes les mesures
susceptibles de développer l’hôtel :
Expérience Client, Engagement
des employés:
PROFIL :
Le candidat présentera de
fortes capacités organisationnelles
et managériales, être bilingue
Anglais-Français et avoir une
expérience de minimum 5 ans
dans le domaine des Ressources
Humaines.
Mercid’adresservotrecandidature
(lettre de motivation, CV +
photo, date de disponibilité et
prétentions salariales) à :
recrutement@lemeridien-tahiti.pf
139142D/20.07
TAHITI PAS CHER recrute futur
responsable de magasin, après
une période d intégration et de
formation , vous prendrez en
charge un point de vente.
De niveau Bac + 2 sans expérience
ou avec une expérience réussie
dans la grande distribution à un
poste de management opérationnel,
merci de faire parvenir votre
dossier complet à sdedir@sde.pf
F1607-222
VENDEUSE(EUR) EN BIJOUTERIE
URGENT : recherche vendeuse bijouterie à MOOREA mitemps ou pleintemps,maitrise de anglais indispensable expérience souhaitée. Mail: lesperlesdejyr@mail.pf Tél. 87.22.78.61
- 40.56.31.31
F1607-181
l Imprimerie STP-MULTRIPRESS
recherche un :
Agent commercial (H/F) niveau
Bac +2
Au sein de notre équipe, vous serez
chargé(e) de développer et fidéliser
le portefeuille client d impression
sur textile.
Transmettre CV et lettre de motivation à
tiphaine@stp-multipress.pf
F1607-177
Grp Ste agro-alimentaire : Rech.
commercial (H/F) En CDD à temps
partiel, 3 ans Exp ; CV+LM avec
photo par mail rh@vinivini.pf ou
par fax : 40.50.69.23
F1607-158
SOCIETE SOCIMAT recherche une
SECRETAIRE ACHAT. Expérience
exigée. Poste CDI. Merci de bien
vouloir fournir CV+PHOTO+LETTRE
DE MOTIVATION à la DEPECHE qui
transmettra sous réf F1607-29.
F1607-29
Formation qualifiante de
préparation des fichiers pour
l impression et de production sur
outils numériques. Des solides
connaissances en informatique et
réseau sont un plus.
SOCIETE SOCIMAT recherche une
SECRETAIRE ACHAT. Expérience
exigée. Poste CDI. Merci de bien
vouloir fournir CV+PHOTO+LETTRE
DE MOTIVATION à PARU VENDU qui
transmettra sous
réf PV1039-83630.
PV1039-83630
Transmettre CV et lettre de
motivation à
tiphaine@stp-multipress.pf
L Imprimerie STP-MULTIPRESS
recherche un :
Responsable façonnage (H/F)
niveau Bac +2
Vous aurez pour principales
missions de : superviser et
coordonner une équipe de
7 personnes, gérer la production et
la maintenance de votre parc
machine, vous former et assurer la
formation vos collaborateurs,
veiller au bon déroulement des
opérations et à la qualité de
production.
Transmettre CV et lettre de
motivation à
tiphaine@stp-multipress.pf
F1607-176
F1607-226
Grp Ste agro-alimentaire :
Rech.commercial (H/F) en CDD à
temps partiel, 3 ans Exp ; CV+LM
avec photo par mail rh@vinivini.pf
ou par fax : 40.50.69.23
PV1039-83916
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable de boutique, CDI, Dip. oblig.
LICENCE, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
680885.
PV1039-83937
PV1039-83651
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
PV1039-83930
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
‹lvilcocq@rpp.pf›
PV1039-83943
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable qualité conformité réglementaire, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 679305.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Commandant / Commandante de navire, CDI,
Dip. oblig. BREVET CAPITAINE 3000, Exp.
souh. de 2 à 5 ans, Offre 679467.
PV1039-83947
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 2 Technicien aéronautique / Technicienne aéronautique, CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO,
Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre 679727.
PV1039-83948
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Auditeur légal / Auditrice légale, CDI,
Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679897.
PV1039-83949
Roulotte Papeete cherche aide à la
cuisine livreur motorisé avec clientèle sur Papeete (patente). Tél 89.77.27.47
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Directeur / Directrice d’établissement
d’enseignement privé, CDI, Dip. oblig.
MASTER 2, Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 674828.
Service
publicité
PV1039-83941
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Technicien / Technicienne frigoriste, CDI,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679200.
PV1039-83945
F1607-178
Tradewinds Tahiti cherche à
Raiatea
un manager pour sa base
nautique
Diplômes : BC200 voile validé à
jour ou équivalent
Anglais courant exigé
Expérience demandée:
managériale (au moins 5 pers) +
navigation sur yacht de luxe avec
clientèle américaine
+ gestion technique bateau et
gestion logistique
Maitrise outils informatique
(word / excel)
Ce poste pourra entrainer des
périodes en mer (charter)
Disponibilité : de suite
envoyer CV + diplôme à
camille@tahitiyachtcharter.com
avant le 25/07/2016
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable d’exploitation, CDI, Dip.
oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 678468.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable entrepôt logistique, CDI,
Dip. souh. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans,
Offre 680168.
PV1039-83950
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Ingénieur technico-commercial / Ingénieure technico-commerciale en affaires
industrielles, CDI, Dip. souh. BACTEC,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 680459.
PV1039-83952
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Chef
de marque, CDI, Dip. oblig. MASTER
2, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 680455.
PV1039-83956
PV1039-83932
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
PV1039-83929
LE SEFI RECHERCHE pour MATAIEA 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée de rue, CDI, Dip. oblig. DEES,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 673829.
PV1039-83938
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO 1
Chef comptable, CDI, Dip. oblig. BTS,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 673710.
PV1039-83957
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Mercredi 20 juillet 2016
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
F1607-174
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
Toahotu Pte Vivish à louer F4 meub
jard clos entretenu accès mer quartier calme 120.000F Tél. 87.79.25.73
F1607-41
Pirae rte Vetea rés Niuhiti gd F4 2sdb
sàm sjr cuis balcon meub équip clim
gar 2V pisc sécu 215000F Tél 8775037887784916
Papara-belle maison F4 à louer
meublée équipée portail
élec-ent jardin incluse prix
135000 Cab LEVY 87225643
F1607-235
Papeete terrain hors lotissement
à viabiliser 1000m2 ou 2000m2
brut belle vue mer 16MF Cab
LEVY 87719109
F1607-193
F1607-190
VDS Puunui belle vue maison
4ch 2sdb salon cuisine 2atelier
1868m2 clôturé 34M Cab LEVY
87293003
Consultez en ligne notre sélection +
30 Terrains à la vente avec photos et
visites virtuelles aitoimmobilier.com
ou contactez le 40502929
F1607-173
F1607-187
Consultez en ligne notre sélection +
40 Maisons à la vente avec photos et
visites virtuelles aitoimmoibilier.com
ou contactez le 40502929
Cession d une entreprise d entretien
et vente de pièces détachées d une
marque de renommée Remplacement
et pose de vitrage auto toutes marques.
Chiffre D affaire important Très bonne rentabilité. Agence s abstenir. Tel
+689 87 747338
PAPEETE proche tous commerces
boutique de 40m 2 AV Px 16MF JCM
87 316 162
F1607-186
Joli studio à vendre à Papeete idéal
pour investissement locatif Px 9,9MF
JCM 87 27 31 21
F1607-217
Arue hauteurs, vue mer, maison récente, 3ch, dressing, 2sd, salon, séjour,
terrasse couverte, CE solaire, meublée, terrain clôturé, portail auto
250 000 Frs Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1607-206
Loue Mataiea résidence Vahoata maison meublé 3ch jardin clos. Loyer
95.000F. Tél. 87282227
F1607-44
F1607-171
PAPEETE 10 RUE C.VIENOT Loue Studio (pour couple où célibataire) à
6 5 0 0 0 C F P / m o i s
Tél. 87.77.23.14/89.30.04.42
Papeete, Paofai, F2 meublé, clim, traversant,1ch, 1sd, cuisine équipée,
séjour, petite terrasse couverte, pkg
ss sol 15,3 M Frs Ag J.Sylvain Michel
87 765 702
Dans résidence sécurisée, calme, studio meublé de 30m2 à louer Px 75 000F
libre 01/08/16
JCM 40 419 777
F1607-210
Papeete Prince Hinoi loue studio meublé parking ascenseur. Loyer + charges
75.000F.
Tél. 87772657
F1607-234
Début de Mahina villa 6chb
3SDB avec une dépendance
piscine et jacuzzi meublée et
équipée 250000 Cab LEVY
87767660
F1607-192
F1607-183
F1607-142
Punaauia part loue Studio meublé
équipé clim terras sécu port éléct pkg
cvrt accès privé plage 75.000F Tél
87335730
Faaa près aéroport loue chambres.
50.000F/CC pour célibataire sans
enfant. Tel 40.83.96.08 - 87.79.71.65
F1607-227
F1607-48
F1607-167
Pirae part loue F2 54m2 meub calme
terras 20m2 pisc 1pkg petite co-propriété loyer 115.000Fcc Tél. 87742134
Papeete centre, bureaux sécurisés,
refaits à neufs, climatisés, 120 m 2 ,
divisés en 3 salles avec salle d’eau et
wc 250 000 Frs cc Ag J.Sylvain - Michel
87 765 702
F1607-208
F1607-221
Papeete Grand F2 récent KAUPE
NUI Mblé Equipé Clim 1parking
5ème Belle vue 110000F Cab LEVY
87262592
F1607-194
Papeete prox Lycée Lamenais appartement lumineux 2 ch 1 balcon 1 place de parking 18MF 40502929CB
aitoimmbilier.com
F1607-170
Punaauia bel appartement F3 pas
cher au dernier étage avec vue sur le
parc arboré + parking ouvert Offre
exceptionnelle 17.9MF 40502929LAU
aitoimmobilier.com
F1607-168
F1607-36
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 147000/m t: 87797188
ctapu@hotmail.com
F1606-495
F1607-233
F1607-46
F1607-172
F1607-205
F1607-184
Particulier loue sis Titioro local d’entrepôt 160m2, rénové, 165.000f/mois.
Tél. 87708422
Faaa PK5 côte montagne près collège NDA 2chambres semi-meublé.
130.000F. Tél. 87.707.884
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert cloturé portail automatique 178 000/m
ctapu@hotmail.com t:87797188
Faaa Pamatai à 2’ Ville résidence piscine salle sports et gardien F1 + terrasse avec 1 parking 11MF 40502929CB
aitoimmobilier.com
Miri, F3 possibilité de transformer en
F4, surf 100m2, traversant, magnifique
vue mer, 2ch, 2sd, cuisine bien équipée, salon lumineux, 2 terrasses, coin
buanderie, 1 pkg, cellier 27.5 MF Ag
J.Sylvain - Michel 87 765 702
PAPEETE FARE UTE LOC entrepôt/hangar de 110m 2 proche centre Px
110 000F JCM 87 336 337
Papeete centre ville maison 3ch 2sd
clôturé 120.000F Tél. 87781979
Punaauia Pk 17,5 c/mer 1ch 1mezz
sdb ter buand gar équip mblé jard
clos port élec plage s/blanc Tél
87.749.447 lib
Loue apt F3 mblé pkg situé face de
Pitate Mamao derrière Chong Fat libre
août 2016 85000f Tel 87788371/
40483550
F1607-47
Service publicité
Tél.40.47.52.77
‹lvilcocq@rpp.pf›
UNIQUE : MOOREA, Grand terrain de
1 200m2 en bord de plage à louer sur
20 ans Px 250 000F JCM 87 20 54 12
BORA LOC F1 dans résidence calme
proche plage Matira Px 89 500F JCM
87 28 18 05
F1607-182
F1607-185
F1606-496
F1607-240
F1607-83
F1607-189
Consultez en ligne notre sélection +
50 Appartements à la vente avec photos
et
visites
virtuelles
aitoimmobilier.com ou contactez le
40502929
F1607-209
Tiarei face gendarmerie maison 3ch
2sb clôturé 70.000F Tél. 87781979
Moorea PK16,5 Opunohu Vaihere loue
maison 2ch mblé b/mer avec acostage de bateau 110.000f Tel 87788371/
40483550
Entre Ouest de Papeete Villa Stencer les travaux démarrent profitez des
prix de lancement en F1 au F4 Nous
consulter pour les disponibilités
40502929AG aitoimmobilier.com
F1607-169
Pamatai, maison familiale, tb vue mer
et Moorea, gds volumes, 3 ch dont 2
avec clim, 3 sd, 1 bureau, salon, séjour,
belle cuisine équipée, buanderie, terrasses, parking couvert, louée semi
meublée 240 000 Frs Ag J.Sylvain Michel 87 765 702
F1607-111
F1607-166
Pamatai résidence calme piscine bel
appartement 92 m 2 déco tendance
terrasse jardin privatif vue rade parking couvert cellier 28.3MF 40502929CB
aitoimmobilier.com
F1607-37
PART PPT bureau clim chg+élec compris 38000/m t:87797188 ctapu@hotmail.com
F1607-239
F1607-196
PAMATAI HILLS AV maison neuve de
4 chambres, belle vue dégagée piscine et garage Px 86MF JCM 87 316 162
Particulier loue bureau climatisé 47m2
loyer
90.000f/mois;
bureau
115m2 150.000f/mois, centre de ville
place Cathédrale. Tél. 87708422
F1607-232
F1607-195
PAPEETE AV Maison 4 chambres équipée non meublée piscine une belle
vue Px 52,3MF JCM 87 316 162
3
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
IMMOBILIER
Recherche F1/F2 pour investissement
locatif même loué ou avec travaux de
10 à 18MF Urgent 87 22 74 55
|
Bora Bora Nunue c/mont à louer maison 1ch meub équip terras 60.000F
Tél. 87.78.24.62
F1607-216
RAIATEA AV maison deux chambres
à petit prix avec garage fermé indépendant Px 9,630MF JCM 87 75 54 54
F1607-191
MOOREA AV maison de 4 chambres
climatisées en baie de Cook grands
espaces de vie Px 34,9MF JCM
87 20 54 12
F1607-188
Raiatea Opoa PK37 pr/Marae Taputapuatea patrimoine mondial Unesco et Motu TB/terrain 1997m 2 dont
plat 900m2 s/haut rte accès 6m réalisée vue lagon except accès privé mer
7,5MF. 87796360/ 89716930
F1607-70
Moorea, Haapiti, immeuble avec RDC
deux boutiques 80 m 2 chacunes, à
l’étage, 2 apts 80m2 hab Parkings et
accès direct bord de route Ag J.Sylvain - Jerôme 87 74 76 48
F1607-207
4
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
Mercredi 20 juillet 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
DIVERS
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1607-152
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
F1607-79
F1606-364
A VENDRE / APICULTEURS
Cire d’abeille gaufrée 5kg 29.928Fcp
Extracteur SMELO-JA015 :
260.507Fcp - 10%
Maturateur THOMAS 200kg :
101.465FCP - 10%
Enfumoir, Toile filtrante, Grille à
reine, fil inox, etc. POLY MIEL :
87.21.51.10 (Polymeubles)
F1607-211
RECHERCHE VAHINE 18-40 ANS Homme la quarantaine recherche Vahine
18-40 ans, mince, libre, pour sorties,
restaurants, voyages, etc... Rencontre
sérieuse et + si affinité. Tél. 87.36.48.22
F1607-77
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance tahiti
F1607-153
Service mécanique: Voiture - 2 roues.
Accidentés modérés. Devis gratuit.
Tel 87 26 47 00.
F1606-313
Massage de relaxation. Tel 87 31 15 57
F1607-202
Massage. Tel 87 35.24.09
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-17
F1607-224
PV1039-82670
MATELAS Comme neuf - Matelas
140x190x30 en mousse dure recouverte. 25.000 Tél. 87.77.08.07
PV1039-83614
Haut de gammes comptoir bar bureau
dessus en bois massif Rosahia et Kauri Grand lavabo en verre massif Tel
87253763
PV1039-83849
LE SMARTHPHONE LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 2G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4” à 9.900F et modèle Quad 3G
4,5” à 11.900F. Web-FB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
MANUSCRITS ANCIENS Pour
collectionneurs ou investisseurs,
je vends des lettres manuscrites
originales et certifiées de Emile
Zola et Jean Cocteau entre 1000 et
3000 la lettre. Tél. 87.77.08.07
PV1039-83617
Cigarette Elect Rechargeable / Vapo
/ Mod Disponible à partir de 4900 FCP.
Tel 87329197 FB Pacific Smoke Shop
PV1039-83306
Cigarette Elect Jetable J100 Tabac ou
Menthol. Disponible En Stations Services Et Bureaux De Tabac. Tel 87329197
PV1039-83307
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
NOUVEAUTE OCTAPHONE 5,7” 13MillionsPX QUAD MEGA RAPID FULLHD
MegaWifi Mega3G Multitheme Son
polyphonique + Perche à 16.900F et
modèle balèze 6”+ étui à 18.900F.
Web-FB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
SMARTPHONES ETANCHES ANDROID:
Le Petit 2.5” pour les enfants à 9.900F,
le +vendu le MEGA5”-3G IP68 à 17.900F,
le nouveau MEGA6” à 19.900F et le
MEGA6” HautGamme 2Gb16Gb-13Mpx
à 24.900F. Web-FB:http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-83303
Vds Iphone 5S 32Go gold parfait état
avec accessoires. Px 60.000F.
Tél. 87.76.41.89
PV1039-83870
PV1039-82671
PV1039-83851
MAC BOOK PRO 15 POUCES Version
10.11.5 (15F34) Carte mère neuve.
Aucun bug, vente pour en racheter
un autre. 130 000cfp. Tél. 87.29.71.34
PV1039-83847
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers. Tél
87708520 www.heirailocation.com
MegaTABLETTES Android au meilleur
rapport qualité/prix de Tahiti: ALLWINNER QuadriCore modele
A33 1gB8gb. La 9” à 9.900f et la 10” +
pochette
à
13.500f. WebFB: http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-83302
ULTRABOOKS Super Rapides W8-64.
Le modèle 14” 1000G à 39.900F, le
15.6” 1000Gb à 44.900f et le 15.6”
1000Gb + MEGAenceinte BOSE BT SD
CLE JACK à 53.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-83301
PV1039-83829
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
Loue contenair 20/40 pieds sur
Punaauia route des plaines idéal
stokage prix 20.000f/40000f mois.
Tel 87 28 65 69
PV1039-83081
PV1039-78428
PV1039-83699
GROSSE PROMO SPORTSCAM ECRAN
BALEZE 2” HD1080 GP Wifi 30Accessoires Sousmarine30m Enregistrement HD IMPECCABLE EN PROMO
avec la Perche à 10.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-83838
Débouche vos canalisation, caméra
d’inspection, confection, et réfection
puisard et fosse septique, réfection
canalisation, maçonnerie, peinture,
carrelage, placards, etc... Henry
87.78.37.64
PV1039-83871
PV1039-83848
Achète plusieurs Vini clapet bon état
préférence Samsung 87346464
Supports pot 3 marches 1,50m prix
9000f. - 2,00m px 11.000f.- Spirale px
7000f. Tel. 87742797 Punaauia
Bureau des terres : rquête, conclusion,
dossier, recherche, généalogie, sucession... (tahitien/ français). Tél 87242866
PV1039-82672
PV1039-82674
F1607-116
SALVATORE : Installateur antenne
TNT et antenne parabole TNS.
Déplacement et réglage à
domicile. Tél. 87.79.83.16
Nouveauté SMARTPHONES A DOUBLE
FLASH 2SIM 3G 1GB 8GB 8MillionsPX
2bat + perche. le 4,5” à 14.900F, le 5”
à 15900f et le 5,7” à 16900f. WebFB: http://bit.ly/THTPhone. 89244562
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
PV1039-73097
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
Loue cantainer 20 pieds terrain sécurisé avec gardien Punaauia PK18. Loyer
20000f par mois. Tél 87712721
PV1039-83523
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
PV1039-82304
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Mercredi 20 juillet 2016
VÉHICULES
Votre annonce par téléphone 40 475 238
PV1039-81610
F1607-215
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur,
frein, amortisseur, pneus neuf
très bon état. Px 800.000F.
Tél. 89.53.33.53
F1607-179
|
5
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
Citroën New C3 209000P, 42 000 Kms,
bel état, 1 180 000 F Tél 87 33 16 10
GARAGE VILLEDIEU Cher. moteur
d’occasion Hyundai Getz moteur 1.1
ess 12 type moteur G4HG année 2007
Tel 40420700
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
CITROËN C1 Gris foncé. Ess.
02/2013 43300km. Clim. 4
portes+haillon. excel. état. Cse
départ. Prix 1190000F négociable.
Tél. 87.75.34.17
PV1039-83643
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-83873
Vds Isuzu DMax automatique diésel
prix 700.000f. Tel 87754554
PV1039-83503
Isuzu DMax 201 000 P 4x4 - Diesel
2009 3 L - 10 CV Double cabine Boite Manuelle Climatisation
Prix: 1 990 000 f Tél: 87 78 37 05 40 57 49 05 Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-84028
WRANGLER SPORT 43000KMS Diesel
Automatique Prix: 3.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-83379
TIGGO 187000P 80000KMS CLIM révision à jour Prix: 790000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-83502
Nissan Terrano TBE mécanique entretien et suivi régulier 188000km 167000P
Prix 1,3MF à déb Tél. 87770461
SPARK 30000KMS ANNEE 2014 etat
neuf Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853
F1607-38
Chevrolet Sail 1,4L essence 5 portes
217000P clim 35000km TBEG 1ère
main révisée expertisée Prix 990.000F
Tél 87.777.595
Kia Sportage essence boite automatique année 2009 clim 94000km 1°main
révisé expertisé. Px 1.390.000F Tél
87.777.595
PV1039-84024
PV1039-83418
Land Rover Freelander II TD4 198000P
72000km toutes options TBE révisée
expertisé Prix 1,890MF Tel 87784201
PV1039-83470
PV1039-83525
Vds Golf 6 TDI noire diésel 203000P
autom clim 51000km TBE entretien
concessionnaire prix 1,350MF. Tel.
87290674
Duster 2010 1.6 l essence 4x2 jantes
Alu 100000 kms révisé, distribution
ok, Bel etat 1390000 fcp Tel :89.737.734
Mercedes C180 Kompressor BVA Full
options 1ère main 171000P intér cuir,
distri chaîne, pneus neufs Prix 1 090 000
F Tél 87 33 16 10
PV1039-83850
PV1039-81038
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 408008555
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-83874
PV1039-80706
F1607-238
AV Chrysler TBE V6 4L 6Places automatique 72000km prix 1,5MF
Tél. 87 718.501 - 87 79.39.89
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-83364
PV1039-83835
NISSAN QASHQAI Direct assist Clim
Vitres élect Radar recul Distrib à chaîne Expert Révis 1,390MF. Tel 87295735
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
auto, int cuir, caméra de recul, suivi
et entretien concessionnaire régulier,
très bon état à 4.200.000xpf.
Tél. 87.79.29.40
Nissan Qashqai 203 000 P 4x4 - 2010
Essence 2 L - 9 cv Boite Automatique
Climatisation 73 000 km Prix : 1 690 000
f Tél: 87 78 37 05 - 40 57 49 05 Site :
www.garagedetaravao.com
PV1039-83647
Fiat Ducato 143 000 P 2008 - Diesel
2.8 L - 9 CV Boite Manuelle Prix :
790 000 f Tél: 87 78 37 05 - 40 57 49 05
Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-83491
Vends Alfa Romeo Giulietta, 170CV,
BVA, année 2013, 29500 KM,
intérieur cuir, excellent état,
GARANTIE novembre 2016 px
2,290MF. Tél. 87.30.61.90
PV1039-83481
Alpha Roméo Giuletta grise 216000P
année 2013 52000km toutes options
Prix 1,800MF à débattre Tél. 87.769.456
PV1039-83885
FORD FIESTA ST BVM 180CV 3P
229000P 24000KM 1ER MAIN GARANTIE 6 MOIS MIKLUS FAAA CREDIT SUR
PLACES PATRICK 87305300 - 408008555
PV1039-80703
BMW 5.30 134 000 P 2001 Diesel 3 L
- 12 CV Boite Automatique Climatisation Prix : 890 000 f Tél: 87 78 37 05 40 57 49 05 Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-84029
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF Tel 87784201
Ford Fiesta 1,3L essence 3 portes année
2012 clim 44000km 1ère main état
exceptionnel révisé expertisé. Px
990.000F. Tél 87.777.595
PV1039-82273
RANGER 1ÈRE MAIN 40000Kms
198000P pneus neufs revisé expertisé Prix: 1.990.000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-83648
PV1039-84026
PV1039-84027
Nissan Pathfinder LE 7 places Boite
automatique 202000P Année
2009 175 000 kms (moteur neuf). Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 2 290 000 Francs 87 71 62 62
PV1039-83865
Nissan Murano 4x4 année 2006 cuir
clim Bose toit ouvrant pneus neufs
85000km auto révisée expertisée Prix
1,790MF Tél 87.777.595
PV1039-83764
PV1039-83469
BMW X 6, 5.0i, 407ch, V 8 essence, 2
turbos ; an 2009, 55.000 KM entretien
BMW
px: 6 MF. Tel 87.20.57.72
PV1039-83288
Vds Hyundai Tucson 4x4 diésel autom
clim courroie distrib ok BE révisée px
1MF. Tel 87263661/ 89290911.
PV1039-83473
Peugeot 107 24000km série 225000P
Prix 1,300MF à débattre Tél. 89.700.317
PV1039-83305
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
6
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
Mercredi 20 juillet 2016
ANNONCES LÉGALES
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
TRIBUNAL MIXTE DE COMMERCE DE PAPEETE
AVIS AUX CREANCIERS ET ADJUDICATAIRES
Office Notarial RESTOUT-DELGROSSI-BUIRETTE-MONNOT
Papeete, 415 Boulevard Pomare
-:-:-:SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE BROCELIANDE
(anciennement dénommée SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE PAOFAI)
Société civile immobilière au capital de 100.000 CFP
Siège : PUNAAUIA, lotissement TAINA, lot 83
-:-:-:-:IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE
ET DES SOCIETES
Il résulte du procès-verbal des décisions de l’assemblée générale
extraordinaire du 04 mai 2016, que les statuts de la société ont été
refondus et qu’il a été décidé son immatriculation au Registre du
Commerce et des Sociétés de Papeete.
Les caractéristiques de la société sont les suivantes :
Forme : Société civile.
Dénomination : SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE BROCELIANDE
Objet :
- l'acquisition et la propriété de tous immeubles, bâtis ou non bâtis,
et de tous meubles, l'administration, l'exploitation et la mise en
valeur de ces biens, par bail, location ou autrement ;
- exceptionnellement l'aliénation du ou des immeubles de la Société,
au moyen de vente, échange ou apport en société ;
- exceptionnellement la régularisation de tous emprunts auprès
de toute banque, ainsi que de toutes garanties notamment
hypothécaires sur les biens et droits mobiliers et immobiliers de la
Société, et le cas échéant, la constitution de la Société comme
caution hypothécaire de ses associés ;
- et généralement toutes opérations pouvant se rattacher, directement
ou indirectement, à cet objet et susceptibles d'en favoriser la
réalisation, à l'exclusion de celles pouvant porter atteinte au
caractère civil de la Société.
Siège social : PUNAAUIA, lotissement TAINA, lot 83.
Durée : initialement fixée à Soixante (60) ans à compter du 1er
juin 1966, la durée a été prorogée de Trente-neuf (39) ans aux
termes d’un acte reçu par Maître Franck MONNOT, notaire associé
à PAPEETE, en date du 04 mai 2016, et expirera le 1er juin 2065,
sauf dissolution anticipée ou prorogation.
Capital social :
100.000 francs CFP, divisé en 200 parts de 500 francs CFP chacune,
réparties entre les associés en proportion de leurs apports respectifs.
Gérants :
- Monsieur Paul Dugue, demeurant à Papeete,
- Mademoiselle Erika Tonnerre, demeurant à Papeete.
Cession de parts sociales
Aux termes de l'article 11 des statuts, il a été stipulé que les parts
sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être
cédées, à titre onéreux ou gratuit, à des tiers étrangers à la société
y compris les conjoint, ascendants ou descendants du cédant,
qu'après agrément du cessionnaire proposé par la collectivité des
associés statuant dans les conditions prévues à l'article 23 des
statuts, ou qu'avec le consentement de tous les associés.
La société sera immatriculée au registre du commerce et des
sociétés de Papeete.
« ASSOCIATION SYNDICALE DU LOTISSEMENT LE
HAMEAU DE MAHINARAMA
Les créanciers et adjudicataires de la liquidation judiciaire de la
SCI ABLI, siège social à 98753 Rurutu RCS de Papeete 3 290
C (9703 C), sont avisés du dépôt au greffe de l'état de collocation
des créances admises.
139150D/20.07
Pour avis, Me Franck MONNOT, notaire associé
Les propriétaires du lotissement LE HAMEAU DE MAHINARAMA, sis à Mahinarama sont priés de bien vouloir assister
à l’Assemblée Générale extraordinaire de l’Association Syndicale du Lotissement LE HAMEAU DE MAHINARAMA, qui se
tiendra le mercredi 3 août 2016 à 17H à la Mairie de Mahina,
route de la Pointe Vénus.
En cas d’empêchement, vous avez la faculté de vous y faire
représenter par un membre du lotissement, muni d’un pouvoir joint à la convocation dûment rempli, daté et signé.
1- Approbation de travaux pour la pose d’une palissade à
l'entrée du lotissement
2- Choix du prestataire pour l'installation de lampadaires solaires en tranche 2
La présence de tous est vivement souhaitée. Le président,
Stéphane GUSTIN »
139151D 2007
Les créanciers et adjudicataires de la liquidation judiciaire de LAI
AH CHE enseigne « restaurant Nahiti nui », pk 9.6 c/mont.
Mahina RCS de Papeete 39 213 A sont avisés du dépôt au
greffe de l'état de collocation des créances admises.
Le Greffier,
139141D/20.07
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
COMMUNIQUÉS
AVIS D’ETUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT
L’étude d’impact sur l’environnement relative à l’exploitation
temporaire d’une centrale d’enrobage à chaud (ICPE 1èreclasse)
nécessaire aux travaux de mise aux normes CHEA de la piste de
l’aérodrome de Mataiva, est consultable aux mairies de Rangiroa
et Mataiva ainsi qu’à la direction de l’environnement (Tahiti) aux
heures ouvrables et pendant un mois à compter du 21/07/16. Des
cahiers de doléances seront mis à la disposition du public en ces
lieux durant cette période. Renseignements au 4083 99 87www.fenua-environnement.com
139782D 1807
Communiqué du Grand Orient de France
Le Grand Orient de France, le Grand Maître adjoint Daniel Lamarque,
les Sœurs et Frères de Tahiti manifestent le plus grand, le plus fraternel
soutien et toute notre solidarité aux familles de Nice face à cette
sauvagerie inouïe, face à cette radicalisation qui met en danger
notre liberté. Nous restons persuadés que nos valeurs de liberté,
d’égalité et de fraternité restent les seules armes contre les marchands
de peur et autres fomenteurs d’actes terroristes islamistes. Nos
idéaux ne sont pas affaiblis et notre désir d’un monde meilleur est
encore plus fort face au chaos du monde daéchien. Du plus profond
de notre combat humaniste et au nom de la laïcité chérie, nous
apportons le plus grand souffle de notre humanité.
Daniel Lamarque, Grand Maitre Adjoint du Grand Orient de France
139799D/20.07
Les créanciers et adjudicataires de la liquidation judiciaire de la
SCI VAIKELEI, siège social à Pk 3.500 c/mont. quartier Roopinia,
Taputapuatea RAIATEA RCS de Papeete 03 210 C (9548 C),
sont avisés du dépôt au greffe de l'état de collocation des
créances admises.
COMMUNE de PUNAAUIA
AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE
REVISION du PGA
La population de la commune de Punaauia est informée qu’une
enquête publique relative à la révision du projet de Plan Général
d’Aménagement est ouverte du jeudi 07 juillet 2016 au mercredi
07 septembre 2016 inclus.
Les différents documents composant le dossier sont consultables
à la Mairie de Punaauia.
Les observations de la population seront consignées ou annexées
au registre d’enquête ouvert à cet effet par le commissaire enquêteur.
Elles pourront également être adressées par écrit à Monsieur Olivier
BABIN, désigné en qualité de commissaire enquêteur, à la mairie
de Punaauia, B.P. 13 001, 98 717 PUNAAUIA, Tahiti.
Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public à
la mairie de Punaauia pour recevoir les observations aux dates
suivantes :
- le mercredi 20 juillet 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le samedi 23 juillet 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le lundi 25 juillet 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le jeudi 28 juillet 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le lundi 01er août 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le jeudi 04 août 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le mercredi 10 août 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le mardi 16 août 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le samedi 20 août 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le lundi 22 août 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le jeudi 25 août 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le mercredi 31 août 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00 ;
- le samedi 03 septembre 2016, le matin de 8h00 à 12h00 ;
- le mercredi 07 septembre 2016, l’après midi de 12h00 à 16h00.
‘OIRE NO PUNA’AUIA
PARAU TĪTOROTORORA’A TE HUIRA’ATIRA
I NI’A I TE ‘OPUARA’A O TE FA’ANAHORA’A FENUA
Te fa’aarahia nei te nūna’a no te ‘oire o Puna’auia e tupu te tahi
tau tītorotorora’a mana’o i ni’a i te ‘ōpuara’a no te tāpura ‘ohipa o
te ‘opuara’a o te fa’anahora’a fenua, mai te mahana maha 07 no
tiurai 2016 i te mahana toru 07 no tetepa 2016.
E ti’a i te ta’ata ato’a ia fāfā i te mau parau ha’amāramaramara’a
e vai nei i roto i te mau pu’e parau i te Fare‘oire no Puna’auia.
E tāpa’ohia aore ra e ‘āpitihia te mau mana’o ato’a i roto i te puta
tuatāpapara’a e ha’apa’ohia mai e te tōmitera tītorotoro. E ti’a
ato’a teie mau mana’o i te fa’ataehia i te ta’ata ra o Olivier BABIN,
te tōmitera tītorotoro, i te fare’oire no Puna’auia, BP 13 001, 98 717, Tahiti.
E ti’a mai te tōmitera tītorotoro i te fare’oire no Puna’auia no te
fa’ari’i i te mau mana’o o te nūna’a i te :
- mahana toru 20 no tiurai 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- mahana ma’a 23 no tiurai 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- monire 25 no tiurai 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- mahana maha 28 no tiurai 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- monire 01 no atete 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- mahana maha 04 no atete 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- mahana toru 10 no atete 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- mahana piti 16 no atete 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- mahana ma’a 20 no atete 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- monire 22 no atete 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- mahana maha 25 no atete 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- mahana toru 31 no atete 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00 ;
- mahana ma’a 03 no tetepa 2016 mai te hora 8h00 tae i te hora 12h00 ;
- mahana toru 07 no tetepa 2016 mai te hora 12h00 tae i te hora 16h00.
139733D/20.07
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Mercredi 20 juillet 2016
COMMUNIQUÉ
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
CARNET
|
7
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
DÉCÈS
Famille SHAN, SII, SILING, SIQUIN, CHEUNG, SIENNE, CHUNAIS, MU, YEUNG
et alliés ont la douleur de vous faire par du décès de Mme Sin You SII veuve
SHAN dit « Paulette » dans sa 85èm année. Chez Min Chiu à 13h levée du
corps à 13h30 suivie d une messe à 14h30 à léglise Sacré Cœur de Arue et
l inhumation à 15h au cimetière chinois à Arue.
F1607-241
!"#$%&' ("$)'* +#,'$)'*
!"#$%"$& '' ()&**"+ ',-. /01%" 23+"" $" *45267
8" 9: ; -,: <3)% *"= >#+%"<%"#")%= ?#$&@&$)"*=A *"= B2> "+ *"= B2?
-%' "../*0"% #%01#' 2"#$ &.3/%4'$ /,'.
5'* 6'*2"%*/75'* 8' 59+(: ;
Les familles LOUX et CLAUDEL ont la douleur de vous faire part du décès
brutal de leur époux, père, fils, frère, oncle, cousin, neveu en la personne de
Monsieur LOUX Patrick, Philippe dans sa 52 ème année. Une veillée de
prière sera dite le mercredi 20 juillet 2016 à 18h au funéraire Min Chiu Arue.
Une 2 ème veillée de prière se fera le vendredi 22 juillet à 19h à léglise
St- Etienne de Punaauia. La levée du corps se fera le samedi 23 juillet à 8h30
suivie de la messe à 9h à léglise St Etienne. L inhumation suivra au cimetière
communal de Faa a à St Hilaire à 10h30.
F1607-242
($&*'%)/)0"% 8' 59&,"5#)0"% 8# ."8' 8'* </$.3&* 2#750.*
') 5'* /.."$8* ./8$'*=
($&*'%)/)0"% 8'* <"8/50)&* 8' )$/0)'<'%) 8'* >22'5*
89+??$'*
@0*' /# 2/0'<'%) 8'* ?/.)#$'*
($"A')* '% ."#$* 8' 59+(: B ?"#$%0)#$'*= 2$'*)/)/0$'*= <0*' '%
C#,$' 3/70)/) 4$"#2& ') 3/70)/) 80*2'$*&
C"#="&D#"E"#+= "+ &#=F%&<+&3# 1)<%G= $) ="%@&F" F3EE)#&F1+&3# H
BI* H J,KLJK'9KM,
N1&* H F3EE)#&F1+&3#O3<:K<P
D/ E0$'.)$0.' F&%&$/5' 8' 59+(:
G/0/%0 F>6H-II
REMERCIEMENTS
Lors du décès de Mr CHAN Ah man survenu le 10 juillet 2016 dans sa 76e années
vous avez été nombreux à témoigner votre amour, soutien et
réconfort par votre présence, vos paroles, vos fleurs, vos aides et vos pensées.
Son épouse Sing tahi Suzanne, ses enfants, petits enfants et arrière
petits-enfants souhaitent remercier du fond du cœur: l’Amicale chinois
catholique de Pirae, la zone de St Jean de Pirae Emmanuel Utia, Christian, père
Leon, diacre Rémi, Martin, Xavier Yao, Eleonor de Ste Trinité, l’hôpital du
Taaone,le service réa et cardio, la mairie de Pirae, la famille Siu, les
entreprises Min chiu, Sermodis, Pétropol, SDA, Ets Michel, Teva Import, les
familles Mou hing, Chan lucky, Aillaud, Chin choy, Wong, Beaulieu,
Pahuaivevau, Ah fat, Beauvit, Tiaahu, Raveloson, Parau, Asha, Lieou Kui,
Caisson, Sanfal, Taiarui, Mou, Henriou,Tixier, Leon léo,Vonbalou, les familles et
amis de Moorea (Aviu, Utia), Noella et Edouard, Alice, Roland, Nathalie,
Taina, Jerry, magasin Chez Alice, les frangins. Un grand Merci à tous et à tous
ceux présents mais qui n’ont pas été cités et ceux qui n’ont pas pu venir. Que
Dieu vous bénisse.
F1607-237
139136D/16.07
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT N°7/2016
Maîtrise d’ouvrage : CCISM
Mode de passation : Consultation ouverte
Objet de l’appel d’offres : Travaux d’aménagement du bâtiment CCISM
Lot 1 : Démolition
Lot 2 : Serrurerie
Lot 3 : Menuiserie bois
Lot 4 : Désemfumage
Date limite de remise des offres : Le lundi 8 août 2016 à midi
au bureau des Moyens généraux
Retrait des dossiers : demande par mail à faire à veronique@ccism.pf
Le Président de la CCISM
Stéphane CHIN LOY
139140D/20.07
AVIS DE CONSULTATION
• Maître de l'ouvrage : Commune de Bora Bora
• Mode de consultation : Marché négocié
• Lieu d'exécution : BORA BORA
• Objets du marché : Fourniture et pose de deux sirènes d’alerte
tsunami
• Conditions particulières :
L’attribution se fera en marché unique
• Date limite de remise des offres : le lundi 08 Août 2016 au plus
tard à 11 heures au secrétariat de la Mairie de Bora Bora.
• Durée de validité des offres : 90 jours
• Conducteur d’opération : Service Technique - Commune de Bora Bora
• Retrait du dossier : gratuitement au Service Technique
• Renseignements:BIONTevatél87720357,teva.bion@commune-borabora.pf
• Date d'envoi à la publication : lundi 18 juillet 2016
139132D/18.07
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
• Maître de l'ouvrage : Commune de Bora Bora
• Mode de consultation : Appel d'offres ouvert
• Lieu d'exécution : BORA BORA
• Objets du marché : Fourniture d’un véhicule de type camion citerne
rural moyen, C.C.R.M
• Conditions particulières :
L’attribution se fera en marché unique
• Date limite de remise des offres : le vendredi 26 Août 2016 au
plus tard à 11 heures au secrétariat de la Mairie de Bora Bora.
• Durée de validité des offres : 90 jours
• Conducteur d’opération : Service Technique - Commune de Bora Bora
• Retrait du dossier : gratuitement au Service Technique
• Renseignements:BIONTevatél87720357,teva.bion@commune-borabora.pf
• Date d'envoi à la publication : lundi 18 juillet 2016
139133D/18.07
SERVICE ABONNEMENTS : Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72 - Courrier électronique : ‹abonnement@ctd.pf›
SERVICE PUBLICITÉ : Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50 - Courrier électronique : ‹lvilcocq@rpp.pf›
SERVICE PETITES ANNONCES : Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35 - Courrier électronique :‹annonces@rpp.pf›
8
|
Mercredi 20 juillet 2016
Haere mai
L’info express
E Quand Adolphe Colrat réplique
à Christian Estrosi…
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : journal@ladepeche.pf
L’image du jour
Adolphe Colrat et Christian Estrosi sont deux hommes qui
connaissent la Polynésie française, et réciproquement. Et pour
cause, le premier aura été haut-commissaire au fenua de 2008
à 2011, et le second, secrétaire d’État en charge de l’outre-mer
de 2007 à 2008, a fait une mission en Polynésie. Ces derniers
jours, en métropole, c’est la soupe à la grimace entre les deux
hommes.
Christian Estrosi, ancien député-maire de Nice et actuel président
de la métropole Nice-Côte d’Azur, accuse Adolphe Colrat, préfet
des Alpes-Maritimes, de ne pas avoir prévu un dispositif de
sécurité suffisant pour la soirée du 14-Juillet à Nice. Ce dernier
répliquait avant-hier, dans une longue interview à Nice-Matin,
indiquant “qu’il n'y a eu ni légèreté, ni négligence”.
Cette année, la remise des prix du Heiva i Tahiti prévue ce soir
mettra à l’honneur deux figures emblématiques du ‘ori Tahiti,
dont les prix hura ava tau et hura tau portent les noms : Gilles
Hollande, chef du groupe Iaora Tahiti et Madeleine Moua, chef
de la troupe Heiva. Pour l’occasion deux timbres à leur effigie
seront exposés et des chants seront interprétés en leur honneur
par Esther Tefana et Guy Laurens.
EEE Lire aussi en p. 13
E
Panne de marketing
“Chèr(e) client(e), dans un souci d'amélioration de la qualité de
nos services, nous réalisons une enquête sur la présentation de
la nouvelle facture en vigueur depuis mars 2016”, écrit la direction
commerciale et marketing de EDT-Engie, dans un mail envoyé
à 70 de ses clients... qui désormais connaissent tous leurs adresses
personnelles, puisque le producteur d'électricité a envoyé ce
courrier électronique en copie non cachée (Cc au lieu de Cci).
“Une équipe marketing qui se permet d'envoyer la liste confidentielle
de 70 mails de ses clients à des parfaits inconnus, c'est plutôt
maladroit pour du marketing”, a répondu l’un des destinataires,
non sans humour, sans omettre de mettre en copie (non cachée),
à une bonne partie des médias, avant de conclure : “Satisfaction
0 sur 20, pourquoi demander”.
C.C.
E
Capture d’écran : Instagram
E Gilles Hollande et Madeleine
Moua à l’honneur ce soir
L’animateur Arthur passe du bon temps au fenua
Arthur, le célèbre animateur du petit écran, est en vacances en Polynésie française, comme en témoigne son compte Instagram. Il
y a posté, ces derniers jours, de multiples photos, certaines prises à Tetiaroa, où il a séjourné au splendide The Brando. Le cliché cidessus date de plus d’une semaine, jour de la finale de la Coupe d’Europe de football. Arthur a un lien direct avec la Polynésie : sa
compagne n’est autre que l’ancienne Miss Tahiti et Miss France… Mareva Galanter.
> Le chiffre
> La phrase
1,2
C’est en million de francs, le plus gros cachet qui sera
attribué ce soir, à la remise des prix du Heiva i Tahiti. Il
ira au 1er prix Madeleine Moua (hura tau).
Tumata Robinson, qui sera décorée demain soir de l’ordre national
du Mérite (chevalier).
P. 13
Musée et croisière à Paris
P. 14
L’INSOLITE
L’ancien chef des espions yougoslaves se marie à 96 ans
Un des anciens chefs des services de renseignement de la Yougoslavie communiste, le
Croate Josip Manolic, s’est remarié à 96 ans
avec une femme de près de 40 ans sa cadette,
ont rapporté hier les médias locaux.
“Nous ne nous aimons pas depuis hier (...) nous
vivons ensemble depuis plusieurs années”, a
expliqué le marié à la presse. “Il était insensé
de continuer à vivre dans une union de fait,
nous sommes des gens sérieux, à un âge sérieux.”
Josip Manolic et sa compagne Mirjana Ribaric,
60 ans, se sont mariés en avril mais ont voulu
garder cette liaison secrète.
La première épouse de Josip Manolic est décédée
dans un incendie en 2003.
Josip Manolic, premier ministre de la Croatie
entre 1990 et 1991, a ensuite été à la tête des
services de renseignement yougoslaves (UDBA)
de 1991 à 1993.
Photo : DR
Le ministre du Tourisme, des Transports aériens internationaux
et de la Fonction publique, Jean-Christophe Bouissou, a rencontré,
mardi matin, à Paris, Adrien Gardère, architecte d’intérieur,
muséographe et scénographe d’expositions reconnu sur le plan
international. Les discussions ont porté sur le projet d’ouverture
d’un musée à Tahiti, destiné à exposer la remarquable collection
de tableaux de maîtres de Paul Yeou Chichong, composée de
plus de 350 œuvres de peintres majeurs, dont Picasso, Monet
ou encore, Gauguin.
Jean-Christophe Bouissou, accompagné du président du conseil
d’administration de Tahiti Tourisme et d’Air Tahiti Nui, Michel
Monvoisin, a reçu mardi en fin de matinée, à la Délégation de
la Polynésie française à Paris, Manfredi Lefebvre D’Ovidio,
président de la compagnie de croisière de luxe Silversea. Au
centre des discussions : le développement des activités de la
société en Polynésie française.
Cette rencontre, inscrite dans la volonté du gouvernement de
développer le secteur de la croisière en Polynésie, faisait suite à
l’entretien que le ministre avait eu avec l’homme d’affaires en
mars, en Floride, lors de la réunion Cruise Shipping de Miami.
Manfredi Lefebvre D’Ovidio avait alors fait part à Jean-Christophe
Bouissou de son intérêt pour la destination et de son intention
d’y implanter un bateau de croisière de luxe, d’une capacité de
400 passagers, adapté à la Polynésie française.
“Je suis admirative de voir tous
ces groupes qui participent au Heiva,
chaque année. Ça représente un tel
travail. Tout ça pour passer un seul soir
sur scène.”
| fenua |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
9
FAITS DIVERS - Une enquête ouverte, les parents entendus à Bora Bora
Faute de soins médicaux, une fillette décède
vie des suites d’une infection
généralisée, probablement liée
au fait qu’elle n’avait pas reçu
les soins adéquats.
Lundi, ses parents, âgés d’une
vingtaine d’années, ont été placés
en garde à vue par les gendarmes
de Bora Bora pour être interrogés.
“Ils sont très choqués et ont dû
recevoir un soutien psychologique” , a indiqué, hier, une
source proche de l’enquête.
À l’issue de leur audition, ils
ont été laissés libres, mais ils
seront prochainement reconvoqués.
Une information judiciaire pour
“privation de soins par ascendant
sur mineur ayant entraîné la
mort” a en effet été ouverte par
le parquet.
Un chef d’accusation passible
de 30 années de réclusion criminelle.
L’enquête pourrait également
inquiéter des membres de l’entourage du jeune couple pour
non-assistance à personne en
péril.
Celui-ci vit en effet au domicile
des grands-parents, un fare qui
abrite une large fratrie composée
d’une vingtaine de personnes. K
Photo : archives LDT
ne enquête a été ouverte, la
semaine dernière, par le
parquet de Papeete après la mort
tragique, jeudi dernier, d’une
fillette âgée d’un peu plus d’un
an, sur l’île de Bora Bora.
La petite fille était souffrante
depuis plusieurs jours, mais,
selon les premiers éléments de
l’enquête, elle était “soignée”
par son entourage à base de
ra’au Tahiti (médecine traditionnelle).
Jeudi dernier, constatant que
son état de santé ne s’améliorait
pas, un voisin, inquiet, a fini
par contacter les muto’i, qui ont
amené l’enfant inerte au dispensaire de l’île. Il était déjà trop
tard.
Le personnel médical a vainement tenté de réanimer le bébé,
mais a dû se résigner à constater
son décès.
U
Les évasans nocturnes semblent être nombreuses depuis
quelque temps, pour certains riverains du CHPF.
J-B.C.
SOCIÉTÉ - Évasans en hausse ?
Le bal (nocturne)
des hélicos
“Soutien psychologique”
Photo d’illustration : DR
Compte tenu des circonstances
du drame, le médecin de permanence a refusé de signer le
permis d’inhumer et le dossier
a été transmis aux autorités judiciaires.
Ces dernières ont ordonné
qu’une autopsie soit pratiquée.
Les analyses ont démontré que
la petite victime avait perdu la
Lundi, les parents de la fillette décédée ont été placés en garde à vue par les gendarmes
de Bora Bora pour être interrogés.
PLAN VIGIPIRATE - Le niveau “vigilance renforcée” toutefois maintenu
Davantage de surveillance à l’aéroport Tahiti-Faa’a
ans un communiqué, le
haut-commissaire, René
Bidal a annoncé, hier, que le
niveau “vigilance renforcée” du
plan Vigipirate était maintenu
au fenua, suite à l’attentat qui
a fait 84 morts, jeudi dernier, à
Nice.
“Les informations dont nous disposons ne suggèrent pas une
D
ela fait quelques semaines
qu'un hélicoptère passe
au-dessus de la maison”, a écrit
à La Dépêche un habitant de
Pirae.
Contactée par nos soins, la mairie
ne semble pas avoir de plaintes
de riverains même si certains
avaient, il y a quelque temps
maintenant, manifesté leur
mécontentement suite aux essais
réalisés, avant l’inauguration
de l’hélistation de l’hôpital du
Taaone, en mars.
“Même si je conçois que c'est
certainement un progrès pour
la réactivité face à des situations
d'urgences sanitaires, ça engendre de réelles nuisances sonores
qui étaient jusqu'alors inexistantes. J'ai l'impression qu'un
soir sur deux, l'hélico passe audessus de la maison. Et certains
soirs, plusieurs fois. C'est assez
pénible”, a expliqué ce riverain.
Des propos confirmés par d’autres administrés de Pirae, certains n’habitant pas dans la
proximité du CHPF.
Selon nos informations, rien
d’anormal, ni de trafic en hausse
des évasans.
Ce n’est pas l’hôpital qui gère
l’arrivée des urgences, qui sont
dictées par des critères médi-
“C
aggravation de la menace sur le
territoire de Polynésie française”,
tempère toutefois le représentant
de l’État. Mais celui-ci a rappelé
aux forces de l’ordre le niveau
de vigilance à observer qui se
traduit par des patrouilles,
“notamment sur le site de l’aéroport international de TahitiFaa’a”.
“Les règles de surveillance de
l’aéroport ont également été
renforcées en matière de protection périphérique, de surveillance des zones publiques
et de contrôles d’accès aux
zones de sûreté. J’ai, à cet effet,
signé aujourd’hui l’arrêté portant organisation de la surveillance sur l’aéroport de Tahiti-
Faa’a”, a ajouté René Bidal.
Le haut-commissariat demande
également à la population “de
signaler aux autorités tout événement ou comportement suspect qui représenterait une
menace pour les personnes”. K
J-B.C.
caux, sur lesquels s’appuie le
Samu. Si l’évasan à faire, se situe
à Tahiti ou Moorea, c’est l’Écureuil bleu de Tahiti Helicopters,
qui est chargé de l’évacuation
sanitaire mais de jour uniquement.
Si, la personne à rapatrier au
CHPF est située sur une île plus
lointaine et/ou de nuit (dès le
coucher du soleil), c’est le Dauphin interministériel, seul habilité
à se poser de nuit sur le toit de
l’hôpital, qui est réquisitionné
à la demande du haut-commissariat.
Mais ce dernier, plus imposant,
occasionne plus de bruit, d’où
les remarques des riverains.
Côté chiffres, les prévisions sont
tenues, sur les 550 évasans
annuelles environ (soit une quarantaine par mois environ, 70 à
80 vont être réalisées par
hélicoptère, permettant un gain
de temps appréciable sur les
transferts (Pirae-Taravao en
35 minutes au lieu d’une heure
et demie à 2 heures en véhicule
et Pirae-Moorea en 20 minutes,
pour un coût identique à l’avion).
Des transferts, de jour comme
de nuit. L
C.C.
10
| fenua |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
POLITIQUE - Le ministre et tavana prépare l’arrivée du candidat à la primaire à droite pour la présidentielle
Tearii Alpha : “Pourvu qu’on soutienne Juppé”
“L
bien pour nous parler de son
projet France et France-Polynésie”, a précisé l’animateur-ministre- tavana , qui accueillera le
candidat-maire de Bordeaux sur
sa commune de Teva i Uta,
dimanche. Cela tombe bien, le
candidat Juppé “ne souhaite surtout pas être instrumentalisé”.
Photo : Christophe Cozette
e meilleur d’entre
nous.” C’est ainsi que
Jacques Chirac, lors de
la campagne présidentielle de
1995, parlait d’Alain Juppé, le
plus fidèle des Chiraquiens,
depuis la mairie de Paris et l’année 1976.
En 2016, Tearii Alpha, ministre
du Logement du gouvernement
Fritch, “l’animateur” du comité
polynésien de soutien du candidat Alain Juppé à la candidature
à droite pour la présidentielle
2017, n’en pense pas moins.
Il a présenté, hier matin, côte
est, le programme de la visite
de l’ancien Premier ministre,
qui sera au fenua de samedi soir
à mercredi prochain au soir,
après un séjour calédonien, une
“visite programmée depuis
quelques semaines”.
C’est un programme au pas de
charge, digne “déjà” d’un président, qui attend Alain Juppé
durant quatre jours.
Tahiti, Huahine, Raiatea... Le
premier déclaré des 12 “candidats
à la candidature” (pour le
moment) à droite – aussi le plus
Tearii Alpha est “l’animateur”
du comité de soutien
polynésien d’Alain Juppé, qui
arrive samedi soir à Tahiti.
âgé et en tête des sondages –
effectuera “une visite d’un candidat politique qui cherche des
soutiens”, “autour des maires,
des institutions et des associations représentatives”.
“Il ne vient pas pour régler nos
problèmes polynésiens mais
“Réveiller
les sympathisants”
Les pe’ape’a made in Tahiti ne
vont pas s’éteindre pour autant.
Le Tahoera’a “a tenu son conseil
politique mercredi 13 juillet à
Erima”, comme le précise le site
Internet du parti de Gaston
Flosse, qui avait pourtant apporté
son soutien lors du 19e congrès,
tenu en novembre dernier à
Faa’a, au candidat Juppé.
Le parti regrette de ne pas avoir
“été sollicité pour l’élaboration
de son programme de visite chez
nous, tout comme il n’a pas
répondu à son souhait de voir
le président délégué du mouvement, Marcel Tuihani, être désigné coreprésentant du candidat
dans le cadre de cette campagne
présidentielle”.
La mission que s’est donnée
notre ministre, “au RPR depuis
18 ans”, est claire. “Notre mobilisation pour Alain Juppé consiste
à réveiller les sympathisants”,
a écrit Tearii Alpha sur sa page
Facebook, peu de temps après
une conférence de presse où il
a tenu ce discours également.
“Je ne représente pas les partis
politiques. Chaque parti s’exprimera en temps voulu. Mon
rôle, notre rôle, est de lui apporter
tout notre soutien” lors de cette
première étape “d’une campagne
par étapes”.
“Pourvu qu’on soutienne Juppé”,
a lâché Tearii Alpha, qui serait
heureux de voir 10 000 bulletins
de vote pour cette primaire à
droite, dont le premier tour se
tiendra le 19 novembre dans, a
priori, 72 bureaux de vote. Combien pour le candidat Juppé ?
“C’est un vrai, un bon candidat”,
comme a précisé l’ensemble du
comité de soutien, hier. K
Christophe Cozette
A Aux urnes, citoyens
Pour le moment, 72 bureaux de vote ont
été proposés au “comité organisateur” de
cette primaire à droite, dont Les Républicains
espèrent de ”3 à 4 millions de votes”, en
novembre, selon Tearii Alpha.
Le choix définitif des bureaux dépend de la
désignation des représentants locaux des
candidats nationaux. Les quelque
100 000 électeurs polynésiens potentiels ne
“sont qu’une goutte d’eau” dans cet océan
de bulletins de métropole et d’outre-mer
qui va désigner les deux candidats, pour le
second tour, à droite.
La France votera donc les 20 et 27 novembre,
la Polynésie désignera le podium de ses candidats la veille, les samedis 19 et 26 novembre.
C’est le référent local des élections du parti,
Gaston Tong Sang, qui sera “autorité de
contrôle” de cette primaire, a précisé le président du comité de soutien.
“Si nous sommes 10 000 à voter, c’est bien”,
a-t-il précisé aux médias hier, sans trop vouloir
tenter le moindre pronostic. “C’est une campagne par étapes”, a conclu Tearii Alpha,
également ministre.
Le président Fritch ? “Il est celui de tous les
Polynésiens, il travaille avec le gouvernement
Hollande, il se positionnera, en temps et en
heure”, a dit en substance le maire de Teva
i Uta.
Alain Juppé et Édouard Fritch se rencontreront
officiellement dimanche soir et lundi prochain
au matin, au cours d’un dîner privé.
Concernant le scrutin proprement dit, les
Polynésiens, adhérents des Républicains,
sont bien évidemment prioritaires et pourront
choisir leur candidat de droite, gratuitement.
Les non-adhérents, néanmoins citoyens responsables même de gauche, sont invités à
se prononcer sur le “meilleur d’entre eux”,
contre la modique somme de 200 F et la
signature du pacte des Républicains.
A Le programme de son séjour
E Samedi 23 juillet, à 21h45 : arrivée de Nouméa
E Dimanche 24 juillet :
6h : visite du marché
8h45 : dépôt de gerbe au monument aux morts
10h15 : conseil municipal de Teiva i Uta
11h : rencontre avec la population de Papeari au restaurant
Gauguin
19h : journal télévisé Polynésie 1ère
E Lundi 25 juillet :
Matinée : visite des institutions (Papeete)
Après-midi : visite de Huahine
18h : arrivée à Raiatea dont réunion publique
E Mardi 26 juillet :
7h30-10h : conseil municipal de Uturoa
10h15 : conseil municipal de Taputapuatea
10h45-13h15 : visite du marae et déjeuner
17h30-19h : rencontre avec les jeunes au Pink Coconut (Punaauia)
19h30-22h : rencontre publique place Tarahoi (Papeete)
E Mercredi 27 juillet :
8h-10h : rencontres avec les associations antinucléaires
10h15-12h15 : rencontre avec élus des archipels éloignés
12h30-15h15 : déjeuner avec les associations féminines au Royal
Tahitien (Pirae)
18h30 : journal télévisé TNTV
19h15-22h15 : dîner-débat à la salle philanthropique (Papeete)
23h59 : retour à Paris
Qui est Alain Juppé ?
Alain Juppé est né le 15 août 1945 à Mont-de-Marsan. Inspecteur
des finances de formation, il est un proche collaborateur de Jacques
Chirac dès 1976. Après avoir été son adjoint à la mairie de Paris,
il est maire de Bordeaux, de 1995 à 2004 et depuis 2006.
Plusieurs fois ministre entre 1986 et 2012, et deux fois “numéro
deux du gouvernement”, il a exercé la fonction de Premier ministre
de 1995 à 1997. Il a été secrétaire général (1988-1994) puis président
(1994-1997) du Rassemblement pour la République (RPR) et
président de l’Union pour un mouvement populaire (UMP) de
2002 à 2004.
Bénéficiant d’un regain de popularité à la suite de son passage
dans les gouvernements de François Fillon (sous la présidence de
Nicolas Sarkozy, respectivement ministre de l’Écologie, de la Défense
et des Affaires étrangères, NDLR), il présente sa candidature à la
primaire de la droite de 2016 en vue de la présidentielle de 2017.
Il posera le pied à Tahiti samedi, à 21 h 45, selon Air Calin.
INITIATIVE - Un vélo cargo pour des livraisons écolos
Mana Cycle Express peut
maintenant livrer du lourd
Q
les entreprises qui ont des
besoins d’échanges avec leurs
partenaires de documents, de
lettres et maintenant de colis.
En général, ce sont des échanges
entre entreprises ou alors des
dépôts de colis au fret maritime
ou aérien”, explique Baptiste.
Le vélo cargo allie efficacité et
économie mais pas seulement.
“Pour mes clients, c’est un gain
de temps et d’argent. Ils peuvent
ainsi se concentrer sur leur cœur
de métier puisque ça évite de
prendre la voiture, ce qui a un
coût non négligeable et prend
du temps, notamment en ville.
Le côté écologique leur plaît
beaucoup aussi. Des coursiers
motorisés, ça existe déjà, mais
le côté écologique est un avantage
pour certains clients. Il y a le
côté efficace aussi, car je suis
réactif. Ils m’appellent et dans
les deux heures, le colis est récupéré et livré.”
Ce jeune auto-entrepreneur souhaite développer le concept du
vélo cargo au fenua et sensibiliser
la population à ce mode de transport.
“L’objectif, à travers ce travail
de coursier, est d’améliorer
l’image du vélo et de faire en
sorte que ça soit un moyen de
transport pris en compte par les
politiques afin de mettre en place
des pistes cyclables ou que les
voitures roulent moins vite.” K
Violette Jaillot
Baptiste, auto-entrepreneur
de l’entreprise Mana Cycle
Express, avec son vélo cargo
qui lui permet désormais
de livrer des colis.
Photo : Violette Jaillot/LDT
uand coursier et environnement ne font qu’un.
C’est ce que Baptiste,
27 ans, a mis en place.
Avec sa jeune entreprise Mana
Cycle Express, il garantissait
des livraisons de marchandises
de petites tailles. Puis l’idée est
venue d’importer un vélo cargo
pour assurer des livraisons de
marchandises bien plus conséquentes.
Arrivé du Danemark il y a un
mois et demi, le vélo cargo est
déjà à l’œuvre.
“Je travaille principalement pour
| fenua | 11
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
CONSOMMATION - Pour éviter la détérioration
des poteaux d’incendie
Deux bornes à eau
à la disposition des
professionnels à Papeete
L
Photo : DR
a commune de Papeete a
inauguré, hier, deux nouvelles bornes à eau destinées aux professionnels qui utilisent de grandes quantités d’eau
pour leurs activités, qu’il s’agisse
de l’entretien des espaces verts,
des travaux de voirie ou de
maçonnerie, du nettoyage des
rues, etc.
D’un coût compris entre
“800 000 à 900 000 F chacune”,
ces bornes viennent répondre
à plusieurs problèmes que rencontre la municipalité.
Aujourd’hui, les volumes d’eau
sont prélevés directement sur
les poteaux d’incendie, des équipements sensibles qui ont besoin
d’être préservés pour répondre
aux urgences et aux crises liées
à des incendies.
Ces manœuvres non autorisées
provoquent également des phénomènes de “coup de bélier”
dans le réseau, générant des
fuites et des détériorations de
canalisations, dont la commune
de Papeete assume aujourd’hui
les surcoûts de remplacement
et rénovation.
“On s’est rendu compte, après
des années d’utilisation, qu’il y
avait des bornes à incendie qui
étaient dégradées, voire carrément cassées”, explique Adrien
Lombard, conseiller municipal
de la ville de Papeete en charge
de l’eau.
“Nous avons besoin de ces bornes
à incendie pour assurer la sécurité de nos populations lorsqu’il
y a un incendie. Si elles sont
dégradées par les entreprises
qui les utilisent à d’autres fins,
on ne peut pas les utiliser, d’où
ces deux bornes dédiées aux
grandes entreprises.”
La mise en place de ces deux
bornes est également un atout
pour la commune pour faire face
au vol et au gaspillage d’eau.
Elle répond à un souci d’équité
entre les habitants qui paient
leurs factures d’eau et les professionnels qui puisent de l’eau
sans limite, sur le réseau communal.
“Il faut qu’ils fassent aussi l’effort,
comme le fait un habitant de
Papeete qui paye son eau au
mètre cube”, poursuit Adrien
Lombard.
“Là, ils ont leurs bornes à disposition et pour un prix dérisoire
puisque l’eau est facturée 60 F
du mètre cube. Donc ils peuvent
remplir un camion de trois ou
quatre mètres cubes pour
Les deux nouvelles bornes à eau dédiées aux professionnels
ont été placées à l’est et à l’ouest de la ville de Papeete.
L’une au niveau de l’ancien hôpital de Mamao,
l’autre au niveau de l’ancien hôpital de Vaiami.
200 F et ils n’abîment pas les
bornes incendie.”
Les deux nouvelles bornes ont
été installées par la Polynésienne
des eaux à des points stratégiques : l’une au niveau de l’ancien hôpital de Mamao, l’autre
au niveau de l’ancien hôpital de
Vaiami.
Une première
en Polynésie
Elles fonctionnent avec l’utilisation d’une carte magnétique
à paiement différé. Le contrôle
d’accès aux bornes permet de
compter les volumes d’eau puisés
et assurer le suivi des quantités
d’eau consommées par les professionnels dans le cadre de
leurs activités. Grâce à ce système
de paiement, elles sont accessibles 24h/24 et 365 j/an.
Simples d’utilisation, elles sont
adaptées à tout type d’utilisateur
qui a besoin d’eau pour ses activités, sans avoir à suivre de formation.
En aluminium et au design
moderne, ces deux bornes sont
les premières à être inaugurées
en Polynésie française. Déjà utilisées en métropole et ailleurs,
elles garantissent la sécurité du
réseau d’eau potable de la ville
de Papeete.
Aussi, les nouvelles bornes permettent de comptabiliser les
volumes d’eau consommés au
quotidien par les professionnels.
À terme, ce suivi peut les aider
à améliorer la performance et
l’efficacité de leur consommation
de la ressource en eau.
Pour s’abonner, il suffit de contacter la Polynésienne des eaux,
soit par e-mail à contact@polynesienne-des-eaux.pf, soit par
téléphone au 40.50.58.00. K
V.H.
12
| fenua |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
CESC - Trois textes approuvés
Un “oui mais” pour les transports publics
A En 3 points
E
des transports collectifs
à Tahiti a reçu
un avis favorable.
conseiller dans le collège de la vie collective
“Manque d’ambition
et d’ouverture”
Le CESC n’est “pas convaincu” par plusieurs points du schéma directeur des transports collectifs
présenté par le gouvernement, mais a tout de même rendu un avis favorable.
comme moyen de transport
unique proposé au public, au
détriment de l’innovation ; le
CESC engage le Pays à entamer
une étude spécifique sur le câble
aérien et la desserte maritime
lagonaire.
Une autre critique est que le
schéma ne concerne que Tahiti
et laisse de côté Moorea.
Contrairement au gouvernement,
le CESC estime que renvoyer au
long terme (2030-2035) la création de voies dédiées aux transports collectifs (des “couloirs de
bus”) est une erreur, puisque
les quatre voies en service entre
Erima et Punaauia permettraient
d’ores et déjà de tels aménagements.
Faute d’avoir eu le temps de
consulter les communes, il ne
se prononce pas sur le transport
scolaire ; le schéma prévoit que
les lycéens empruntent les trans-
ports publics réguliers, les écoliers du primaire des transports
communaux, et les collégiens
un mélange de transports communaux et grand public.
Enfin, le CESC invite le Pays à
respecter sa propre réglementation – qui a plus de 20 ans –
sur le transport des personnes
à mobilité réduite, mais le
schéma ne propose à court terme
que des subventions aux associations pour l’acquisition de
véhicules adaptés.
“Pas convaincus”
En conclusion, le CESC trouve
que le rapport remis par le groupement Egis/Systra/Pae Tai
Pae Uta est plus “une base de
travail permettant l’élaboration
d’un véritable schéma directeur”
qu’un schéma définitif et l’institution n’est “pas convaincue
que la mise en œuvre de ce
schéma directeur permette
d’assurer la mise en place
progressive d’un service public
de qualité”.
Le projet a toutefois reçu un avis
favorable par 33 voix pour,
quatre abstentions et aucune
voix contre, le CESC étant
conscient de l’urgence : il faut
élaborer le cahier des charges
pour les entreprises de transport
qui voudraient obtenir les délégations de service public ; les
délégations actuelles arrivant à
échéance à la fin de l’année,
mais devant être prolongées
d’un an dans l’attente de la défiscalisation de 30 véhicules.
Nul doute que le débat qui
s’annonce à l’assemblée sera
animé. K
C.P.
Écoles : vers un statut des aides maternelles
Vous êtes satisfait de l’adoption de votre
vœu par le CESC ?
La société civile souhaite aujourd’hui qu’il y
ait un statut des aides maternelles qui soit
créé, c’est un vœu qui a été voté quasiment
à l’unanimité, donc on peut dire que nous
sommes tous
pour la mise en
place de ce statut.
Ce
sont
aujourd’hui des
femmes de service qui s’occupent de nos tout
petits enfants, du
personnel qui
n’est pas qualifié
et surtout qui n’est pas reconnu dans la fonction qu’elles exercent véritablement au sein
de l’école, en termes d’accompagnement
des enseignants. Elles ont fait leur carrière
dans les écoles maternelles, mais n’ont jamais
été reconnues pour le travail qu’elles ont
fourni. Nous demandons aujourd’hui que
les autorités des communes et de l’État prennent à leur charge de réfléchir à un statut
qui corresponde aux spécificités locales, pas
forcément en calquant celui de la métropole.
Photo : CESC
Tepuanui Snow, le président de la Fédération
des associations de parents d’élèves de l’enseignement public de Polynésie (Fapeep),
qui a le mois dernier annoncé son intention
de cesser d’assurer la surveillance des élèves
durant les temps périscolaires, a présenté
au vote du CESC un vœu pour que le Pays
mette en place un véritable statut des aides
maternelles, inspiré de celui existant en
métropole. Un tel statut contribuerait, selon
lui, à clarifier qui doit assurer ces missions
auprès des enfants. Il a été suivi, par 28 voix
pour et une abstention. Mais rien ne dit que
les parents d’élèves seront dans les écoles
à la rentrée pour aider à la surveillance des
enfants.
Quelle forme de contrôle de compétences
envisagez-vous sur ces personnels ?
C’est un travail de négociation qui doit se
faire en particulier avec les syndicats. L’objectif
de ce vœu était de faire réfléchir sur ce statut.
Maintenant, j’espère que ce vœu va être
porté par l’ensemble des acteurs de la communauté éducative, notamment les syndicats
de personnels communaux, mais aussi l’enseignement privé qui souhaiterait bénéficier
de ce dispositif dans les écoles privées.
La rentrée scolaire se rapproche et vous
aviez menacé de ne plus assurer la surveillance. Est-ce toujours votre position ?
À ce sujet, nous avons rencontré la commune
de Papeete hier (lundi, NDLR) et nous comprenons évidemment les difficultés de réactivité
que rencontre la commune, donc nous avons
décidé de poursuivre les négociations, des
comités techniques doivent être mis en place
pour voir de quelle façon on peut revoir la
prise en charge des enfants.
“Je me suis abstenu parce que
le schéma directeur des transports
est uniquement basé sur Tahiti.
J’aurais préféré qu’on mette en
place un schéma directeur pour
les prochaines années sur toute
la Polynésie. Je prends l’exemple
de Moorea. C’est plus d’un million
de passagers par an, on devrait
essayer de voir comment organiser les transports sur Moorea,
et ailleurs. Ensuite, lors des commissions, nous avons eu l’occasion
de rencontrer les responsables
non seulement des bus, mais
aussi des taxis et d’autres types de transports, que ce soit téléphérique
ou tramway. Il a aussi été question des pistes cyclables. Je pense
qu’en zone urbaine, il faut réellement mettre en place des pistes
cyclables pour inciter les gens à venir en vélo ou en deux-roues,
ça pourrait également débloquer la situation. Ce schéma manque
d’ambition et d’ouverture, c’est ce que nous avons ressenti en rencontrant les personnes concernées.”
nouvelle taxe
A Une
pour financer les transports
Au chapitre “Assurer un financement pérenne des transports
publics”, le schéma directeur propose d’étudier la mise en place
d’une ressource dédiée à l’exploitation et à l’investissement.
“Cette ressource serait assise sur une taxe additionnelle sur les
produits pétroliers et pourrait abonder un fonds dédié du type
Fonds d’investissement routier et transports”, indique le schéma
directeur. Ce fonds existe dans l’ensemble des départements
d’outre-mer, où il est géré par les régions qui en reversent une
partie aux communes. Celles-ci financent par ce biais leurs compétences en matière de voirie et transport urbain, y compris en
exploitation.
électromagnétiques :
A Ondes
observer le principe de précaution
Antonio Perez, représentant RMA à l’assemblée de la Polynésie,
avait revu sa copie retoquée en septembre dernier et revenait
hier au CESC avec une proposition de loi corrigée.
Elle s’emploie à compléter une réglementation lacunaire sur les
nouvelles technologies de communication sans fil. Elle s’inspire
des textes en vigueur en France et ailleurs en Europe, et vise
particulièrement à protéger les enfants, qui seraient plus particulièrement exposés aux effets nocifs des ondes électromagnétiques.
La loi du Pays proposée prévoit de réguler la publicité sur les
matériels émetteurs de champs électromagnétiques destinés
aux enfants, d’interdire l’installation de terminaux dans les lieux
accueillant des petits enfants, d’obliger le gouvernement à lancer
une étude scientifique et une campagne d’information et d’inclure
dans le code du travail des mesures de prévention pour les travailleurs exposés aux champs électromagnétiques.
Malgré les doutes de plusieurs conseillers sur la faisabilité de
certaines dispositions, le texte d’Antonio Perez a reçu un avis
favorable du CESC par 34 voix pour et deux abstentions, au
nom du principe de précaution.
Photo : Caroline Perdrix
L
es membres du conseil
économique, social et
culturel ont rendu leur
avis sur le plan de réorganisation des transports publics
(lire La Dépêche d’hier), en émettant quelques réserves.
L’une des principales reste l’absence du schéma d’aménagement
général, le Sage, toujours en
cours d’élaboration, auquel tout
projet de transport public devrait
être adossé.
Le CESC souhaiterait notamment
que Mahina soit considérée
comme partie intégrante de la
“zone urbaine” en raison des
pics de circulation provoqués
par une population en augmentation.
Autre critique, le choix du bus
Photo : Caroline Perdrix
K La proposition
de loi d’Antonio Perez
sur la protection en matière
d’exposition aux ondes
électromagnétiques,
présentée pour
la seconde fois, a également
été approuvée.
K Le CESC a adopté
le vœu sur la création
d’un statut des aides
maternelles, présenté
par Tepuanui Snow
de la Fédération
des associations
de parents d’élèves.
Réaction
Tauhiti Nena,
K Le schéma directeur
| fenua | 13
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
HEIVA I TAHITI - La remise des prix aura lieu ce soir, place To’ata, et en direct sur le web
Qui gagnera quoi ?
grille
A Une
pour le concours de chants
A En 3 points
K Les noms des gagnants
du Heiva i Tahiti
seront connus ce soir.
K En danses, 28 prix
seront attribués par le jury,
et 23 pour les chants.
K Le jury était toujours
en train de délibérer, hier
en fin de journée.
Photos : archives LDT et Maison de la culture
L
es concours de chants et
danses du Heiva i Tahiti
se sont terminés
dimanche dernier et si
chacun a ses favoris, les interrogations demeurent.
Qui succédera à Temaeva en
hura tau ? Et en hura ava tau ?
Qui gagnera sa place dans la
cour des grands ? Qu’en est-il
des chants ?
Seul le jury détient ces réponses.
Et encore, hier en fin d’aprèsmidi, ses neuf membres étaient
toujours en train de délibérer…
Donc rien n’est moins sûr ! Surtout que là où le public verra un
“beau” spectacle et ressortira
des étoiles plein les yeux d’une
soirée de heiva, le jury, qui doit
minutieusement analyser ce qui
se présente sur scène, n’aura
peut-être pas vu la même chose.
En danse par exemple, les
groupes sont notés sur
Le jury, composé de Matani Kainuku (président), Fabien Dinard, Makau Foster, Moeata Laughlin,
Pierrot Faraire, Robert Peretia, Léontine Degage, Denise Raapoto et Carlos Tuia, était encore
en train de délibérer, hier en fin d’après-midi.
100 points : 25 points pour le
thème, 25 points pour la danse,
25 points pour l’accompagnement musical et 25 points pour
la présentation générale.
Et chacune de ces quatre parties
est divisée en plusieurs sousparties. Ainsi, dans la section
“Thème”, le jury doit noter l’au-
Photo : Maison de la culture
D’après les quelques pronostics que nous avons recueillis,
une majorité du public voit bien Hitireva gagner le grand prix,
cette année. Nous saurons ce soir si le jury est du même avis.
thenticité du thème et la mise
en valeur des traditions par celuici ; l’originalité, son caractère
inédit ; la maîtrise de la langue
tahitienne ; et la poéticité, le
lyrisme du texte.
Pour la section “Danse”, sont
notés l’occupation de l’espace,
la concordance chorégraphique
avec le thème, l’authenticité des
pas et mouvements, la concordance entre l’exécution et le
thème, la synchronisation d’ensemble et la concordance entre
la danse et les rythmes.
Pour l’“Accompagnement musical”, le jury doit noter la maîtrise
des instruments, la création
musicale, la maîtrise du chant,
la création mélodique, la participation de l’ensemble de l’orchestre, la transcription du thème
en mélodies et en rythmes, ainsi
que la synchronisation entre
l’orchestre et les voix.
Enfin, en termes de “Présentation
générale”, il doit noter les costumes (la bonne tenue lors des
prestations, le respect des couleurs et attaches traditionnelles,
la beauté des divers costumes,
la concordance avec le thème),
l’expression artistique (la personnalité du ra’atira, la cohérence
des expressions par rapport au
thème, la transmission émotionnelle) et la beauté du spectacle
dans son ensemble.
Autant de points à scruter chez
chacun des neuf groupes en hura
ava tau et des 11 groupes en
hura tau.
Toutes ces notes mises en commun permettent de révéler un
classement des différents
groupes. Si les membres du jury
ne sont pas d’accord à l’unanimité sur ce classement, ils délibèrent jusqu’à ce qu’il y ait
consensus. Et à l’heure où nous
mettions sous presse, ce n’était
pas encore le cas.
En danse, pas moins de 28 prix
seront attribués par le jury, pour
un montant global de 6,2 millions de francs. Le plus gros
cachet, 1,2 million de francs, ira
au 1er prix Madeleine Moua (hura
tau). K
V.H.
Infos pratiques
• Soirée de remise des prix
Mercredi 20 juillet à 19 h 30 place To’ata. Entrée libre avec ticket
à récupérer sur place. Plus aucun ticket disponible depuis lundi.
• Soirée des lauréats
Vendredi 22 juillet à 18 heures place To’ata. Tarifs : adultes : 4 000 F
(centre), 2 500 F (côtés). Enfants (2 à 11 ans) : 1 500 F (centre),
1 000 F (côtés).
• Taupiti i To’ata (2e & 3e en danse)
Samedi 23 juillet à 18 heures place To’ata. Tarifs : adultes : 3 000 F
(centre), 2 000 F (côtés). Enfants (2 à 11 ans) : 1 500 F (centre),
1 000 F (côtés).
Billets en vente à la Maison de la culture, en ligne sur www.heiva.pf
ou à To’ata une heure et demie avant le début de la soirée.
Renseignements : Tél. : 40.544.544 ; Facebook : La Maison de
la Culture de Tahiti ; web : www.heiva.pf
En chant, les groupes sont notés sur 100 points. Pour les huit
groupes en tarava Tahiti, les sept groupes en tarava Raromata’i
et les six groupes en tarava Tuha’a pae, le jury doit être vigilant,
autant pour les tarava que pour les himene ru’au, au thème
(20 points), en notant son authenticité et son originalité, sa
poéticité, la maîtrise de la langue tahitienne et le respect de la
composition en sept strophes de six lignes ; à la tonalité (15 points)
qui prend en compte la justesse de la tonalité des fa’a’ara’ara,
la justesse des différentes voix et l’harmonie ; au rythme
(15 points) qui comprend la maîtrise technique des rythmes, les
enchaînements réussis, l’habilité du ra’atira à battre la mesure
et à contrôler la cadence ; aux voix (40 points), qui est un
exercice délicat puisqu’en marge de la clarté de la diction, de
la puissance et clarté des voix, ainsi que de la synchronisation
et maîtrise des voix – le jury doit noter la présence de chacune
des 6 à 9 voix qui font ces chants polyphoniques ; enfin, à la
présentation générale (10 points, celle-ci comprend la personnalité
du ra’atira et la qualité du discours de salutation, la discipline
du groupe, le dynamisme d’ensemble et la concordance avec
le thème). Ouf…
Et l’on ne vous a pas encore parlé des ’ute qui ont également
leurs grilles spécifiques de notation…
En chant, 23 prix seront décernés, pour un montant total de
3 060 000 F.
les dernières soirées
A Vivez
en direct de chez vous
La soirée de remise des prix d’aujourd’hui à 19 h 30, la soirée
des lauréats de ce vendredi à 18 heures et la soirée Taupiti
i To’ata qui se déroulera ce samedi à 18 heures seront accessibles
en streaming, ainsi qu’en direct télévisé pour les deux premières.
La soirée de remise des prix sera accessible en direct sur Polynésie 1ère et sera diffusée en streaming sur les sites www.heiva.pf,
www.heiva.org, www.polynesie.la1ere.fr, www.netfenua.tv.
La soirée des lauréats, qui permet de retrouver sur scène
l’ensemble des groupes ayant remporté un premier prix dans
le concours, sera accessible en direct sur TNTV et sera diffusée
en streaming sur les sites www.heiva.pf, www.heiva.org, www.tntv.pf
et www.netfenua.tv.
La soirée Ta’upiti i To’ata, dédiée aux 2e et 3e groupes primés
en hura ava tau et hura tau, sera diffusée en streaming sur les
sites www.heiva.pf, www.heiva.org et www.netfenua.tv.
14
| fenua |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
CULTURE - Décorée de la médaille de chevalier de l’ordre national du Mérite demain
Tumata Robinson,
le ‘ori Tahiti depuis 55 ans
Demain soir, Tumata Robinson se verra remettre,
par le haut-commissaire, René Bidal, la médaille
de chevalier de l’ordre national du Mérite.
Une récompense effectivement méritée
pour cette grande dame qui a consacré sa vie
à la danse et au rayonnement du ‘ori Tahiti
à travers le monde. Chef du groupe Tahiti Ora,
professeur émérite de danse tahitienne,
créatrice de costumes et de bijoux, cofondatrice
du concours ‘Ori Tahiti Nui, Tumata Robinson
est sur tous les fronts. Retour sur le parcours
d’une artiste passionnée.
N
En 1998, Tumata Robinson s’associe au directeur artistique
Teiki Villant et au chorégraphe
Lorenzo Schmidt. Ensemble, ils
fondent les Grands ballets de
Tahiti.
“L’idée, c’était de créer un groupe
de danse tahitienne avec une
impulsion plus moderne. Nous
voulions présenter une autre
façon de danser le ‘ori Tahiti”,
explique-t-elle.
Les spectacles des Grands Ballets
de Tahiti voyagent à travers le
monde et connaissent un vif succès auprès du public international.
Après neuf ans de collaboration,
les fondateurs du groupe se séparent.
Photo : Élénore Pelletier
ée en 1954 d’un père
américain, le navigateur William Robinson,
et d’une mère sinotahitienne, Philomène, Tumata
Robinson suit des cours de danse
dès l’âge de 7 ans, avec la célèbre
danseuse et chef de groupe Paulina.
“À l’époque, il n’y avait pas
d’écoles de danse. Il y avait des
groupes de danse et parfois les
chefs de groupe donnaient des
cours de ‘ori Tahiti aux enfants.
Mon père connaissait bien le
compagnon de Paulina, qui était
américain, comme lui. C’est
comme ça que,mes sœurs et
moi, nous nous sommes retrouvées à suivre des cours avec
cette grande dame, chez elle”,
se souvient Tumata Robinson.
C’est à l’âge de 12 ans qu’elle
participera à son premier Heiva,
au côté de Paulina.
À 18 ans, elle fonde son premier
groupe de danse. “Le Tahara’a
m’a demandé de former un
groupe et de danser chez lui.
C’est comme ça que tout a commencé. Je n’ai pas fait de grandes
études et je n’étais pas du genre
à me mettre dans la comptabilité
ou à devenir infirmière. La seule
chose que je savais faire, c’était
danser. Ce qui est dommage,
c’est que c’est le seul métier à
Tahiti qui ne rapporte pas un
rond, sauf si on ouvre son école
de danse” , s’amuse-t-elle à
raconter.
“Je vais continuer
encore cinq à six ans”
Pour Tumata Robinson, la danse, c’est toute sa vie.
“À ce moment-là, je ne pensais
pas continuer la danse, mais un
certain nombre de filles et de
garçons qui étaient dans les
Grands Ballets de Tahiti, et qui
voulaient continuer à danser,
m’ont sollicité pour que je monte
un groupe”, explique-t-elle.
C’est comme ça que Tahiti Ora
est né en mars 2008. Constitué
de 15 artistes à l’origine, le groupe
en compte aujourd’hui une quarantaine.
En 2011, le groupe s’impose au
Heiva i Tahiti avec son spectacle
sur la légende de Marukoa et
remporte le premier prix en caté-
gorie professionnelle. Puis, en
2014, rebelote.
Tahiti Ora est à nouveau le grand
gagnant du Heiva en catégorie
hura tau avec son spectacle
“Pifao, la malédiction”.
Mais l’aventure du Heiva, pour
Tumata Robinson, s’arrêtera là.
“Je ne suis plus du tout dans
l’état d’esprit de repartir sur un
Heiva. C’est très difficile de travailler avec deux tiers de la
troupe que l’on ne connaît pas.
Les costumes, les répétitions,
faire le gendarme dans le parking, c’est beaucoup d’énergie,
c’est éreintant. Je suis admirative
de voir tous ces groupes qui participent au Heiva, chaque année.
Cela représente un tel travail.
Tout ça pour passer un seul soir
sur scène. Tout le monde te voit,
t’applaudit et après, c’est fini.
À croire qu’on est un peu maso”,
déclare-t-elle.
Si, pour le moment, participer
au Heiva n’est pas sa priorité,
Tumata Robinson reste bien
occupée.
Entre son école de danse qui
compte aujourd’hui une centaine
d’élèves, les tournées du groupe
au Japon et en métropole et les
shows hebdomadaires de Tahiti
Ora à l’hôtel du Méridien, elle
n’a pas le temps de s’ennuyer.
Depuis cinq ans, elle a également
créé, avec la chef de groupe
Manouche Lehartel, le grand
concours de ‘Ori Tahiti Nui, un
événement qui rassemble,
chaque année, de plus en plus
de danseurs du monde entier.
Lors de la dernière édition, ils
étaient d’ailleurs 70 à prétendre
au titre de meilleur danseur.
Si la danse, c’est toute sa vie,
Tumata Robinson, qui a dépassé
la soixantaine, a conscience qu’il
lui faudra un jour s’arrêter.
“Je vais continuer encore cinq
à six ans, et en profiter pour
faire de belles créations avec
ma troupe. Mais il faut savoir
s’arrêter avant d’entendre dire :
‘Elle aurait dû s’arrêter’. J’espère
que je trouverai quelqu’un qui
aura assez d’énergie et assez de
courage pour continuer à diriger
le groupe, car ce n’est pas une
mince affaire. Il faut être dévoué,
ne pas compter ses heures, travailler jour et nuit, et même le
week-end. C’est beaucoup de
sacrifice”, conclut-elle. K
É.P.
“La considération du gouvernement polynésien pour le monde de la danse est inexistante à Tahiti”
Pour Tumata Robinson, en dehors de la période du Heiva i Tahiti,
“la considération du gouvernement polynésien pour le monde de
la danse est inexistante à Tahiti”. “Cela fait quarante ans que je suis
dans ce milieu et rien ne bouge. On en a vu des gouvernements,
des ministres, depuis des années, et chaque fois, on a beau essayer
d’apporter des idées, des solutions, rien ne change.”
Un sentiment partagé par de nombreux autres groupes de danse
du fenua. Seule la danseuse et chorégraphe de son groupe Moena
Maiotui parvient à vivre de la danse, grâce à ses workshop qu’elle
dispense à l’étranger.
Quant aux autres artistes de la troupe Tahiti Ora, ils ont tous un
travail. “À Tahiti, si tu fais quatre spectacles par mois, tu vas gagner
12 000 F. Mais pour gagner ces 12 000 F, il faut répéter deux fois
par semaine pour être à la hauteur de ce que l’on attend de toi. Et
les répétitions durent généralement deux heures, quand tout va
bien”, explique Tumata Robinson.
Aucune subvention n’est attribuée aux groupes de danse qui se
produisent dans les hôtels de la place ou sur les bateaux de croisière.
Aucune exonération de taxe non plus pour faire venir les costumes
de danse pour le Heiva ou d’autres manifestations… alors que la
danse est un pilier de la culture tahitienne.
Espérons que la nouvelle génération garde la flamme et l’énergie
des anciens ou bien que le gouvernement change son fusil d’épaule
pour que les artistes continuent à porter haut leur pas de danse.
Les communes
de
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : tahiti@ladepeche.pf
Tahiti
| 15
Mercredi 20 juillet 2016
TEVA I UTA - Jusqu’au 31 juillet, à la pointe Tehoro
Mataiea fête son dixième Heiva
A En 3 points
E
K En 2006, le premier
Maire Ateo
Heiva de Mataiea
était organisé.
Membre du comité organisateur du Heiva i Mataiea
“Nous sommes très satisfaits
que notre Heiva ait pu tenir
toutes ces années”
K Pour sa dixième édition,
18 jours de fête
sont programmés
avec 30 forains.
K Des matches
Photo : Charles Taataroa
interquartiers sont
organisés la journée
et des prestations de chants
et danses des groupes
participant au concours
à To’ata prennent
le relais le soir.
En journée, des rencontres sportives mobilisent les neuf quartiers de Mataiea.
L’intérêt est de proposer des
divertissements aux jeunes des
quartiers pendant cette période
de vacances scolaires.
En soirée, différents groupes de
chants et danses participant au
concours à To’ata se produisent
pour la plus grande joie de la
population. Trente forains occupent également le site.
Premier mini Heiva
en 2006
C’est en 2006 que le premier
Heiva a été mis en place à
Mataiea. Il s’agissait en fait d’un
mini Heiva organisé à l’époque
par l’association maison des
jeunes de Mataiea, dont le pré-
sident n’est autre que Tearii
Alpha, l’actuel maire.
En 2007, son association a repris
l’organisation du mini Heiva.
Puis, sous la gouvernance du
maire Valentina Cross, c’est l’association Tamarii Ahi’o qui a
repris le flambeau en organisant
le premier Heiva i Mataiea en
2009.
Par contre, de 2010 à 2014, c’est
l’association Rima ‘Oa’oa, présidée par Maire Ateo, qui a organisé les festivités.
En 2015, c’est l’association
Mataiea Event + qui s’est occupée
de l’organisation. Celle-ci est
présidée par Charlie Taiarui.
Cette année, c’est l’office municipal de la jeunesse et des sports
qui a pris la tête du Heiva avec
Teva Zaveroni comme référent
officiel.
Le programme des festivités est
très varié cette année avec des
activités culturelles comme la
pirogue dimanche, un concours
de CrossFit mercredi 27 juillet,
un autre de pêche samedi 30 juillet et enfin, jeudi 28 et dimanche
31 juillet, les sports traditionnels
(lire ci-dessous).
Les agriculteurs et horticulteurs
sont également associés au Heiva
de cette année, puisque des
concours agricoles et floraux
sont prévus. K
“L’année dernière, le
Heiva a duré trois
semaines.
Cette
année, on a décidé
de le programmer sur
deux semaines parce
qu’on voit que c’est
assez fatigant pour
tout le monde. Nous
avons pu réunir
30 forains. C’est un
peu plus qu’en 2015
où ils n’étaient que
25. Les demandes
augmentent chaque
année. Nous avons
priorisé différentes
associations
de
Mataiea. Tous les jours, on démarre nos activités à 9 heures et on
termine en soirée avec des prestations de chants et danses de
groupes participant au concours à Toa’ta. En journée, on propose
des activités sportives et culturelles aux quartiers. C’est notre
dixième Heiva et nous sommes très satisfaits qu’il ait pu tenir toutes
ces années. Cette année, il n’y a pas de chants et danses avec les
quartiers. Ils reviendront l’année prochaine.”
Propos recueillis par C.T.
A Les participants
C.T.
Les neuf quartiers de Mataiea sont Vaihiria, Vairaharaha, Vaiteraa,
Vaioaha, Faurahi, Poti’ai, Tehoro, Vahoata et Atimaono.
Programme
Photo : Charles Taataroa
Les quartiers ont envoyé leurs meilleurs éléments pour défendre leur honneur.
- Mercredi 20 juillet : kayak et aviron
- Jeudi 21 juillet : natation et prestation du groupe Faretou no
Huahine
- Vendredi 22 juillet : concours agricole et prestation du groupe
Hitireva
- Samedi 23 juillet : volley-ball, pétanque et prestation du groupe
Pupu Tuhaa Pae
- Dimanche 24 juillet : pirogues, flag rugby et prestation du
groupe Hei Rurutu
- Lundi 25 juillet : fitness, Zumba et prestation du groupe Tamarii
Vairao
- Mardi 26 juillet : concours de bouquets et prestation du groupe
Erai Te Toa no Avera
- Mercredi 27 juillet : CrossFit et jeux sans frontières
- Jeudi 28 juillet : jeux interquartiers et tuaro ma’ohi
- Vendredi 29 juillet : concours de couronnes et prestation du
groupe Tahiti Ia Ruru-tu Noa
- Samedi 30 juillet : pirogues, concours de pêche et de car bass
et prestation du groupe Papara To’u Fenua
- Dimanche 31 juillet : tuaro ma’ohi et prestation du groupe
Tamarii Mataiea
Photo : Charles Taataroa
L
e coup d’envoi des festivités du Heiva i Mataiea
2016 a été donné jeudi
dernier.
Contrairement à l’année précédente, les festivités dureront
18 jours sur le site de la pointe
Tehoro. C’est un peu moins qu’en
2015 puisque le Heiva avait duré
plus de trois semaines. Le comité
organisateur a décidé de réduire
la durée cette année en raison
du budget.
En journée, les activités mobilisent
les neufs quartiers de Mataiea
puisque des matches amicaux
sont proposés de 9 heures à
14 heures avec du football, du
volley-ball, du stand-up paddle
mais aussi des courses à pied.
Réaction
16
| Tahiti |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
PUNAAUIA - Élection de Miss ronde Tahiti
Rondeurs sans frontières
Six jeunes femmes sont en lice, cette année,
pour l’élection de Miss ronde Tahiti,
vendredi 29 juillet, au Captain Bligh, à Punaauia.
Cette soirée a pour thème “Les rondes autour
du monde”. Chaque candidate représente
un pays de son choix et portera, lors du premier
passage, une tenue typique. En attendant le grand
soir, les candidates se dévoilent, laissant
ainsi entrevoir leur véritable personnalité.
De notre correspondante C.Q.
“C’était un rêve depuis longtemps. Avant j’étais mince, mais mon
père était très carré et m’interdisait de participer à des élections
de miss. Je n’ai donc pas pu participer quand j’étais jeune. À
18 ans, j’ai connu mon mari et c’était pareil avec lui, il était contre.
À une époque, je pesais 230 kilos. Suite à un accident, j’étais
paralysée, j’ai dû rester dans mon lit pendant six ans. J’ai beaucoup
grossi à ce moment-là. Ça a été très dur, j’ai voulu mourir.
Finalement, j’ai pu me relever grâce à des séances avec un chiropracteur. J’étais contente de pouvoir bouger à nouveau, de faire
le ménage, la cuisine, etc. Je suis allée voir un diététicien pour
apprendre à mieux manger. J’ai minci petit à petit et aujourd’hui
je pèse 108 kilos. J’ai eu plusieurs moments très difficiles. J’ai
perdu des personnes qui m’étaient très chères, ma grand-mère et
ma petite fille. Je me suis dit alors qu’il fallait que je réalise un
rêve pour elles.
Les gens sont méchants avec les grosses, ils nous regardent comme
si on n’était pas des êtres humains. Je voudrais changer ça.
Ma qualité principale est la générosité, je fais passer les autres avant moi. Quant à mes défauts,
on me dit souvent que je suis têtue. Il faut que j’apprenne à écouter davantage.
Je suis soutenue dans cette aventure par mes enfants qui me donnent du courage. Mes collègues
et amis me soutiennent aussi énormément. Je tiens tous à les remercier. Pour conclure, je dirai
que je suis confiante et sereine par rapport à cette élection.”
“Je cherche du travail, plus spécialement dans le commerce en
tant que vendeuse ou caissière. J’ai déjà participé à une élection
qui a eu lieu à Faa’a, pour la fête des mères. J’ai eu le prix de la
plus jeune candidate ; j’avais 18 ans. J’ai une fille de 6 ans. Je veux
découvrir autre chose et je me suis dit que j’aurais peut-être plus
de chance de trouver du travail en participant à cette élection.
Mes copines m’ont incitée à m’inscrire. Elles me disent que je
peux gagner.
J’adore la danse tahitienne, j’ai participé au heiva pendant quatre
ans. Sinon, j’aime écouter de la musique, me promener, faire des
sorties entre copines.
Je suis sociable, j’aime aller à la rencontre des autres. Je pense
que je vais un peu stresser à l’approche de l’élection, mais une
fois sur scène ça devrait aller. Ça se passait comme ça, à To’ata.
Une fois que je suis lancée, j’oublie le stress. Au heiva, tu es très exposée. Tes rondeurs sont
découvertes avec les tenues que l’on porte. J’étais souvent au premier rang pour danser. Ça m’a
appris à être plus à l’aise avec mon corps. Je pense que mon physique, mon sourire et mon expérience
par rapport à la scène et au public sont des atouts pour gagner. Mais je suis là avant tout pour
m’amuser. Si je ne suis pas sur le podium, ce n’est pas grave. Si je gagne, je serai très fière de moi.
Au départ, mon tane était très réticent à l’idée que je participe. Alors si je suis élue Miss ronde
2016, ce sera l’occasion de lui prouver que je suis capable de faire quelque chose ! Pour finir, je
voudrais remercier tous ceux qui me soutiennent ainsi que le comité organisateur qui nous donne
notre chance, à nous les rondes, de participer à une élection.”
Candidate n°2
Candidate n°5
Mylène Itchner, 27 ans, de Papara, qui représente l’Espagne
Moemoea Tunoa, 29 ans, de Moorea, qui représente le Brésil
“Je suis actuellement à la recherche d’un emploi. Avant, j’étais
auxiliaire de vie scolaire. Ma passion, c’est le chant. Je suis chef
de la chorale de l’Église de Maatea. Je me présente pour la première
fois. À force de regarder les élections de miss, je me suis dit que
ce serait sympa de participer. Je n’ai pas peur, je suis là pour
m’amuser et me faire des amies. Il y a une bonne ambiance. C’est
sympa même si j’arrive souvent en retard aux répétitions.
La gentillesse est ma qualité principale. Souvent, on me dit que
je suis trop gentille. Sinon, mon défaut c’est que je suis rancunière.
Je n’ai pas de complexe par rapport à mes formes. J’en suis fière
au contraire ! Si je gagne, je serais la femme la plus heureuse de
Moorea ! Ce serait un exploit car je n’ai jamais fait ça de ma vie.
Un grand merci à ma famille et aux organisateurs.”
Candidate n°6
Victoire Timo, 19 ans, de Punaauia, représente les États-Unis
Elle n’était pas présente lors de la réalisation de cet article.
Candidate n°3
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Moerava Ueva, 36 ans, de Papara, qui représente la Grèce
Photo : Catherine Quiniou/LDT
“Je suis caissière à Papara. C’est la première fois que je participe
à une élection. J’ai eu une enfance assez triste, j’ai perdu mon
père à 9 ans. Ma mère, qui était femme de ménage, nous a élevées,
moi et mes deux grandes sœurs. On était pauvre. Ma sœur aînée
s’est ensuite sacrifiée pour payer nos études. Aujourd’hui, je
travaille et je veux m’ouvrir à autre chose.
Pour moi, cette élection, c’est comme un challenge.
J’aime la mer et j’aime être entourée de mes amis, de ma famille.
J’ai un garçon qui a 12 ans. Mon mari est jardinier à Punaauia.
Je suis gentille, très souriante, j’aime les gens et j’aime faire plaisir
à mes proches. Mon défaut, c’est que je suis trop directe. Quand
je n’aime pas quelque chose, je le dis tout de suite.
Je pense que cette élection va bien se passer car je m’entends bien
avec les autres candidates. Je ne stresse pas. Mes amis et ma
famille m’encouragent beaucoup. Je peux compter sur la team Tamanu !
J’espère pouvoir découvrir autre chose grâce à cette élection. J’aimerais que ça m’ouvre des portes.”
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Photo : Catherine Quiniou/LDT
“Je suis créatrice de bijoux. Ce que j’aime dans la vie, c’est les
voyages, les sorties entre amis, les repas en famille. C’est ma
première participation. C’est une copine qui m’a poussée à m’inscrire.
Elle avait participé à Miss popa’a, il y a deux ans.
Quand elle a vu à la télé qu’il manquait des candidates pour
l’élection, elle m’a appelée tout de suite. Si j’ai accepté, c’est parce
que je voulais changer du quotidien. On n’a qu’une vie après tout,
alors vivons-la pleinement ! C’est pour le fun, pour rencontrer
d’autres personnes et se faire de nouvelles amies. C’est également
l’occasion de découvrir le monde des miss. Je ne me suis pas spécialement préparée, je vais juste aux répétitions qui ont lieu une
ou deux fois par semaine. Pour l’instant, ça se passe très bien. Il
y a une bonne entente.
Mes qualités sont la gentillesse, la joie de vivre, je suis toujours
en train de rigoler. Mon défaut, c’est peut-être le fait que je suis un peu lente, j’ai tendance à laisser
faire les choses. Si ça se fait, c’est bien et puis si ça ne se fait pas, tant pis. Mon état d’esprit, c’est
cool la life ! J’imagine cette élection amusante et fun. Je ne me prends pas la tête. Je ne suis pas
stressée pour le moment, mais ça viendra peut-être.”
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Candidate n°4
Heitiare Maraeura 23 ans, de Faa’a, qui représente l’Afrique
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Candidate n°1
Zamora Nena, 54 ans, de Faa’a, qui représente la France
Infos pratiques
Élection Miss ronde Tahiti 2016
Vendredi 29 juillet au Captain Bligh, à Punaauia.
À 18 h 30, entrée des dîneurs, à 19 h 30, ouverture du buffet, à 21 h 15, fermeture du buffet
et entrée des non-dîneurs, à 21 h 30, début de
l’élection.
Prix des places : dîneurs 6 500 F, non-dîneurs
1 500 F.
Réservations au 87.77.21.90 ou directement au
Captain Bligh.
| Tahiti | 17
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
PAPARA - Projet de jardin partagé
Tuuhiva Taaviri prêt à lancer son exploitation bio
T
tation. Il souhaiterait être autonome et devenir son propre
patron puis embaucher de la
main-d’œuvre dans un deuxième
temps pour augmenter sa production. Il compte vendre ses
légumes bio au bord de la route
avant de développer cette partie
commerciale. Il se dit très motivé.
C’est le référent de son quartier
qui lui a parlé de ce projet. Il
encourage les jeunes à suivre
le même parcours que lui pour
se donner un avenir. K
fessionnelle (CAP) agricole
obtenu à la maison familiale
rurale (MFR) de Papara, n’a pas
hésité à suivre cette formation.
Avant, il vivait essentiellement
de la pêche lagonaire. Il est spécialisé dans la pêche au filet,
mais le froid l’a contraint à changer de voie.
Aujourd’hui, il s’est engagé à
lancer sa propre production de
légumes sur un terrain familial
à Tiama’o où il réside.
À mesure qu’il suit sa formation,
Tuuhiva Taaviri indique qu’il
prépare le site de sa future exploi-
cole et secrétaire de l’association.
Actuellement, trois jeunes de
Papara dont Tuuhiva Taaviri et
deux mères de famille sont inscrits à cette formation qui
démarre par la préparation des
bacs, puis la germination des
graines, l’entretien, la mise en
terre des jeunes pousses et surtout la fertilisation sans apport
de produits chimiques.
Être autonome
Tuuhiva Taaviri, déjà titulaire
d’un certificat d’aptitude pro-
Photo : Charles Taataroa
uuhiva Taaviri, 26 ans, est
en formation depuis plus
d’un mois avec l’association
Ferme bio Atimaono.
Cette association de Papara a
lancé, en juin, un projet de jardin
partagé près de la mairie de la
commune sur un terrain mis à
sa disposition par la commune.
L’objectif est de former des gens
sans emploi à la production de
légumes bio.
La formation est assurée par
Heia Teina agricultrice de profession, adjointe au maire de
Papara chargée du domaine agri-
Tuuhiva Taaviri est en formation depuis plus d’un mois avec
l’association Ferme bio Atimaono.
C.T.
E
Réaction
Heia Teina, membre de l’association Ferme bio Atimaono
“Leur permettre de lancer
leur propre production bio”
Photo : Charles Taataroa
Photo : Charles Taataroa
À gauche, Heia Teina, à l’origine du projet avec l’association
Ferme bio Atimaono.
La formation a démarré en juin.
“Le but de notre projet est d’intéresser les jeunes sans emploi et
aussi les mères au foyer à l’agriculture biologique pour leur permettre
de cultiver, chez eux, un jardin partagé et ainsi les aider dans leur
quotidien. Aujourd’hui, on est un peu déçu parce que des gens
s’amusent à venir dérober nos stocks de compost. On ne sait pas
si l’on va continuer ici ou ailleurs. On a opté pour la production
de légumes (salades, pota, concombre, etc.). Le projet est financé
à 60 % par le contrat de ville et 40 % par notre association.”
PIRAE - Matinée récréative à Aorai tini hau
Le bonheur est aux manèges pour 240 enfants
L
e bonheur n’est pas dans
le pré, mais aux manèges
pour 240 enfants de Pirae.
Hier matin, cette commune, en
partenariat avec le club des
forains La Joie de la famille Por-
lier, a organisé une matinée
récréative.
“Pour la commune, c’est une tradition. Cette année, il y a des
enfants de nos agents communaux et des enfants de onze
quartiers prioritaires de Pirae.
Le 7 juillet, la fédération Te hotu
rau a aussi organisé sa sortie
aux manèges avec des enfants
de différents quartiers prioritaires
de Pirae”, a expliqué l’agente
Des enfants issus de quartiers prioritaires de Pirae ont eu droit
à une matinée récréative, hier matin, aux manèges du club
des forains La Joie, installés à Aorai tini hau.
Photo : John Hiongue/LDT
De notre correspondant J.H.
Photo : John Hiongue/LDT
Photo : John Hiongue/LDT
Les 240 enfants ont été divisés en groupe de douze, encadrés par deux adultes.
communale en charge de cette
matinée récréative, Louise Warren.
La matinée a débuté par l’accueil
de tous les enfants et un discours
de la première adjointe au maire,
Yvette Lichtlé.
“Les forains ont mis en place
divers jeux jusqu’à 10 h 30 et
après les enfants ont eu droit à
une heure de manège gratuite.
La matinée récréative s’est achevée par la distribution d’un repas
préparé par un agent communal
et emporté pour déjeuner à la
maison”, a conclu Louise Warren.
Les onze quartiers ou plutôt les
onze associations de quartier
qui ont profité de cette sortie
hier matin sont Afarerii, Le
Bronx, Temoemoe, Mickelly, Vaipahu, Cité ouvrière, rue Bernière,
Three Team situé à Pater, MJC
de Pater, Paparoa et enfin Team
Taaone.
Demain, 22 autres enfants de
Pirae participeront à l’opération
Police 2000, dès 8 heures, dans
les jardins de la résidence du
haut-commissaire, à Papeete. K
Prendre un train à Tahiti, une facilité pour les enfants.
18
| Tahiti |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
TAIARAPU-OUEST - Deux cent cinquante jeunes réunis au camp pour ados de Teahupo’o
Un grand rassemblement
avant la fin des vacances
E
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Hier, 250 enfants et adolescents ont participé au rassemblement organisé au camp de Teahupo’o.
Les invités ont été accueillis par une haie d’honneur.
E
Parole à
Julia Teriihapuare
Directrice stagiaire
du camp de Teahupo’o
“Ils ont apprécié
leur séjour”
“Dès le premier jour, l’ambiance était
super. Nous sommes une équipe
assez jeune, donc les enfants n’ont
pas eu de difficulté à s’ouvrir, malgré le fait que certains soient
issus de milieux très modestes. Les prochains jours vont être difficiles
parce qu’on arrive déjà à la fin du camp. Beaucoup d’entre eux
sont venus me voir en me disant qu’ils ne voulaient pas rentrer,
tellement ils ont apprécié leur séjour en notre compagnie. Je suis
très contente de mon centre et de mon équipe !”
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
communes, réunissant un total
de 250 enfants.
Les invités du jour ont été
accueillis par une haie d’honneur
avant d’être répartis dans les
ateliers, selon leur tranche d’âge.
“L’objectif de cette journée, c’est
de leur offrir l’opportunité de
se rencontrer”, souligne Julia
Teriihapuare, 30 ans, directrice
stagiaire du camp de Teahupo’o.
Au cours de la matinée, les plus
jeunes ont profité d’un parcours
sportif, ne manquant pas de
s’encourager les uns les autres.
Leurs aînés, quant à eux, ont
rejoint la forêt voisine pour participer à un jeu de piste par
équipe, simple mais efficace,
qui les a visiblement séduits.
“Cet après-midi, on a prévu un
tournoi, en leur laissant le choix
entre du volley-ball, du football,
de la pétanque, du badminton
et du ping-pong. À la fin, on fera
notre flash mob pour les faire
danser tous ensemble”, ajoute
la jeune directrice, dont la mission touche déjà à sa fin.
Le camp pour ados de Teahupo’o
avait ouvert ses portes le 1er juillet
et les refermera ce vendredi, au
terme de trois semaines bien
remplies, entre les animations
sur place et les sorties au Heiva,
à Puunui.
Pour le camp proche de la fin
de la route, cette journée récréative avait donc des airs de fin
de vacances, même si la rentrée
semble encore loin. K
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Les plus jeunes ont profité d’un parcours sportif dans la cour
de l’école.
n plein milieu des vacances
scolaires, l’école primaire
Ahototeina continue d’accueillir une soixantaine de jeunes
de 6 à 17 ans, issus des différentes communes de Tahiti, dans
le cadre d’un camp pour ados
organisé par la paroisse protestante de Teahupo’o.
Hier, chants et cris de joie ont
résonné plus que d’ordinaire
pour célébrer l’arrivée du centre
de loisirs et des scouts de Vairao,
conviés à une journée d’activités
A.-C.B.
EN IMAGE à la Presqu’île
TAIARAPU-OUEST - Concours
de pêche du Heiva :
les inscriptions sont ouvertes !
A.-C.B.
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Initialement programmé ce samedi, le
concours de pêche lagonaire et hauturière
du Heiva i Taiarapu-Ouest est finalement
reporté au samedi 6 août. Le coup d’envoi
de la compétition sera donné à 5 heures
du matin, pour un retour fixé à 15 heures,
à la marina de Puunui, pour la pesée. De
nombreux lots monétaires et matériels
seront mis en jeu pour l’occasion, grâce
à la participation de plusieurs sponsors.
En parallèle, des promenades en bateau
seront proposées gratuitement au public,
avec le soutien de la commune de Taiarapu-Ouest, en plus d’une prestation de
l’école de danse Hei ‘Ori et de bouées
gonflables. Un marché aux puces et des
séances d’initiation au paddle pourraient
également compléter cette journée de
festivités. Contact : plus d’infos au
89.79.81.54 (Cléto Doom)
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
E-mail : iles@ladepeche.pf
îles
| 19
Mercredi 20 juillet 2016
MOOREA - Un conte polynésien lauréat du concours “Manareva”
“Vœu de Mana” sera lu et filmé
dans l’espace, en novembre
A En 3 points
K Lancé il y a trois mois
par Te mana o te moana,
le concours “Manareva,
un conte polynésien
dans l’espace” a reçu
treize œuvres.
K C’est le conte de Pape-
hau et Miriama Seveno
originaires de Papetoai,
“Vœu de Mana” qui a
remporté le premier prix.
K Cette histoire sera lue
L’
astronaute français Thomas Pesquet s’envolera
en novembre prochain à
destination de la Station spatiale
internationale (ISS) pour une
mission de 6 mois appelée
en orbite à environ 400 km audessus de la terre. À noter que
le narrateur sera en même temps
filmé afin d’être vu en direct de
la Station spatiale, sur les réseaux
sociaux, par les Polynésiens.
Hier, trois mois après la lancée
du concours, Te mana o te Moana
a organisé une petite fête avec
pour invités d’honneur, les lauréats du concours, Papehau et
sa maman Miriama Seveno corédactrice du “Vœu de Mana”.
Papehau a 11 ans et vient de terminer sa scolarité à Papetoai et
se prépare à rentrer en sixième
au collège de Paopao. En plus
d’être l’auteur du conte qui sera
lu dans l’espace, Papehau gagne
un billet pour Paris par ATN avec
une visite à la cité des Sciences
à Paris. Une autre œuvre a été
primée, il s’agit de l’œuvre “Te
honu fa’a roa” de trois classes
du collège de Paopao. K
Photo : ?J Rey/LDT
dans l’espace lors de la
mission spéciale internationale Proxima en
novembre 2016 et diffusée
sur les réseaux sociaux
Proxima. Durant cette période,
l’astronaute, qui a accepté de
soutenir le projet de l’association
Te mana o te moana “Manareva,
un conte polynésien dans l’espace”, emportera le temps de
son séjour spatial, un message
d’espoir sous la forme d’un conte
polynésien “Vœu de Mana”, écrit
par Papehau et Miriama, lauréates du concours lancé il y a
trois mois. Ce concours a été
proposé par l’association Te
mana o te Moana aux élèves de
tous les établissements scolaires
de Polynésie française, et du
public en général (4 ans et plus),
réalisé collectivement ou individuellement. Ce sont au total
13 œuvres qui ont été expédiées
à Te mana o te Moana. L’objectif
du récit étant de montrer l’importance de protéger les tortues
marines, ambassadrices des
océans, et la planète tout entière !
Après délibération, le jury a donc
primé “Vœu de Mana”, cette histoire très émouvante selon le
jury, qui sera lue par Thomas
Pesquet, alors qu’il se trouvera
Étaient présents les lauréates et les membres du jury, Gloria Trafton, maire déléguée de Papetoai
et Hinano Ienfa, maire adjoint en charge du PGEM à Moorea.
A Après un pareu un conte de Polynésie
De notre correspondant
Jeannot Rey
Te mana o te moana n’en est pas à son coup
d’essai dans ses relations avec l’espace.. En 20072008, l’association avait organisé l’opération
“Manareva, un pareu dans l’Espace”. Signé par
de nombreux enfants polynésiens et des jeunes
de l’Unesco à Paris, le pareu s’est envolé en février
2008 dans les bagages de l’astronaute Rick Linnehan, de la NASA, à bord de la navette spatiale
Endavour vers la Station spatiale internationale
(mission STS-123). En 2009, Richard Linnehan,
accompagné de l’astronaute français de l’ESA
Jean François Clervoy, est venu au fenua pour
rencontrer les élèves de Moorea et Tahiti, signataires
du pareu un an plus tôt. Les spationautes ont
présenté une série de conférences grand public
et scolaires sur le thème de la protection de la
planète bleue. Avec “Manareva, un conte polynésien
dans l’espace”les internautes découvriront une
histoire du fenua.
Merci à : Air Tahiti Nui, l’ESA, Vilebrequin,
Pacsafe, l’InterContinental Resort and Spa
Moorea, le Moorea Dolphin Center et la Commune de Moorea Maiao.
PAROLE À
Cécile Gaspar
présidente du jury
Photo : ?J Rey/LDT
Photo : ?J Rey/LDT
Papehau et sa maman, Miriama Seveno, racontent : “C’est l’histoire de Mana un jeune garçon qui
vit avec son père qui, lui-même, est braconnier. Un jour, Mana trouve une tortue blessée sur la
plage (Moana Iti). Il la remet à son père, mais son père ordonne qu’on la tue.. Ce que les amis de
son père font. Le soir même, le père de Mana et ses amis repartent à la pêche à la tortue, voyant
cela, Mana blessé d’avoir perdu sa tortue, décide de partir à l’aube, après avoir fait un vœu sur la
plage. Puis, il disparaît.. Le père et ses amis sont alors de retour, avec une très grosse tortue, mais
ils ne savent pas encore que cette tortue… c’est Mana !”
Une autre œuvre a été primée, Te honu fa’a roa réalisé par les
élèves de trois classes de quatrième du collège de Paopao. Il est
présenté par Vie Stabile, de Te mana o te moana, et par Sylvie
Pithon, principal du collège de Paopao.
“Le texte a tenu compte des
critères que nous avions imposés. C’est un vrai conte, c’est
une vraie histoire imagée, il
y a beaucoup de recherche
par rapport à la culture polynésienne, autorité parentale,
la place de la tortue dans la
culture polynésienne etc. C’est
une histoire très émouvante.
C’est le texte le plus structuré,
le plus fort en terme d’image
avec des illustrations très intéressantes pour une petite fille
de 11 ans…”
20
| îles |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
TUBUAI - Heiva 2016
Bonne pêche et le plein d’animations
a semaine dernière a eu
lieu un second concours de
pêche dans le cadre du
Heiva. Les conditions météorologiques étaient particulièrement
mauvaises : du vent, de la pluie,
L
et une mer assez agitée. Les participants ont couvert une zone
de chasse précise, côté lagon,
face à la commune de Mataura.
Tous les participants sont revenus
dans les temps, avec de belles
prises. Le premier prix a été
décerné à l’équipe de Tere pour
une prise totale de 75 kg. Le
deuxième prix a été attribué à
l’équipe de Thierry Tetuaero pour
une pesée de 50 kg. À la
troisième place, on retrouve Capo
Viriamu avec une prise d’un poid
total de 45 kg. Alexandre Audouin
est dans le top 5, grâce à une
prise de 41,5 kg, devançant
l’équipe de “Pito” qui termine
ce classement avec 22 kg.
aura un concours de confection
de hand-band en nacre et à
19 heures, ce sera le concours
des orchestres des grands
groupes ainsi que les concours
du meilleur danseur et de la
meilleure danseuse des Tamarii
Taahueia, Tamarii Narai et Tamarii Toerau. Cette nuit-là, le Fare
Tiurai fermera à 2 heures du
matin. K
De notre correspondant
TTT
Course de vélo
et concours des enfants
Photo : TT Teipoarii/LDT
Photo : TT Teipoarii/LDT
Thierry Tetuaero et son équipe ont obtenu le 2e prix de ce concours de pêche.
Le Heiva poursuit ses activités
avec ce matin, un concours de
peinture sur paréo et ce soir,
Otea, avec le groupe Tamarii Toerau.
Demain, après l’ouverture du
Fare Tiurai à 8h30 comme d’habitude, ce sera la journée agricole
et son exposition de produits de
la terre dont certains de Raiatea.
À 13 heures, place au concours
de Tupa’i popoi. La soirée sera
réservée aux concours d’horchestre de trois groupes d’enfants
et des meilleurs danseurs et danseuses enfants des Tamarii Taahueia, Tamarii Narai et Tamarii
Toerau.
Vendredi matin, les cyclistes
s’en donneront à cœur joie avec
la course de vélo qui partira de
la mairie de Mataura jusqu’à la
marina de Mahu et retour, en
passant par Taahueia. Toujours
dans la matinée, à 9h30, il y
Le Heiva se poursuit à Tubuai avec de nombreuses activités en
journée et en soirée.
MOOREA – Clôture des inscriptions demain à 17 heures
J -3 pour la Coco Beach Moorea – Waterman Tahiti Tour 2016
C
minait en tête en 1h58’43’’ et du
côté des Sup paddle Tauhiro Bruno
prenait la tête du classement.
Le même jour, le départ de la
course de Paddle Board Sup 14’’
(Hommes et femmes) sera donné
à 10h 30 de Maharepa, en face
de chez Polymat (Passe de Maharepa) pour arriver toujours au
Motu Quesnot au même endroit.
Dans l’après midi, les épreuves
du Waterman Tahiti Tour 2015
continueront d’animer le plan
d’eau. À partir de 10 heures, sur
le motu, Waterman Kids Combo
A Bon à savoir
réservé au plus jeunes, puis un
petit défis gainage et à 14h30 la
Waterman Combo. Le lendemain
durant toute la journée, différentes
épreuves du Waterman 2K16
seront disputées.
Le club I Mua Nui, et le WTT s
associent et mutualisent leurs
moyens afin de faire de ce long
week-end une fête des sports aquatiques et d’exposer l’île de Moorea
et son cadre idyllique. K
Contact et inscriptions
Le nombre d’inscriptions sera limité à 350 compétiteurs toutes disciplines confondues.
Droit d’inscription : 3 500 Fcfp
Cela donne droit à un tee-shirt et une casquette,
un plat et une boisson à l’arrivée, une participation
au tirage au sort de plusieurs lots à gagner dont
un V1 Ultimax Bio Composite avec iatos en
carbone HOA, aux offres promotionnelles proposées
par les partenaires de l’événement (transport maritime, hébergement) sur présentation du bon d’inscription.
Fin des inscriptions : jeudi à 17 heures dans la
limite des places disponibles.
Inscriptions pour les riders V1 et K1 de Moorea,
au magasin Fare Market
Pour les riders V1 de Tahiti, au Fare Hotu ou à
Va'a Factory
Pour les riders K1 de Tahiti, auprès de Angie (87
22 77 88) ou Charles (87 77 76 20).
Pour le SUP et Waterman, directement sur internet,
Page Facebook de Waterman Tahiti Tour.
De notre correspondant
Philippe Vinckier
Photo : archives
e week-end, les amoureux
de la glisse seront comblés
à Moorea avec la 5e édition
de la Coco Beach Moorea – Waterman Tahiti Tour 2016. Cette compétition placée sous l’égide de la
Fédération tahitienne de va’a
(FTV), de la Fédération tahitienne
de kayaks et du District va’a de
Moorea, a pour but, outre l’aspect
sportif, de promouvoir les disciplines de glisse. Elle est organisée
par l’association I Mua Nui en
partenariat avec le Comité organisateur du Waterman Tahiti Tour
2016.
Samedi 23 juillet, se déroulera la
Coco Beach fun Race qui rassemblera les rameurs en Va’a Hoe
Hommes (Junior-Senior-Vétéran
40 et 50 ans) et Kayak (Expert).
Le départ sera donné à 10 heures
du port de Vaiare. Après environ
25 km de course l’arrivée se fera
à Haapiti au Motu Quesnot. Pour
info, l’année dernière Hiromana
Flores s’était offert un beau doublé
en kayak, en battant son record
personnel d’une petite minute en
1h 50’34’’ contre 1h 51’11’’ en
2014. En V1 Taaroa Dubois ter-
Le départ des Paddles se fera à Maharepa au niveau de Polymat.
Programme de la Coco Beach
7h30 : Distribution des dossards, tee-shirts et casquettes de course à Vaiare et à Maharepa
9h00 : Fin des formalités de course à Vaiare
9h30 : Fin des formalités de course à Maharepa
10h00 : Départ des kayaks expert et des V1
hommes (juniors-séniors-vétérans 40 et 50 ans)
de Vaiare
Vers 10h30 : Départ des Paddle-board de Maharepa
13h30 : Remise des prix (7 podiums)
14h00 : Tirage au sort avec plusieurs lots à gagner
WTT 4
Samedi 23 juillet :
10h SUP 14' (leash obligatoire) Départ Maharepa/
Arrivée Coco Beach
13 h Waterman Kids Combo. Départ / Arrivée
Coco Beach
14 h : Défis Gainage
14h30 Waterman Combo
Départ / Arrivée Coco Beach
Dimanche 24 juillet :
9h30 prone 12' (leash obligatoire): Départ Plage
Mareto (Opunohu) / Arrivée Coco Beach
12h30 Open Water Swim: pick up 12 H du motu
Coco beach et transfert Lagon vers Passe Haapiti,
Départ milieu du lagon / Arrivée Coco Beach
N'oubliez pas de présenter lors de votre inscription
votre numéro de licence natation, Surf ou Triathlon.
Si vous n’en avez pas vous pourrez en souscrire
une sur place (2 000 Fcfp) pour l’année 2016.
| îles | 21
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
RAIATEA – Heiva i Taputapuatea 2016. Deuxième soirée de chants
et de danses
RAIATEA – Place To'a Huri Nihi
La fête
jusqu’au 7 août
Hommage à la vanille
L
Photo : A Maiarii/LDT
enchanté de découvrir leur ‘ute
arearea puisque le groupe a souhaité rendre hommage, sur une
note humoristique, à la communauté des raerae représentée
par un jeune homme qui s’est
travesti pour incarner le rôle de
Lola.
De leur côté, les enfants du
groupe de danse Tamarii Vaia
originaire du district de Fareatai
ont mis à l’honneur toutes les
formes de pêche qui étaient
employées jadis comme la pêche
sous-marine ou encore la pêche
au caillou. Dans leur spectacle,
ils ont comparé la mer à un paradis sur terre car, elle est un symbole d’abondance et de prospérité. En effet, les Tamarii Vaia
ont insisté sur le fait que l’identité
du Polynésien s’est construite
autour de la mer et qu’à travers
les richesses qu’elle lui offrait,
elle a permis à tout un peuple
de survivre à travers les siècles.
Durant la troisième partie de la
soirée, les mamans du district
de Opoa se sont présentées sur
scène avec des lianes de vanille
accrochées à leur tuteur pour
mettre en valeur cette épice qui
fait la fierté de la Polynésie française dans le monde entier. “Le
comité du Heiva nous a demandé
Photo : E Ebb/LDT
undi, le public est venu
nombreux pour assister à
la 2e soirée de chants et de
danses. Parmi eux, la délégation
des matahiapo de la commune
de Tapuatapuatea qui regardaient
avec admiration les différentes
prestations qui ont été préparées
par chaque district, à l’exception
de Faaroa. De plus, le tavana de
Tapuatapuatea, Thomas Moutame
et son conseil municipal ont
accueilli Sylviane Terooatea,
maire de la commune de Uturoa
qui était venue en famille et
accompagnée de quelques-uns
de ses adjoints pour prendre
part aux festivités du Heiva de
la commune voisine.
Les Tamarii Puohine ont ouvert
la soirée. Ils ont entonné plusieurs types de chants traditionnels tels que le himene tarava,
le himene ru’au, le ‘ute paripari,
le himene popa’a ou encore le
‘ute ‘arearea. Dans la continuité
du spectacle de danse des jeunes
de leur troupe, les Tamarii Puohine ont souhaité, à travers leurs
chants, mettre en avant le relief
imposant du mont Puupiro, la
beauté de son lagon mais aussi
l’importance qu’a revêtue et que
revêt toujours la rivière Tapapa.
Le public était particulièrement
Le groupe de chant traditionnel des Tamarii Puohine est
composé en grande partie de jeunes.
De nombreux cadeaux sont exposés. De quoi aiguiser la
dextérité des plus petits pêcheurs en eau douce.
de concevoir une prestation sur
un fruit local ce qui est une première au Heiva i Taputapuatea”,
nous a expliqué la responsable
du groupe des mamans des
Tamarii Opoa. C’est sur le caractère inhabituel des exigences
du comité que l’ensemble du
groupe de chants et de danses
a inhabituellement commencé
ses répétitions le mois dernier.
Et pourtant, malgré cela, le public
avait bien apprécié ce que les
mamans de Opoa avaient préparé
surtout au niveau de leurs tenues
Photo : E Ebb/LDT
Les mama du district de Opoa portant, dansant et chantant la vanille.
qui étaient parées de colliers et
des chapeaux ornés de gousses
de vanilles séchées. Elles n’ont
pas manqué de rappeler que les
femmes polynésiennes sont travailleuses mais aussi dévouées
car elles n’hésitent pas à participer activement à tous les stades
de production de la vanille allant
de la fixation de la liane sur un
tuteur, au mariage de la fleur
jusqu’à la récolte de la gousse.
La soirée s’est achevée en beauté
avec la prestation de danse des
jeunes de Avera, qui ont raconté
l’histoire de leur district autrefois
appelé Matavera. Pour respecter
le thème choisi par le comité du
Heiva de cette année, les Tamarii
Avera ont dansé pour leur terre,
leur lagon et pour leurs montagnes afin de mettre en valeur
toutes les richesses et l’héritage
culturel que leur procure la
nature. Le public avait particulièrement apprécié leur prestation
malgré les quelques problèmes
techniques au niveau de la sonorisation. Sur les acclamations
et les applaudissements du
public mais aussi sur la qualité
de leurs danses, certains ont en
déduit que les Tamarii Avera
pourraient être susceptibles de
gagner le premier prix dans la
catégorie des jeunes. K
De notre correspondante
Elodie Ebb
L
e Heiva i Uturoa se clôturera le 7 août prochain. Le
programme comporte
essentiellement des activités
traditionnelles ainsi que les
habituels concours.
Le village du Heiva est installé
place To'a Huri Nihi, il comporte
neuf baraques s’animant tous
les jours jusqu'à 2 heures du
matin.
Dans le but d'attirer du monde
pour remplir les 9 baraques installées là : manèges pour les
tout petits, restaurants, jeux du
bingo, jeux d'argent, loterie,
jeux vidéos, baby-foot, dancing.
La gratuité de toutes les soirées
de spectacles est une excellente
raison de venir participer à ces
occasions uniques. K
De notre correspondante
Arava Maiarii
A Derniers rendez-vous
Ce soir : 20 heures : Concours de tressage de ni'au.
Jeudi 21 juillet – Concours de tressage de o'ini.
Vendredi 22 juillet – Concours du meilleur orchestre et du meilleur
danseur.
Samedi 23 juillet – de 7h à 16h : concours de pêche lagonnaire.
Samedi 23 juillet – 19h : Remise des prix des concours de chants
et de danses.
Dimanche 24 juillet – 13 h : Deuxième journée de jeux divers des
enfants.
Lundi 25 au vendredi 29 juillet : Rassemblement des matahiapo
des Raromata'i et de Faaa – Tahiti à Maupiti.
Samedi 30 juillet – 19h : Les Tamarii Tahina dansent.
Dimanche 31 juillet – 15h : Concours de Patia fâ.
Vendredi 5 août – 19h30 : Les lauréats de Tumaraa dansent à
Uturoa (à confirmer)
Samedi 6 août – 19h30 : Les lauréats de Taputapuatea dansent
à Uturoa (à confirmer)
| îles |
22
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
RAIATEA – Heiva i Tumaraa 2016
BORA BORA - Député en mission
Visite
de Marc Laffineur
Invitation à la culture
avec les Tamarii Haumaire
A
Photo : I Roussy/LDT
Le maire de Bora Bora a rencontré le député Marc Laffineur.
M
de Anau où les projets Tevairoa
et Osmosun ont été exposés, le
centre d’enfouissement technique
de Anau et l’usine de traitement
des graisses.
Puis, c’est dans son bureau, que
le maire a évoqué les sujets du
tourisme, de la défiscalisation
et du logement social comme
demandé par le député.
Le séjour officiel s’est terminé
place Tuvavau où ils ont assisté
à la dernière soirée de concours
du Heiva i Bora Bora. K
De notre correspondante
Isabelle Roussy
EN IMAGES
Photo : Présidence DR
La redoutable anguille
Vainaina
Le président Édouard Fritch, le ministre de la Relance économique,
Teva Rohfritsch, le ministre du Travail, Tea Frogier, le ministre du
Logement, Tearii Alpha, et le ministre de la Santé, Patrick Howell,
ont accueilli le groupe de danse “Popo Tamarii Anau no Bora Bora”,
lundi matin, à la Présidence. Cette troupe de danse s’était produite
au Heiva I Bora Bora, fin juin, lors du passage d’Édouard Fritch
avec le groupe des dirigeants polynésiens, et avait alors demandé
à visiter la Présidence, lors de sa venue à Tahiti, pour participer au
Heiva sur la place To’ata (le 16 juillet dernier).
En guise de remerciements pour cet accueil, la troupe a offert aux
personnalités présentes une chaleureuse prestation en chants et
danses haute en couleur.
L’orchestre des poussins de Tamarii Haumaire est le seul du Heiva i Uturoa à être composé en
grande partie de jeunes batteurs.
la légende de la redoutable
anguille Vainaina. Dotée d’une
force surnaturelle, cette anguille
n’était pas comme les autres
anguilles qui vivaient et longeaient
inlassablement la rivière Vaiarava
située non loin du quartier actuel
de Motutapu. Selon les dires des
anciens, cette anguille sera à
l’origine du détachement de Raiatea et Taha’a que l’on surnomme
aujourd’hui, les “îles jumelles”.
Fort de son implication dans la
culture polynésienne et dans le
Heiva, à noter que Clément
Tereua-Paoaafaite fait également
partie du jury du Heiva i Taputapuatea 2016.
Un travail laborieux de recherches
a été entrepris par ces jeunes,
qui n’ont pas hésité à consulter
les plus âgés pour concevoir le
spectacle et ainsi, mettre en scène
le plus fidèlement possible, cette
légende, aussi bien au niveau de
la danse que des himene . La
légende nous renseigne qu’un
jeune couple, Teheetua vahine
et Teheetua tane ont été victimes
de cette anguille. Malgré les avertissements de son conjoint, Teheetua vahine s’est rendue à Vaiarava
où, par malheur, elle a été dévorée
par Vainaina. Les spectateurs de
Tumaraa ont été émus car la plénitude, l’amour, la tristesse et le
deuil sont autant d’émotions et
de sentiments pourtant paradoxaux mais qui ont été mis en
harmonie au cours du spectacle.
De leur côté, les enfants de Tamarii Haumaire ont mis l’accent sur
l’importance de pratiquer et de
vivre la langue tahitienne pour
laquelle les plus jeunes ne manifestent plus grand intérêt. Un
message dans lequel ces enfants
ont clamé haut et fort leur attachement à leur langue mais aussi
leur fierté d’appartenir au peuple
polynésien. K
De notre correspondante
Elodie Ebb
Photo : E Ebb/LDT
La troupe Tamarii Haumaire
regroupe des jeunes, des enfants,
des mama, des musiciens et des
choristes majoritairement résidents des quartiers Vaitemanu,
Mana, Vaihi et Motutapu qui avoisinent l’aéroport de Raiatea.
Durant près de trois mois, les
jeunes de Tamarii Haumaire
supervisé par Clément TereuaPaoaafaite ont souhaité raconter
Le groupe “Popo Tamarii Anau no Bora Bora” reçu
à la Présidence
Photo : E Ebb/LDT
arc Laffineur, député et
rapporteur spécial de la
commission
des
Finances, chargé du suivi des
crédits de la mission outre-mer,
accompagné de son administrateur Geoffroy De Vitry, étaient
en mission à Bora Borail y a une
dizaine de jours. Ils ont été accueillis par le maire Gaston Tong Sang,
qui a organisé la visite “Bora
Bora sur la voie du développement
durable”. Les projets environnementaux ont été présentés, à
savoir la station d’épuration et
de l’usine d’ultrafiltration de
Povai, l’usine d’osmose inverse
près être passée devant le
jury du Heiva i Uturoa
2016, la troupe de chants
et de danse traditionnels Tamarii
Haumaire s’est rendue, dans la
soirée du dimanche 17 Juillet,
sur la place Te Maru Ao de la
commune de Tumaraa. Si l’année
dernière, ce groupe de chants et
de danse ne s’était pas vraiment
investi dans le Heiva de la commune de Uturoa, cette année, les
responsables se sont donné les
moyens pour concourir dans
toutes les catégories de chants
et de danse traditionnels. Puisque
les poussins et les jeunes du
groupe ont présenté le fruit de
leur travail devant le jury du
Heiva i Uturoa samedi dernier,
ils seront les seuls à pouvoir se
produire sur la place Temaruao,
sans les mama qui donnaient
leur première prestation hier soir
à To’a Huri Nihi.
De plus, le jury du Heiva i Tumaraa 2016 a déjà désigné les lauréats des festivités de sa commune, faire venir des groupes
de danse participant au Heiva
des communes voisines permet
d’offrir aux habitants de Tumaraa
de l’animation et surtout, de
découvrir les contes et légendes
d’autres districts de l’île sacrée.
C’est notamment sur l’invitation
de l’association des forains de
Tumaraa, qui désire attirer un
maximum de personnes dans
leurs baraques, que les Tamarii
Haumaire ont fait le déplacement
à Te Maru Ao.
Un bus et un truck ont été
mis à la disposition du groupe
de danse par l’association des
forains de Tumaraa, qui désire
attirer un maximum de
personnes sur son site.
PAROLE À
Meiggy Teheiura
spectatrice
de Tumaraa
(D’après un communiqué)
Photo : E Ebb/LDT
Photo : Présidence DR
Toute la troupe de Tamarii Haumaire s’est réunie sur scène pour offrir au public un himene.
“C’était époustouflant ! Avec
un orero très solide et riche.
Les danseurs ont enflammé
le public, sans oublier les batteurs catégorie enfants. Je les
remercie pour leur amour de
leur culture. C’était magnifique
de voir les enfants danser au
rythme des to’ere et accompagnés par cinq choristes aux
voix d’or très douces et qui
m’ont donné des frissons.
Merci à Clément et tout le
monde. Ua heiva i te heiva.”
La Dépêche des
Sports
Comment nous contacter ?
Fax : 40.46.43.78
E-mail : sports@ladepeche.pf
| 23
Mercredi 20 juillet 2016
CYCLISME - Tour Hava’i 2016
Raiatea accueille la petite reine
A En 3 points
K L’Île sacrée accueille
à compter de ce matin
le tour cycliste Hava’i
K Jusqu’à samedi pas
moins de sept courses vont
animer les routes de l’île.
K Coureurs des îles
mais aussi coureurs
de Tahiti vont
se disputer le titre
de cette première édition.
Photo : DR
Les routes de Raiatea accueillent le premier Tour Hava’i dès ce matin par le prologue sur le front
de mer.
L
es habitants de Uturoa,
et ceux des communes
voisines, n’ont pas fini
de voir passer devant eux
un peloton d’une cinquantaine
de coureurs durant ces prochains
jours. La Fédération polynésienne
de cyclisme, forte du succès rencontré l’année dernière par les
Championnats de Polynésie organisés à Raiatea, a décidé de poursuivre l’aventure cette année en
y organisant le Tour Hava’i. Le
cyclisme refait donc son apparition aux Îles Sous-le-Vent après
une absence de plusieurs années
à l’occasion des Tours de Polynésie.
Bora Bora devait être associée
à la fête, mais ayant du se retirer
pour des raisons logistiques,
c’est sa voisine qui accueillera
l’intégralité des courses.
Bora Bora sera malgré tout présente, par l’intermédiaire de ses
cyclistes tout heureux, on l’imagine, d’effectuer un aussi court
déplacement pour affronter les
cyclistes tahitiens. Présents régulièrement au Tour de l’Amitié
couru entre Tahiti et Moorea
chaque année, les cyclistes des
îles seront cette fois légérement
avantagés par une meilleure
connaissance des circuits et le
soutien du public. Des paramètres qui ne seront pas de trop
contre les Tahitiens, venus à
leurs frais, représenter leurs
clubs. Le peloton habituel ne
sera pas présent mais une petite
trentaine, ceux de la 3e catégorie
et ceux du Pass’cyclisme, ont
effectué le déplacement. On peut
donc s’attendre à de belles
bagarres pour chacune des deux
catégories qui auront un programme chargé à commencer
par les 3e catégorie. Prologue,
cinq étapes de jour et une en
nocturne sur des parcours
variés promettent du grand spectacle et du suspense pour l’attribution des premiers lauriers.
Raiatea va fêter le cyclisme et
rêve de voir ses représentants
Luc Ollivier
s’illustrer. K
Le programme prévisionnel 3e catégorie
ÉTAPE #1
LIEU : Communes d’Uturoa, Tumaraa et
Taputapuatea
HEURE : 13h30
Distance 106.31 km
Départ du centre ville au niveau de la
marina d’Uturoa.
Direction la commune de Tumaraa pour
effectuer un tour de l’île en faisant un «
8 » avec 2 fois la montée de la traversière
de l’île de Raiatea.
Arrivée à la marina d’Uturoa.
Jeudi 21 juillet
ÉTAPE #2
LIEU : Communes d’Uturoa, Tumaraa et
Taputapuatea
HEURE : 08h00
Distance 91.04 km
Départ du centre ville au niveau de la
marina d’Uturoa.
Direction la commune de Taputapuatea.
Effectuer un tour de l’île complet sans
passer par la traversière.
Arrivée à la marina d’Uturoa.
Jeudi 21 juillet
ÉTAPE #3
LIEU : Commune d’Uturoa (centre-ville)
HEURE : 18h00 à 19h30
Distance 47.75 km
Départ du rond point du centre ville d’Uturoa, Mairie d’Uturoa.
CIRCUIT : direction l’aéroport puis effectuer
un demi-tour pour revenir vers le centre
ville.
Arrivée devant la Mairie d’Uturoa. 25
tours du circuit pour la 3ème Catégorie.
Vendredi 22 juillet
ÉTAPE #4
LIEU : Communes d’Uturoa, Taputapuatea,
Tumaraa
HEURE : 08h00
Distance 132.47 km
Départ du centre ville au niveau de la
marina d’Uturoa.
CIRCUIT : direction la commune de Tumaraa pour effectuer un tour complet de la
grande île de Raiatea avec passage par la
traversière (sans passer par le marae Taputapuatea).
Arrivée à la marina d’Uturoa. Deux tours
du circuit pour 3ème Catégorie
Samedi 23 juillet
ÉTAPE #5
LIEU : Commune de Taputapuatea
HEURE : 08h30
Distance 10.86 km
Description du parcours Contre-La-Montre
individuel
Départ* de l’Ecole Primaire d’Avera.
Direction le sommet de la traversière de
l’île de Raiatea.
Arrivée au sommet de la traversière de
l’île de Raiatea.
*Ordre de départ effectué par procédé
de tirage au sort électronique d’après la
liste des engagés. Un départ toutes les
minutes.
ÉTAPE #6
LIEU : Commune d’Uturoa
HEURE : 13h30
Distance 48.90 km
Départ de la Mairie d’Uturoa.
CIRCUIT : autour de la rocade et la route
du centre ville.
Arrivée à la Mairie d’Uturoa.
30 tours du circuit pour 3ème Catégorie
ÉTAPE #1
LIEU : Communes d’Uturoa, Tumaraa et
Taputapuatea
HEURE : 13h30
Distance 66.22 km
Description du parcours Pass’Cyclisme/
Cadet
Départ du centre ville au niveau de la
marina d’Uturoa.
Direction la commune de Tumaraa pour
effectuer un tour complet de la grande
île de Raiatea avec un seul passage par
la traversière (sans passer par le marae
Taputapuatea).
Arrivée à la marina d’Uturoa.
Jeudi 21 juillet
ÉTAPE #2
LIEU : Commune d’Uturoa (centre-ville)
HEURE : 17h00 à 17h45
Distance 28.65 km
Départ du rond point du centre ville d’Uturoa, Mairie d’Uturoa.
CIRCUIT : direction l’aéroport puis effectuer
un demi-tour pour revenir vers le centre
ville.
Arrivée devant la Mairie d’Uturoa. 15 tours
du circuit pour les Pass’Cyclisme
Vendredi 22 juillet
ÉTAPE #3
LIEU : Communes d’Uturoa, Taputapuatea,
Tumaraa
HEURE : 08h00
Distance 66.22 km
Départ du centre ville au niveau de la
marina d’Uturoa.
CIRCUIT : direction la commune de Tuma-
Le succès du Tour de Polynésie à Raiatea l’année dernière
a incité la FTC a revenir.
FOOTBALL - Fédération tahitienne
Report du congrès
du 22 au 29 juillet
ors de sa séance de ce lundi
18 juillet 2016, les membres
du comité exécutif ont décidé
du report de la date du congrès
de la FTF, convoqué pour le
vendredi 22 juillet prochain.
Cette procédure exceptionnelle
avait été décidée aux fins de
faire valider par le congrès, les
modifications qui seront apportées aux statuts du fait de la
délégation de service public du
futsal accordée à la FTF et du
règlement intérieur en liaison
au recrutement de la directrice
générale de la FTF. Considérant
que cette délégation de service
public concerne une mesure
relative à l’affiliation du futsal
à la FTF, des travaux de modifications des différents textes
de la FTF sont en cours. En
L
Le programme prévisionnel Pass’Cyclisme
Mercredi 20 juillet
PROLOGUE
LIEU : Commune d’Uturoa
HEURE : 09h00
Distance 4.42 km
Description du parcours Contre-La-Montre
individuel
Départ* de la marina d’Uturoa.
Direction l’aéroport pour y effectuer un
demi-tour.
Arrivée à la marina d’Uturoa.
*Ordre de départ effectué par procédé
de tirage au sort électronique d’après la
liste des engagés. Un départ toutes les
minutes.
Lieu de la cérémonie protocolaire à confirmer.
Photo : DR
Mercredi 20 juillet
PROLOGUE
LIEU : Commune d’Uturoa
HEURE : 09h00
Distance 4.42 km
Description du parcours Contre-La-Montre
individuel
Départ* de la marina d’Uturoa.
Direction l’aéroport pour y effectuer un
demi-tour.
Arrivée à la marina d’Uturoa.
*Ordre de départ effectué par procédé
de tirage au sort électronique d’après la
liste des engagés. Un départ toutes les
minutes.
raa pour effectuer un tour complet de la
grande île de Raiatea avec passage par la
traversière (sans passer par le marae Taputapuatea).
Arrivée à la marina d’Uturoa. Un tour du
circuit pour les Pass’Cyclisme
Samedi 23 juillet
ÉTAPE #4
LIEU : Commune d’Uturoa
HEURE : 13h30
Distance 32.60 km
Départ de la Mairie d’Uturoa.
CIRCUIT : autour de la rocade et la route
du centre ville.
Arrivée à la Mairie d’Uturoa.
20 tours du circuit pour les Pass’Cyclisme
conséquence, le congrès convoqué pour le vendredi 22 juillet
est reporté au vendredi 29 juillet
2016, à 9 heures, au Centre de
formation de la FTF. Comme le
prévoit nos textes, à défaut de
quorum, la séance se tiendra
le lendemain, samedi 30 juillet
2016, à la même heure et au
même lieu. Bien évidemment,
par empêchement, nous vous
serions reconnaissants de bien
vouloir nous retourner une procuration. En vous priant de bien
vouloir accepter nos plates
excuses pour ce report, recevez,
Mesdames et Messieurs les présidents, nos sincères salutations
sportives.” K
Le président de la FTF :
Thierry Ariiotima
24
| sports | Fenua
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
PETANQUE - Trophée de l’Amitié
Au nom de la solidarité
A
Photo : Luc Ollivier
Photo : Luc Ollivier
lerté par la section de
la Croix Rouge de la
commune de Faa’a sur
la situation alarmante
de nombreuses familles, le syndicat d’initiative, Taaretu, a
décidé d’organiser une compétition de pétanque les 30 et 31
juillet prochains au boulodrome
de Puurai.
L’AS Tefana sera le maître d’œuvre du Trophée de l’Amitié, les
différentes parties impliquées
dans l’opération apportant chacune leur expérience comme
l’explique Miguel Banner, le
directeur de Taaretu : “C’est la
première fois que nous organisons un tournoi de pétanque et
nous n’avons pas le savoir-faire
au niveau technique. C’est pourquoi nous avons logiquement
sollicité le club de la commune
l’AS Tefana pour l’organisation.
Nous espérons qu’un maximum
de clubs et de joueurs seront
présents ce week-end là. Nous
voulons travailler pour une cause
importante avec le soutien de
toute la mairie de Faa’a qui, de
plus, a mis à disposition son
boulodrome.”
Quant au choix de la pétanque
Miguel Banner directeur
du syndicat d’initiative de
la commune de Faa’a, Taaretu,
tient à aider la Croix Rouge.
Les organisateurs attendent la participation de nombreux clubs malgré la tenue d’une autre compétition à Papara ce week-end là.
plutôt que le football ou le va’a,
il est justifié par de meilleures
rentrées d’argent. Et l’objectif
annoncé est clairement de réaliser un maximum de bénéfices
afin d’aider au mieux la Croix
Rouge qui sera ensuite chargée
d’alimenter en produits d’épicerie
sociale. Ce tournoi est donc ouvert
à toutes les catégories, licencié(es)
ou non et surtout à toutes celles
qui souhaitent contribuer à l’amélioration des conditions de vie
de certaines familles de la commune qui se trouvent en situation
de précarité notoire.
Le dicton veut qu’on n’attrape
pas des mouches avec du vinaigre
c’est pourquoi ce trophée se veut
richement doté (920 000 Fcfp)
grâce au soutien de quelques
sponsors (voir encadré). Ce qui
permettra d’affecter l’ensemble
des bénéfices à la Croix Rouge
que Miguel Banner pense voir
dépasser le million de Francs.
À ce jour les organisateurs
tablent sur environ 900 participants répartis en 256 équipes
triplettes hommes et 64 doublettes femmes. Il faut souhaiter
qu’un maximum de personnes
soient présentes. K
Luc Ollivier
A Où s’inscrire ?
Les personnes peuvent
s’inscrire tous les jours du
lundi au vendredi de 07h30
à 15h30 au siège social du
syndicat d’initiative de la
commune de Faa’a (bâtiment
Rautea 1er étage de la mairie)
ou à partir de 15h30 jusqu’à
19h00 au boulodrome de
Puurai auprès de Rosalie
(87 78 49 09) ou Ginette
(87 25 42 63).
Tarifs : 1000 Fcfp par
personne
Le programme
Samedi 30 juillet
07h30 : Prière
08h00 : Début tournoi
12h00 : Pause-déjeuner
13h00 : reprise des parties
18h00 : arrêt des parties
Dimanche 31 juillet
08h00 : 1/8 finales hommes
10h00 : 1/4 finales hommes et femmes
12h00 : pause-déjeuner
14h00 : 1/2 finales hommes et femmes
16h00 : Finales hommes et femmes
18h00 : Remise des prix
Les prix
Open
Tableau 256 triplettes hommes
à 3000f/équipe
1er Lot: 240 000 Fcfp
2e Lot: 120 000 Fcfp
3e Lot: 90 000 Fcfp
4e Lot: 90 000 Fcfp
5e Lot: 30 000 Fcfp
6e Lot: 30 000 Fcfp
7e Lot: 30 000 Fcfp
8e Lot: 30 000 Fcfp
Tableau 64 doublettes femmes
à 2000f/équipe
1er Lot: 40 000 Fcfp
2e Lot: 20 000 Fcfp
3e Lot: 10 000 Fcfp
4e Lot: 10 000 Fcfp
5e Lot: 6 000f Fcfp
6e Lot: 6 000 Fcfp
7e Lot: 6 000 Fcfp
8e Lot: 6 000 Fcfp
Consolante
Tableau 64 doublettes hommes
à 2000f/équipe
1er Lot: 40 000 Fcfp
2e Lot: 20 000 Fcfp
3e Lot: 10 000 Fcfp
4e Lot: 10 000 Fcfp
5e Lot: 6 000 Fcfp
6e Lot: 6 000 Fcfp
7e Lot: 6 000 Fcfp
8e Lot: 6 000 Fcfp
Tableau 32 doublettes femmes
à 2000f/équipe
1er Lot: 25 000 Fcfp
2e Lot: 15 000 Fcfp
3e Lot: 6 000 Fcfp
4e Lot: 6 000 Fcfp
Fenua | sports | 25
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
VOILE - Tour de France 2016
Trésors de Tahiti prêt pour la Méditerranée
A
près quatre actes disputés en Manche et en
Atlantique, le Tour de
France à la Voile a
migré en Méditerranée. Bien
arrivée à Roses, l’équipe de Trésors de Tahiti a profité de la
grande transhumance vers le
sud pour récupérer un flotteur
tout neuf et le décorer aux couleurs du projet. Un joli travail
contre-la-montre réalisé par les
préparateurs Manuarii Poulain
et Tanguy Cortier. L’un Tahitien,
l’autre Lyonnais, les deux amis
de fac se sont rencontrés sur les
bancs de l’université de Nantes
et se complètent à merveille.
Rencontre avec ces hommes de
l’ombre à travers l’interview de
Manuarii Poulain.
Inotec lorsque nous rencontrons
de gros problèmes techniques.
En effet, tout ce qui est casse
mineure, Tanguy et moi avons
la main. Par contre, pour les
casses plus importantes, comme
celle de notre flotteur, c’est le
chantier qui reprend la main et
nous faisons alors la liaison entre
eux et l’équipe. Il y a une excellente entente parmi tous les préparateurs du Tour. Il y a beaucoup d’entraide matérielle entre
nous. On se donne des coups de
main, voire même on échange
des informations avec certaines
équipes pour lesquelles nous
avons de l’affinité. Après les
petites astuces des uns et des
autres, c’est top secret.”
l’accident de Roscoff, nous avons
fait un bon débriefing tous
ensemble et maintenant ça va
mieux. L’ambiance est plus détendue à terre comme sur l’eau et
les résultats reviennent.”
Aujourd’hui, la compétition
reprendra sur le plan d’eau de
Roses en Espagne. Pour ce
premier acte en Méditerranée,
les conditions de navigation s’annoncent d’ores et déjà musclées.
Motivés après leurs jolies
performances de Baden, Teva
Plichart, Petero Pennec et Dimitri
Deruelle sont d’attaque pour le
raid côtier. K
LDT
À mi-parcours du Tour de
France et avant le début des
actes méditerranéens, quel
regard portes-tu sur votre
prestation ?
“Nous avons eu un début de Tour
de France à la Voile un peu difficile, principalement dû à un
déficit d’entrainement. Le
temps de prise
en main du bateau, le temps de
s’acclimater à l’eau froide, de
se remettre dans le bain… bref
un peu tout ça a joué en notre
défaveur ! Et puis nous nous
sommes certainement mis un
peu trop de pression. Nous avons
voulu faire du résultat en oubliant
nos mots d’ordre : se faire plaisir
en navigant et refléter une bonne
image. Psychologiquement, je
pense que nos bons résultats
lors du Spi Ouest France et du
GP de Pornichet, nous ont éloignés de nos objectifs. Suite à
Classement général
avant jury
1. Team Lorina Limonade – Golfe du
Morbihan .................................398 pts
2. Crédit Mutuel de Bretagne ..........
......................................................372 pts
3. Grandeur Nature Veranda ...........
.....................................................355 pts
…
7. Trésors de Tahiti .................336 pts
“Beaucoup d’entreaide matérielle”
Comment es-tu arrivé sur ce
projet ?
“J’ai entendu parler du projet
Diam 24 de Teva Plichart et d’Emmanuel Versace sur Facebook.
Du coup, j’ai pris tout de suite
contact avec eux. Le projet était
En quoi consiste le poste de
préparateur technique au sein
de Trésors de Tahiti ?
“Mon travail touche principalement à tout ce qui a attrait à la
préparation et à la maintenance
technique du Diam Trésors de
Tahiti. C’est-à-dire, le montage
et démontage du trimaran, l’optimisation des systèmes de
réglages du bateau selon les
retours des navigants et dans le
respect des règles de classe. Je
suis également en charge de
faire le lien avec le chantier ADH
Photo : DR
L’équipage de Trésors de Tahiti va renouer avec la compétition aujourd’hui après quelques jours
de repos.
Photo : DR
Manuarii, peux-tu nous présenter ton parcours ?
“Je sors d’un bac S à Tahiti, puis
je suis venu à Nantes faire un
DUT en sciences et génie des
matériaux ensuite j’ai fait une
licence pro en
spécialisation
composite et
en alternance
chez Airbus à
Nantes. A la sortie de mes études,
je me suis mis à mon compte
dans la préparation des bateaux.
Cette année, j’ai travaillé pour
le Class40 Solidaire en peloton
de Thibaut Vauchel et pour
Actual d’Yves Le Blevec.”
encore à l’état d’embryon. Donc
nous avons eu le temps de nous
rencontrer sur une étape du Tour
2015. Je ne connaissais Teva que
de nom et aucunement Emmanuel. Je pensais que le projet
était très amateur, un projet
entre potes si bien que je pensais
proposer mes services comme
bénévole. En discutant avec eux,
ils m’ont fait comprendre que
cela allait être un projet très
sérieux. Ce que j’ai rapidement
compris puisqu’ils ne viennent
pas sur le Tour pour gagner le
classement amateur, ils ont un
réel objectif sportif et social derrière. C’est un projet qui me
tient particulièrement à cœur.
Je suis ravi de faire partie de
cette aventure et de porter les
couleurs du fenua, de soutenir
les valeurs d’un peuple qui est
le mien et de mettre en avant
notre culture et notre façon de
vivre. J’en suis fier, j’espère lui
faire honneur et que le projet
va perdurer.”
Manuarii Poulain est un spécialiste de la préparation
des bateaux.
26
| sports | Monde
CYCLISME - Tour de France
MAILLOT JAUNE
Froome serein
C
hris Froome, solide maillot
jaune du Tour de France,
craint plus “un incident
mécanique ou une chute” que
ses adversaires, bien qu'il s'attende à des offensives de Nairo
Quintana, son principal concurrent. Le Britannique, qui est
apparu très serien, n'a prévu
d'attaquer que s'il a “de bonnes
raisons”, a-t-il indiqué hier à
l'hôtel d'Hilterfingen, sur une
rive du lac de Thoune en Suisse,
où son équipe est logée pour le
second jour de repos.
On sent votre équipe intouchable. Qu'est-ce qui pourrait
vous faire perdre le Tour ?
“J'avais prévenu : arriver avec
une telle équipe autour de moi
joue vraiment en ma faveur.
C'est décourageant pour les
autres coureurs. Ils roulent audevant de la course, ils imposent
le tempo pour me permettre de
garder le maillot jaune. Tout
s'est déroulé à merveille jusqu'ici,
nous allons voir ce que donne
ce dernier bloc. Si une autre
équipe attaque, nous serons
prêts. Les neuf coureurs sont
en bonne forme. Il y a une bonne
ambiance, un bon moral. Les
choses qui me font le plus peur
sont un incident mécanique ou
une chute. Les adversaires, ce
sont eux qui vont devoir faire
la course les prochains jours”.
Vous vous êtes emparé du
maillot jaune de manière différente cette année. En quoi
avez-vous progressé ?
“S'il y a bien quelque chose que
j'ai fait cette année, c'est montrer
à quel point j'avais encore la
faim, le désir de gagner cette
course. Dans les deux premières
semaines, j'ai utilisé chaque
opportunité pour attaquer. J'ai
attaqué en descente, avec un
vent de travers. J'ai fait le contre-
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Quintana attendu dans les Alpes
le-montre à fond pour être dans
cette position. J'ai l'impression
de tout donner à cette course
qui compte tellement pour moi.
Personnellement, je me sens
plus prêt pour cette troisième
semaine que les années précédentes. Commencer la saison
plus tard a aidé, avoir une préparation plus calme pour le Tour
aussi.”
Vous n'avez pas vraiment été
attaqué. Quel adversaire craignez-vous encore ?
“La course a été si dure... En
réalité, Aru a attaqué, Valverde,
Bardet aussi. Le seul qui n'ait
pas attaqué, c'est Nairo Quintana,
parce qu'il attend encore. Mais
les autres ont déjà essayé et ils
vont continuer. Une des raisons
pour lesquelles il n'y a pas eu
d'attaque massive, c'est la forme
des autres, parce que le niveau
de fatigue était très élevé. Sur
ces deux premières semaines,
on a roulé à plein gaz. A l'heure
actuelle, j'ai presque 3 minutes
d'avance sur Quintana (2 min
59, ndlr), pas loin de 2 minutes
sur Mollema (1 min 47). Evidemment, j'ai besoin de bonnes
raisons pour attaquer. Nous
devons penser à tous les efforts
consentis. J'ai attendu ces quatre
derniers jours, peut-être que
d'autres coureurs aussi. L'an
dernier, Nairo Quintana a rattrapé
beaucoup de temps dans la dernière semaine. Je m'attends à
ce qu'il soit l'un de ceux qui
vont chercher à nous mettre la
pression dans les prochains
jours. Nous l'avons toujours vu
en forme dans la troisième
semaine, je ne vois pas de raison
pour que cela soit différent cette
année.” K
AFP
A Cavendish abandonne
Le Britannique Mark Cavendish, vainqueur de quatre étapes
depuis le départ du Tour de France, renonce à poursuivre la
course, a annoncé hier son équipe Dimension Data au soir de
la seconde journée de repos à Berne. Cavendish, 31 ans, a été
retenu pour les JO de Rio au sein de la sélection britannique
sur piste. Le coureur de l'île de Man compte 30 succès dans le
Tour, le deuxième score dans l'histoire de la course après la
légende belge Eddy Merckx (34). Cette année, il a gagné à
Utah Beach (1re étape), Angers (3e étape), Montauban (6e étape)
et au Parc des Oiseaux près de Villars-les-Dombes (14e étape).
“Après la chaleur et l'intensité des dernières étapes, nous avons
analysé mon niveau de fatigue. Si je continuais, ce serait dommageable pour mon autre grand objectif de l'année, les JO”, a
ajouté le coureur. Sa formation a approuvé la décision du Britannique de se retirer “pour se rétablir et préparer les JO de
Rio” . Les cinq dernières étapes du Tour comportent quatre
journées de montagne avant le final sur les Champs-Elysées à
Paris, seule occasion pour les sprinteurs d'envisager une nouveau
succès.
AFP
L
e Tour de France attend,
espère surtout, une offensive du Colombien Nairo
Quintana, le seul qui semble
pouvoir représenter encore une
menace pour le maillot jaune
du Britannique Chris Froome,
à l'amorce des Alpes.
A la seconde journée de repos,
hier en Suisse, le vainqueur
sortant possède une marge
confortable, à défaut d'être une
garantie, à cinq jours de l'arrivée à Paris : près de deux
minutes sur le Néerlandais
Bauke Mollema, deuxième, et
surtout près de trois minutes
sur Quintana, quatrième, l'autre
favori au départ du Mont-SaintMichel le 2 juillet.
QUINTANA EN RETRAIT. Le
grimpeur colombien est le principal perdant de la deuxième
semaine du Tour. Tant sur le
plan arithmétique - près de
deux minutes et demie de passif
supplémentaire par rapport à
Froome - que dans le comportement en course. Ses deux
accélérations dans le Ventoux
ont ressemblé à des pétards
mouillés. Pourquoi Quintana
a-t-il reculé pareillement après
avoir bien négocié les neuf premiers jours de course ? “A cause
du vent”, répond Alain Gallopin,
qui dirige l'équipe de Mollema
(Trek). “Pendant quatre jours,
le vent a soufflé très fort et il
a fini par payer”. Froome et son
équipe Sky n'ont fait que
reprendre la stratégie adoptée
jadis par Jacques Anquetil face
aux grimpeurs de son époque,
puis par Bernard Hinault
confronté à Lucho Herrera et
aux autres grimpeurs colombiens. Tramontane et mistral
aidant, la tension nerveuse et
les grands braquets ont usé
Quintana dans la traversée de
la plaine du Languedoc et de
la vallée du Rhône. Jusqu'à
rogner ses ailes de “condor”,
le surnom donné aux grimpeurs
andins.
LE TOUR EST-IL DEJA JOUE ?
“Cela dépend de Quintana” ,
estime Gallopin. “La journée
de repos va lui faire du bien.
Il peut se refaire. Il est le seul
à pouvoir faire exploser le Tour.
Il a l'équipe pour cela, avec Valverde qui est fort. Contrairement
à Froome, il est toujours monté
en régime dans la troisième
semaine” . Le facteur météo
importe également. Des possibles orages sont annoncés dans
les prochains jours et, remarque
Gallopin, “les Movistar (l'équipe
de Quintana) courent de
manière agressive quand le
temps est mauvais” . “Je vois
mal Quintana baisser les bras”,
renchérit Romain Bardet, premier Français au classement
(6 e ). “J'ai l'impression qu'il
bluffe un peu tout le monde.
Je le vois plus tenter le tout
pour le tout à un moment
donné. Mais, c'est vrai, le
capital confiance des Sky et de
Froome est au plus haut
puisqu'il n'a pas été mis en
danger jusqu'à présent” .
Deuxième en 2013 et 2015, à
chaque fois derrière le Britannique, le Colombien est placé
au pied du mur des Alpes. Avec
la quasi-obligation de reprendre du temps dès l'ascension
de Finhaut-Emosson, terme
aujourd’hui de la 17e étape.
QUATRE JOURNEES IMPORTANTES. Deux arrivées au sommet (Finhaut-Emosson, SaintGervais Mont-Blanc) séparées
par un contre-la-montre en côte
entre Sallanches et Megève précèdent le final attendu samedi
sur Joux-Plane, le dernier col
hors catégorie du Tour avant
l'arrivée à Morzine. Sans que,
sur le papier, une journée s'annonce plus déterminante qu'une
autre malgré le risque d'une
montée aussi dure qu'Emosson
au lendemain d'une journée de
repos. “Tout est possible dans
la troisième semaine d'un grand
tour”, estime Gallopin dont le
coureur (Mollema) est le plus
proche au classement du maillot
jaune. Comme ses collègues,
Gallopin insiste sur la force du
collectif autour de Froome, l'intelligence stratégique de son
équipe Sky qui a souvent été
moquée par le passé pour son
côté rouleau compresseur. Dans
ce Tour, la formation britannique optimise les ressources
de ses grimpeurs en les sollicitant à tour de rôle (Poels,
Henao, Nieve, voire Landa).
“Pour l'instant, Froome est le
plus fort et son équipe est
presque invincible”, estime le
jeune Britannique Adam Yates,
qui signerait volontiers pour
garder sa place (3e). Même le
porteur du maillot jaune, d'habitude plus précautionneux,
affiche une confiance à peine
atténuée par une phrase, “le
Tour n'est pas encore gagné”,
de bon aloi. “Je me sens plus
prêt pour cette troisième
semaine que les années précédentes” , assure Froome qui
tient aussi à marquer le coup
sur le plan psychologique : “Les
choses qui me font le plus peur
sont un incident mécanique ou
une chute.” K
AFP
Avant d’attaquer les Alpes
Bardet “très satisfait”
R
omain Bardet, premier
Français du Tour, sixième
à moins d'une minute et
demie du podium, s'est dit “très
satisfait” de son classement
avant les quatre dernières
étapes de montagne, où il ne
s'interdira pas d'attaquer pour
finir “le plus haut possible”.
“Tout reste encore ouvert”, analyse l'Auvergnat qui a passé
mardi la seconde journée de
repos, avec son équipe AG2R
La Mondiale, dans l'environnement paisible du lac de
Morat. “Je suis très satisfait.
Dans la deuxième semaine, j'ai
fait un très bon chrono avec
mes armes, ça m'a rassuré sur
ma condition physique. C'était
mon premier gros test. Maintenant, cap sur des profils plus
favorables” , ajoute Bardet, à
4 min 04 sec du maillot jaune
(Froome). A cinq jours des
Champs-Elysées, il ne fait pas
du podium un objectif déclaré :
“L'objectif, c'est d'être le plus
haut possible, je ne sais pas ce
que ce sera. L'idée, c'est de
faire mieux que ce que j'ai déjà
fait. Mais je ne vais pas sauver
une sixième place en courant
derrière un autre coureur qui
pourrait me passer devant, ça
ne m'intéresse pas. Mais je ne
vais non plus courir de manière
totalement désordonnée”.
Pas de seconde chance
Le natif de Brioude constate le
niveau sensiblement égal parmi
les candidats aux premières
places et la présence de coureurs susceptibles de passer à
l'offensive derrière lui : “A moi
de tirer profit de cette homogénéité du Top 10”. “Le niveau
est très haut sur ce Tour de
France en termes de vitesse
ascensionnelle, relève-t-il. Je
ne pense pas que tout le monde
puisse tenir ce rythme dans
les quatre étapes de montagne,
ça va être forcément une course
par élimination. Il faudra être
fort psychologiquement, se dire
qu'il y aura au moins une fenêtre et qu'il faudra être présent.
Car il se peut qu'il y ait une
seule étape où il y aura vrai-
ment des écarts”. “Il ne faudra
pas courir n'importe comment,
on n'aura pas une seconde
chance. Les positions sont déjà
établies, il y a des équipes qui
veulent défendre leur place
dans le Top 5, ce qui est légitime. Il faudra observer les
forces en présence avant de se
lancer dans de grandes manœuvres”, estime-t-il.
Le meilleur à venir ?
Mais, à 25 ans, pour son quatrième Tour (6e en 2014, 9e et
vainqueur d'étape en 2015),
Bardet juge “avoir maintenant
un peu de métier pour être en
mesure d'analyser la situation
en course” et se rendre compte
d'une opportunité. “Il faut rester
réactif, à l'affût. La trame générale, c'est de reprendre du
temps à un moment donné
mais, pour l'instant, cette ouverture ne s'est pas présentée. Sur
ce début de Tour, un groupe de
6-7-8 coureurs a quasiment le
même niveau et, l'aspiration
aidant, c'est difficile d'émerger”,
détaille-t-il. “J'ose croire que
la troisième semaine, avec la
fatigue qui s'accumule dans
les organismes, permette d'atténuer cette densité dans le
Top 10 même si, à mesure que
Paris se rapproche, les ambitions de chacun s'affirment”.
Sa confiance transparaît à l'évocation des prochaines journées :
“Ma forme a toujours été bonne
en troisième semaine. Je ne
suis pas en train de vendre que
le meilleur est à venir mais je
l'espère vraiment”. Il lui reste
à bien négocier le lendemain
de la journée de repos, avec
l'ascension vers le barrage
d'Emosson en conclusion.
“L'une des plus difficiles montées du Tour, avec pas mal de
changements de rythme,
quelques lacets, dit-il. Je l'ai
reconnue en juin, j'en avais un
bon souvenir du Dauphiné
(2014)”. K
AFP
Monde | sports | 27
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
JO-2016
A Sports en bref
Le CIO temporise sur la Russie
n Russe au moins est certain de ne pas aller aux
Jeux de Rio: le ministre
des Sports Vitali Moutko. Pour
les sportifs, menacés d'une exclusion collective après le rapport
McLaren sur le “système” de
dopage russe lundi, le CIO a
repoussé sa décision, tout en
“explorant toutes les options
juridiques”.
Après avoir réuni d'urgence sa
commission exécutive hier, le
Comité international olympique
(CIO) a donc décidé de temporiser. À 17 jours du coup d'envoi
des JO cariocas, le CIO a seulement précisé qu'il allait “explorer
toutes les options juridiques à
disposition” entre une exclusion
collective de la Russie et “le droit
à la justice individuelle” des
sportifs russes. Le CIO a également souligné qu'il “devra prendre en considération” le code
mondial antidopage, la charte
olympique, mais aussi l'avis du
Tribunal arbitral du sport de
Lausanne, en Suisse. Le TAS
doit se prononcer demain sur
l'appel de 68 athlètes russes
contre leur suspension collective
le 17 juin par la Fédération internationale d'athlétisme (IAAF).
U
Concernant les cas individuels
des sportifs russes, le CIO a en
tout cas confirmé que “la présomption d'innocence” ne s'appliquait plus à leur égard. Concrètement, “l'admission de chaque
athlète russe (aux JO de Rio)
devra être décidée par sa Fédération internationale, sur la base
de l'analyse individuelle des
contrôles antidopage”, précise
le CIO. Dans les faits, cette même
procédure appliquée par l'IAAF
avait abouti à repêcher une seule
athlète russe pour Rio, la sauteuse en longueur Darya Klishina, basée en Floride !
Magiciens du FSB
Si des sportifs russes seront
donc peut-être à Rio, M. Moutko
en tout cas n'y sera pas. Les
seules personnes exclues pour
l'instant sont en effet les membres du ministère russe des
Sports, auxquels le CIO a
annoncé qu'il “n'accordera
aucune accréditation” pour Rio,
du 5 au 21 août. Pas de Moutko
donc, le puissant ministre des
Sports russe, également président
de la Fédération russe de football
et président du Comité d'orga-
nisation du Mondial 2018 de
football en Russie. Ni de Iouri
Nagornykh, son adjoint, largement visé par le rapport McLaren, nommé à son poste en 2010
par Vladimir Poutine. La Russie
n'est donc pas encore le premier
pays exclu des JO depuis l'Afghanistan des talibans, en 2000
à Sydney, ou l'Afrique du Sud
de l'apartheid, revenue dans le
giron olympique en 1992 après
avoir été bannie pendant sept
éditions. “Système de dopage
d'Etat” organisé depuis 2011 et
jusqu'en 2015, résultats de
contrôles antidopage falsifiés,
échantillons positifs des JO d'hiver de Sotchi 2014 escamotés
par une “trappe à souris” avec
l'aide des “magiciens” du FSB,
les services secrets russes: ce
rapport, commandé par l'Agence
mondiale antidopage (AMA),
avait décrit par le menu lundi
la façon dont la Russie trichait,
et ce depuis des années. Et ce
dopage n'avait pas touché que
l'athlétisme. Le texte évoquait
ainsi trente sports. L'AMA, qui
avait commandé son rapport au
professeur McLaren, espérait
lundi que le CIO allait frapper
fort : “L'AMA appelle le mouve-
ATHLÉTISME - Réunion de Sotteville
Renaud Lavillenie rebondit
e perchiste Renaud Lavillenie,
locomotive de l'athlétisme
français depuis 2009, a signé
la meilleure performance mondiale
de l'année en franchissant 5,96
m au meeting de Sotteville-lèsRouen, lundi soir, à moins de trois
semaines des Jeux de Rio. Lavillenie, 29 ans, avait à coeur de
rebondir après un échec douloureux le 8 juillet aux Championnats
d'Europe à Amsterdam où il avait
abandonné un titre dont il était
le triple détenteur en échouant
L
à trois reprises à 5,75 m dès son
entrée dans le concours. Cette
fois, le recordman du monde
(6,16 m en salle depuis 2014) a
pris le soin de remporter d'abord
le concours avant d'aller passer
la barre de 5,84 m en deux fois,
puis celle de 5,96 m dès son premier essai. Il efface ainsi son saut
à 5,95 m réalisé aux Championnats de France fin juin. “Air Lavillenie” a ensuite tenté à trois
reprises une barre à 6,01 m, sans
succès. Après la déception d'Ams-
terdam, le Français avait expliqué
ne pas vouloir pour autant “effacer
la compétition”. “Il faut la garder
en mémoire pour essayer de comprendre ce qui s'est passé, en
sortir plus grand et meilleur. Pour
Rio, ce n'est pas parce que je fais
zéro que je suis hors circuit, c'est
juste frustrant”, avait expliqué le
perchiste français. Il a su rebondir
à Sotteville et engrange de la
confiance alors que les Jeux approchent à grand pas… K
AFP
AUTO - Route de la Soie-2016
Peterhansel 1er dans l’oasis
téphane Peterhansel, pilote
de l’équipe Peugeot Sports,
a remporté hier la 10e étape du
rallye de la Route de la Soie (“Silk
Way Rally”) entre Hami et Dunhuang --une ancienne oasis-- en
Chine, devant son coéquipier
Sébastien Loeb et le Britannique
Harry Hunt (Mini).
Douze fois vainqueur du Dakar,
Stéphane Peterhansel, avantagé
par un parcours sablonneux
écrasé par la chaleur (40°C),
aux portes du désert de Gobi, a
devancé son compatriote
S
d'1mn15s, mais reste distancé
au classement général, Cyril
Despres (Peugeot) étant toujours
solidement en tête. Chez les
camions, le pilote néerlandais
Marteen van den Brink (Renault)
termine premier de la spéciale
et conforte son avance sur une
flotte de camions Kamaz, toujours
dans les roues du Batave. Les
concurrents sont arrivés à Dunhuang, ancienne oasis le long
de la Route de la Soie entre le
2e siècle avant J.-C. et le 14e siècle,
qui était la porte d’entrée en
Chine pour les marchands venus
du Moyen Orient, d’Asie centrale
et d’Inde. Près de la cité antique
se trouvent les grottes de Mogao,
ex-haut lieu du bouddhisme, qui
présente d’innombrables peintures murales et abritait quelque
50.000 manuscrits religieux
écrits en plusieurs langues, du
chinois au tibétain, en passant
par le sanskrit, signe des intenses
échanges culturels de l’époque. K
AFP
E FOOTBALL - C1/2e tour : un carton pour Copenhague et des favoris qui assurent
ment sportif à empêcher la participation des sportifs russes
aux compétitions internationales,
y compris les JO de Rio”, avaitt-elle insisté. Cette sanction,
demandée notamment par le
Comité olympique allemand et
plusieurs agences nationales de
lutte contre le dopage, était également espérée par des représentants des athlètes, pour qui
l'instance internationale joue là
sa crédibilité. Face à ces attaques,
la Russie avait réagi dès lundi
soir en dénonçant “une ingérence
dangereuse” de la politique dans
le sport et en évoquant le scénario d'une nouvelle guerre
froide, sportive cette fois. Hier
encore, le chef de la diplomatie
russe, Sergueï Lavrov, s'était
plaint auprès de son homologue
américain John Kerry des “exigences provocatrices et antirusses” de l'Agence américaine
antidopage (Usada), qui demandait elle aussi l'exclusion totale
de la Russie. Si guerre froide
sportive il y a, la Russie ne l'avait
pas encore perdue hier. K
AFP
Les Danois du FC Copenhague ont corrigé le modeste club d'Irlande
du Nord des Crusaders hier 6-0 (après une victoire 3-0 à l'aller)
et se qualifient pour le 3e tour préliminaire de la Ligue des champions,
tout comme les autres favoris. L'APOEL Nicosie, le BATE Borisov,
Salzbourg ou Ludogorets Razgrad se sont également qualifiés sans
surprise. La rencontre la plus attendue aura lieu aujourd’hui où le
Celtic Glasgow doit se rattraper après une surprenante défaite
1-0 contre le tout petit club de Lincoln, basé à Gibraltar. Le 3e tour
verra l'entrée en lice de quelques noms prestigieux à l'échelle européenne, Monaco ou le Shakhtar Donetsk, puis des barrages avant
de pouvoir se frotter au gotha du football continental.
E TENNIS - ATP - Toronto : Federer et Nadal forfaits
Le Suisse Roger Federer (N.3 mondial) et l'Espagnol Rafael Nadal
(N.4) ont déclaré forfait pour le Masters 1000 de Toronto (2531 juillet), ont annoncé hier les organisateurs. Federer veut se
donner “plus de temps après Wimbledon” pour récupérer avant
d'aller aux jeux Olympiques de Rio (5-21 août), a-t-il expliqué dans
le communiqué des organisateurs. Nadal, blessé au poignet gauche
et qui s'était retiré au troisième tour à Roland Garros, avait prévu
son retour à la compétition à Toronto afin de peaufiner sa préparation
en vue des JO. Mais le numéro quatre mondial vient de reprendre
l'entraînement. L'Ecossais Andy Murray, N.2 mondial et récent
vainqueur de Wimbledon, avait lui aussi déclaré forfait lundi pour
le rendez-vous de Toronto, tournoi en alternance avec Montréal.
E VOILE - Transat Québec-Saint-Malo: victoire
et record en vue pour Spindrift 2
Le maxi trimaran Spindrift 2, co-skippé par le Français Yann Guichard
et la Suissesse Dona Bertarelli, devrait remporter aujourd’hui la Transat
en équipage Québec-Saint-Malo et battre le record de l'épreuve.
Spindrift 2 devrait ainsi améliorer le record établi en 1996 par le
Français Loïck Peyron avec un trimaran Orma (18,28 m) en 7 j 20 h
et 24 min. Une flotte de 26 voiliers, monocoques et multicoques,
AFP
participent à la 9e édition de cette course en équipage.
28
| l’info
du Pacifique|
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
NOUVELLE-CALÉDONIE - Il fera l’objet d’une loi de Pays en octobre, avant son démarrage au 1er janvier 2017
Un fonds de formation au service de tous les Calédoniens
F
aire monter les Calédoniens
en compétences. Et ce d’ici
trois ans. C’est à tout le
moins le pari que font les administrateurs du Fonds interprofessionnel d’assurance formation
(FIAF) et le temps qu’ils se donnent pour y parvenir.
“Cet outil va révolutionner le
monde de la formation professionnelle”, s’enthousiasme Xavier
Benoist, le président de ce nouveau fonds. “Vu la morosité économique, c’est un super-projet.”
Quand on lui demande si son
récent déplacement en métropole
avec des administrateurs du
FIAF en a valu la peine, la
réponse de Xavier Benoit ne se
fait pas attendre. “C’est oui fois
dix ! On s’est rendu compte de
la puissance de l’outil et on a
vu tout ce que l’on doit faire et
ne pas faire”, confie le représentant de la CGPME-NC.
Pendant huit jours, la délégation
calédonienne d’une dizaine de
personnes a enchaîné les ren-
contres, notamment avec des
fonds de branches, des fonds
interprofessionnels et des partenaires sociaux. Le but : voir
comment des fonds similaires
fonctionnent, comment ils s’articulent avec leur secteur, s’inspirer de ce qui marche bien et
éviter leurs erreurs.
Pour l’emploi local
Déjà, parmi ce que le FIAF voudrait reproduire, à partir du 1er
Photo : archives LNC
La création définitive du FIAF passera par l’adoption par le Congrès, en octobre, d’une loi de Pays.
A En bref
janvier 2017, on compte la proximité avec les différents secteurs.
Cette proximité permettra d’avoir
des données à l’instant T, de
savoir quel secteur embauche,
quels sont les besoins d’un autre,
bref d’être pertinent. Et pour ne
pas être qu’un percepteur et distributeur automatique de formations, le FIAF développera
des offres de services pour
accompagner les entreprises, à
l’instar, par exemple, de ce que
propose Constructys, l’organisme
paritaire collecteur agréé (OPCA)
du BTP, en métropole.
Des offres de services par secteur,
donc, mais également transversales, pour une finalité commune : la montée en compétences des Calédoniens. Le chantier des prochains mois consistera
donc à identifier les secteurs,
entreprises ou corps de métiers
prioritaires. “Cet outil, c’est
gagnant-gagnant, autant pour
le salarié que pour l’entreprise”,
confie Tony Dupré, représentant
de la Cogetra. “Et il va favoriser
l’emploi local, grâce à l’augmentation des compétences des Calédoniens.”
Restera aux 6 000 entreprises
concernées (hors patente) de se
prévaloir du potentiel de ce fonds,
dès le 1er janvier prochain. Pour
rappel, il devrait être doté d’environ 400 millions de francs,
grâce à une contribution obligatoire des employeurs privés
(perçue par la Cafat) correspondant à 0,2 % de leur masse salariale (incluant potentiellement
le 0,7 % des entreprises de plus
de 10 salariés, prévu pour la formation et non utilisé).
Une jolie somme qui ne dormira
pas, Xavier Benoist en est
convaincu : “Le fonds n’est pas
encore opérationnel qu’on a déjà
des entreprises et des groupements professionnels qui frappent à la porte.” Et que dire des
milieux où il y a carrément
“sécheresse” de formation ?
Chez nos voisins polynésiens,
les cotisations du fonds paritaire
de gestion ne dorment pas non
plus : en 2013, le montant total
demandé en formations s’élevait
à plus de 2 milliards de francs
alors que l’enveloppe disponible
se chiffrait à 600 millions de
francs. Et tandis que les entreprises et syndicats professionnels
commencent à se manifester, il
en va certainement de même
pour les quelque 175 organismes
de formation recensés. Cette
fois, l’exemple de la Polynésie
invite à une certaine vigilance.
Avec la création du fonds paritaire de gestion, en 2009, sont
apparus des formateurs de tout
acabit, dont certains peu scrupuleux. De 200, ces entreprises
sont devenues 400.
“Notre fonds paritaire n’avait
pas l’arsenal juridique nécessaire
pour contrôler la qualité et la
réalité des formations”, se rappelle Alexandre Chodzko, chez
Tahiti Formation. “La NouvelleCalédonie a tout intérêt à contrôler rapidement ce type de
dérive.” K
Les Nouvelles calédoniennes
A Quelles formations en Polynésie ?
Les formations, délivrées par des organismes locaux ou de métropole
(40 % des fonds), touchent tous les domaines : vente, comptabilité,
gestion des conflits, langues anglaise et chinoise, etc. Des formations
diplômantes et qualifiantes (CAP, bac pro, DU, master) ont également
été demandées : droit, ressources humaines, médiation. Mais selon
Alexandre Chodzko, de Tahiti Formation, environ 60 % des fonds
seraient utilisés pour faire des formations dites de sécurité (lutte
contre le feu, secours civiques, ergonomie, habilitation électrique...)
NOUVELLE-CALÉDONIE - Collecte de données maritimes
Le premier drone marin du Caillou
débute son périple vers Lifou
E NOUVELLE-CALÉDONIE - Un bus caillassé
et son chauffeur agressé à Païta
LNC
E JAPON - Nouveau tremblement de terre
à Tokyo, le 3e en quatre jours
Un nouveau tremblement de terre a été ressenti ce matin à
Tokyo, pour la troisième fois en quatre jours, sans faire de victime
ni de dégâts. D’une magnitude de 5, le séisme a touché la
capitale et une partie de l’est du Japon ce matin à 7 h 25
(22 h 25 GMT hier), a précisé l’Institut américain de géologie
(USGS), après un précédent tremblement de terre de magnitude
4,8 hier et un autre de 5 dimanche dernier. Il est survenu à
environ 44 kilomètres de profondeur sous Ibaraki, à l’est de
Tokyo. Aucun risque de tsunami n’a été signalé.
AFP
À
bord de deux catamarans,
hier matin, l’équipe d’Assystem Pacifique a embarqué des professionnels de la mer
et de l’environnement pour leur
présenter leur dernière nouveauté
: un robot autonome marin. Baptisé Wave Glider, traduisez “qui
plane sur les vagues”, ce drone,
acquis par la société en 2015,
est le tout premier du genre sur
le territoire.
Au large de l’îlot Goéland, chacun
a pu observer la mise à l’eau de
cet engin des mers de 150 kg
qui a la particularité de se déplacer uniquement grâce aux énergies renouvelables. À la surface,
il est constitué d’un flotteur doté
de plusieurs panneaux solaires
qui fournissent l’énergie nécessaire à l’électronique embarquée
et au moteur d’appoint. À quatre
mètres de profondeur, un planeur
relié à l’engin par un câble assure
sa propulsion par effet de houle.
“Le Wave Glider n’émet aucune
substance nocive” , explique
Photo : LNC
Lundi soir, peu après 18 heures. Le bus de la compagnie le Bus
magique, partenaire de Carsud, embarque un passager à l’arrêt
Scheffleras centre, près du lycée Jean-XXIII. Dès le redémarrage,
la lunette arrière explose et une pierre “grosse comme deux
poings” parcourt tout le bus “jusqu’au niveau du chauffeur”,
qui s’arrête aussitôt, descend du véhicule et appelle la gendarmerie.
“Il y avait des mamans et des enfants à bord. C’est un miracle
qu’aucune tête n’a été touchée” , commente Emmannuelle
Vaiagina, gérante de la société. Son époux, le chauffeur en
question, est rapidement pris à partie, d’abord par le passager
embarqué, puis par plusieurs individus qui attendaient à l’extérieur
du bus. “Il a été touché à trois reprises par des cailloux, reçu
plusieurs coups de pied et de poing, son sac à dos et la caisse
ont été dérobés dans le bus”, détaille-t-on à la compagnie de
gendarmerie de Nouméa. L’intervention de passagers et d’automobilistes de passage arrêtera l’altercation. Les blessures de
Julien Vaiagina sont légères et, malgré une plaie au crâne, il
n’ira pas à l’hôpital. Une enquête est en cours.
En surface, le drone marin est équipé d’un flotteur doté
d’une station météo, d’un hydrophone et d’une caméra,
le tout alimenté par des panneaux solaires.
Fabien d’Urso, chargé d’affaires
chez Assystem Pacifique. “Il peut
effectuer 70 à 100 km par jour
et tracter jusqu’à une tonne.”
Avec une autonomie possible
d’un an, le Wave Glider peut réaliser une multitude de missions,
suivies en temps réel par satellite.
“On s’est rendu compte qu’il pouvait regrouper plusieurs compé-
tences comme le développement
de capteurs pour effectuer des
relevés en mer, le suivi de missions, la création de base de données...”, détaille Fabien d’Urso.
“On peut faire de la surveillance
de récif et de trafic maritime,
observer la migration des poissons, pratiquer des études météorologiques et géologiques... Le
champ d’application est vraiment
immense.” L’objectif étant de
créer des partenariats avec des
organismes de recherche tels
que l’Institut de recherche pour
le développement ou l’Institut
français de recherche pour l’exploitation de la mer, mais aussi
Météo France ou le gouvernement.
Pour le moment, Wave Glider
n’a pas de clients clairement
identifiés. Il faut dire qu’un drone
marin coûte entre 30 et 35 millions de francs. “Notre volonté
serait de mettre le drone marin
en location afin que nos clients
potentiels puissent exploiter les
données récoltées.”
Pendant sa traversée autonome,
estimée entre quatre et sept jours,
le drone effectuera une écoute
de baleines et des prises de vues,
mais aussi une collecte de données météorologiques ainsi
qu’une mesure de la direction
et de la vitesse des courants. K
LNC
| l’info
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
du Pacifique| 29
PHILIPPINES - Plus de 400 personnes “liées à la drogue” abattues en deux mois
TAÏWAN - De retour d’un séjour sur l’île
Le président Duterte
“n’a pas peur des droits de l’homme”
Vingt-six morts dans l’accident
d’un autocar de touristes
chinois
L
Le président philippin Rodrigo Duterte à Manille, le 1er juillet.
son quartier général de Manille
en vue d’afficher le nombre d’arrestations et de meurtres de suspects. Celui-ci devrait être prêt
en septembre.
Selon un décompte de la chaîne
philippine ABS-CBN compilé à
partir de rapports de la police
et d’informations de presse,
408 personnes “liées à la drogue”
ont été abattues par les forces
de l’ordre ou des milices, entre
le 10 mai et le 15 juillet.
Des milliers de trafiquants et
de consommateurs se sont également rendus à la police lundi
à Tanauan, à 60 kilomètres de
Manille. Ce type de reddition
de masse s’est reproduit à plusieurs reprises ces derniers jours.
Un ancien drogué a expliqué
lundi s’être rendu lors d’une
opération de ce genre après que
deux amis eurent été retrouvés
morts. “Je pourrais être tué. Cela
m’a vraiment fait peur.”
Rodrigo Duterte a remporté une
victoire écrasante à la présidentielle de mai après une campagne
sécuritaire outrancière. K AFP
Un influent magazine libéral suspend
sa publication après une purge de sa rédaction
L’
heng dans un message diffusé
dimanche dernier au nom de
l’ensemble de la rédaction, et
dont l’avocat du journal Mo Shaoping a confirmé authenticité.
Les rédacteurs vont désormais
tenter de poursuivre l’Académie
des arts en justice afin de reprendre le contrôle du magazine et
de son site Internet, qui leur ont
été confisqués, a expliqué maître Mo.
Aux yeux des milieux intellectuels, ce brutal remaniement au
sein de la vénérable revue reflète
le récent tour de vis imposé par
le président Xi Jinping aux
médias. Le mensuel – dont le
nom signifie “Annales de l’Empereur jaune” – est particulièrement populaire parmi les
cadres retraités du Parti communiste (PPC), se targuant d’une
diffusion de 150 000 exemplaires.
Spécialisé dans l’histoire du
Parti, il propose des essais pointus et denses, mais n’hésitait
pas à se démarquer de la ligne
officielle en soutenant les vues
réformistes de l’aile libérale du
PPC. Comme les autres médias,
il n’a pas échappé au rétrécissement drastique de la liberté
d’expression en Chine.
L’an dernier, au moment où il
abandonnait ses fonctions, l’exrédacteur en chef Yang Jisheng
s’était indigné de la montée en
puissance des censeurs, leur
reprochant de vouloir examiner
les articles avant même leur
publication.
Li Nanyang – dont le père Li Rui,
ancien secrétaire de l’ex-leader
chinois Mao Tsé-toung, conseillait
le magazine – a indiqué hier
qu’elle “soutenait résolument”
la décision de Du Daozheng de
de Dalian (nord-est).
Ils ont été tués de même que
le chauffeur et un guide touristique taïwanais, selon le ministère et des services de lutte
anti-incendie.
“Toutes les personnes à bord
ont été tuées”, a déclaré une
porte-parole de ces services.
“À ce stade, on ne sait pas pourquoi aucun passager ne s’est
échappé du véhicule. Le parquet
et la police enquêtent sur les
causes de l’accident”.
Une photographie publiée par
le journal hongkongais South
China Morning Post montre
deux hommes en train d’essayer
de briser les vitres de l’autocar
avec un extincteur. K
AFP
A En bref
E CALIFORNIE - Fermeture de plages
à Los Angeles après une fuite d’eaux usées
CHINE - Rédacteur en chef limogé
influente revue d’histoire
chinoise Yanhuang Chunqiu, dont les articles au
ton libéral défiaient parfois la
version officielle du régime, a
suspendu sa publication, après
une purge de ses effectifs et le
limogeage de son rédacteur en
chef, ont indiqué des employés
hier.
Du Daozheng, éditeur de 93 ans
à la tête de la revue, a été révoqué
mi-juillet, dans une annonce de
l’Académie chinoise nationale
des Arts (NAA), organisation
liée au ministère de la Culture
qui sponsorisait la publication.
Dans la foulée, la NAA a installé
des employés de son choix aux
postes à responsabilité pour remplacer les titulaires, sommés de
s’effacer.
“Nous suspendons notre publication”, a alors réagi Du Daoz-
ingt-six personnes ont été
tuées hier à Taïwan dans
l’accident d’un autocar qui
reconduisait à l’aéroport des
touristes de Chine continentale
après un séjour sur l’île. Les
télévisions locales diffusaient
des images montrant que l’autocar s’était écrasé contre une
glissière de sécurité sur une
autoroute. Des flammes s’échappaient de l’avant du véhicule,
enveloppé dans une épaisse
fumée noire.
Un porte-parole de la police a
expliqué que le car s’était
enflammé avant de foncer dans
la glissière de sécurité, sans
expliquer pourquoi. Il transportait
24
passagers
– 16 femmes et huit hommes –
originaires de la ville chinoise
V
Photo : Ted Aljibe/AFP
e président philippin
Rodrigo Duterte a déclaré
que les droits de l’homme
et l’application de la loi n’avaient
rien à faire dans sa guerre controversée contre la drogue, se comparant à l’ancien dictateur ougandais Idi Amine Dada.
Estimant que l’archipel était en
passe de devenir un narco-État,
l’avocat de 71 ans a promis, dans
une diatribe prononcée dimanche
dernier au soir, de faire tuer des
milliers de criminels. “Je n’ai
pas peur des préoccupations
relatives aux droits de l’homme.
Je ne vais pas permettre que
mon pays dégénère”, a-t-il martelé.
“Je partirai à la retraite avec la
réputation d’Idi Amin”, a-t-il
lancé en référence au dictateur
ougandais dont le régime (19711979) fut marqué par une répression aveugle, avec la mort de
300 000 à 500 000 Ougandais.
Le nouveau chef de l’État philippin est critiqué par les défenseurs des droits de l’homme
dans l’archipel et ailleurs pour
sa campagne féroce de lutte
contre la criminalité, qui a débouché sur une hausse des meurtres
extrajudiciaires. Dimanche dernier au soir, il a balayé les
reproches de ces “cœurs sensibles”.
Parallèlement lundi, la police a
dévoilé son projet d’installer un
panneau électronique devant
suspendre la publication du Yanhuang Chunqiu. “Ce jour devrait
faire date dans l’histoire”, a-telle commenté dans une déclaration.
Hier, dans les bureaux du magazine à Pékin, plusieurs membres
du personnel d’origine ont
confirmé qu’aucun des rédacteurs habituels de la publication
continuait de travailler sur place.
Les nouveaux employés, installés
par l’Académie des Arts, ont
apporté des lits de camp pour
dormir dans les bureaux mêmes
de la rédaction, soulignait Mme
Kong, une salariée ancienne du
journal qui dénonce “une occupation”. Dans ces conditions,
“il est hors de question de faire
paraître un numéro en août”,
soupire-t-elle. K
Plusieurs plages de Los Angeles ont été fermées hier après le
déversement de près de 9,5 millions de litres d’eaux usées dû
à la rupture d’une canalisation, selon les autorités. La fuite a
commencé lundi après-midi et semblait réparée lundi soir, mais
la canalisation a rompu de nouveau hier, conduisant les eaux
usées jusque dans la rivière de Los Angeles, qui se jette dans
le Pacifique. La fuite a pu enfin être stoppée hier après-midi, a
indiqué Tonya Durrell, porte-parole du département des travaux
de la ville de Los Angeles.
Toutes les plages de la ville de Long Beach et une portion de
Seal Beach ont été fermées pendant que les eaux étaient
analysées. Nager dans l’océan à ces endroits est interdit jusqu’à
au moins demain, a précisé Nelson Kerr, du département de
la santé de Long Beach. “C’est la fuite la plus importante de
l’histoire récente”, a affirmé Nelson Kerr, expliquant que la canalisation avait sans doute rompu à l’occasion de travaux dans le
quartier. La fuite est “liée à une canalisation ancienne datant
des années 1920” qu’on “avait prévu de réparer”, a expliqué
Tonya Durrell. Plusieurs habitants du quartier où s’est produite
la fuite ont vu de l’eau sale surgir de leurs canalisations accompagnée d’une odeur nauséabonde.
E AUSTRALIE - Des trésors du château
de Versailles vont être exposés à Canberra
Plus de 130 peintures, tapisseries, éléments de mobilier, statues
et autres objets du château de Versailles, près de Paris, seront
exposés du 9 décembre 2016 au 17 avril 2017 à la National
Gallery d’Australie, dans la capitale Canberra. “Le château de
Versailles n’a jamais prêté une collection comme celle-ci, provenant
de toutes les parties du château, pour une exposition hors de
France”, a déclaré le directeur de la National Gallery, Gerard
Vaughan.
Un buste en marbre de Louis XIV, un portrait officiel de MarieAntoinette – épouse du roi Louis XVI et l’un des personnages
les plus fascinants de l’histoire de Versailles – ainsi que le groupe
en marbre de Latone et ses enfants, l’une des créations les plus
célèbres des jardins de Versailles, figurent parmi les œuvres de
l’exposition “Versailles : trésors du château”, qui seront présentées
en Australie. C’est la première fois que ces œuvres voyagent
aussi loin de France, a déclaré la présidente de l’établissement
public du château de Versailles, Catherine Pégard. Il est important
de montrer que le musée n’est pas fermé sur lui-même mais
“ouvert au monde” , a-t-elle ajouté dans une déclaration à
Canberra.
AFP
AFP
30
| l’info
de la métropole|
POLITIQUE - Après les attentats de Nice
FAIT DIVERS - Incendie “malveillant”
Le trafic interrompu plusieurs
heures à la Gare du Nord
loin de la gare”, a rapporté le
secrétaire d’État aux Transports
Alain Vidalies, qui s’est rendu
à Saint-Denis. Cet incendie est
“la conséquence d’un incendie
d’origine criminelle”. L’entreprise publique a annoncé son
intention de déposer plainte.
À la Gare du Nord, plusieurs
centaines de personnes patientaient toujours hier en fin de
soirée, rivées à leurs téléphones,
certaines couchées à même le
sol. Certaines, en état de faiblesse apparente lors de cette
première journée de très forte
chaleur, étaient évacuées sur
des brancards ou chaises roulantes.
Pour les voyageurs des trains
grandes lignes qui ne pourront
partir dans les prochaines
heures, “nous sommes en train
d’organiser la prise en charge
selon les méthodes habituelles”
soit en réservant des nuits d’hôtel soit en disposant des wagons
en gare dans lesquels les gens
pourront passer la nuit, a précisé
Florence Parly, la directrice
générale voyageurs de la
SNCF. K
AFP
A En bref
L’Assemblée, sous forte tension, vote six mois
supplémentaires d’état d’urgence
C
inq jours après l’attentat
de Nice, l’Assemblée a
donné son feu vert dans
la nuit de mardi à mercredi à
l’article prolongeant l’état d’urgence pour six mois, comme
demandé par une partie de l’opposition, dans un climat gauchedroite tendu et de surenchère.
Adopté lors du conseil des ministres hier matin, le projet de loi
sur l’état d’urgence prévoyait
une quatrième prolongation, de
trois mois. Mais, pour la première
fois depuis novembre 2015, les
députés ont porté cette durée à
six mois, jusqu’à fin janvier
2017, ce à quoi François Hollande
s’était dit ouvert.
Des députés LR ainsi que l’élu
d’extrême droite Jacques Bompard ont échoué à prolonger un
an, au motif d’une “menace durable”. Le record de durée de l’état
d’urgence ininterrompu, en
vigueur sans interruption depuis
les attentats du 13 novembre
2015 est d’ores et déjà battu
(près de huit mois pendant la
guerre d’Algérie).
Si la droite soutient très majoritairement cette prolongation,
nécessaire mais pas suffisante
à ses yeux, Front de gauche et
écologistes contestataires sont
contre la persistance d’un
Photo : Philippe Lopez/AFP
e trafic ferroviaire a été totalement interrompu pendant
quatre heures hier soir à la
Gare du Nord, à Paris, en raison
d’un incendie sur un transformateur électrique, selon la SNCF
qui a dénoncé “un acte de malveillance”. “Une solution technique a été trouvée, le courant
a été rétabli et le trafic va reprendre progressivement sur l’ensemble du réseau”", a annoncé
vers 22 h 30 une porte-parole
de la SNCF. La reprise “s’étalera
sur plusieurs heures” mais “permettra de soulager un certain
nombre de quais”.
Le trafic avait été interrompu
vers 18 h 30 à la suite d’un
incendie qui avait fait exploser
un transformateur électrique
au niveau de Saint-Denis (SeineSaint-Denis), paralysant la gare
parisienne qui dessert la banlieue nord de Paris, le nord de
la France (TGV) ainsi que l’Angleterre (Eurostar) et la Belgique,
les Pays-Bas et l’Allemagne
(Thalys).
“Environ 15 000 personnes”
ont dû être évacuées de 15 trains
bloqués sur les voies “soit à
proximité de la gare, parfois
L
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Les députés se sont prononcés hier en faveur d’une quatrième
prolongation de l’état d’urgence.
“régime d’exception” n’ayant
“pas empêché l’horreur” et tombant dans le “piège” des islamistes.
Dans un hémicycle pas comble
mais inhabituellement garni
nuitamment, le Premier ministre
Manuel Valls a de nouveau
dénoncé les critiques parfois
“honteuses” de l’opposition,
appelant à “tenir ensemble” alors
que “les populismes rôdent”.
À moins d’un an de la présidentielle, les députés LR se sont
livrés, à des degrés divers, à un
réquisitoire de la politique de
l’exécutif, leur chef de file Christian Jacob évoquant une “rage”
qui “monte partout dans le pays”,
où “les Français ne supporteront
plus longtemps que des innocents soient enlevés à leurs
familles”.
“Dans n’importe quel pays du
monde, un tel bilan (des attentats) aurait entraîné la démission
du ministre de l’Intérieur, voire
du Premier ministre”, s’est écriée
plus tard Marion Maréchal-Le
Pen (FN).
Pas de “coup de
baguette magique”
L’examen du texte en commission
en fin d’après-midi était parti
en vrille, sur la fin, entre LR et
PS.
Manuel Valls, hué à Nice lundi,
s’en est pris à l’Assemblée à
“ceux qui promettent qu’on peut
tout régler d’un coup de baguette
magique” et “mentent aux Français”, allusion aux déclarations
de certains à droite. Se disant
“lucide”, il a de nouveau affirmé
qu’il y aurait “d’autres attentats”
et d’autres victimes, là où l’opposition lui reproche un fatalisme
inacceptable.
Le projet de loi prévoit de rétablir
les perquisitions administratives
et de permettre de saisir et exploiter les données des ordinateurs
et téléphones.
Sur le plan de l’enquête, les 84
victimes tuées dans l’attentat
ont toutes été formellement identifiées. Près de la moitié sont de
nationalité étrangère. C’est après
cette identification que peuvent
être délivrés certificats de décès
et permis d’inhumer, qui permettent de restituer les corps
aux familles.
Un homme de 35 ans, interpellé
samedi dernier, a été relâché
hier soir. Cinq personnes restaient en garde à vue, soupçonnées d’avoir été en contact avec
le tueur ou de l’avoir aidé à se
procurer le pistolet 7.65 mm utilisé pour tirer sur des policiers. K
AFP
E FAIT DIVERS - Un homme poignarde une
femme et ses filles dans un village de vacances
Un homme de 37 ans a blessé hier matin de plusieurs coups
de couteau une femme et ses trois filles dans un village de
vacances des Hautes-Alpes. En fuite, il a été rapidement arrêté
et placé en garde à vue, sans que les causes de son geste n’apparaissent clairement.
MÉDIAS - Accusation de castings dénudés
L’affaire Morandini tourne au règlement
de comptes avec Marc-Olivier Fogiel
E SANTÉ - Un anticorps, nouvelle piste
de médicament pour la sclérose en plaques
Un anticorps possédant des effets thérapeutiques potentiels
contre la sclérose en plaques, cause la plus fréquente d’invalidité
neurologique de l’adulte jeune, offre des perspectives d’un
nouveau médicament pour lutter contre la maladie, selon des
chercheurs de l’Institut national de la santé et de la recherche
médicale.
E SANTÉ - Négociations tarifaires : médecins
et Sécu débutent un marathon de trois jours
Un effort financier “sans précédent” pour l’assurance-maladie,
mais “encore très loin du compte” pour les syndicats de médecins
libéraux : professionnels et Sécu ont entamé hier un marathon
de trois jours pour tenter de boucler une nouvelle convention
quinquennale, censée instaurer la consultation à 25 euros
(3 000 F) chez les généralistes.
E ÉCONOMIE - Livret A : le taux maintenu
à 0,75 % pour un an
Le taux du Livret A va être maintenu à 0,75 % jusqu’en août
2017, le gouvernement ayant choisi de suivre des recommandations
formulées en ce sens par le gouverneur de la Banque de France.
La Dépêche de Tahiti
Tél : 40 46 43 43
L
e torchon brûle entre deux
animateurs vedettes du
PAF : Jean-Marc Morandini,
accusé d’avoir organisé des castings dénudés, a contre-attaqué
hier en annonçant une plainte
contre Marc-Olivier Fogiel, qui
va le poursuivre à son tour pour
“dénonciation calomnieuse”.
Jean-Marc Morandini, l’un des
piliers d’Europe 1 également
animateur sur NRJ12, est dans
la tourmente depuis la publication la semaine dernière d’une
enquête des Inrocks où de jeunes
comédiens racontent les conditions d’un casting pour une websérie osée, produite par l’animateur. Ils affirment qu’une certaine “Catherine”, se présentant
comme responsable du casting,
leur a d’abord demandé avec
insistance par courriel d’envoyer
des vidéos d’eux nus, y compris
des scènes de masturbation.
Plusieurs de ces comédiens ont
décidé de saisir la justice et prévoient de déposer une plainte
contre Jean-Marc Morandini et
sa société de production dans
“le milieu de la semaine prochaine, pour harcèlement sexuel
et travail dissimulé auprès du
procureur de Paris”, a indiqué
l’avocat de trois d’entre eux,
Thierry Vallat. Deux autres comédiens sont représentés par un
autre avocat, Laurent CaillouxMeurice, qui prépare une plainte
au pénal et aux Prud’hommes.
Pour l’animateur, qui a dû interrompre ses vacances à la
demande d’Europe 1, ces accusations sont “parfaitement mensongères et diffamatoires” et le
fruit d’une “manipulation”. Il a
pris la parole publiquement hier
pour la première fois depuis le
début de cette affaire. Une intervention aux allures de grand
déballage.
“Je suis victime depuis deux
mois d’un chantage d’une personnalité connue de la télé. Pour
faire simple : j’arrêtais de parler
de ses mauvaises audiences ou
il faisait sortir dans la presse
des saloperies sur moi.”
“Ce monsieur qui nous fait
constamment de grandes leçons
de morale s’appelle Marc-Olivier
Fogiel. Ce sont ses menaces qui
ont été constatées par huissier
et c’est lui qui a reçu la mise en
demeure, et c’est contre lui que
je vais porter plainte au pénal”,
a poursuivi Jean-Marc Morandini.
Il souhaite aussi porter plainte
contre Matthieu Delormeau (chroniqueur sur D8), son ami Chris
Bieber (un acteur porno), le
magazine Les Inrocks et Fanny
Marlier, la journaliste auteure
de l’enquête. Matthieu Delormeau a annoncé sur Twitter qu’il
allait “attaquer en justice”.
“Écran de fumée”
Marc-Olivier Fogiel a immédiatement annoncé son intention
de déposer plainte pour “dénonciation calomnieuse” et “diffamation”. “C’est une tentative de
diversion classique et pathétique,
un écran de fumée minable”, a
réagi le journaliste de RTL, qui
anime aussi une émission sur
France 3.
“Je n’ai jamais forcé quiconque
à avoir une relation sexuelle
avec moi”, s’est défendu JeanMarc Morandini, “les acteurs
savaient ce qu’ils venaient tourner”. Aujourd’hui, Les Inrocks
publient un nouveau témoignage
anonyme, qui n’a rien à voir avec
la web-série. Il est présenté
comme celui d’un jeune homme
à qui Jean-Marc Morandini aurait
fait des propositions par messagerie privée, alors qu’il était
mineur en 2012. Le jeune n’aurait
pas donné suite.
“Je n’ai jamais couché avec un
mineur”, a déclaré Jean-Marc
Morandini. “Mon honneur est
aujourd’hui sali, mais sachez
une chose, je me battrai pour
qu’il soit restauré et il le sera
par la justice”, a-t-il lancé. K
AFP
| l’info
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
du monde | 31
ALLEMAGNE - Pour la première fois
TURQUIE - Après le putsch avorté
L’EI revendique un attentat dans le pays
Épuration dans l’enseignement
et l’audiovisuel
L
L
Photo : HO/Aaamaq News Agency/AFP
e groupe État islamique
(EI) a revendiqué hier un
attentat à la hache commis
par le réfugié afghan de 17 ans
dans un train en Allemagne, qui
a choqué un pays plutôt épargné
par ce type de violence, et diffusé
une vidéo de l’agresseur.
C’est la première fois que l’EI
endosse la responsabilité d’un
tel acte en Allemagne, même si
les autorités du pays restaient
prudentes sur le degré réel de
connexion entre l’auteur de
l’agression de Wurtzbourg (sud)
et le groupe jihadiste, et penchaient plutôt pour un phénomène d’autoradicalisation.
L’EI a affirmé que le demandeur
d’asile, qui a blessé cinq personnes dont deux très grièvement à la hache et au couteau,
était un de ses “combattants”,
selon l’agence Amaq, qui lui est
liée.
Le groupe a aussi diffusé une
vidéo, jugée authentique dans
la soirée par les autorités allemandes, montrant l’auteur de
l’attaque, présenté comme
“Muhammad Riyad”. Il y apparaît
un couteau à la main, annonçant
en langue pachto qu’il allait
mener une “opération” dans le
pays et se décrivant comme un
“soldat du califat” en guerre
contre les “infidèles”.
Un drapeau de l’organisation EI,
“fabriqué artisanalement” , a
Le groupe a diffusé une vidéo, jugée authentique, dans la soirée, par les autorités allemandes,
montrant l’auteur de l’attaque, apparaissant un couteau à la main.
aussi été retrouvé dans la chambre du jeune Afghan, de même
qu’une “lettre d’adieu”.
Dans cette missive en pachto,
l’auteur écrit : “À présent, je prie
pour pouvoir me venger de ces
mécréants et aller au ciel”. Il
avait appris samedi, deux jours
avant les faits, la mort d’un de
ses amis en Afghanistan, a indiqué la police, suggérant ainsi
que cet élément a pu précipiter
le passage à l’acte.
Le ministre fédéral de l’Intérieur,
des migrants en 2015.
Le ministre de l’Intérieur de
Bavière, pourtant membre d’un
parti très conservateur, la CSU,
en pointe dans les critiques
contre la chancelière, a refusé
de faire un amalgame. “On ne
peut pas nier qu’il se soit agi
d’un réfugié mais nous ne
devrions pas en tirer un jugement simpliste concernant les
demandeurs d’asile”, a-t-il dit. K
Thomas de Maizière s’est dit
choqué “par cet acte gratuit de
violence” , survenant peu de
temps après l’attentat de Nice
en France, et a promis de tout
faire pour assurer la sécurité de
la population.
Malgré le statut de demandeur
d’asile de l’auteur de l’attentat
de Wurtzbourg, les responsables
politiques se sont gardés hier
d’alimenter la polémique autour
de la politique d’ouverture généreuse d’Angela Merkel à l’égard
AFP
ÉTATS-UNIS - Union contre Clinton
Les Républicains sacrent Trump
A
Le candidat, conformément
à la tradition, n’était pas là hier.
Photo : DR
près deux jours de désordre, le Parti républicain
a formellement désigné
hier Donald Trump comme candidat à la Maison Blanche, tentant d’oublier les divisions en
ciblant une ennemie commune :
la démocrate Hillary Clinton.
“Unité” : le mot était sur les
lèvres de nombreux délégués,
euphoriques ou résignés, dans
l’enceinte de la salle omnisports
de Cleveland reconvertie pour
la convention d’investiture républicaine, qui dure depuis lundi
dans cette ville en bordure du
lac Erié.
Mais l’un des seuls moments
où les milliers de délégués et
d’invités républicains ont scandé
un slogan d’une même voix, ce
fut pour huer Hillary Clinton.
“Enfermez-la !”, ont-ils lancé
spontanément à quatre reprises
lors d’un discours au vitriol de
Chris Christie, gouverneur du
New Jersey et ancien procureur
fédéral, en forme de réquisitoire
contre l’ancienne chef de la diplomatie de Barack Obama.
Énumérant les échecs supposés
de la diplomatie américaine en
Libye, Syrie, Iran, Nigeria, Russie
ou Chine, Chris Christie a
demandé : “Est-elle coupable ou
non coupable ?”
“Coupable !”, a répondu la salle.
C’est cette même assemblée qui
avait plongé dans un bref chaos
lundi, quand des délégués antiTrump avaient invectivé le président de séance lors d’un vote
de procédure.
Mais les rebelles n’ont pas perturbé les votes solennels d’investiture de Donald Trump et
de son colistier pour la vice-présidence, Mike Pence.
Une par une, dans un cérémonial
folklorique, les délégations ont
annoncé le résultat des primaires
au micro, jusqu’à ce que l’un
des fils du candidat new-yorkais,
Donald Trump Jr., apporte les
89 voix de la délégation de
New York au moment-clé, faisant
passer son père au-dessus de la
majorité requise.
Le candidat, conformément à la
tradition, n’était pas là hier mais,
dans un court message vidéo,
il s’est enorgueilli d’avoir lancé
un “mouvement”.
Le milliardaire acceptera formellement l’investiture demain
en vue de la présidentielle de
novembre lors d’un discours en
prime-time. K
e régime Erdogan a étendu
hier à l’enseignement et l’audiovisuel ses purges dans les
milieux proches du prédicateur
Fethullah Gülen accusés d’être
derrière le putsch avorté en
Turquie, qui ont désormais tout
d’une véritable épuration.
Le Conseil de l’enseignement
supérieur (YÖK) a demandé la
démission des 1 577 doyens
d’universités publiques et rattachées à des fondations privées
après l’échec du coup de force
contre le président Recep Tayyip
Erdogan, a rapporté l’agence
de presse Anadolu.
Parallèlement, le Haut-conseil
turc de la radio et de la télévision
(RTÜK) a retiré hier leur licence
aux chaînes de télévision et de
radio proches de M. Gülen, prédicateur exilé aux États-Unis.
L’autorité audiovisuelle a
annoncé avoir annulé “tous les
droits de diffusion et licences
délivrés à toutes les organisations (radios et télévisions)
liées, en relation et soutenant
le FETÖ/PDY”, des acronymes
désignant le mouvement de
M. Gülen.
Selon Anadolu, cette décision
concerne au total 24 chaînes
de télévision et radios et 34 journalistes considérés comme étant
proches de ce religieux se sont
vu en outre retirer leur carte
de presse. K
AFP
A En bref
E CLIMAT - Vers une nouvelle année de chaleur
record sur le globe
Les six premiers mois de 2016 ont été de loin les plus chauds
sur le globe dans les annales et le mercure est en passe de
battre un nouveau record pour l’année alors que le réchauffement
se poursuit, ont indiqué hier des climatologues de la Nasa.
“Les températures moyennes pour la première moitié de cette
année sont les plus excessives que nous ayons vues jusqu’à
présent pour cette période”, a souligné Gavin Schmidt, directeur
des études spatiales au Centre Goddard de la Nasa.
“2015 a été une année très chaude mais 2016 s’avère être plus
chaude encore”, a-t-il poursuivi lors d’une conférence de presse.
De janvier à juin, la température à la surface des terres et des
océans a surpassé le record de 2015 de 0,2 degré Celsius,
dépassant de 1,05 degré la moyenne du siècle passé (à
13,5 degrés), a par ailleurs annoncé l’Agence américaine
océanique et atmosphérique (NOAA).
Il s’agit des six mois les plus chauds depuis le début des relevés
de températures en 1880.
Le mois dernier a aussi été le mois de juin le plus torride jamais
enregistré, et le quatorzième mois consécutif durant lequel un
record de température mensuelle a été enregistré sur la planète.
Il s’agit de la plus longue période continue de montée des températures globales en 137 ans.
E BRÉSIL - La Cour suprême lève le blocage
et WhatsApp est de nouveau fonctionnel
La Cour suprême du Brésil a levé hier le blocage qu’une juge
avait imposé quelques heures avant à la messagerie WhatsApp
au Brésil, pour avoir refusé de donner des informations
“fondamentales” à la police.
“La décision a été prise par le président de la Cour, Ricardo
Lewandowski, qui a accepté un recours présenté par le Parti
populaire socialiste (PPS)” pour suspendre le blocage prononcé
par une juge de l’Etat de Rio moins de quatre heures plus tôt,
a indiqué à l’AFP un porte-parole de la plus haute instance
judiciaire du Brésil.
Pour la quatrième fois depuis février 2015, la justice brésilienne
avait ainsi bloqué mardi l’application très populaire WhatsApp,
propriété du géant Facebook, qui permet d’échanger gratuitement
des messages, des photos ou des vidéos.
Dans une décision de 19 pages, cette juge de l’État de Rio,
Daniela Barbosa, ordonnait à Embratel, une entreprise de
téléphonie fixe, et à l’Anatel (Agence nationale de télécommunications), ainsi qu’à tous les opérateurs de téléphonie mobile
du pays de “suspendre immédiatement l’application WhatsApp”,
sous peine d’“une amende de 50 000 réais (près de 14 000 euros)
par jour”.
AFP
AFP
32 | l’agenda
des
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E LE BON GROS GÉANT (3D)
Le Bon Gros Géant (BGG) ne
ressemble pas du tout aux autres
habitants du pays des Géants.
Il mesure plus de 7 mètres de
haut et possède de grandes
oreilles et un odorat très fin. Il
n’est pas très malin mais tout à
fait adorable et assez secret. À
son arrivée au pays des Géants,
Sophie, une enfant précoce de
10 ans qui habite Londres, a
d’abord peur de ce mystérieux
géant, mais elle va vite se rendre
compte qu’il est très gentil.
Comme elle n’a encore jamais
vu de géant, elle a beaucoup
de questions à lui poser.
Hollywood Premium : 17h45
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h15 19h45
E CAFÉ SOCIETY
New York, dans les années 30.
Coincé entre des parents conflictuels, un frère gangster et la
bijouterie familiale, Bobby Dorf-
man a le sentiment d’étouffer !
Il décide donc de tenter sa
chance à Hollywood où son
oncle Phil, puissant agent de
stars, accepte de l’engager
comme coursier. À Hollywood,
Bobby ne tarde pas à tomber
amoureux. Malheureusement,
la belle n’est pas libre. Jusqu’au
jour où elle débarque chez lui
pour lui annoncer que son petit
ami vient de rompre. Soudain,
l’horizon s’éclaire pour Bobby.
Hollywood Premium : 12h15
Hollywood 2 : 18h
E NOS PIRES VOISINS 2
Mac et Kelly Radner, pour l’arrivée de leur deuxième enfant,
sont enfin prêts à franchir l’étape
ultime vers la vie adulte et déménager en banlieue. Mais alors
qu’ils mettent tout en œuvre
pour vendre leur maison, une
sororité d’étudiantes décomplexées succède à l’ancienne
fraternité de Teddy, les surpassant
largement en termes de
débauche et tapage nocturne.
Majestic 3 : 12h 14h 18h 20h
E ADOPTE UN VEUF
Lorsqu’on est veuf depuis peu,
il est difficile de s’habituer à sa
nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus
clair de son temps dans son
appartement à déprimer. Un
beau jour, sa vie va être bouleversée. Manuela, une jeune et
pétillante baroudeuse à la
recherche d’un logement s’invite
chez lui ! D’abord réticent, il va
vite s’habituer à la présence de
cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de
loger deux autres personnes.
Entre les errements de PaulGérard et les gardes à l’hôpital
de Marion la jeune infirmière
un peu coincée, la vie en colocation va réserver à Hubert de
nombreuses surprises…
Majestic 4 : 18h
TOUJOURS À L’AFFICHE
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Hollywood Premium : 14h30
Liberty 1 : 11h45 14h 16h 18h
Liberty 2 : 19h45
...........................................................
E BASTILLE DAY
Hollywood 2 : 15h 20h
Concorde 2 : 20h (jeu. en VO)
...........................................................
E TARZAN (3D)
Hollywood Premium : 20h30
Liberty 1 : 20h
Liberty 2 : 12h15 14h45 17h30
...........................................................
E THE DOOR
Interdit aux moins de 12 ans
Hollywood 2 : 12h30
...........................................................
L ES
E LE MONDE DE DORY (3D)
Liberty 3 :12h 14h15 16h15
18h15 20h15
E CAMPING 3
Concorde 2 : 14h45 20h15
...........................................................
E WARCRAFT,
LE COMMENCEMENT
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs
Concorde 2 : 12h 17h30 (jeu.
en VO)
...........................................................
E TORTUES NINJA (3D)
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15
Interdit aux moins de 12 ans
Majestic 2 : 11h45 14h30
17h45 20h30
...........................................................
E AVANT TOI
Majestic 3 : 16h
Majestic 4 : 20h15
...........................................................
E ANGRY BIRDS
À partir de 6 ans
Majestic 4 : 12h
...........................................................
E X-MEN
Majestic 4 : 14h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E MORRISON
• Jeudi 21 juillet, à 19h : Jazz Feeling.
• Vendredi 22 juillet, de 19h30 à 0h30 :
Guillaume Matere & Local Voice.
........................................................................
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Mercredi 20, jeudi 21 et samedi
23 juillet, à partir de 20h : karaoké et
dance floor animé par Pita.
• Vendredi 22 et samedi 23 juillet,
21h-5h : soirées BBL Jack avec DJ Skylove Tahiti.
CÔTE EST
E CONJURING 2
E O BELVÉDÈRE
• Samedi 23 juillet, 19h30 : Pepena.
........................................................................
E ROYAL TAHITIEN
• Jeudi 21 juillet, à 19 h : buffet raclette.
• Vendredi 22 juillet, à 12 h : orchestre
kaina, et à 19 h : Tahitian Boys.
• Samedi 23 juillet, à 19 h 30 : orchestre
Pau & Ramon.
........................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au restaurant Hiti Mahana
• Jeudi 21 juillet à 20h : soirée marquisienne avec spectacle de danse.
• Vendredi 22 juillet à 19h : buffet polynésien avec spectacle et danseurs de
feu du groupe Huriama.
• Dimanche 24 juillet, à partir de 6h30 :
brunch local.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Mercredi 20 juillet, 17h30-20h30 :
Torea.
• Jeudi 21 juillet, 17h30-20h30 : Notatini.
• Vendredi 22 juillet, 17h30-20h30 :
Rom Mc & the Mc’s.
• Samedi 23 juillet, de 17h30 à 20h30 :
Les 3 Chapeaux.
• Dimanche 24 juillet, de 16h à 20h30 :
Latino Swing, ambiance salsa.
........................................................................
E PINK COCONUT
• Mercredi 20 juillet, 18h30 : Taloo &
Mato.
• Jeudi 21 juillet, 19h30 : Verua.
• Vendredi 22 juillet, 19h : Beroka.
• Samedi 23 juillet, 19h30 : Tahiti Ora
Band.
• Dimanche 24 juillet, 7h30 : orchestre
kaina pour le Tapati Brunch. 18h30 :
Tihi.
........................................................................
E CASA BIANCA
• Jeudi 21 juillet, 17h30 : Guy Laurens,
Marita et Teavai.
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Mercredi 20 juillet, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 22 juillet, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de
Tahiti Ora.
sorties |
Comment nous contacter ?
Tél. : 40.46.43.43
E-mail : agenda@ladepeche.pf
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Deux artistes
à l’Atelier
Tania Wursig, artiste australienne, et
Anne-Julie Hynes, artiste canadienne,
présentent leurs œuvres. Le vernissage
de l’expo d’Anne-Julie Hynes aura lieu
le jeudi 21 juillet à partir de 18h.
• Jusque fin août au Méridien Tahiti
NE
ÉVÉNEMENTS
E ADOPTION DE CHIENS
ET DE CHATS
ZI Punaruu, Punaauia
L’association Ia maita’i te animara organise
sa matinée d’adoption de chiens et de
chats abandonnés. Tous les animaux
présentés sont sociables et en bonne
santé, adultes stérilisés et identifiés, chiots
vaccinés et identifiés. Contacts :
87.79.58.58 (répondeur : laisser
message pour être rappelé), e-mail :
contact@imta.pf
• Samedi 23 juillet de 9h à 12h30, rue
principale après la voie F
E FÊTE FORAINE
Motu Ovini
Près de 30 manèges, restauration et
jeux de loteries sont présents.
• Jusqu’au mardi 16 août, mercredi et
jeudi, de 18h à minuit, et du vendredi
au samedi, de 18h à 2h
E ‘AREAREARA’A I TE FENUA ‘AIHERE
Office du tourisme, Papeete
Tahiti Tourisme propose aux amoureux
de la bringue locale et aux passionnés
de la nature de venir partager une journée dédiée à la découverte ou redécouverte des districts de la côte ouest de
Tahiti Nui et Tahiti Iti. Au départ de
Papeete, trucks traditionnels et trios de
musiciens vous transporteront dans une
ambiance festive jusqu’à la marina de
Teahupo’o, avant d’entamer la visite de
la luxuriante et authentique Tahiti Iti par
la mer. Trois arrêts en bateau sont prévus, dont une excursion sur un site
incontournable de la Presqu’île, la grotte
Vaipoiri. Tarifs (transports, repas, visites) :
9 000 F adultes et 5 000 F enfants (2 à
12 ans). Contact : 40.50.40.30.
• Samedi 30 juillet 2016, 7h45 à 18h
SALON
E VILLAGE HEIVA I TAHITI
Place To’ata
• Jusqu’au samedi 23 juillet, du jeudi
au samedi, de 16h30 à 21h30
ENFANTS
MANQUEZ PAS
SPECTACLES
E HEIVA I TAUTIRA
Jardins de la mairie
• Mercredi 20 juillet : promotion pour
la santé, le matin.
• Jeudi 21 juillet : pêche aux cailloux.
• Vendredi 22 juillet : démonstration
ipo, salade de fruits et poisson cru, le
matin.
• Samedi 23 juillet : soirée chorale et
‘orero.
• Dimanche 24 juillet : brunch et triathlon, le matin, et soirée œcuménique.
E HEIVA I TAHITI
Place To’ata
Vente des billets à la Maison de la culture
et en ligne et une heure et demie avant
les spectacles.
• Mercredi 20 juillet, de 18h à 20h :
soirée de remise des prix. Entrée gratuite
sur demande d’un ticket.
• Vendredi 22 juillet, de 18h à 23h :
soirée des lauréats. Tarifs : tribune centrale : 4 000 F (adultes), 1 500 F (enfants
de 2 à 11 ans), 1 500 Fcfp (PMR +
accompagnateur), moins de 2 ans gratuits
sur demande d’un billet “bébé”. Tribunes
latérales : 2 500 F (adultes), 1 000 F
(enfants de 2 à 11 ans), 1 500 Fcfp (PMR
+ accompagnateur), moins de 2 ans gratuit sur demande d’un billet “bébé”.
• Samedi 23 juillet, de 18h à 22h15 :
soirée Taupiti (2es et 3es en danse).Tarifs :
tribune centrale : 3 000 F (adultes),
1 500 F (enfants de 2 à 11 ans), 1 500 F
(PMR + accompagnateur), moins de
2 ans gratuit sur demande d’un billet
“bébé”. Tribunes latérales : 2 000 F
(adultes), 1 000 F (enfants de 2 à 11 ans),
1 500 F (PMR + accompagnateur),
moins de 2 ans gratuit sur demande
d’un billet “bébé”.
E MINI-HEIVA DE MAHINA
Village des artisans à partir de 9h
(démonstrations et initiations des artisans)
chaque jour.
• Vendredi 22 juillet, 19h : 3e soirée de
chants et danses.
• Samedi 23 juillet, 10h : sports contemporains. 19h : 4 e soirée de chants et
danses.
E STAGE DE ORI TAHITI
E HEIVA I PAPARA
Conservatoire artistique
Avec Moon (Vaehakaiki Urima). De 3 à
6 ans, de 10h30 à 11h30. De 7 à 9 ans,
de 14h à 15h. De 10 à 13 ans, de 15h
à 16h. Contact : 87.30.55.24.
• Jusqu’au vendredi 22 juillet
Place Hotu Hau
• Vendredi 22 juillet : tarava Tahiti, ute
pari pari et himene ru’au : Taharu’u.
‘Orero pari pari enfants, danses, meilleure
danseuse et meilleur danseur : Afareri’i.
E TAMARIKI POERANI
Marae Arahurahu, Paea
La troupe Tamariki Poerani de Makau
Foster a été sollicitée par le conservatoire
artistique pour la réalisation du spectacle
sur le marae Arahurahu. Le groupe de
chants Tamarii Mataiea s’est joint au
projet pour porter ce spectacle. Plus
de 140 artistes développeront en chants
et en danses le thème du Songe de Taupapa, Te Moe a Taupapa. Tarif : 2 000 F.
Billets en vente chez Carrefour Arue et
Punaauia, à Radio 1 Fare Ute et en ligne
sur www.radio1.pf. Contacts : 40.50.14.14
(CAPF) ou 40.43.41.00 (Radio 1).
• Samedi 23 juillet, à 16h
E ÉLECTION MISS MENEMENE
MISS RONDE TAHITI 2016
Captain Bligh, Punaauia
Six candidates sont en lice pour décrocher
le titre de Miss Menemene-Miss Ronde
Tahiti 2016, réservé aux jeunes femmes
qui assument leurs rondeurs. Trois passages (thème Autour du monde, en
tenue de plage et en robe de soirée) se
dérouleront lors d’une soirée, animée
par Mister M. avec la participation d’artistes locaux et le groupe de danse marquisien Te Kaipeka. Tarifs : 6 500 F
(dîneurs) et 1 500 F (non-dîneurs).
Contacts : 87.77.21.90 ou au Captain
Bligh.
• Vendredi 29 juillet, de 18h30 à 2h
AAA Lire aussi en p. 16
EXPOSITIONS
E ORAMA STUDIO
Musée de Tahiti et des îles
Ce nouveau collectif d’artistes a pour
objectif de penser la culture polynésienne
au présent à travers toutes les disciplines :
arts plastiques, architecture, design,
danse, mode, musique, littérature,
et se veut laboratoire d’imagination, de
concepts, et d’idées. Tarifs : entrée libre
pour les étudiants et les scolaires, 600 F
pour l’expo, 900 F pour l’expo et les
collections du musée, 500 F pour les
groupes (à partir de 10 pers.).
• Jusqu’au dimanche 31 juillet
E 1946-2016 : 70 ANS D’ASSEMBLÉES
Hall de l’APF
Plus de 40 panneaux sur l’histoire et le
fonctionnement des assemblées
successives et de leurs présidents.
• Jusqu’au vendredi 2 septembre, de
7h30 à 17h
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
| arrivées-départs| 33
Tefana Boxing au “Desert show down of Indio springs”
D Deux
jeunes boxeurs de Tefana Boxing, Aro Kong Fou et Heremoana Vahinemoea, partent participer, sous l’égide de la Fédération
polynésienne de boxe de Tauhiti Nena, au tournoi international “Desert show down of Indio springs”. Ils profiteront de ce voyage pour
prendre quelques jours de vacances aux États-Unis.
plus gros
C Un
pour Kilie
Raitea et Faeva Tiaoao partent
s’installer en Nouvelle-Calédonie,
en faisant de gros bisous à toute
la famille, à Moorea, et un encore
plus gros à leur bébé Kilie.
A
Faaite bien placée
en patia fa
Accompagnés par leurs familles
de Tahiti, les membres de l’AS
Tamariki Faaite rentrent aux Tuamotu avec la deuxième, la troisième et la quatrième places en
patia fa, aux Tuaro maohi.
via
D Grenoble
Bangkok
Après un séjour d’un mois en
famille, à l’occasion du mariage
de Rebecca et Lionel, la famille
Polet repart pour Grenoble, via
Bangkok.
Vous souhaitez
récupérer vos photos
arrivées-départs ?
Contactez Business
Center à l’aéroport
de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
A
Deux courtes
semaines
Après deux courtes
semaines auprès de
Marion, Caroline et
Victoire, Alexandra rentre
à Paris via Auckland.
| avions-bateaux |
34
H BATEAUX
H
AREMITI 5
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
---------------------------------------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h00
16h00
16h00
16h00
16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
--------------------------------16h45
-----------------
----------------------------------------16h30
16h15
17h00
17h00
17h00
17h00
----------------18h45
AREMITI FERRY 2
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h15
7h00
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
14h45
14h45
14h45
14h45
14h45
14h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi ------- 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 16h25
15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
16h35
16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
reservation@airtahiti.pf
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 8 au 21 juillet 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal bésilien
COURS en Fcfp
80,56
82,76
16,04
107,81
52,31
139,89
13,89
1,07
12,76
76,71
79,72
12,60
110,28
3,06
16,12
119,33
32,44
Les opérations du mardi 19 juillet 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
104,56
105,98
78,33
73,60
0,985
137,05
112,18
113,80
84,16
78,97
1,057
147,08
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
105,64
107,08
79,14
74,36
0,995
138,47
111,10
112,70
83,34
78,21
1,047
145,66
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 35
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Vous ne serez pas assez indulgent, aujourd’hui, et votre entourage
familial vous le reprochera certainement.
TRAVAIL : Vous regarderez devant vous,
sans vous laisser perturber par certaines
personnes mal intentionnées.
SANTE : Votre vitalité sera débordante,
aujourd'hui, si bien que vous pourriez
réaliser des travaux difficiles.
AMOUR : Cette journée sera assez surchargée en contraintes diverses et de
sacrées surprises peuvent même vous
attendre.
TRAVAIL : Vous vous refuserez à mélanger les affaires professionnelles avec
votre vie privée. Vous aurez raison !
SANTE : Il est fort possible que vous
vous heurtiez à un amour impossible,
aujourd'hui, qui vous fasse souffrir.
AMOUR : Vous risquez, aujourd'hui, de
trop laisser votre cœur parler à la place
de votre raison : et c’est un tord !
TRAVAIL : Vous vous apercevrez qu’une
personne de votre entourage professionnel fait preuve de mesquinerie
envers vous.
SANTE : Aujourd’hui, vous allez sûrement
traverser des périodes d’incertitude et
de doutes profonds sur votre vie.
AMOUR : N’attendez pas de miracle
d’une relation qui n’a aucun avenir :
vous serez déçu et vous risquez de souffrir.
TRAVAIL : Dans votre travail, vous serez
amené à rencontrer de nouvelles personnes qui vous épateront.
SANTE : Vous devrez faire preuve de
beaucoup de volonté, aujourd'hui, si
vous voulez surmonter un obstacle.
AMOUR : Dans votre vie sentimentale,
vous risquez d’être abonné aux relations
difficiles et complexes. Vous les cherchez,
ou quoi ?
TRAVAIL : Vous découvrirez, avec amertume, que vous avez fait confiance à
une personne qui ne le méritait pas.
SANTE : Vous serez certainement mis
à l’épreuve, aujourd’hui et vous aurez
un important choix à faire.
AMOUR : Vous ferez preuve d’un romantisme qui ne vous est pas habituel et
votre partenaire s’en méfiera presque.
AMOUR : Vous ne cesserez pas de penser
à votre future conquête, espérant que
celle-ci en fasse tout autant. Suspens !
AMOUR : Si vous êtes célibataire, une
chose est sûre, vous aurez des occasions
de ne plus l’être très longtemps.
AMOUR : Votre entourage familial vous
reprochera de toujours vouloir monopoliser les conversations. Ce n’est pas
faux !
AMOUR : Vous passerez le plus clair de
votre temps, aujourd'hui, à élaborer de
nouveaux projets sentimentaux.
AMOUR : Vous devriez vivre dans une
sorte d’exaltation et d’excitation générale,
aujourd’hui. Profitez-en pleinement !
TRAVAIL : Vous apprendrez, par une
nouvelle expérience, à mieux connaître
certaines facettes de votre personnalité.
SANTE : Vous aurez une forme exceptionnelle, aujourd’hui, et ceux qui vous
reprochaient votre lymphatisme seront
stupéfaits.
TRAVAIL : Vous aurez la nette impression,
aujourd'hui, de pouvoir faire entière
confiance à votre intuition, et vous aurez
raison !
SANTE : C’est grâce à une amitié profonde que vous retrouverez le courage
de faire face à une situation difficile.
TRAVAIL : Vous éprouverez le besoin
de prendre une décision ferme, afin de
changer le cours de votre vie professionnelle.
SANTE : Vous parviendrez enfin à vous
débarrasser de certaines émotions qui
vous nuisaient considérablement. Bravo !
TRAVAIL : Grâce à votre entourage professionnel, vous trouverez les appuis
nécessaires à la réalisation d’un projet
important.
SANTE : Vous risquez de vous poser un
tas de questions existentielles qui resteront, de toute façon, sans réponse.
TRAVAIL : Vous aurez la fâcheuse tendance, aujourd’hui, à couper systématiquement la parole de vos interlocuteurs
professionnels.
SANTE : Aujourd’hui, vous aurez énormément de mal à garder votre calme
en toutes circonstances. Contrôlezvous !
TRAVAIL : Vous ne supporterez plus la
présence d’une certaine personne dans
votre univers de travail. Et pourtant !
SANTE : Vos proches seront malheureusement les premières victimes de
votre irritabilité, aujourd’hui. Réagissez !
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Malheureusement, cette journée ne vous servira pas
encore, dans votre vie professionnelle, bien au
contraire ! Elle vous rendra plus excessif que
jamais dans vos projets, qui pourraient alors
devenir démesurés. Elle accentuera votre
agressivité déjà forte depuis plusieurs quelques
temps, et elle vous poussera à commettre
des erreurs de jugement, d'appréciation et
de confiance : soyez prudent !
Très enthousiaste pour votre
vie amoureuse, les projets
iront bon train ! Désirant
comprendre davantage votre
partenaire, vous n'hésiterez pas à passer des
heures à discuter, pour le plaisir, mais aussi
pour découvrir certaines de ses facettes qu'il
ne dévoile pas toujours. Votre vie intime
sera elle aussi intense et vous ne vous lasserez
pas de partager des moments câlins. Si vous
cherchez l’amour, profitez-en pour tenter
l’impossible !
Ambiance assez soutenue
avec une nette tendance à
vouloir assumer plus de responsabilités que vous ne
pourrez en honorer et aussi
à vous surestimer, physiquement parlant.
Essayez de vous montrer plus réaliste dans
vos projets, quitte à vous faire conseiller par
des personnes plus expérimentées que vous :
il n'y a pas de honte à cela ! Ne faites pas
non plus une confiance aveugle envers les
beaux parleurs !
C'est dans l'aspect esthétique
de la vie que votre affectif
sera le plus stimulé ! Vous
devriez vous entourer de
belles choses pour embellir votre demeure,
faire des cadeaux à votre partenaire pour
lui montrer votre attachement ou encore
améliorer votre look pour rester séduisant!
Veillez à ne pas vous contenter de la beauté
apparente des choses ou des gens car celle
de l'esprit est tellement plus rare ! Au travail,
vous serez attiré par tout ce qui brille, à tord,
peut-être !
Excellente journée car vous
allez avoir une pêche d’enfer ! Vous serez prêt à relever
de nombreux défis et vous
n'hésiterez pas une seconde à prendre des
initiatives, même les plus audacieuses ! Votre
ambition sera accrue, aussi, pourquoi ne pas
tenter de convaincre votre employeur de
vous faire passer à un grade supérieur ? A
vous d'y réfléchir, mais le moment est peutêtre venu !
1er tirage
Résultats et
informations :
7 482 007
44 25 66
Vous constaterez une diminution de votre ardeur affective et de votre enthousiasme, ou au contraire, une
exagération de ces derniers, à intervalles
réguliers. Soumis à des vagues de plein
espoir, vous vous mettrez aussitôt après à
douter. Quant à vos instincts, ils vous pousseront parfois à aller au-delà de vos limites,
ou de celles de votre partenaire ! Essayez
donc de trouver un juste milieu ! Même irrégularité dans votre attitude au travail : maitrisez-vous un peu !
MARDI 19 JUILLET 2016
19
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
Bonnes étoiles
24
28
36
37
Grilles gagnantes en France Grilles gagnantes en Europe
Pont de la Fautaua
3
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
6
Gains
Aucun gagnant, 5 410 138 422 F.cfp reportés au prochain tirage.
5
5
10
28
78
146
0
0
9
96
203
382
576
394
204
569
608
319
1
1
27
30
58
145
447
842
115 356 622
19 226 097
519 618
26 957
14 307
6 443
1 992
1 706
1 515
1 062
942
513
1
2
37
624
175
864
600
782
469
933
065
113
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
F CFP
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
1 gagnant à 100 millions F.cfp**
5 6 9 10 12 15 20 22 29 31
32 33 38 39 41 45 53 61 66 68
x3
Excellente journée pour votre
vie professionnelle, car vous
ferez preuve d'une détermination sans pareille, d'une
intégrité irréprochable, d'une
certaine dose de chance et d'une intuition
salutaire. A vous donc d'exploiter tout votre
potentiel et les résultats ne tarderont pas à
se produire. Cependant, en couple, vous
resterez parfois imprévisible dans vos réactions
et rebelle, voire totalitaire, dans votre attitude.
Attention !
Bien que protégé, vous n'en
resterez pas moins perturbé.
Des rebondissements, des
bouleversements inattendus
ou encore une déstabilisation familiale ne
feront qu'accroître votre nervosité et votre
irritabilité. De plus, votre comportement
extrémiste poussera votre partenaire dans
ses derniers retranchements, juste pour voir
jusqu'où il peut tenir : mais, vous jouerez
là à un jeu bien dangereux ! Et si vous
espérez trouver l’amour, vous chercherez
des conquêtes faciles.
Bons numéros
x1
Si vous contrôlez votre attrait
excessif pour le renouveau,
alors vous serez en mesure
de passer une bonne journée car votre relation pourra alors être
empreinte de profondeur, d'intensité et de
passion partagée ! De plus, vous aurez les
moyens d'établir une communication très
constructive avec votre partenaire, ce qui
pourrait déboucher, à terme, sur de sérieux
projets d'avenir. Et si vous cherchez l’âme
sœur, misez sur la profondeur.
Vous excellerez dans le travail
de groupe, car vous insufflerez à votre entourage tout
votre enthousiasme et toute
votre jovialité ! Vous parviendrez, ensemble, à trouver des solutions
adéquates aux difficultés. De plus, vous serez
très efficace dès qu'il s'agira d'obtenir plus
d'argent, aussi vos résultats devraient être
en hausse. Mais, dans votre vie privée, par
contre, car vous serez imprévisible, impatient
et nerveux : calmez-vous !
Tirages du
MARDI 19 JUILLET 2016
2 7 12 14 22 23 24 25 26 35
40 45 47 50 55 57 60 63 64 65
Vous serez plus concentré
sur votre situation financière
que sur le reste car vos projets nécessiteront un investissement de votre part. Intuitif en affaires,
vous flairerez les bons coups ou les placements
juteux. En matière de communication, vous
serez un parfait orateur et n'hésiterez pas
à prendre la parole en public, pour être
davantage écouté. Mais, vous serez toujours
nerveux et irritable, donc capable de prendre
des décisions sur un coup de tête.
Si vous contrôlez votre caractère imprévisible, vous
devriez vivre sereinement
cette journée dans votre couple. Plus romantique et plus rêveur, vous
éprouverez le besoin de partager vos projets
avec votre partenaire, en tachant de le faire
rêver autant que vous. Intellectuellement,
vous aborderez des sujets délicats, en vous
plaçant sur un pied d'égalité. Au travail, vous
n’aurez de cesse de trouver des idées géniales.
AP 354 3257
P
R
TIR OC
A HA
G IN
E S
S
AMOUR : Vous vous soumettrez facilement aux désirs de votre famille, simplement pour ne pas la choquer.
TRAVAIL : Vous vous montrerez très
fataliste, aujourd’hui et vos décisions
seront empreintes de résignation.
SANTE : Vous n’en finirez pas de ressasser
toujours les mêmes choses, au risque
de vous en rendre malade. Cessez un
peu, enfin !
Par Angélique Privat, astrologue
Vendredi 22 juillet 2016
A gagner, près de
1 gagnant garanti à
6,4 milliards F.cfp*
100 millions F.cfp**
à EURO MILLIONS
à MY MILLION
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 journal@ladepeche.pf
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
sports@ladepeche.pf
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
annonces@rpp.pf
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
abonnement@ctd.pf
4 793 278
Résultats et
informations :
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup. (hors surcoût éventuel opérateur)
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.cfp pour la Polynésie française.
Voir règlement de l'offre Euro Millions - My Million.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
36
| loisirs |
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Mots fléchés
OUTILS DE
MAÇON
DANS LE
COUP
Mots croisés
CABOTS
CENTRE DE
RECHERCHE
PARESSEUX
PETIT ARC
QUILLE
ROULÉ
DE
L’ÉPIPHYSE
INSECTE
NUISIBLE
MACULÉE
PARFOIS
MASQUÉ
RETAPÉE
A B C D
E
F
G H
I
J
I
II
STUPÉFAIT
III
APPAREIL
DE LEVAGE
ÉCRIVAIN
FRANCAIS
MÉTAL
GRIS
FROTTE
IV
V
LAITEUSE
ENDETTE
LARGEUR
D'ÉTOFFE
SANS
RELIEF
VI
VII
TRAITER
AVEC
MÉPRIS
VENT
GRANDE
ÉCOLE
HOMMES
DE MAIN
PAUME
AFFLUENT
DE LA
SEINE
HIC
CONTRÉE
ANTIQUE
AMATEUR
DE SON
IX
X
PLATINE
ORNE
CHAMPIGNON
JUGULERAIT
VIDE
GALLINACÉ
CLOISON
DÉCOULES
COMBATTANTE
NÉGLIGE
VIII
ARTICLE
ÉTRANGER
ENROBE DE
CHAPELURE
INCIDENT
FLEUVE
POLONAIS
RAT
INTRAMUROS
BOÎTE À
CENDRES
ORIFICE
NATUREL
RIVIÈRE
ANGLAISE
SUJET
VAGUE
ÉCHASSIER
ALLONGE
CHAMPION
BÂTIMENT
MILITAIRE
APPARU
Maître mot
DESSEIN
SAS
MALADIES
DES
OREILLES
OPÈRE
COMMUNE
DU VAR
ARBRE
VEDETTES
ŒUVRE
POUR LA
PAIX
BROUTILLE
COLÈRE
ANCIENNE
SŒUR DE
RACHEL
HORIZONTALEMENT :
I- Française d’Outre-mer -II- Collection de pièces - Avant
midi -III- Pour additionner - Fait douter -IV- Conjonction Utopiste -V- Fait le cri de la chouette - Maison de
campagne russe -VI- Ventile - Notre Seigneur - Petit ruisseau -VII- Ville d’Italie - Gîte rural -VIII- De même - Souffle
destructeur -IX- Huit bits - Trous muraux -X- Décevantes VERTICALEMENT :
A- Conformité -B- Bref commentaire - Lutte anti-aérienne C- Traitements et salaires - Département - Petit écran
-D- Baie du Japon - Charger -E- Indépendant - But le lait F- Dans le Cher - Crêpe asiatique -G- Col du massif des
Bornes - Récipient à fleurs -H- Apparus - Scorpion d’eau I- Propretés -J- Pierres précieuses -
BONS
SERVICES
MOINE
TIBÉTAIN
PASSE
SOUS PARIS
RUISSEAU
FIBRE
TEXTILE
VILLE
SERBE
OUVRAGE
PREMIÈRE
VERSION
MAISON
RUSSE
EXISTES
COURS
D'EAU
TRANCHERAS
M
I
N
C
E
1
B
A
Y
E
R
2
S
O
C
L
E
1
M
O
T
E
L
3
C
H
I
E
N
1
O
U
T
I
L
0
C
O
N
N
U
2
IMPULSION
Solutions d’hier
PLAT DE
DUPE
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Sudoku
1
2
6
5
9
4
8
9
3
4
2
6
8
9
8
9
7
2
1
7
5
4
2
6
8
9
1
7
9
4
6
5
9
1
3
4
9
A M
E
O T
H
C A
D
D O
N
R E
P
R
E
S
S
E
6
5
7
4
8
2
9
1
3
1
2
8
9
3
5
6
4
7
9
3
4
6
7
1
5
2
8
3
4
1
5
9
6
7
8
2
7
6
2
8
1
4
3
9
5
8
9
5
7
2
3
1
6
4
2
1
9
3
5
8
4
7
6
4
7
3
2
6
9
8
5
1
5
8
6
1
4
7
2
3
9
I
N
Mots croisés
J
V
T E
E V
R E T S
I P O T S
S
P I A
D E A L
V E R I T
E S
R O
T I T E
U D E
A
S E T A C
T R A T E
E A
T R
T A I E
P A L E
E
E D I
R E S I D
S E
R A
S
O
U
R
C
E
S
Z
P
I T A
G E L
N I
N O S
E R
E
M
S S E
A N
R I A
E
C
G I E
I O
N A
S
R
C T E
A N T
T T E
HORIZONTALEMENT :
-I- ÉCHANGEURS -II- NOUMÉA - ROI III- CAMIONNEUR -IV- OS - TU - GÊ V- USAI - ÉRIÉ -VI- RÊVEURS - UV VII- ARASE - IVRE -VIII- GAN - LIN - ST
-IX- CIERGE -X- RUES - ESTER VERTICALEMENT :
-A- ENCOURAGER -B- COASSERA C- HUM - AVANCE -D- AMITIÉS - IS E- NÉO - UÉLÉ -F- GANTER - IRE G- NURSINGS -H- URE - ET -I- ROUGEURS -J- SIRE - VÊTIR -
6
7
9
1
5
8
2
6
3
4
3
4
2
1
6
7
5
8
9
5
6
8
9
3
4
1
7
2
8
7
3
6
9
5
2
4
1
9
1
4
2
7
3
8
5
6
6
2
5
4
1
8
7
9
3
1
3
7
8
4
6
9
2
5
2
8
6
3
5
9
4
1
7
4
5
9
7
2
1
3
6
8
Facile
1
8
5
4
6
9
3
3
K
E
S A N
I
T
T R
M E E
A L E
U L
S E R
O
O
L I T
E S
E
S
A L
T R O
Y
O
R A P
A S
N A I
C A
R
E C
A
E S
S
T E
Supérieur
3
3
7
8
1
7
5
6
FACILE
5
SUPÉRIEUR
4
Mots fléchés
C
7
8
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
| aujourd’hui
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Pourquoi pas
À voir
11.30 Au goût du jour 11.45 Orero
2016 11.50 Best-of Heiva des écoles
2016 12.50 Punar Vivaah Série
13.15 Petits secrets entre voisins
14.05 Les feux de l’amour (x 2) Série
15.20 Les aventures fantastiques du
Commandant Cousteau Série 15.40
Taratabong ! Le monde des
anicroches Série animée 15.50 Les
reine du shopping 16.45 Tirage du
Loto
16.50 Heiva des écoles 2016
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
19.10
À ne pas manquer
11.15 Heiva 2016 spectacle Redif.
Page spéciale chants 11.20 Heiva 2016
spectacle Rediffusion Page spéciale
danses 12.15 Mes amis, mes amours,
mes emmerdes (x 2) Série Saison 4
14.00 Une famille formidable Téléfilm
Saison 11 Jacques et son double
15.50 Section de
-10
recherches (x 2)
Série / Saison 7
17.35 Dans la peau d’une autre
Télénovela
Épisodes 265 et 266
Gs Urarii Manu/Mamu
Aratoa
Te ve’a
Au goût du jour
Orero 2016
Le journal
Cosita Linda Télénovela
Tako et Kura
19H25 - SPECTACLE
à la télévision | 37
11.55 Tout le monde veut prendre sa
place Jeu 12.50 Météo 13.00 Le
journal de 13 heures 13.40 Météo
13.45 Consomag 13.55 Toute une
histoire Magazine 14.50 Le Tour de
France à la voile Magazine 15.00
Tour de France Berne/FinhautEmosson 17.30 Vélo club Magazine
18.50 N’oubliez pas les paroles ! (x 2)
Jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal
de 20 heures
20.40 Parents mode d’emploi
Série
20.45 Chroniques du Festival
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.45 Heiva 2016 chant
Magazine
d’Avignon
20.46 Image du jour Magazine
20.47 Alcaline, l’instant
Tamarii Papeari (Tarava
Tahiti)
18.55 Météo en français
19.00 Journal local en français
12.55 Village départ Magazine
13.50 Cyclisme Tour de France 2016
17e étape : Berne (Sui) - FinhautEmosson (Sui) (184,5 km) 15.10
Questions au gouvernement Débat
16.05 Un livre, un jour Magazine
16.10 Des chiffres et des lettres Jeu
16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu
15.15 Les chroniques de Zorro
Série
La rançon
Le vrai visage de Zorro
18.45
19.30
19.55
20.00
20.10
Cyclisme
20.15 Des bleus en or
20.25 Plus belle la vie
16.00 Ultimate Spider-Man :
17.05 Angelo la débrouille (x 4)
Série
17.50 Jamie a des tentacules
Série
au pays de l’or noir Doc.
Documentaire
Les animaux... Made in
France
16.45 Timbavati
Documentaire
Mères et prédatrices
17.45 C dans l’air
19.00 Silence, ça pousse !
Série
19.00 On n’est pas
que des cobayes ! (x 2)
20.50 Monte le son,
Magazine
Présenté par Caroline
Munoz et Stéphane Marie
Rencontre : le terrarium
19.55 Londres sauvage
la quotidienne Magazine
20H55 - CINÉMA
20H55 - MAGAZINE
Magazine
14.50 Masdar, une cité verte
Magazine
18.10 Les as de la jungle
Magazine
Magazine
Série
13.40 Le magazine de la santé
15.50 Hélène et les animaux
Web Warriors (x 3) Série
Jeu
un champion
Le Tour de France
Magazine
à la voile
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Le film du Tour Magazine
Magazine
20H55 - SÉRIE
Dessin animé
18.10 Questions pour
20.50 Météo
20.52 Météo des plages
19H20 - SPECTACLE
14.00 H2O, l’île des sirènes Série Un
étrange phénomène 14.25 Super 4
Documentaire
20H45 - DOCUMENTAIRE
-10
Au cœur du Heiva
Heiva 2016
Boulevard du Palais
Tamarii Anau - hura ava tau : Anau,
l’endroit d’où je viens
Tamarii Papeari - tarava tahiti : Je
suis un Teva
Spectacle danses
Avec Anne Richard, Jean-François
Balmer
20.05 The Beast
-10
Série
Cartes sur table
L’héritier
21.35 Docs de l’info
Documentaire
Drogue, argent sale :
la grande traque
des services spéciaux
22.35
22.50
23.40
0.25
Le journal de LCI
Rediffusion des journaux
Ça vous regarde
Au-delà de la mort
Série
La soirée de remise des prix
Nous attendons tous avec impatience le palmarès de ce Heiva i
Tahiti 2016… Les jeux sont faits,
ne reste plus qu’à les découvrir. Du
côté du ‘ori tahiti, qui succédera
à Temaeva et Tamarii Toahotu Nui ?
Les concurrents aux titres tant
convoités de meilleure danseuse
et de meilleur danseur espèrent
tous voir leur talent récompensé,
mais ils ne seront que deux…
21.25 Une famille formidable
1.45
3.40 Montréal, la ville
23.05 Mes amis mes amours
Plus dure sera la chute
0.15 Ni vue ni connue
Téléfilm de René Bonniere,
2002
Toute une histoire Mag.
Téléfilm
Jacques et son double
mes emmerdes
Mauvaise graine
L’employée d’un centre éducatif
fermé est retrou-vée morte tuée de
plusieurs coups de couteau à son
domicile. A-t-elle été agressée
par l’un des pensionnaires de ce
centre spécialisé chargé de remettre sur le droit chemin de jeunes
délinquants récidivistes ?
Un bien pour un mal
Série
L’ours
Des racines
et des ailes
Présenté par Carole Gaessler
De la Côte d’Émeraude
à la vallée de la Rance
À la veille des Journées du
Patrimoine, Carole Gaessler entame
un voyage à Saint-Malo puis tout
le long de la Côte d’Émeraude, de
Cancale au Cap Fréhel. Au sommaire : Sur la Côte d’Émeraude. Saint-Malo, le passé recomposé.
22.55 Météo
23.00 Grand Soir 3
23.25 Marseille à l’épreuve
Documentaire
Magazine
Révélations sur l’île
de Pâques
Les statues monumentales de
l’île de Pâques sont un véritable
mystère. Comment une civilisation
archaïque, sur l’île la plus isolée
du monde, face à un environnement
aussi hostile, a-t-elle pu fabriquer
et transporter de tels édifices ?
Aujourd’hui encore, les archéologues ne parviennent pas à se mettre d’accord sur les origines et la
signification de ces statues gigantesques.
21.35 Le continent perdu
23.15 Une saison
du FN
0.30 Des racines et des ailes
Documentaire
L’ourson Youk coule des jours heureux avec sa mère. Mais une pierre
qui se détache d’une paroi rocheuse
le rend orphelin. Désemparé, Youk
erre dans la nature à la recherche
d’un quelconque réconfort, qu’il
croit trouver auprès de Kodiak Kaar,
un ours adulte.
22.25 Une saison chez les ours
Documentaire
du monde entier
Aventure de Jean-Jacques Annaud,
1988
Avec Tchéky Karyo (le chasseur Tom),
Jack Wallace (le chasseur Bill), André
Lacombe (Joseph)
du Pacifique
chez les macaques Doc.
0.05 Une saison
chez les suricates Doc.
22.25 Consomag
Doc.
Mag.
22.30 C dans l’air
Mag.
L’éducation aux médias
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1278 du 16 au 22 juillet 2016
11.50 Météo 12.00 Plus belle la vie,
la collec’ (x 7) Redif. Série Saison 9
15.00 Scrubs (x 6) Série Saison 5
17.15 Cut (x 3) Série Saison 1 18.30
Infô soir 18.35 Tour de France à la
voile 18.40 Objectif Rio (x 2) Doc.
19.05 Rendez-vous en terre
inconnue Doc. Avec Marianne James
chez les Bajaus
20.50 Roots : Racines (x 2)
23.55
Téléfilm
Avec LeVar Burton (Kunta
Kite), Edward Asner (le
capitaine Davis), Ren
Woods (Fanta)
En 1776. Cela fait 12 ans
que Kunta a été arraché
à sa terre natale pour servir d’esclave à monsieur
Reynolds. Bien que considéré comme un ouvrier
valable, capable de fournir du bon travail, Kunta
ne se satisfait pas de son
sort pour autant.
Terre de Lumière Téléfilm
La terre étrangère
1.30 Le songe d’une autre
nuit
Théâtre
3.30 Couleurs outremers
Magazine
La communauté hindoue
en Guadeloupe
Patrick, guide à Bora Bora
4.25 Programmes de nuit
15.05 Monuments éternels Doc. Les
secrets du Colisée 16.35 Les fiers
cavaliers du Lesotho Doc. 17.20
X:enius Mag. Redif. 17.45 Paysages
d’ici et d’ailleurs Doc. Spreewald
18.15 La Grèce, des montagnes à la
mer Doc. Thessalonique et la
Chalcidique 19.00 Terres sauvages
en danger Documentaire L’antilope du
Tibet, une course pour la vie 19.45
Arte reportage Mag. 20.05 28
minutes Mag. 20.50 La minute vieille
Série Saison 5 Urgence dentaire
20.55 Les valseuses
-10 Science-fiction de
Christopher Nolan, 2014 18.30
Brooklyn Nine-Nine Série Saison 3 Le
matelas 18.50 Cinéma dans les salles
Magazine 19.00 The Big Bang Theory
Série Saison 9 Détournement de brevet
19.20 Éric et Quentin Divertissement
19.25 Le petit journal de la semaine
Divertissement 19.50 Les guignols
20.00 Coup de chaud
-10
Comédie de Bertrand Blier,
1974
Avec Gérard Depardieu
(Jean-Claude), Miou-Miou
(Marie-Ange)
Jean-Claude et Pierrot,
deux loubards blagueurs,
féroces et désœuvrés,
passent leur temps à
bousculer et à chahuter
leurs contemporains. Ils
prennent un malin plaisir
à commettre toutes sortes
de petits délits, qui vont
du vol à la tire sur un parking de supermarché à
celui de voitures.
22.45 Un crime dans la tête
Drame de John
Frankenheimer, 1962
0.50 Le siècle de Duras
15.45 Interstellar
Doc.
21.40
22.35
0.55
-10
Drame de Raphaël
Jacoulot, 2015
Avec Jean-Pierre
Darroussin, Grégory
Gadebois, Karim Leklou
Quand la canicule s’abat
sur leur village, les agriculteurs s’inquiètent pour
leurs récoltes. Josef, un
jeune homme un peu
simplet et violent, va cristalliser les passions.
Lemonade
Clips
Prey
Série -10
Saison 2 / Épisodes 1 à 3
Acquitted
Série
Avec Susanne Boucher,
Nicolai Cleve Broch...
Saison 1 / Secrets de
famille - Reconstruction
2.25 Indycar
Au Canada
Grand Prix de Toronto
IndyCar Series 2016
12e manche
7.20 E-love
-10
Téléfilm d’Anne
Villacèque, 2011 8.55 Zak (x 4) Série
Saison 4 10.45 Irresponsable (x 2)
Série Saison 1 11.40 Mademoiselle
Julie -10 Drame de Liv Ullmann, 2014
13.45 La jeune fille à la perle Drame
de Peter Webber, 2003 15.25 Court
central Magazine 16.00 Only Lovers
Left Alive -10 Fantastique de Jim
Jarmusch, 2013 18.05 Toutes nos
envies Drame de Philippe Lioret, 2011
20.05 Court central Magazine
20.40 Caricaturistes :
fantassins
de la démocratie
19.55 Blacklist
Série
Avec Megan Boone
Saison 3
Marvin Gerard
Eli Matchett
Le Djinn
22.25 Les experts : Miami
22.25 C’est dur d’être aimé
Doc.
-10
Série
Saison 4
Chacun son jeu
Nate fréquente des réunions
de mamans. Il y rencontre une riche divorcée, il
tombe amoureux.
Secrets intimes
0.35
-12
Mag.
Présenté par Marie-Ange
Casalta
Beauval 2016 : les nouveaux
paris du plus grand zoo
de France
Bêtes de concours
et produits d’exception :
les champions du Salon
de l’Agriculture
King and Maxwell Série
Saison 1
Un seul être vous manque
En quête de vérité
2.15 Météo
-12
Boxe
Série
Avec David Caruso,
Emily Procter
Saison 9
Parties de chasse
Lendemain de fête
Une vie trop parfaite
21.00 Zone interdite
20.25 Fight+
22.10 Voile Tour de France à la voile
2016 22.40 Voile Transat New York -
0.55 Programmes de nuit
Documentaire de
Stéphanie Valloatto, 2014
Douze caricaturistes, qui
œuvrent aux quatre coins
du monde, donnent leur
vision de leur art et pouvoir et expliquent comment
ils font avancer la démocratie.
par des cons
0.10 Six Feet Under
-10
Les Sables-d’Olonne 2016 Les temps
forts de la course 23.05 Golf Open
britannique 2016 1.10 Gary Player :
Picture This Golf 2.00 Indycar
Au Canada Grand Prix de Toronto
IndyCar Series 2016 12e manche 2.55
Hockey sur glace Pittsburgh Penguins/
San Jose Sharks Championnat NHL
Play-offs Finale 4.50 Voile Tour de
France à la voile 2016
19.40 Air Crash
Documentaire de George
d’Amato
Atterrissage musclé
20.30 Ultimate Airport
Colombie
21.20 Héros de guerre
Les Ardennes
Doc.
Doc.
22.10 Air Crash
23.00 Ultimate Airport
Doc.
Colombie
23.55 Seconde Guerre
mondiale, les plus
grands raids
Doc.
Doc.
38
| votre
météo |
29e semaine - 201e jour
Sainte Marina
Lever du soleil à 6h28
Coucher du soleil à 17h41
Calendrier lunaire océanien
Mara’i : ombre comprimante ;
orbe diminue. Pas de poisson.
Ata i taahi i te ava’e, e topa’i.
E pô i’a ore.
Pour identifier les nuages présents en un lieu, les observateurs météorologiques
utilisent une classification des nuages. En 1802, c’est le naturaliste Lamarck
qui crée la première classification des nuages. Puis en 1803, Luke Howard
publie en Angleterre une autre classification à consonance latine. Approfondie
ultérieurement par Renou, elle est à l’origine de la classification actuelle.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : journal@ladepeche.pf
La Dépêche
Mercredi 20 juillet 2016
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
7 398 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler