close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

cautium iii

IntégréTéléchargement
CAUTIUM III
CÓDIGO PRODUCTO
12.0122.00.00
[Pic 1]
Luz de energía
Luz de red
Antena WIFI
Interfaz I/O
Salida de Audio
Interfaz de cable de red
[Pic 2]
[Pic 3, 4, 5, 6]
Ranura Micro SD
Conexión del
adaptador de corriente
[Pic 7, 8, 9, 10]
[Pic 11]
[Pic 12, 13, 14]
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
[Pic 21, 22, 23]
[Pic 24, 25]
[Pic 26, 27]
[Pic 28]
[Pic 29, 30, 31, 32]
[Pic 33]
[Pic 34, 35]
ESPAÑOL
Manual de instalación rápida
La Unotec Cautium III utiliza la tecnología P2P para ofrecerte vigilancia 24 horas con
imágenes de alta calidad. La instalación y uso es realmente sencillo. Podrás recibir
y controlar la imagen desde cualquier parte y recibir notificaciones de alarma en tu
Smartphone o dirección e-mail.
1.Instalación del Hardware.
1) Conecta la Unotec Cautium III a la red eléctrica y al router. Comprueba que se
encienden los indicadores Amarillo (indicador de encendido) y verde (indicador de red)
[Pic 1]
- Luz de encendido: siempre activa mientras la cámara esté activada.
- I / O interface: para conectar sensores de infrarrojos, alarmas etc
- Network lamp (Luz de red): parpadea cuando se están transfiriendo datos
- Toma de alimentación: conecta el alimentador DC 5V
- Puerto ethernet: para realizar la conexión con el router.
- SD card slot: (ranura de tarjeta SD)
- Antena WIFI: recibir señal sin cables
- Audio Output: ofrece la posibilidad de conectar altavoces externos.
2. Esquema de conexión al router
[Pic 2]
Nota: Utiliza el cable de corriente original para evitar daños a la cámara
Consejo: Para restaurar los valores de fábrica, pulsa el botón reset situado en la base
de la cámara durante 10 segundos mientras la cámara está encendida. También puede
hacer esto mediante el software.
3. Sistemas Android
a. Descargue la aplicación para manejar la cámara desde Google Play. Escriba en el
buscador ““IPCAMERAHBP” para descargar e instalar la aplicación.
b..Utilice el CD-ROM incluido y abra el cliente móvil para Android, el nombre del
archivo es: “ IPCamHbp.apk”
Opción 1: [Pic 3, 4] Haga clic en Buscar cámara, podrá añadir cámaras conectadas a
la misma red LAN.
Opción 2: [Pic 5] Introduzca el UID en la App. El nombre de usuario por defecto es
“admin” y la contraseña “admin”.
El ID del dispositivo se encuentra en la parte inferior de la cámara.
Opción 3: en [Pic 6] haga clic en “ Scan” para escanear el código QR en la etiqueta
de la cámara. Se añadirá el ID automáticamente.
4. Configuración WIFI
Una vez añadida la cámara, puede editar sus parámetros. Para conectarse a su red
wifi, seleccione editar cámara, configuración avanzada y administrar redes wifi. seleccione la red a la que quiere conectarse e introduzca la contraseña. Haga clic en OK y
reinicia la cámara. Ahora puede desconectar el cable de red y podrá ver la imagen de
la cámara vía wifi.
[Pic 7, 8 , 9, 10]
Dentro de “ Editar Camara”, puedo configurar un código de seguridad, ajustes de
video etc
5. Configuración de la interfaz
[Pic 11]
6. Configuración iPhone, iPad
IPhone APP: busque las palabras clave ”IPCameraHBP” en el buscador de la Apple
store, Descárguela e instálela.
Opción 1: [Pic 12] Haga clic en Buscar cámara, podrá añadir cámaras conectadas a
la misma red LAN.
Opción 2: [Pic 13] Introduzca el UID en la App. El nombre de usuario por defecto
es “admin” con la contraseña “admin”. La App exige el cambio de contraseña. El ID del
dispositivo se encuentra en la parte inferior de la cámara.
Opción 3: En [Pic 14] haga clic en “ Scan” para escanear el código QR en la etiqueta
de la cámara. Se añadirá el ID automáticamente.
7. Configuración WIFI
Pulse el botón de WIFI dentro de “Configuración de Parámetros” para buscar redes
Wifi cercanas. Introduzca la contraseña cuando encuentre la red deseada. Reinicie
la cámara y desconecte el cable Ethernet cuando este apagada. Ahora ya estará
conectada al Wifi.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
Dentro de “Editar Camara”, puede configurar un código de seguridad, ajustes de video
etc
8. Vista a través de Navegador IE
Instale el software del CD ROM incluido, se creará en su escritorio un icono llamado
“SearchTool” (Si durante la instalación ha seleccionado esta opción). Estando la cámara
encendida y conectada a la red por cable, ejecutar la aplicación SEARCHTOOL. Si la
cámara está bien conectada a la red, nos abrirá una ventana con la dirección IP de la
cámara. [Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. Configuración Wifi a través del navegador
Haga clic en
en la parte inferior izquierda de la pantalla, aquí puede establecer distintas configuraciones de la cámara, incluyendo la configuración WIFI.
Nota : primero debe conectar la cámara a través de cable Ethernet y luego configurarla como se muestra en las imágenes de arriba. Después podrá desconectar el cable
Ethernet.
[Pic 26, 27, 28]
10. Ver via Super-Client en el PC
1 - Abra el archivo “P2PCLIENT.EXE” [Pic 29]
en el CD e instálelo. Aparecerá un icono en el escritorio [Pic 30]
2 - Abra el software y haga clic en [Pic 31, 32]
3 - Acceso remoto a la grabación
Pulse el botón
se mostrará la siguiente ventana [Pic 33]
4 - Interfaz de Monitor
Después de añadir la cámara pulse en el icono con el dibujo de la cámara y arrastre la
cámara que acaba de añadir a una de las cuatro pantallas para empezar a visualizar a
través de la misma.
[Pic 34, 35]
ENGLISH
QUICK INSTALLATION MANUAL
This is new generation of P2P IP camera which adapts a groundbreaking P2P technology. The easy-setup, high quality camera delivers crystal clear surveillance video
to your smart phone or PC. You can remotely control it from anywhere, anytime, and
receive push notification message to your smart phone or email address when motion
alarm is detected.
1.Hardware Installation
1) Connect the IP Camera to the power supply and router. Check if the Power indicator (Yellow) and Network indicator(Green) are on.
[Pic 1]
Power Light: always on when the power on
I / O interface: connect infrared sensors /alarm etc.
Network light: always flash when data transfers.
Power supply: connect DC 5V power
Network Cable interface: Connect the router / switch.
SD card slot: insert SD memory card.
WIFI antenna: receive wireless signal.
Audio Output: connect external speaker.
2.Router Connection Diagram
[Pic 2]
Note: Use the matched power adapters of the camera to avoid damage to the
camera.
Tip: If you need to restore the factory settings, find the reset button at the bottom of
the camera, hold 10 seconds when the power is on. Or restore it via software.
3.View via Android mobile phone.
a. You can download the App from Google play. To find it search “IPCAMERAHBP” to
download and install it.
b..Find the CD-ROM from the box and open the Android mobile client, the file name
is : “ IPCamHbp.apk ”
Way 1: [Pic 3, 4] Click Search within the same LAN network cameras. Users can
search and add cameras within the same LAN. If the cameras and phones are not in
the same LAN, then cameras won’t appear.
Way 2: [Pic 5] Input the UID on the “UID” of the APP. The default user name and
password are: admin. After login, the APP will ask you to modify the password. Note:the “Device ID”is on the bottom of the ip cameras.
Way 3: In [Pic 6] click “ Scan” to scan the QR code on the label of IP camera. It will
find and add the ID automatically,Then click to finish.
4.WIFI settings
Click the drop-down box routing device, select the router, enter the wireless password,
click OK. Restart the camera to connect to the camera, then unplug the network cable,
you can view the ip camera via the Wi-Fi.
[Pic 7, 8, 9, 10]
Remark: In “ Edit Camera”, you can do “ Security code setting”, ” Video setting” , ”
Event setting” ect.
5. Interface
function setting
[Pic 11]
6. View via Iphone, IPAD
IPhone APP: Search the keywords ”IPCameraHBP” in Apple store, download and
install it.
Way 1: [Pic 12] Click Search within the same LAN network cameras, user can search
and add cameras within the same LAN. If the cameras and phones are not in the same
LAN, then cameras won’t be searched.
Way 2: [Pic 13] Input the UID on the “UID” of the APP. The default user name and
password are :admin. After login, the APP will ask you to modify the password. Note:the “Device ID”is on the bottom of the ip cameras.
Way 3: In [Pic 14], Click “ Scan” to scan the QR code on the label of IP camera. It will
find and add the ID automatically,Then click to finish.
7. WIFI Settings
Click the WIFI button in Parameter settings and search WIFI nearby. Input password
after finding the Router.Reboot the camera and during its rebooting, unpin the net
cable. After the restarting finishes, the user can use WIFI.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
Remark: In “ Advanced Setting” you also can do setting like “ Security code” , “ Video
setting” , “ Motion detection” ,” Recording Mode” ect.
8. View .via Browser IE
Run “ Search Tool” program, which you can find in the CD. While the camera is ON
and connected to the Network through the cable, open the aplication SEARCHTOOL.
If the camera is well connected, it will open a window with its IP adress.
[Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. WIFI Settings Through the explorer.
Click “
” at the lower left screen. You can do some setting of camera, like audio
setting, WIFI setting, Network setting, Alarm setting, advanced setting, system setting
etc.
[Pic 26, 27, 28]
Note: Users need to use the network cable first. After setting up wifi as shown above,
plug out the network cable and use Wifi for the connection.
10. View via Super-Client in PC
1) Open the file “P2PCLIENT.EXE” [Pic 29] in the CD which come with camera,and
install it in your PC. It will show the icon on the desktop after finished: [Pic 30]
2) Run the software and then click: [Pic 31, 32]
3) Remote access video camera
Click the button,
, then it shows the following: [Pic 33]
4) Monitor interface
After you add a camera click the icon with the camera and drag the camera you just
added to one of the 4 windows to start viewing through it.
[Pic 34, 35]
français
MANUEL D’INSTALLATION RAPIDE
Le dispositif Unotec Cautium III utilise la technologie P2P pour vous offrir un service
de surveillance 24 heures avec images en haute qualité. Facile à installer et à utiliser,
vous pourrez recevoir et contrôler les images depuis n’importe quel endroit et recevoir
des notifications dans votre smartphone ou dans votre adresse émail.
1. Installation du matériel
1) Branchez l’Unotec Cautium III au réseau électrique et au routeur. Veuillez vérifier
que les indicateurs jaune (voyant de mise sous tension) et vert (voyant du réseau) sont
allumés.
[Pic 1]
- Voyant de mise sous tension - toujours activé pendant que le dispositif est démarré.
- Interface I/O - pour brancher les détecteurs infrarouge, alarmes, etc.
- Network Lamp (Voyant de réseau) - qui clignote quand il y a des données en train
de transférer.
- Prise de courant - connectez la platine d’alimentation externe DC 5V.
- Port Ethernet - pour le brancher avec le router.
- Logement pour carte SD.
- Antenne WiFi.
- Audio Output - prise pour connecter des haut-parleurs externes.
2. Schéma de connexion au router
[Pic 2]
Remarque: veuillez utiliser le câble de courant originale pour éviter tout dommage à
l’appareil.
Conseil: pour réinitialiser les valeurs par défaut, appuyez sur la touche Reset placée
sur la base de l’appareil pendant 10 secondes quand elle est sous tension. Cela peut
être effectué aussi avec le logiciel.
3. Systèmes Android
a. Téléchargez l’application pour contrôler la caméra depuis Google Play. Entrez “P2PCAMHBP” pour la télécharger et l’installer.
b. Employez le CD-ROM inclus et le Client Mobile pour Android, le nom du fichier
c’est: “IPCamHbp.apk“
Option 1 [Pic 3, 4]: cliquez sur “Chercher caméra” pour rajouter des caméras connectées au même réseau LAN.
Option 2 [Pic 5]: insérez l’UID dans l’App. Le nom d’utilisateur par défaut c’est
“admin” avec le mot de passe “admin”. L’ID du dispositif peut être trouvé en dessous
de l’appareil photo.
Option 3 [Pic 6]: cliquez sur “Scan” pour scanner le code QR inscrite sur l’étiquette
de la caméra. L’ID sera ajouté automatiquement.
4. Configuration WiFi
Pour vous connecter au réseau WiFi voulu, choisissez Réglages Caméra, Configuration Avancée, Gérer Réseaux WiFi. Choissisez le routeur auquel vous souhaitez vous
connecter et entrez votre mot de passe. Cliquez sur OK et redémarrez la caméra.
Maintenant vous pouvez déconnecter le câble réseau et vous pourrez visualiser
l’image de la caméra via WiFi.
[Pic 7, 8, 9, 10]
Dans le menu “Configuration Caméra” vous pouvez configurer un code de sécurité,
réglages de vidéo, etc.
5. Configuration Interface
[Pic 11]
6. Configuration iPhone, iPad
App iPhone: entrez “IPCameraHBP” sur l’Apple Store pour la télécharger et l’installer.
Option 1 [Pic 12]: cliquez sur “Chercher caméra” pour rajouter des caméras connectées au même réseau LAN.
Option 2 [Pic 13]: insérez l’UID dans l’App. Le nom d’utilisateur par défaut c’est
“admin” avec le mot de passe “admin”. L’ID du dispositif peut être trouvé en dessous
de l’appareil photo.
Option 3 [Pic 14]: cliquez sur “Scan” pour scanner le code QR inscrite sur l’étiquette
de la caméra. L’ID sera ajouté automatiquement.
7. Configuration WiFi
Appuyez sur la touche WiFi dans le menu “Configuration de Paramètres” pour rechercher des réseaux proches de ce lieu. Entrez votre mot de passe et accédez au réseau
souhaité. Redémarrez la caméra. Maintenant vous pouvez déconnecter le câble réseau
et vous pourrez visualiser l’image de la caméra via WiFi.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
Dans le menu “Configuration Caméra” vous pouvez configurer un code de sécurité,
réglages de vidéo, etc.
8. Visualisation via Internet Explorer
Installez le logiciel inclus dans le CD-ROM fourni. Dans le bureau de votre ordinateur
il sera crée un icône intitulée “SearchTool” (si vous avez choisi cette option pendant
l’installation)
Avec la caméra allumée et connectée en filaire au réseau, ouvrez l’application SearchTool. Si la caméra est correctement connectée, une fenêtre apparaît en indiquant l’IP
de la caméra.
[Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. Configuration WiFi via le navigateur Web
Cliquez sur “
“ dans la partie inférieure gauche de l’écran, ici vous pouvez établir des différents paramétrages pour la caméra. Ici vous pouvez régler les différents
paramétrages de la caméra, y compris la configuration WiFi.
Remarque: d’abord, vous devez configurer la caméra branchée avec le câble réseau,
puis la configurer comme indiqué dans les images ci-dessus. Vous pouvez alors déconnecter le câble Ethernet.
[Pic 26, 27, 28]
10. Visualisation via Super-Client dans un PC
1. Ouvrez le fichier “P2PCLIENT.EXE “ inclus dans le CD-ROM et installez-le. [Pic 29]
Dans le bureau de votre ordinateur il sera crée un icône: [Pic 30]
2. Démarrez le logiciel et cliquez sur: [Pic 31, 32]
3. Accès hors site à l’enregistrement. Cliquez sur la touche
et vous obtenez la fenêtre suivante: [Pic 33]
4. Interface de Moniteur.
Après avoir ajouté la caméra, cliquez sur l’icône de la caméra et faites glisser la
caméra laquelle vous venez d’ajouter dans un des quatre écrans pour commencer à
visualiser via cette dernière. [Pic 34, 35]
Deutsch
Quick Setup
Die Unotec Cautium III nutzt P2P-Technologie, um 24-Stunden-Bilder von hoher
Qualität zu bieten. Die Installation und Nutzung ist einfach. Sie können zu empfangen
und das Bild von jedem Ort aus und zu empfangen Alarmmeldungen auf Ihrem
Smartphone oder E-Mail.
1.Hardware-Installation
1) Den Unotec Achtung II an das Stromnetz und dem Router. Überprüfen Sie, ob die
grüne Indikatoren Amarillo (Anzeige) und (Netzanzeige ) Licht
[Pic 1]
Light: immer aktiv, während die Kamera eingeschaltet ist.
I / O-Schnittstelle: zum Anschluss von Infrarot-Sensoren, Alarmanlagen usw.
Netzwerk-Lampe (hellrot): Blinkt, wenn Daten übertragen werden
Stromanschluss: Schließen Sie das 5V DC Netzteil
Ethernet-Anschluss: zur Verbindung zum Router herstellen.
SD-Kartenslot (SD-Kartensteckplatz)
Antenne WIFI: Empfangsfunksignal
Audioausgang: bietet die Möglichkeit, externe Lautsprecher anschließen.
2. Anschluss an den Router
[Pic 2]
Hinweis: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um Schäden an der Kamera zu
vermeiden
Tipp: Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Reset-Taste an der
Unterseite der Kamera 10 Sekunden lang, während die Kamera eingeschaltet ist. Sie
können dies tun, indem Software.
3. Android-Systeme
A. Laden Sie die Anwendung, um die Kamera von Google Play zu betreiben. Geben
Sie in die Suchmaschine “” IPCAMERAHBP “herunterladen und installieren Sie die
Anwendung.
B. Verwenden Sie die CD-ROM und öffnen Sie die Mobile-Client für Android, lautet
der Dateiname “IPCamHbp.apk
Option 1: [Pic 3, 4] Klicken Sie auf Suche Kamera, können Sie Kameras im gleichen
Netzwerk hinzuzufügen.
Option 2: [Pic 5] Geben Sie die UID im AppDer Standardbenutzername und Passwort
sind: admin .. Die App erfordert eine Kennwortänderung. Die Geräte-ID ist in dem
Boden der Kammer.
Option 3: In [Pic 6] Klicken Sie auf “Scan”, um den QR-Code auf dem Etikett der
Kamera-ID-Scan wird automatisch hinzugefügt.
4. Einstellung WIFI
Klicken Sie auf das Dropdown-Feld Routing-Gerät, wählen Sie den Router, geben Sie
den Wireless-Passwort, klicken Sie auf OK. Starten Sie die Kamera an das die Kamera
angeschlossen, ziehen Sie das Netzwerkkabel, können Sie die IP-Kamera über das
Wi-Fi zu sehen.
[Pic 7, 8, 9, 10]
Unter “Camara Edit” Ich kann ein Sicherheitscode eingestellt, Video-Einstellungen etc
5. Schnittstellenkonfiguration
[Pic 11]
6. Einstellung iPhone, iPad
IPhone APP: Suche nach dem Stichwort “IPCameraHBP” in das Suchfeld auf der
Apple-Store, herunterladen und installieren.
Option 1: [Pic 12] Klicken Sie auf Suche Kamera, können Sie Kameras im gleichen
Netzwerk hinzuzufügen.
Option 2: [Pic 13] Geben Sie die UID im App Der Standardbenutzername und
Passwort sind: admin... Die App erfordert eine Kennwortänderung. Die Geräte-ID ist
in dem Boden der Kammer.
Option 3 :. In [Pic 14] klicken Sie auf “Scan”, um den QR-Code auf dem Etikett der
Kamera-ID-Scan wird automatisch hinzugefügt.
7. WIFI Einstellungen
Drücken Sie die WIFI in “Einstellen von Parametern”, um in der Nähe Wireless-Netzwerken. Geben Sie das Passwort, wenn Sie das gewünschte Netzwerk zu finden.
Starten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das Ethernet-Kabel, wenn ausgeschaltet.
Jetzt werden Sie zu Wifi anschließen.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
Unter “Camara Edit” Ich kann ein Sicherheitscode eingestellt, Video-Einstellungen etc
8. Vista über IE-Browser
Programm ausführen “Search Tool”, das Sie auf der CD finden. Während die Kamera
eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden durch das Kabel, öffnen Sie die
Anwendung, SEARCHTOOL. Wenn die Kamera richtig angeschlossen ist, wird es ein
Fenster mit seiner IP-Adresse zu öffnen ..
[Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. WIFI Einstellungen über die Explorer.
Klicken Sie auf “
” in der unteren linken Bildschirm. Sie können einige Einstellungen der Kamera zu tun, wie Audio-Einstellung, WIFI Einstellung, Netzwerkeinstellung, Alarmeinstellung, voraus Einstellung, Systemeinstellung usw.
[Pic 26, 27, 28]
Hinweis: Sie müssen zuerst verbinden Sie die Kamera über ein Ethernetkabel und
konfigurieren Sie es wie in den obigen Abbildungen gezeigt. Dann haben Sie die
Ethernet-Kabel abziehen.
10. Siehe über Super-Klient auf Ihrem PC
1 - Öffnen Sie die “P2PCLIENT.EXE” Datei [Pic 29]
auf der CD und installieren. Ein Symbol wird auf dem Desktop: [Pic 30]
2 - Öffnen Sie die Software und klicken Sie auf [Pic 31, 32]
3 - Remote-Zugriff auf die Aufzeichnung
Drücken Sie die Taste,
wird das folgende Fenster angezeigt:
[Pic 33]
4 - Monitor-Schnittstellen
Nach dem Hinzufügen einer Kamera auf das Symbol mit der Kamera und ziehen Sie
die Kamera einfach an einen der 4 Fenster hinzugefügt, um die Ansicht durch sie.
[Pic 34, 35]
italiano
Installazione rapida
Il Attenzione Unotec Cautium III utilizza la tecnologia P2P per offrire 24 ore immagini
di alta qualità. L’installazione e l’uso è facile. È possibile ricevere e controllare l’immagine da qualsiasi luogo e ricevere notifiche di allarme sul vostro Smartphone o e-mail.
1.Installing Hardware
1) Collegare il Cautela Unotec II alla rete e il router. Verificare che gli indicatori verdi
Amarillo (indicatore) e (rete indicatore) luce
[Pic 1]
Luce: sempre attiva, mentre la fotocamera è accesa.
I / O Interfaccia: per la connessione a infrarossi sensori, allarmi ecc
Lampada Network (rosso chiaro): lampeggia quando i dati vengono trasferiti
Connettore di alimentazione: Collegare l’alimentatore 5V DC
Porta Ethernet: per collegare al router.
Slot per scheda SD (slot per schede SD)
Antenna WIFI: ricezione del segnale wireless
Uscita audio: offre la possibilità di collegare altoparlanti esterni.
2. Collegamenti al router
[Pic 2]
Nota: utilizzare il cavo di alimentazione originale per evitare danni alla fotocame
Suggerimento: per ripristinare le impostazioni di fabbrica, premere il pulsante di reset
nella parte inferiore della fotocamera per 10 secondi meintrasla è sulla macchina
fotografica. È anche possibile fare questo software.
3. SistemI Android
Scarica l’applicazione per utilizzare la fotocamera da Google Play. Digitare nel motore
di ricerca “” IPCAMERAHBP “per scaricare e installare l’applicazione.
Utilizzare il CD-ROM e aprire il client mobile per Android, il nome del file è “IPCamHbp.apk.
Opzione 1: [Pic 3, 4] Fare clic su Trova fotocamera, è possibile aggiungere le telecamere collegate alla stessa rete LAN.
Opzione 2: [Pic 5] Ingresso l’UID sul “UID” della APP. Il nome utente e la password
predefiniti sono: admin. L’App richiede una modifica di password. L’ID dispositivo è in
fondo della camera.
Opzione 3 :. In [Pic 6] fare clic su “Scan” per eseguire la scansione del codice QR
sull’etichetta del ID telecamera viene aggiunto automaticamente.
4. Impostazione WIFI
Fare clic sul dispositivo casella a discesa di routing, selezionare il router, immettere la
password wireless, fare clic su OK. Riavviare la fotocamera per collegare la fotocamera, quindi scollegare il cavo di rete, è possibile visualizzare la telecamera IP tramite il
Wi-Fi.
[Pic 7, 8, 9, 10]
In “Edit Camara” è possibile impostare un codice di sicurezza, le impostazioni video etc
5. Configuraction
interface
[Pic 11]
6. Impostare iPhone, iPad
IPhone APP: la ricerca per la parola chiave “IPCameraHBP” nella casella di ricerca sul
Apple store, scaricarlo e installarlo.
Opzione 1: [Pic 12] Fare clic su Trova camera, è possibile aggiungere le telecamere
collegate alla stessa rete LAN.
Opzione 2: [Pic 13] Inserire l’UID in App. Il nome utente e la password predefiniti
sono: admin. L’App richiede una modifica di password. L’ID dispositivo è in fondo della
camera.
Opzione 3: In [Pic 14] fare clic su “Scan” per eseguire la scansione del codice QR
sull’etichetta del camera telecamera viene aggiunto automaticamente.
7. Impostazioni WIFI
Premere il WIFI in “Impostazione dei parametri” per la ricerca di reti wireless nelle
vicinanze. Immettere la password cuadno enceuntre la rete desiderata. Riavviare la
macchina fotografica e descoencte il cavo Ethernet quando fuori. Ora sarete collegati
Wifi.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
In “Edit Camara” è possibile impostare un codice di sicurezza, le impostazioni video etc
8. Vista via Browser IE
Eseguire il programma “strumento di ricerca”, che potete trovare nel CD. Mentre la
fotocamera è accesa e collegata alla rete attraverso il cavo, aprire il SEARCHTOOL
aplication. Se la fotocamera è ben collegato, si aprirà una finestra con il suo indirizzo
IP.
[Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. Impostazioni WIFI Attraverso l’esploratore.
Fare clic su “
” lo schermo in basso a sinistra. Si può fare qualche impostazione della fotocamera, come impostazione audio, l’impostazione Wi-Fi, l’impostazione di
rete, Impostazione allarme, impostazione anticipo, impostazione di sistema ecc.
[Pic 26, 27, 28]
Nota: è necessario prima collegare la fotocamera tramite cavo Ethernet e quindi
configurarlo come mostrato nelle immagini qui sopra. Quindi è possibile scollegare il
cavo Ethernet.
10. Vedi via Super-client in PC
1 - Aprire il file “P2PCLIENT.EXE” [Pic 29]
sul CD e installarlo. Viene visualizzata un’icona sul desktop [Pic 30]
2 - Aprire il software e fare clic su [Pic 31, 32]
3 - L’accesso remoto alla registrazione
Clicca,
Viene visualizzata la seguente finestra: [Pic 33]
4 - Monitor Interface
Dopo aver aggiunto una fotocamera fare clic sull’icona con la fotocamera e trascinare
la telecamera appena aggiunto a una delle 4 finestre per iniziare a vedere attraverso di
essa. [Pic 34, 35]
português
Instalação Rápida
O Unotec Cautium III utiliza a tecnologia P2P para oferecer 24 horas de imagens de
alta qualidade. A instalação e utilização é fácil. Você pode receber e controlar a imagem de qualquer lugar e receber notificações de alarme no seu Smartphone ou e-mail.
1.Instalar Hardware
1) Ligue o Cuidado Unotec Cautium III à rede eléctrica eo router. Verifique se os
indicadores verdes Amarillo (indicador) e (indicador de rede) luz
[Pic 1]
Light: sempre ativa enquanto a câmera está ligada.
I / O Interface: para a conexão de sensores infravermelhos, alarmes etc
Lâmpada Network (luz vermelha): Pisca quando dados estão sendo transferidos
Tomada de alimentação: Conecte a fonte de alimentação 5V DC
Porta Ethernet: para se conectar ao roteador.
Slot para cartão SD (slot para cartão SD)
Antena WIFI: receber o sinal wireless
Saída de Áudio: fornece a capacidade de conectar alto-falantes externos.
2. Fiação do router
[Pic 2]
Nota: Use o cabo de alimentação original para evitar danos na câmara.
Dica: Para restaurar as configurações de fábrica, pressione o botão de reset na parte
inferior da câmera durante 10 segundos meintrasla está na câmera. Você também
pode fazer isso por software..
3. Sistemas Android
a. Baixe o aplicativo para operar a câmera do Google Play. Escreva no motor de busca
”IPCAMERAHBP“ para baixar e instalar o aplicativo.
b.. Utilice o CD-ROM e abra o cliente móvel para o Android, o nome do arquivo é
“IPCamHbp.apk
Opção 1: [Pic 3, 4] Clique em Localizar câmera, você pode adicionar câmeras conectadas à mesma rede local.
Opção 2: [Pic 5] Digite o UID na “UID” da APP. O nome de usuário ea senha padrão
são: admin. O App requer uma alteração de senha. A identificação do dispositivo é na
parte inferior da câmara.
Opção 3 :. In [Pic 6], clique em “Scan” para digitalizar o código QR no rótulo do ID da
câmera é adicionada automaticamente.
4. Ambiente WIFI
Clique no dispositivo caixa drop-down de roteamento, selecione o roteador, digite a
senha sem fio, clique em OK. Reinicie a câmera para conectar a câmera e desconecte
o cabo de rede, você pode visualizar a câmera IP através do Wi-Fi.
[Pic 7, 8, 9, 10]
Em “Editar Camara” Eu posso definir um código de segurança, configurações de vídeo
etc
5. Configuraçao da
interfaz
[Pic 11]
6. Definir iPhone, iPad
App para iPhone: busca por palavra-chave “IPCameraHBP” na caixa de pesquisa no
Apple store, baixe e instale-o.
Opção 1: [Pic 12]Clique em Procurar câmera, você pode adicionar câmeras conectadas à mesma rede local.
Opção 2: [Pic 13] Digite o UID na “UID” da APP. O nome de usuário ea senha padrão
são: admin. Após o login, o aplicativo irá pedir-lhe para modificar a senha. O App
requer uma alteração de senha. A identificação do dispositivo é na parte inferior da
câmara.
Opção 3: In [Pic 5] clique em “Scan” para digitalizar o código QR no rótulo do ID da
câmera é adicionada automaticamente.
7. Configurações WIFI
Pressione o Wi-Fi em “Configuração dos parâmetros” para procurar redes sem fio
próximas. Digite a senha cuadno enceuntre a rede desejada. Reinicie a câmera e
descoencte o cabo Ethernet quando off. Agora você será conectado ao Wi-Fi.
[Pic 15, 16, 17, 18, 19, 20]
Em “Editar Camara” Eu posso definir um código de segurança, configurações de vídeo
etc
8. Vista através do Navegador IE
Executar programa “Ferramenta de Busca”, que você pode encontrar no CD. Enquanto
a câmera estiver ligada e conectada à rede através do cabo, abra a SEARCHTOOL
aplicação. Se a câmera é bem conectado, ele irá abrir uma janela com seu endereço IP.
[Pic 21, 22, 23, 24, 25]
9. Configurações de Wi-Fi através do Explorer.
Clique em “
” no ecrã inferior esquerdo. Você pode fazer alguma configuração
da câmera, como ajuste de áudio, ajuste WIFI, configuração de rede, configuração de
alarme, configuração avançada, configuração do sistema etc.
[Pic 26, 27, 28]
Nota: Você deve primeiro se conectar a câmera via cabo Ethernet e, em seguida,
configurá-lo como mostrado nas imagens acima. Depois, você pode desconectar o
cabo Ethernet.
10. Ver em via Super-Client PC
1 - Abra o archivo “P2PCLIENT.EXE” [Pic 29]
no CD e instalá-lo. Um ícone aparecerá na área de trabalho [Pic 30]
2 - Abra o programa e clique [Pic 31, 32]
3 - O acesso remoto ao registro
Pressione o botao
, a seguinte janela será exibida: [Pic 33]
4 - Monitor de interface
Depois de adicionar uma câmera clique no ícone com a câmera e arraste a câmera que
você acabou de adicionar a uma das 4 janelas para começar a ver através dele.
[Pic 34, 35]
Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC
Certificado de Garantía
Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en materiales y de mano de obra en el momento
de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por un periodo de 2
años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una
duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto
manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su
fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en el
plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre
exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas opciones
resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación
del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico
de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones mencionadas a
continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el producto
a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente.
Garantía de batería: 6 meses.
Condiciones
1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original
de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica:
a) Nombre completo del comprador.
b) El nombre, dirección y sello del comercio.
c) El modelo del producto adquirido.
d) La fecha de compra del producto.
TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión
de la garantía si esta información ha sido anulada o modificada después de la compra
original del producto por el consumidor al comercio.
2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes:
-Productos cuyo período de garantía haya finalizado.
-Productos que presenten golpes.
-Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no
autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no
incluidos en el producto original.
-Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones.
-Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en
el manual de usuario) o por condiciones ambientales deficientes.
-Problemas causados por transporte inapropiado del producto.
-Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua,
arena, insectos, roedores o similares.
-Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por condiciones accidentales o provocadas como humedad,
incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares
-No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas
de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios
y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste
por uso normal.
- Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al
desgaste por uso normal del producto.
- La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del
usuario y diferentes de la configuración por defecto del producto.
- Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo
su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características del
producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de
seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio
técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A.
3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1
ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados
por la presente garantía.
4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de
España. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en
garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio.
5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía
pasarán a ser propiedad de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
Garantía
Datos del propietario:
Nombre:
Domicilio:
C.P.
Localidad:
Provincia:
Teléfono:
e-mail:
Datos del producto:
Modelo:
Nº Serie:
Fecha adquisición:
Sello establecimiento vendedor:
Soporte Técnico
soporte@tec1.zendesk.com
http://soporte.unotec.es
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
9
Taille du fichier
433 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler